歌詞 - アレクサンドラ・スタン (Alexandra Stan) : I Did It, Mama!

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アレクサンドラ・スタン(Alexandra Stan)のサード・スタジオ・アルバム「アレスタ(Alesta)」からのセカンド・シングル曲です。

アイ・ディド・イット・ママ
I Did It, Mama!

作詞:

Marcel Botezan, Sebastian Barac, Eric Turner

作曲:

Marcel Botezan, Sebastian Barac, Eric Turner

Lyrics

ゲット ロスト,/ ゲット ロスト//
ユー ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー//
ゲット ロスト,/ ゲット ロスト//
ユー ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー//

ウエイト パパ//
ソーリー/ バット アイム ア ビッグ ガール//
ウエイト パパ//
ゲット ロスト,/ ゲット ロスト//
ヒー ウォークト/ アンド フリップト エヴリシング/ イン マイ ワールド//
ウエイト パパ//
ユー ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー//

オー オー,/ アイ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム/ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム//
フォー ザ レスト オブ マイ ライフ//
アイ ゴット トゥ リーヴ イン/ アイ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム//
アンド アイム ギルティー コーズ アイ//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット//

ゲット ロスト,/ ゲット ロスト//
ユー ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー//
ゲット ロスト,/ ゲット ロスト//
ユー ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー//

ドント ヘイト パパ//
ヒー エイント ライク エヴリワン シンクス//
ウエイト パパ//
ゲット ロスト,/ ゲット ロスト//
ノー バッド ボーイ//
ホエンネヴァー ヒー イズ ウィズ ミー//
ウエイト パパ//
ユー ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー//

オー オー,/ アイ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム/ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム//
フォー ザ レスト オブ マイ ライフ//
アイ ゴット トゥ リーヴ イン/ アイ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム//
アンド アイム ギルティー コーズ アイ//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット//

ユー ノウ ウェル/ アイム ヒア/ トゥ ステイ//
ボーイ,/ オー,/ ボーイ,/ スタート カミング/ マイ ウェイ//
フロム ナウ/ オン アイム ヒア/ トゥ ステイ//
アンド ユーアー ジ オンリー ワン/ トゥ ブレイム//

ユー ノウ ウェル/ アイム ヒア/ トゥ ステイ//
ボーイ,/ オー,/ ボーイ,/ スタート カミング/ マイ ウェイ//
フロム ナウ/ オン アイム ヒア/ トゥ ステイ//
アンド ユーアー ジ オンリー ワン/ トゥ ブレイム//

アイ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム/ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム//
フォー ザ レスト オブ マイ ライフ//
アイ ゴット トゥ リーヴ イン/ アイ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム//
アンド アイム ギルティー コーズ アイ//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//
イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット//

Get lost, get lost.
You get busy or get busy or get busy.
Get lost, get lost.
You get busy or get busy or get busy.

Wait Papa.
Sorry but I'm a big girl.
Wait Papa.
Get lost, get lost.
He walked and flipped everything in my world.
Wait Papa.
You get busy or get busy or get busy.

Oh oh, I got to love him got to love him.
For the rest of my life.
I got to leave in I got to love him.
And I'm guilty cause I.

Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.

Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it, I did it, I did it.

Get lost, get lost.
You get busy or get busy or get busy.
Get lost, get lost.
You get busy or get busy or get busy.

Don't hate Papa.
He ain't like everyone thinks.
Wait Papa.
Get lost, get lost.
No bad boy.
Whenever he is with me.
Wait Papa.
You get busy or get busy or get busy.

Oh oh, I got to love him got to love him.
For the rest of my life.
I got to leave in I got to love him.
And I'm guilty cause I.

Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.

Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it, I did it, I did it.

You know well I'm here to stay.
Boy, oh, boy, start coming my way.
From now on I'm here to stay.
And you're the only one to blame.

You know well I'm here to stay.
Boy, oh, boy, start coming my way.
From now on I'm here to stay.
And you're the only one to blame.

I got to love him got to love him.
For the rest of my life.
I got to leave in I got to love him.
And I'm guilty cause I.

Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.

Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it Mama.
Yes I did it, I did it, I did it, I did it.

Get lost,/ get lost.//

ゲット ロスト,/ ゲット ロスト//

You get busy/ or get busy/ or get busy.//

ユー ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー//

Get lost,/ get lost.//

ゲット ロスト,/ ゲット ロスト//

You get busy/ or get busy/ or get busy.//

ユー ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー//

Wait Papa.//

ウエイト パパ//

Sorry/ but I'm a big girl.//

ソーリー/ バット アイム ア ビッグ ガール//

Wait Papa.//

ウエイト パパ//

Get lost,/ get lost.//

ゲット ロスト,/ ゲット ロスト//

He walked/ and flipped everything/ in my world.//

ヒー ウォークト/ アンド フリップト エヴリシング/ イン マイ ワールド//

Wait Papa.//

ウエイト パパ//

You get busy/ or get busy/ or get busy.//

ユー ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー//

Oh oh,/ I got to love/ him/ got to love/ him.//

オー オー,/ アイ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム/ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム//

For the rest of my life.//

フォー ザ レスト オブ マイ ライフ//

I got to leave in/ I got to love/ him.//

アイ ゴット トゥ リーヴ イン/ アイ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム//

And I'm guilty cause I.//

アンド アイム ギルティー コーズ アイ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it,/ I did it,/ I did it.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット//

Get lost,/ get lost.//

ゲット ロスト,/ ゲット ロスト//

You get busy/ or get busy/ or get busy.//

ユー ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー//

Get lost,/ get lost.//

ゲット ロスト,/ ゲット ロスト//

You get busy/ or get busy/ or get busy.//

ユー ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー//

Don't hate Papa.//

ドント ヘイト パパ//

He ain't like everyone thinks.//

ヒー エイント ライク エヴリワン シンクス//

Wait Papa.//

ウエイト パパ//

Get lost,/ get lost.//

ゲット ロスト,/ ゲット ロスト//

No bad boy.//

ノー バッド ボーイ//

Whenever he is with me.//

ホエンネヴァー ヒー イズ ウィズ ミー//

Wait Papa.//

ウエイト パパ//

You get busy/ or get busy/ or get busy.//

ユー ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー/ オア ゲット ビジー//

Oh oh,/ I got to love/ him/ got to love/ him.//

オー オー,/ アイ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム/ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム//

For the rest of my life.//

フォー ザ レスト オブ マイ ライフ//

I got to leave in/ I got to love/ him.//

アイ ゴット トゥ リーヴ イン/ アイ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム//

And I'm guilty cause I.//

アンド アイム ギルティー コーズ アイ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it,/ I did it,/ I did it.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット//

You know well/ I'm here/ to stay.//

ユー ノウ ウェル/ アイム ヒア/ トゥ ステイ//

Boy,/ oh,/ boy,/ start coming/ my way.//

ボーイ,/ オー,/ ボーイ,/ スタート カミング/ マイ ウェイ//

From now/ on I'm here/ to stay.//

フロム ナウ/ オン アイム ヒア/ トゥ ステイ//

And you're the only one/ to blame.//

アンド ユーアー ジ オンリー ワン/ トゥ ブレイム//

You know well/ I'm here/ to stay.//

ユー ノウ ウェル/ アイム ヒア/ トゥ ステイ//

Boy,/ oh,/ boy,/ start coming/ my way.//

ボーイ,/ オー,/ ボーイ,/ スタート カミング/ マイ ウェイ//

From now/ on I'm here/ to stay.//

フロム ナウ/ オン アイム ヒア/ トゥ ステイ//

And you're the only one/ to blame.//

アンド ユーアー ジ オンリー ワン/ トゥ ブレイム//

I got to love/ him/ got to love/ him.//

アイ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム/ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム//

For the rest of my life.//

フォー ザ レスト オブ マイ ライフ//

I got to leave in/ I got to love/ him.//

アイ ゴット トゥ リーヴ イン/ アイ ゴット トゥ ラヴ/ ヒム//

And I'm guilty cause I.//

アンド アイム ギルティー コーズ アイ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it/ Mama.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット/ ママ//

Yes/ I did it,/ I did it,/ I did it,/ I did it.//

イエス/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット,/ アイ ディド イット//

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

lost

loseの過去・渦去分詞

『失った』,なくなった,紛失した

『負けた』;(賞などを)取りそこなった

(時間・労力などが)『浪費された』・破壊された(destroyed)

《補語にのみ用いて》(…に)夢中になった,没頭した《+『in』+『名』》

papa

パパ,おとうちゃん

flip

…‘を'はじく,ぽんとほうり上げる,はじき上げる

…‘を'くるっとひっくり返す《+『over』+『名,』+『名』+『over』》

ぽんとはじける,ぐいと動く

《俗》興奮してぴくっとする

はじくこと,ぱちんとひっくり返すこと

(言葉などが)軽薄な;生意気な

rest

〈U〉〈C〉『休息』,休憩,休養;休息の時間(期間);(…から)解放されて休むこと《+『from』+『名』》

〈U〉〈C〉睡眠(sleep)

動かないこと,停止,静止

〈C〉《複合語に用いて》「(物を載せる)台,支え」の意を表す

〈U〉《詩》死,永眠

〈C〉(音楽で)休止;休止符

『休む』,『休息する』;(仕事などを)やめて休む《+『from』+『名』》

『安心する』,落ち着く,くつろぐ

(…に)『載っている』,『支えられている』《+『on』(『upon』)+『名』》;(…に)もたれている(lean)《+『against』+『名』》

〈光・視線などが〉(…に)注がれる,じっと留まる《+『on』(『upon』)+『名』》

(変化しないで)そのままでいる,休止(静止)する

永眠する

(訴訟事件で)証拠提出を自発的に中止する

《しばしば受動態で》…‘を'『休息(休養)させる』,休ませる

(…に)…‘を'置く,載せる,基づかせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』(do『ing』)》;(…に)…‘を'よりかからせる》+『名』+『against』+『名』》

〈訴訟事件〉‘の'証拠提出を自発的に中止する

guilty

『罪を犯した』

『有罪の宣告を受けた』

やましい,身に覚えのある

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

mama

=mamma

hate

…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;《話》…‘を'いやだと思う

憎しみ,憎悪(hatred)

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

whenever

《時の副詞節を導いて》『…するときはいつでも;』…[する]たびに

《譲歩の副詞節を導いて》『いち…でも』

いったいいつ

blame

〈事〉'を'『非難する』,とがめる;(…のことで)〈人〉'を'非難する《+『名』+『for』+『名』(do『ing』》

(…に)〈罪など〉'を'なすりつける《+『名』+『on』+『名』》

(罪・過失などに対する)『責任』(responsibility);責め,非難(censure)《+『for』+{名}(doing)

洋楽歌詞: