歌詞 - エリー・ゴールディング (Ellie Goulding) : Something In The Way You Move

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エリー・ゴールディング(Ellie Goulding)のサード・スタジオ・アルバム「デリリアム(Delirium)」からのサード・シングル曲です。

サムシング・イン・ザ・ウェイ・ユー・ムーヴ
Something In The Way You Move

作詞:

Ellie Goulding, Greg Kurstin

作曲:

Ellie Goulding, Greg Kurstin

Lyrics

イッツ ザ ストレンジスト フィーリング//
フィーリング ディス ウェイ/ フォー ユー//
ゼアーズ サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//
ウィズ ユー/ アイム ネヴァー ヒーリング//
イッツ ハートエイク/ スルー アンド スルー//
ゼアーズ サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//
ドント ノウ/ ホワット イット イズ ユー ドゥ//
ノット ワン ボーン/ イン ユア ボディー グッド イナフ/ フォー ミー//
バット ディス ハート イズ オープン,/ ブラッドステイン オン マイ スリーヴ//
ホエン アワー アイズ ミート,/ アイ キャン オンリー シー ジ エンド//
バット トゥナイト/ アイム ヒア/ ユアーズ アゲイン//

バット トゥナイト/ アイム ゴナ ルーズ/ イット オール//
プレイング ウィズ ファイアー,/ アイ ワズ ザ ファースト/ トゥ フォール//
ハート イズ シンキング ライク ア キャノンボール//
ベイビー キル イット,/ ホワット ユー ウェイティング フォー?//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//
オー ...//

ゼアーズ アン イーブル ナイト エアー//
ザ スターズ ドント シャイン トゥナイト//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ//
サムシング/ イン ザ ウェイ ユー//
プッシュ/ ミー クローザー,/ ファーザー//
ブレイク/ ミー ジャスト イナフ//
ユア ライズ オールウェイズ シーム ソー トゥルー//
ゼアーズ ナッシング レフト/ フォー ミー/ トゥ ルーズ//
ゼアーズ ノット ワン シング/ アイ キャン ドゥ
トゥ チェンジ ユア ウェイズ//
バット アイ キャント シット バック/ アンド テイク ザ ロンリー デイズ//
ホエン アワー アイズ ミート,/ アイ キャン オンリー シー ジ エンド//
アンド トゥナイト/ ザ レイン ポアーズ アゲイン//

バット トゥナイト/ アイム ゴナ ルーズ/ イット オール//
プレイング ウィズ ファイアー,/ アイ ワズ ザ ファースト/ トゥ フォール//
ハート イズ シンキング ライク ア キャノンボール//
ベイビー キル イット,/ ホワット ユー ウェイティング フォー?//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//
オー ...//
オー ...//
オー ...//
オー ...//
オー ...//
オー ...//
オー ...//

バット トゥナイト/ アイム ゴナ ルーズ/ イット オール//
プレイング ウィズ ファイアー,/ アイ ワズ ザ ファースト/ トゥ フォール//
ハート イズ シンキング ライク ア キャノンボール//
ベイビー キル イット,/ ホワット ユー ウェイティング フォー?//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//
サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//

It's the strangest feeling.
Feeling this way for you.
There's something in the way you move.
Something in the way you move.
With you I'm never healing.
It's heartache through and through.
There's something in the way you move.
Don't know what it is you do.
Not one bone in your body good enough for me.
But this heart is open, bloodstain on my sleeve.
When our eyes meet, I can only see the end.
But tonight I'm here yours again.

But tonight I'm gonna lose it all.
Playing with fire, I was the first to fall.
Heart is sinking like a cannonball.
Baby kill it, what're you waiting for?

Something in the way you move.
Something in the way you do it.
Something in the way you move, oh oh.
Something in the way you move.
Something in the way you do it.
Something in the way you move, oh oh.
Oh ...

There's an evil night air.
The stars don't shine tonight.
Something in the way you do.
Something in the way you.
Push me closer, further.
Break me just enough.
Your lies always seem so true.
There's nothing left for me to lose.
There's not one thing I can do
to change your ways.
But I can't sit back and take the lonely days.
When our eyes meet, I can only see the end.
And tonight the rain pours again.

But tonight I'm gonna lose it all.
Playing with fire, I was the first to fall.
Heart is sinking like a cannonball.
Baby kill it, what're you waiting for?

Something in the way you move.
Something in the way you do it.
Something in the way you move, oh oh.
Something in the way you move.
Something in the way you do it.
Something in the way you move, oh oh.
Oh ...
Oh ...
Oh ...
Oh ...
Oh ...
Oh ...
Oh ...

But tonight I'm gonna lose it all.
Playing with fire, I was the first to fall.
Heart is sinking like a cannonball.
Baby kill it, what're you waiting for?

Something in the way you move.
Something in the way you do it.
Something in the way you move, oh oh.

Something in the way you move.
Something in the way you do it.
Something in the way you move, oh oh.

Something in the way you move.
Something in the way you do it.
Something in the way you move, oh oh.

Something in the way you move.
Something in the way you do it.
Something in the way you move, oh oh.

It's the strangest feeling.//

イッツ ザ ストレンジスト フィーリング//

Feeling this way/ for you.//

フィーリング ディス ウェイ/ フォー ユー//

There's something/ in the way/ you move.//

ゼアーズ サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//

Something/ in the way/ you move.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//

With you/ I'm never healing.//

ウィズ ユー/ アイム ネヴァー ヒーリング//

It's heartache/ through and through.//

イッツ ハートエイク/ スルー アンド スルー//

There's something/ in the way/ you move.//

ゼアーズ サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//

Don't know/ what it is you do.//

ドント ノウ/ ホワット イット イズ ユー ドゥ//

Not one bone/ in your body good enough/ for me.//

ノット ワン ボーン/ イン ユア ボディー グッド イナフ/ フォー ミー//

But this heart is open,/ bloodstain on my sleeve.//

バット ディス ハート イズ オープン,/ ブラッドステイン オン マイ スリーヴ//

When our eyes meet,/ I can only see the end.//

ホエン アワー アイズ ミート,/ アイ キャン オンリー シー ジ エンド//

But tonight/ I'm here/ yours again.//

バット トゥナイト/ アイム ヒア/ ユアーズ アゲイン//

But tonight/ I'm gonna lose/ it all.//

バット トゥナイト/ アイム ゴナ ルーズ/ イット オール//

Playing with fire,/ I was the first/ to fall.//

プレイング ウィズ ファイアー,/ アイ ワズ ザ ファースト/ トゥ フォール//

ハート イズ シンキング ライク ア キャノンボール//

Baby kill it,/ what're you waiting for?//

ベイビー キル イット,/ ホワット ユー ウェイティング フォー?//

Something/ in the way/ you move.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//

Something/ in the way/ you do it.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//

Something/ in the way/ you move,/ oh oh.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//

Something/ in the way/ you move.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//

Something/ in the way/ you do it.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//

Something/ in the way/ you move,/ oh oh.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//

Oh ...//

オー ...//

There's an evil night air.//

ゼアーズ アン イーブル ナイト エアー//

The stars don't shine tonight.//

ザ スターズ ドント シャイン トゥナイト//

Something/ in the way/ you do.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ//

Something/ in the way you.//

サムシング/ イン ザ ウェイ ユー//

Push/ me closer,/ further.//

プッシュ/ ミー クローザー,/ ファーザー//

Break/ me just enough.//

ブレイク/ ミー ジャスト イナフ//

Your lies always seem so true.//

ユア ライズ オールウェイズ シーム ソー トゥルー//

There's nothing left/ for me/ to lose.//

ゼアーズ ナッシング レフト/ フォー ミー/ トゥ ルーズ//

There's not one thing/ I can do to change your ways.//

ゼアーズ ノット ワン シング/ アイ キャン ドゥ トゥ チェンジ ユア ウェイズ//

But I can't sit back/ and take the lonely days.//

バット アイ キャント シット バック/ アンド テイク ザ ロンリー デイズ//

When our eyes meet,/ I can only see the end.//

ホエン アワー アイズ ミート,/ アイ キャン オンリー シー ジ エンド//

And tonight/ the rain pours again.//

アンド トゥナイト/ ザ レイン ポアーズ アゲイン//

But tonight/ I'm gonna lose/ it all.//

バット トゥナイト/ アイム ゴナ ルーズ/ イット オール//

Playing with fire,/ I was the first/ to fall.//

プレイング ウィズ ファイアー,/ アイ ワズ ザ ファースト/ トゥ フォール//

ハート イズ シンキング ライク ア キャノンボール//

Baby kill it,/ what're you waiting for?//

ベイビー キル イット,/ ホワット ユー ウェイティング フォー?//

Something/ in the way/ you move.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//

Something/ in the way/ you do it.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//

Something/ in the way/ you move,/ oh oh.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//

Something/ in the way/ you move.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//

Something/ in the way/ you do it.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//

Something/ in the way/ you move,/ oh oh.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//

Oh ...//

オー ...//

Oh ...//

オー ...//

Oh ...//

オー ...//

Oh ...//

オー ...//

Oh ...//

オー ...//

Oh ...//

オー ...//

Oh ...//

オー ...//

But tonight/ I'm gonna lose/ it all.//

バット トゥナイト/ アイム ゴナ ルーズ/ イット オール//

Playing with fire,/ I was the first/ to fall.//

プレイング ウィズ ファイアー,/ アイ ワズ ザ ファースト/ トゥ フォール//

ハート イズ シンキング ライク ア キャノンボール//

Baby kill it,/ what're you waiting for?//

ベイビー キル イット,/ ホワット ユー ウェイティング フォー?//

Something/ in the way/ you move.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//

Something/ in the way/ you do it.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//

Something/ in the way/ you move,/ oh oh.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//

Something/ in the way/ you move.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//

Something/ in the way/ you do it.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//

Something/ in the way/ you move,/ oh oh.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//

Something/ in the way/ you move.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//

Something/ in the way/ you do it.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//

Something/ in the way/ you move,/ oh oh.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//

Something/ in the way/ you move.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ//

Something/ in the way/ you do it.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ドゥ イット//

Something/ in the way/ you move,/ oh oh.//

サムシング/ イン ザ ウェイ/ ユー ムーヴ,/ オー オー//

strange

『奇妙な』,異常な,変な

『見た(聞いた)ことのない』,未知の

場違いの,勝手が違った

《補語にのみ用いて》(仕事などに)慣れていない,未熟の《+『to』+『名』》

feeling

〈U〉(身体の)『感覚』,触覚

《a feeling, the feeling》(…の)感じ,意識《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…に対する)同情,共感《+『for』+『名』》

《複数形で》(理性に対して)『感情』,気持ち

《a feeling, the feeling, one's feeling》(しばしば感じに基づく)意見,感想

〈U〉(悪い意味で)興奮

感じやすい;情のこもった

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

heartache

心痛,悲嘆

bone

〈C〉骨

〈U〉骨を作っている物質,骨質

《複数形で》骨格;死骸(がい)

〈魚など〉‘の'骨を取る

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

bloodstain

血痕(こん)

sleeve

『そで』(袖),たもと

スリーブ(機械の棒軸などをはめ込む金具)

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

gon na

going toの縮約形

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

sink

(水平面下に)〈船・太陽などが〉『沈む』・(…に)『下降する』,落ちる《+『into』(『to』)+『名』》・『量』(『勢い』,『程度など』)『が減る』,弱まる,下がる・〈健康・士気・名声・地位などが〉悪化する,衰える,下がる・(…の状態に)次第に落ち込む,陥る《+『in』(『into』)+『名』(do『ing』)》・(…に)深く入る,しみ込む《+『in』(『into』)+『名』》・〈船など〉‘を'『沈める』・…‘の'水平面の高さを下げる,‘を'低くする・(…まで)…‘の'『量(勢い,程度)を減らす』,‘を'弱める《+『名』+『to』+『名』》・〈井戸・穴など〉‘を'掘る・(…に)…‘を'沈み込ませる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》・(…に)〈資本・労力など〉‘を'投ずる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》

…‘を'隠す;…‘を'無視する・《話》《しばしば受動態で》…‘を'だめにする,滅ぼす;失う・(バスケットボールで)〈球〉‘を'バスケットに入れる・(ゴルフで)〈球〉‘を'ホールに入れる・(台所・洗濯場・洗面所などの)『流し』・《米》洗面器(washbasin, washbowl) ・下水溝,下水だめ

cannonball

(昔の)砲弾

《米話》(蒸気機関車時代ね)特急(弾丸)列車

kill

〈人・動物〉‘を'『殺す』,死亡させる

〈植物〉‘を'枯らす

…‘を'だめにする,失わせる

《話》…‘を'ひどく痛ませる(疲れさせる,不快にさせる)

〈時間〉‘を'つぶす

〈記事など〉‘を'没にする,握りつぶす

人殺しをする

殺すこと;(特に狩猟の)獲物をしとめること

(猟の)獲物

evil

(思想・行動などが)『邪悪な』,罪深い

害を与える,有害な

『不吉な』;不運な

〈U〉『悪』,罪悪

〈C〉『害悪』,悪弊

不幸,不運

悪く

air

〈U〉『空気』,大気

《the ~》『空中』,空間,空(sky)

《古》〈C〉そよ風,微風(breeze)

《文》〈C〉(音楽の)ふし,旋律(melody)

〈C〉様子,態度,風さい

《複数形で》気どった様子

〈衣服など〉'を'空気にさらす,風にあてる

〈部屋〉‘に'風を通す

〈うわさ・意見など〉'を'言いふらす

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

shine

『光る,輝く』,樋り

(…で)〈目・霞などが〉生き生きとする,明るく輝く《『with』+『名』》

(…のことで)光る,きわだつ《+『in』+『名』》

(…に)…‘の'『光を向ける』,(…を)…‘で'照らす《+『名』+『on』+『名』》

〈靴・銀器など〉‘を'『みがいて光らせる』

《時にa~》『光』,花き

《しばしばa~》靴をみがくこと

日光;好天気

push

《副詞[句]を伴って》(動かすために)…‘を'『押す』,押して動かす

〈提案・要求など〉‘を'押し進める,推進する

〈人〉‘に'押しつける

…‘を'拡張する,伸ばす

〈商品など〉‘を'押しつける

《話》《進行形で》〈ある年齢〉‘に'近付く

(動かすために)(…を)『押す』,突く,押し動かす

《方向を表す副詞[句]を伴って》押し進む

〈C〉ひと押し

〈C〉奮闘,努力

further

(距離が)『もっと遠い』,さらに先の

(時間・数量・程度などが)『もっと進んだ』,それ以上の

(距離が)『さらに遠く』,もっと先に

(時間・数量・程度などが)『もっと進んで』,なおその上に

『その上』,さらにまた(besides)

…‘を'進める,助長する,促進する(promote)

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

lonely

(人が)『ひとりの』,孤独の

『寂しい』,心細い

(物が)孤立した;場所が)人里離れた,人があまり実かない

days

たいてい昼間は

pour

《副詞[句]を伴って》〈液体〉‘を'『注ぐ』,『つぐ』,流す

(…に)…‘を'『注ぎかける』,溶びせる,〈努力など〉‘を'注ぐ《+『out』(forth』)+『名,』+『名』+out』(『forth』)》

《副詞[句]を伴って》〈水・煙などが〉『流れる』;《比喩(ひゆ)的に》〈人・物が〉『流れ出る』

〈雨が〉『激しく降る』《+『down』》

《話》(レセプションなどで)〈婦人が〉お茶(コーヒーなど)をつぐ,接待役をする

どしゃ降り

洋楽歌詞: