歌詞 - リアーナ (Rihanna) : Work

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

リアーナ(Rihanna)の8枚目のスタジオ・アルバム「アンチ(Anti)」からのリード・シングル曲です。ドレイク(Drake)をフィーチャーしています。

ワーク
Work

作詞:

Robyn Fenty, Aubrey Graham, Allen Ritter

作曲:

Robyn Fenty, Aubrey Graham, Allen Ritter

Lyrics

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ヒー セッド ミー/ ハフィ//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ヒー シー ミー/ ドゥ ミー//
ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート//
ソー ミー プット イン//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ホエン ユー アー ゴーン//
ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン//
メイ ノット ケア/ イフ ヒム//
ハート,/ ハート,/ ハート,/ ハート,/ ハーティング//

ジョイン/ ミー/ アイ ディザーヴド トゥ//
ノー タイム トゥ ハブ ユー ラーキング//
イフ アイ ゴット ライト ゼン/ ユー マイト ライク イット//
ユー ノウ/ アイ デルト ウィズ ユー/ ザ ナイシスト//
ノーバディ タッチ ミー/ イン ザ ライチェアス//
ノーバディ テキスト/ ミー/ イン ア クライシス//
アイ ビリーヴド オール オブ ユア ドリームズ,/ アドレイション//
ユー トゥック マイ ハート アンド マイ キーズ アンド マイ ペイシェンス//
ユー トゥック マイ ハート/ オン マイ スリーヴ/ フォー デコレイション//
ユー ミステイクン マイ ラヴ//
アイ ブロート フォー ユー/ フォー ファンデーション//
オール/ ザット アイ ウォンテッド フロム ユー ワズ トゥ ギヴ ミー//
サムシング/ ザット アイ ネヴァー ハド//
サムシング/ ザット ユーヴ ネヴァー シーン//
サムシング/ ザット ユーヴ ネヴァー ビーン//
バット アイ ウェイク アップ/ アンド アクト ライク ナッシングズ ローング//
ジャスト ゲット レディー フォー ...//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ヒー セッド ミー/ ハフィ//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ヒー シー ミー/ ドゥ ミー//
ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート//
ソー ミー プット イン//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン//
ホエン ユー アー ゴーン//
ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン//
ビフォー ザ テーブルズ//
ターン,/ ターン,/ ターン,/ ターン,/ ターン,/ ターン//

ベグ ユー サムシング プリーズ//
ベイビー ドント ユー リーヴ//
ドント リーヴ ミー/ スタック ヒア/ イン ザ ストリーツ,/ アー ハー//
イフ アイ ゲット アナザー チャンス トゥ//
アイ ウィル ネヴァー,/ ノー ネヴァー ネグレクト ユー//
アイ ミーン/ フー アム アイ トゥ ホールド ユア パスト/ アゲインスト ユー?//
アイ ジャスト ホープ/ ザット イット ゲッツ トゥ ユー//
アイ ホープ/ ザット ユー シー ディス スルー//
アイ ホープ/ ザット ユー シー ディス トゥルー//
ホワット キャン アイ セイ?//
プリーズ レコグナイズ/ アイム トライイング,/ ベイビー//
アイ ハブ トゥ ...//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ヒー セッド ミー/ ハフィ//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ヒー シー ミー/ ドゥ ミー//
ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート//
ソー ミー プット イン//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ホエン ユー アー ゴーン//
ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン//
メイ ノット ケア/ イフ ヒム//
ハート,/ ハート,/ ハート,/ ハート,/ ハーティング//

イェア,/ オーケー//
ユー ニード トゥ ゲット ダン,/ ダン,/ ダン,/ ダン アット ワーク//
カム オーヴァー//
ウィ ジャスト ニード トゥ スロー/ ザ モーション//
ドント ギヴ/ ザット アウェイ/ トゥ ノー ワン//
ロング ディスタンス,/ アイ ニード ユー//
ホエン アイ シー ポテンシャル/ アイ ジャスト ゴッタ シー イット スルー//
イフ ユー ハド ア ツイン,/ アイ ウッド スティル チューズ ユー//
アイ ドント ワナ ラッシュ イントゥ イット,/ イフ イッツ トゥー スーン//
バット アイ ノウ/ ユー ニード トゥ ゲット
ダン,/ ダン,/ ダン,/ ダン//
イフ ユー カム オーヴァー//
ソーリー/ イフ アイム ウェイ レス フレンドリー//
アイ ゴット/ ニガーズ トライナ エンド ミー,/ オー//
アイ スピルド オール マイ エモーションズ トゥナイト,/ アイム ソーリー//
ローリング,/ ローリング,/ ローリング,/ ローリング,/ ローリング//
ハウ メニー モア ショッツ/ アンティル ユーアー ローリング?//
ウィ ジャスト ニード ア フェイス/ トゥ フェイス//
ユー クッド ピック ザ タイム アンド ザ プレイス//
ユー スペント サム タイム アウェイ//
ナウ/ ユー ニード トゥ フォワード アンド ギヴ ミー/ オール ザ ...//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ヒー セッド ミー/ ハフィ//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ヒー シー ミー/ ドゥ ミー//
ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート//
ソー ミー プット イン//
ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//
ホエン ユー アー ゴーン//
ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン//
メイ ノット ケア/ イフ ヒム//
ハート,/ ハート,/ ハート,/ ハート,/ ハーティング//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Work, work, work, work, work, work.
He said me haffi.
Work, work, work, work, work, work.
He see me do me.
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt.
So me put in.
Work, work, work, work, work, work.
When you are gone.
Learn, learn, learn, learn, learn, learn.
May not care if him.
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting.

Join me I deserved to.
No time to have you lurking.
If I got right then you might like it.
You know I dealt with you the nicest.
Nobody touch me in the righteous.
Nobody text me in a crisis.
I believed all of your dreams, adoration.
You took my heart and my keys and my patience.
You took my heart on my sleeve for decoration.
You mistaken my love.
I brought for you for foundation.
All that I wanted from you was to give me.
Something that I never had.
Something that you've never seen.
Something that you've never been.
But I wake up and act like nothing's wrong.
Just get ready for ...

Work, work, work, work, work, work.
He said me haffi.
Work, work, work, work, work, work.
He see me do me.
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt.
So me put in.
Work, work, work, work, work, work.
Learn, learn, learn, learn, learn, learn.
When you are gone.
Learn, learn, learn, learn, learn, learn.
Before the tables.
Turn, turn, turn, turn, turn, turn.

Beg you something please.
Baby don't you leave.
Don't leave me stuck here in the streets, uh huh.
If I get another chance to.
I will never, no never neglect you.
I mean who am I to hold your past against you?
I just hope that it gets to you.
I hope that you see this through.
I hope that you see this true.
What can I say?
Please recognize I'm trying, baby.
I have to ...

Work, work, work, work, work, work.
He said me haffi.
Work, work, work, work, work, work.
He see me do me.
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt.
So me put in.
Work, work, work, work, work, work.
When you are gone.
Learn, learn, learn, learn, learn, learn.
May not care if him.
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting.

Yeah, okay.
You need to get done, done, done, done at work.
Come over.
We just need to slow the motion.
Don't give that away to no one.
Long distance, I need you.
When I see potential I just gotta see it through.
If you had a twin, I would still choose you.
I don't wanna rush into it, if it's too soon.
But I know you need to get
done, done, done, done.
If you come over.
Sorry if I'm way less friendly.
I got niggas tryna end me, oh.
I spilled all my emotions tonight, I'm sorry.
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling.
How many more shots until you're rolling?
We just need a face to face.
You could pick the time and the place.
You spent some time away.
Now you need to forward and give me all the ...

Work, work, work, work, work, work.
He said me haffi.
Work, work, work, work, work, work.
He see me do me.
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt.
So me put in.
Work, work, work, work, work, work.
When you are gone.
Learn, learn, learn, learn, learn, learn.
May not care if him.
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting.

Work, work, work, work, work, work.

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

He said me/ haffi.//

ヒー セッド ミー/ ハフィ//

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

He see me/ do me.//

ヒー シー ミー/ ドゥ ミー//

Dirt,/ dirt,/ dirt,/ dirt,/ dirt,/ dirt.//

ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート//

So me put in.//

ソー ミー プット イン//

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

When you are gone.//

ホエン ユー アー ゴーン//

Learn,/ learn,/ learn,/ learn,/ learn,/ learn.//

ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン//

May not care/ if him.//

メイ ノット ケア/ イフ ヒム//

Hurt,/ hurt,/ hurt,/ hurt,/ hurting.//

ハート,/ ハート,/ ハート,/ ハート,/ ハーティング//

Join/ me/ I deserved to.//

ジョイン/ ミー/ アイ ディザーヴド トゥ//

No time to have you lurking.//

ノー タイム トゥ ハブ ユー ラーキング//

If I got right then/ you might like it.//

イフ アイ ゴット ライト ゼン/ ユー マイト ライク イット//

You know/ I dealt with you/ the nicest.//

ユー ノウ/ アイ デルト ウィズ ユー/ ザ ナイシスト//

Nobody touch me/ in the righteous.//

ノーバディ タッチ ミー/ イン ザ ライチェアス//

Nobody text/ me/ in a crisis.//

ノーバディ テキスト/ ミー/ イン ア クライシス//

I believed all of your dreams,/ adoration.//

アイ ビリーヴド オール オブ ユア ドリームズ,/ アドレイション//

You took my heart and my keys and my patience.//

ユー トゥック マイ ハート アンド マイ キーズ アンド マイ ペイシェンス//

You took my heart/ on my sleeve/ for decoration.//

ユー トゥック マイ ハート/ オン マイ スリーヴ/ フォー デコレイション//

You mistaken my love.//

ユー ミステイクン マイ ラヴ//

I brought for you/ for foundation.//

アイ ブロート フォー ユー/ フォー ファンデーション//

All/ that I wanted from you was to give me.//

オール/ ザット アイ ウォンテッド フロム ユー ワズ トゥ ギヴ ミー//

Something/ that I never had.//

サムシング/ ザット アイ ネヴァー ハド//

Something/ that you've never seen.//

サムシング/ ザット ユーヴ ネヴァー シーン//

Something/ that you've never been.//

サムシング/ ザット ユーヴ ネヴァー ビーン//

But I wake up/ and act like nothing's wrong.//

バット アイ ウェイク アップ/ アンド アクト ライク ナッシングズ ローング//

Just get ready for ...//

ジャスト ゲット レディー フォー ...//

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

He said me/ haffi.//

ヒー セッド ミー/ ハフィ//

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

He see me/ do me.//

ヒー シー ミー/ ドゥ ミー//

Dirt,/ dirt,/ dirt,/ dirt,/ dirt,/ dirt.//

ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート//

So me put in.//

ソー ミー プット イン//

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

Learn,/ learn,/ learn,/ learn,/ learn,/ learn.//

ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン//

When you are gone.//

ホエン ユー アー ゴーン//

Learn,/ learn,/ learn,/ learn,/ learn,/ learn.//

ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン//

Before the tables.//

ビフォー ザ テーブルズ//

Turn,/ turn,/ turn,/ turn,/ turn,/ turn.//

ターン,/ ターン,/ ターン,/ ターン,/ ターン,/ ターン//

Beg you something please.//

ベグ ユー サムシング プリーズ//

Baby don't you leave.//

ベイビー ドント ユー リーヴ//

Don't leave me/ stuck here/ in the streets,/ uh huh.//

ドント リーヴ ミー/ スタック ヒア/ イン ザ ストリーツ,/ アー ハー//

If I get another chance to.//

イフ アイ ゲット アナザー チャンス トゥ//

I will never,/ no never neglect you.//

アイ ウィル ネヴァー,/ ノー ネヴァー ネグレクト ユー//

I mean/ who am I to hold your past/ against you?//

アイ ミーン/ フー アム アイ トゥ ホールド ユア パスト/ アゲインスト ユー?//

I just hope/ that it gets to you.//

アイ ジャスト ホープ/ ザット イット ゲッツ トゥ ユー//

I hope/ that you see this through.//

アイ ホープ/ ザット ユー シー ディス スルー//

I hope/ that you see this true.//

アイ ホープ/ ザット ユー シー ディス トゥルー//

What can I say?//

ホワット キャン アイ セイ?//

Please recognize/ I'm trying,/ baby.//

プリーズ レコグナイズ/ アイム トライイング,/ ベイビー//

I have to ...//

アイ ハブ トゥ ...//

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

He said me/ haffi.//

ヒー セッド ミー/ ハフィ//

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

He see me/ do me.//

ヒー シー ミー/ ドゥ ミー//

Dirt,/ dirt,/ dirt,/ dirt,/ dirt,/ dirt.//

ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート//

So me put in.//

ソー ミー プット イン//

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

When you are gone.//

ホエン ユー アー ゴーン//

Learn,/ learn,/ learn,/ learn,/ learn,/ learn.//

ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン//

May not care/ if him.//

メイ ノット ケア/ イフ ヒム//

Hurt,/ hurt,/ hurt,/ hurt,/ hurting.//

ハート,/ ハート,/ ハート,/ ハート,/ ハーティング//

Yeah,/ okay.//

イェア,/ オーケー//

You need to get done,/ done,/ done,/ done at work.//

ユー ニード トゥ ゲット ダン,/ ダン,/ ダン,/ ダン アット ワーク//

Come over.//

カム オーヴァー//

We just need to slow/ the motion.//

ウィ ジャスト ニード トゥ スロー/ ザ モーション//

Don't give/ that away/ to no one.//

ドント ギヴ/ ザット アウェイ/ トゥ ノー ワン//

Long distance,/ I need you.//

ロング ディスタンス,/ アイ ニード ユー//

When I see potential/ I just gotta see it through.//

ホエン アイ シー ポテンシャル/ アイ ジャスト ゴッタ シー イット スルー//

If you had a twin,/ I would still choose you.//

イフ ユー ハド ア ツイン,/ アイ ウッド スティル チューズ ユー//

I don't wanna rush into it,/ if it's too soon.//

アイ ドント ワナ ラッシュ イントゥ イット,/ イフ イッツ トゥー スーン//

But I know/ you need to get done,/ done,/ done,/ done.//

バット アイ ノウ/ ユー ニード トゥ ゲット ダン,/ ダン,/ ダン,/ ダン//

If you come over.//

イフ ユー カム オーヴァー//

Sorry/ if I'm way less friendly.//

ソーリー/ イフ アイム ウェイ レス フレンドリー//

I got/ niggas tryna end me,/ oh.//

アイ ゴット/ ニガーズ トライナ エンド ミー,/ オー//

I spilled all my emotions tonight,/ I'm sorry.//

アイ スピルド オール マイ エモーションズ トゥナイト,/ アイム ソーリー//

ローリング,/ ローリング,/ ローリング,/ ローリング,/ ローリング//

How many more shots/ until you're rolling?//

ハウ メニー モア ショッツ/ アンティル ユーアー ローリング?//

We just need a face/ to face.//

ウィ ジャスト ニード ア フェイス/ トゥ フェイス//

You could pick the time and the place.//

ユー クッド ピック ザ タイム アンド ザ プレイス//

You spent some time away.//

ユー スペント サム タイム アウェイ//

Now/ you need to forward and give me/ all the ...//

ナウ/ ユー ニード トゥ フォワード アンド ギヴ ミー/ オール ザ ...//

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

He said me/ haffi.//

ヒー セッド ミー/ ハフィ//

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

He see me/ do me.//

ヒー シー ミー/ ドゥ ミー//

Dirt,/ dirt,/ dirt,/ dirt,/ dirt,/ dirt.//

ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート,/ ダート//

So me put in.//

ソー ミー プット イン//

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

When you are gone.//

ホエン ユー アー ゴーン//

Learn,/ learn,/ learn,/ learn,/ learn,/ learn.//

ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン,/ ラーン//

May not care/ if him.//

メイ ノット ケア/ イフ ヒム//

Hurt,/ hurt,/ hurt,/ hurt,/ hurting.//

ハート,/ ハート,/ ハート,/ ハート,/ ハーティング//

Work,/ work,/ work,/ work,/ work,/ work.//

ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク,/ ワーク//

dirt

『不潔な物』,汚物;泥,ほこり,ごみ

土(soil)

無価値なもの

わい談,春画,わいせつ本(pornography)

《話》卑わいな言葉;(特に)卑わいな悪口

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

join

〈二つ以上のもの〉‘を'『つなぐ』,結合する《+『名』+『together』(『up』)》;(…に)…‘を'つなぐ《+『名』+『to』(『onto』)+『名』》

(線などで)〈二つ以上のもの〉‘の'間を結ぶ(つなぐ)《+『名』+『by』(『with』)+『名』》

(友情・結婚などで)〈人〉‘を'結びつける《+『名』+『in』+『名』》

〈川・道などが〉…‘と'いっしょになる,合流する

〈会など〉‘に'『加入する』

(…で)〈人〉‘の'『仲間に入る』,‘と'いっしょになる《+『名』〈人〉+『in』(『for』)+『名』,+『名』〈人〉+『in』do『ing』》

(…に)『加わる』《+『in』+『名』〈事〉

+『in』 『with』+『名』〈人〉》

(人と…を)『ともにする』《+『with』+『名』〈人〉+『in』+『名』(doing)》

〈川・道などが〉『いっしょになる』,合流する

接合箇所(点,面,線);継ぎ目

deserve

〈賞罰・評価など〉‘に'『値する』,‘を'受ける価値がある(進行形にできない)

(…を)『受けるに足る』《+『of』+『名』》

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

deal

…'を'『分配する』,分ける

《『deal』+『名』+『名』=『deal』+『名』+『at』(『to』)+『名』》〈打撃・仕打ちなど〉'を'…‘に'『加える』

〈U〉取引き

〈C〉(取引きなどの)妥協,協定

〈C〉カードゲームの札の配分

《D-》政策(policy)

《a~》《話》取扱い,待遇

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

righteous

(人が)徳の高い,正しいことをする

(行為・気持ちなどが)もっともな,道理のある・(the ~) (複数扱い) 正義の人々・《集合的に;複数扱い》正義派,正義の人々

text

〈U〉〈C〉(翻訳などに対し)『原文』

〈C〉〈U〉(題名・イラストなどに対する)『本文』

〈C〉(聖書の)一節

〈C〉(議論・演説などの)主題,題目

=textbook

crisis

(社会上・政治上の)『重大な事態』,『難局』,危機

(人生の)重大な転機(岐路),重大事

最悪状態

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

adoration

崇拝,礼拝

敬愛,愛慕

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

key

(…の)『かぎ』《+『to』+『名』》

《the ~》(達成・理解・解決などの)『かぎ』,手がかり,秘訣(ひけつ)《+『to』+『名』(do『ing 』》

(練習問題などの)解答の手引き(ヒント)

(辞書・地図などの)略語(発音)解,記号解

《the ~》(…への)重要地点,要所;(…にとって)重要な人(物)《+『to』+『名』》

(時計のぜんまいを巻く)ねじ

(鍵盤(けんばん)楽器の)キー,鍵(けん);(タイプライター・計算機などの)キー

(音楽で長短)調

(声の)調子

基本的な;重要な

(特定の状態・活動などに)〈言葉・行動など〉‘を'合わせる,調節する《+『名』+『to』+『名』》

(ある音程に)〈曲〉‘の'調子を合わせる《+『名』+『to』+『名』》

patience

(苦しみに耐える)『忍耐』,忍耐力,しんぼう

《英》=solitaire

sleeve

『そで』(袖),たもと

スリーブ(機械の棒軸などをはめ込む金具)

decoration

〈U〉『装飾』,飾りつけること

〈C〉《複数形で》『装飾物』,飾りつけ

〈C〉勲章

mistake

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い

…‘を'『間違って考える』,誤解する

《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』

foundation

〈U〉(…を)設立すること,(…の)『創立』《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉(…の)『土台,』(…の)基礎《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉(思想・学説などの)根拠,より所《+『of』+『名』》

〈C〉(維持基金によって運営される)施設;財団協会:

〈U〉(財団などの)基金,維持基金

〈C〉ファンデーション(化粧下に用いる基礎化粧品)

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

beg

(…に)〈食物・衣服・金銭など〉'を'『くださいと頼む』,〈恩恵・許しなど〉'を'懇願する(ask for)《+『名』+『from』(『of』)+『名』》

〈人〉‘に'『懇願する』,熱心に頼む

『施しを請う』;こじきをする

(…を)『熱心に頼む』,懇願する

stick

(とがったもので)…‘を'『刺す』,突く《+『名』+『with』+『名』》

(…に)〈とがったもの〉‘を'『突き刺す』,突き立てる《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

(…で…に)…‘を'『刺して留める』,刺す《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

(のりなどで…に)…‘を'『はる』,くっける《+『名』+『on』+『名』+『with』+『名』》

《話》(…に)…‘を'置く,すえる(put)《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

《受動態で》〈人・車など〉‘を'『動けなくする』,〈仕事など〉‘を'行き詰まらせる

《話》〈人〉‘を'困惑させる;〈人〉‘を'だます,‘に'たかる

(…に)『突す刺さる』,刺さっている《+『in』+『名』》

『くっついて離れない』,はりつく

動かなくなる,立往生する

street

(両側に歩道と建物のある)『街路』,通り;…街(通り)(《略》st.)

(歩道と区別した)車道

町内の人々

chance

〈C〉〈U〉『偶然』,偶然のでき事;運,めぐり合わせ

〈U〉〈C〉(何かが起こる)『公算』,見込み,可能性(probability)

〈C〉『好機』,機会(opportunity)

〈C〉危険,冒険;かけ

《『chance to』 do》〈人が〉偶然;する

《『it chances』+『that』『節』》〈物事が〉偶然に起こる

…'を'運を天に任せてする

偶然の,はずみの

neglect

…‘を'『無視する』,かまわない,ほっておく

(特に不注意で)…‘を'怠る』,忘れる(disregard)

(…の)『無視』,怠慢,(…を)ほったらかしにすること《+『of』+『名』》

無視(放置)されていること(状態)

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

past

『過ぎ去った』,終わった(over)

《名詞の前にのみ用いて》『過去に起こった』,過去の,昔の

《期間を表す語の前後で完了形の文で用いて》(…の期間を)『過ぎた』,最近(…)の

《名詞の前にのみ用いて》『前任の』,元の

(文法で)過去の

(場所)『を通り越して』,の先に

(時刻)『を過ぎて』;(年齢)を過ぎて

(能力・限度など)『を越えて』,の及ばない

(ある数・量)『を越えて』,…以上

《the~》『過去』

《a~,one's~》(国などの)歴史;(人の)経歴,(特にいかがわしい)過去

過去[時制];過去形

『過ぎて』,通り越して

against

…『に対して』,に逆らって(in opposition to);…に不利に

《保護を表す動詞と共に》…『から』

…『にぶつかって』,に向かって

…『にもたれて』,に寄りかかって

(災難・事故・万一の場合など)『に備えて』,を避けるように

…『を背景として』,と対照して

…と交換に,と引き換えに

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

okay

=OK,O.K.

slow

(速度・動作などが)『遅い』,のろい

《補語または名詞の後にのみ用いて》(時計などが)『遅れている』

『ゆったりした』,あわてない

(人が)理解の遅い,頭の鈍い

(生活・パーティーなどが)『活気のない』,おもしろくない

遅く,ゆっくり(slowly)

『遅くなる』,速度を落とす《+『down』(『up』)》

…‘を'『遅くする』,‘の'速度を落とす《+『名』+『down』(『up』),+『down』(『up』)+『名』》

motion

〈U〉『動くこと,運動』,運行,移動

〈C〉『動作』;身ぶり,合図

〈C〉(議会などの)『動議』,提案;)法廷での)申請,申し立て

《しばしば副詞[句]を伴って》〈人など〉‘に'『身振りで合図をする』

『身振りで合図する』:《『motion to(for)』+『名』+『to』 do・・・に・・・するよう身振りで合図する》

no one

『だれも』…『ない』

long distance

長距離電話

長距離電話の交換局(交換手), 長距離

potential

可能性のある,潜在的な

可能性,潜在力

電位

twin

『双生児の一人』;《複数形で》双生児,ふたご

よく似た人(物)の片方;《複数形で》対

ふたごの;対の

〈ある都市〉‘を'(…と)姉妹関係にする《+名+with+名》

choose

(多数の中から)〈人・物〉'を'『選択する』,選ぶ

〈事〉‘に'『決める』

(…の中から)『選択をする』,選ぶ《~『between』(『from』)+『名』》

欲する,望む

wanna

=want to

rush

トウシンソウ(灯心草);灯心草の茎(マット・かごなどを作る)

done

doの過去分詞

仕上がった,完成した

「(食べ物が)焼けた」の意を表す

less

(量が)(…より)『もっと少ない』,いっそう少ない;(大きさ・価値・程度などが)(…より)『もっと少ない』,さらに劣る,もっと低い《+『than』…》

もっと少なく,…ほどでなく《+『than…』》

《形容詞・副詞の劣勢の意の比較級を作るのに用いて》…ほど…でない《+『than…』》

さらに少ない数(量)

…だけ足りない,を引いた

friendly

好意的な,友情のこもった,親切な

友好的,仲の良い

役に方つ;受け入ける

親善試合

tryna

=trying to

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

spill

(特に,うっかりして)〈液体・粉など〉‘を'『こぼす』

《しばしば受動態で》《おもに文》(人を傷つけて)〈血〉‘を'流す

〈馬・車などか〉〈人など〉‘を'ほうり出す,振り落す

《話》〈秘密など〉‘を'もらす;(…に)…‘を'もらす《+『名』+『to』+『名』》

〈液体・粉などが〉『こぼれる』,流れ出る

こぼれること,こぼすこと

こぼれたもの

落ちること;落馬

emotion

『強い感情』,感動,感激

(喜怒哀楽などの)『感情』,情緒:

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

rolling

転がり,回転;転がすこと

(波の)大きなうねり;(土地の)起伏

(船の)横揺れ

(雷の)とどろき

(ローラーによる)地ならし

転がる;ぐるっと回る

よろめく

《名詞の前にのみ用いて》(波など)うねっている;(土地が)起伏している

横揺れする

とどろく

shot

shootの過去・過去分詞

roll

〈球などが〉『転がる』,転がって行く;〈車輪などが〉回る

〈車が〉『動く』,進む

〈人・動物などが〉『転がり回る』

〈波などが〉うねる,〈煙などが〉漂う,立ち上る

〈時が〉過ぎ去る《+『by』(『away』)》

〈目が〉ぐるぐる回る

〈船などが〉横ゆれする

〈雷・太鼓などが〉ごろごろ鳴る,とどろく

《話》始める(start)

〈球など〉‘を'『転がす』;〈車輪など〉‘を'回転させる

〈車など〉‘を'転がせる;〈家具など〉‘を'ころで動かす,転がして運ぶ

…‘を'『丸める』,巻く《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…に)…‘を'包む,くるむ《+『名』+『up in』+『名』》

(ローラーなどで)…‘を'伸ばす,平らにする《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

〈船・航空機など〉‘を'横揺れさせる

〈r音など〉‘を'巻舌で発音する

〈目〉‘を'ぐるぐる回す,きょろりとさせる

〈さいころ〉‘を'投げる

《米俗》〈酔っぱらいなど〉‘から'盗む(rob)

(球形・円筒形に)『巻いた物』,巻物;(…の)一巻き《+『of』+『名』》

名簿,出席簿;目録

(…の)丸いかたまり《+『of』+『名』》

(食事用の)ロールパン

巻き肉;巻き菓子(ロールカステラなど)

(船などの)横揺れ

(雷・太鼓などの)ごろごろいう音,とどろき

=roller・転がり,回転

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

spend

(…に)〈金〉‘を'『使う』《+名〈金〉+on(『for』)+『名』》

〈時〉‘を'『過ごす』

《文》〈力など〉‘を'使い果たす,〈自分〉‘の'力を使い果たす

金(財産など)を使う;浪費する

forward

『前方へ』,前方に

『将来へ』,将来に向かって

(目立たない,隠れた状態から)表面へ,明るみへ

(日時などが)早く

《名詞の前にのみ用いて》前方の,前部の;前方への

進んだ,進歩的な

(季節などがいつもより)早い;(人が)早熟の

《補語にのみ用いて》《仕事などの)進んだ《+『with』(『in』)+『名』》

《be forward to do》すぐ(…)する;進んで(…)する(ready)

出しゃばる,生意気な,厚かましい

(フットボールなどの)前衛,フォワード(《略》fwd.)

…‘を'進める,助成する,促進する

(…に)〈手紙など〉‘を'転送する《+名+to+名》

《文》…‘を'発送する,送る(send)

リアーナ: ダイヤモンズ
歌詞 カタカナ
2012/11/08

洋楽歌詞: