歌詞 - ワン・ダイレクション (One Direction) : History

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ワン・ダイレクション(One Direction)の5枚目のスタジオ・アルバム「メイド・イン・ザ・A.M.(Made in the A.M.)」からのサード・シングル曲です。

ヒストリー
History

作詞:

Wayne Hector, John Ryan, Ed Drewett

作曲:

Wayne Hector, John Ryan, Ed Drewett

Lyrics

ユー ゴッタ ヘルプ ミー,/
アイム ルージング/ マイ マインド//
キープ/ ゲッティング ザ フィーリング//
ユー ワナ/ リーヴ ディス オール ビハインド//
ソート/ ウィ ワー ゴーイング ストロング//
アイ ソート/ ウィ ワー ホールディング オン//
アーント ウィ?//

ノー, ゼイ ドント ティーチ ヤ/ ディス/ イン スクール//
ナウ/ マイ ハートズ ブレイキング//
アンド アイ ドント ノウ/ ホワット トゥ ドゥ//
ソート/ ウィ ワー ゴーイング ストロング//
ソート/ ウィ ワー ホールディング オン//
アーント ウィ?//

ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//
ウィ クッド ビー ザ グレイティスト チーム//
ザット ザ ワールド ハズ エヴァー シーン//
ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//
ソー ドント レット/ イット ゴー//
ウィ キャン メイク サム モア//
ウィ キャン リヴ フォーエヴァー//

オール オブ ザ ルーマーズ,/
オール オブ ザ ファイツ//
バット ウィ オールウェイズ ファインド ア ウェイ/ トゥ メイク イット アウト/ アライヴ//
ソート/ ウィ ワー ゴーイング ストロング//
ソート/ ウィ ワー ホールディング オン//
アーント ウィ?//

ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//
ウィ クッド ビー ザ グレイティスト チーム//
ザット ザ ワールド ハズ エヴァー シーン//
ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//
ソー ドント レット/ イット ゴー//
ウィ キャン メイク サム モア//
ウィ キャン リヴ フォーエヴァー//

ミニ バーズ,/ エクスペンシブ カーズ//
ホテル ルームズ アンド ニュー タトゥーズ//
アンド ザ グッド シャンペン アンド プライベート プレーンズ//
バット ゼイ ドント ミーン エニシング//
コーズ/ ザ トゥルース イズ アウト//
アイ リアライズ/ ザット ウィズアウト ユー ヒア//
ライフ イズ ジャスト ア ライ//
ディス イズ ノット ジ エンド//
ディス イズ ノット ジ エンド//
ウィ キャン メイク イット,/ ユー ノウ イット,/ ユー ノウ//

ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//
ウィ クッド ビー ザ グレイティスト チーム//
ザット ザ ワールド ハズ エヴァー シーン//
ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//
ソー ドント レット/ イット ゴー//
ウィ キャン メイク サム モア//
ウィ キャン リヴ フォーエヴァー//

ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//
ウィ クッド ビー ザ グレイティスト チーム//
ザット ザ ワールド ハズ エヴァー シーン//
ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//
ソー ドント レット/ イット ゴー//
ウィ キャン メイク サム モア//
ウィ キャン リヴ フォーエヴァー//

ソー ドント レット ミー/ ゴー//
ソー ドント レット ミー/ ゴー//
ウィ キャン リヴ フォーエヴァー//
ベイビー ドント ユー ノウ//
ベイビー ドント ユー ノウ//
ウィ キャン リヴ フォーエヴァー//

You gotta help me,
I'm losing my mind.
Keep getting the feeling.
You wanna leave this all behind.
Thought we were going strong.
I thought we were holding on.
Aren't we?

No, they don't teach ya this in school.
Now my heart's breaking.
And I don't know what to do.
Thought we were going strong.
Thought we were holding on.
Aren't we?

You and me got a whole lot of history, oh.
We could be the greatest team.
That the world has ever seen.
You and me got a whole lot of history, oh.
So don't let it go.
We can make some more.
We can live forever.

All of the rumors,
all of the fights.
But we always find a way to make it out alive.
Thought we were going strong.
Thought we were holding on.
Aren't we?

You and me got a whole lot of history, oh.
We could be the greatest team.
That the world has ever seen.
You and me got a whole lot of history, oh.
So don't let it go.
We can make some more.
We can live forever.

Mini bars, expensive cars.
Hotel rooms and new tattoos.
And the good champagne and private planes.
But they don't mean anything.
'Cause the truth is out.
I realize that without you here.
Life is just a lie.
This is not the end.
This is not the end.
We can make it, you know it, you know.

You and me got a whole lot of history, oh.
We could be the greatest team.
That the world has ever seen.
You and me got a whole lot of history, oh.
So don't let it go.
We can make some more.
We can live forever.

You and me got a whole lot of history, oh.
We could be the greatest team.
That the world has ever seen.
You and me got a whole lot of history, oh.
So don't let it go.
We can make some more.
We can live forever.

So don't let me go.
So don't let me go.
We can live forever.
Baby don't you know.
Baby don't you know.
We can live forever.

You gotta help me,/ I'm losing/ my mind.//

ユー ゴッタ ヘルプ ミー,/ アイム ルージング/ マイ マインド//

Keep/ getting the feeling.//

キープ/ ゲッティング ザ フィーリング//

You wanna/ leave this all behind.//

ユー ワナ/ リーヴ ディス オール ビハインド//

Thought/ we were going strong.//

ソート/ ウィ ワー ゴーイング ストロング//

I thought/ we were holding on.//

アイ ソート/ ウィ ワー ホールディング オン//

Aren't we?//

アーント ウィ?//

No, they don't teach ya/ this/ in school.//

ノー, ゼイ ドント ティーチ ヤ/ ディス/ イン スクール//

Now/ my heart's breaking.//

ナウ/ マイ ハートズ ブレイキング//

And I don't know/ what to do.//

アンド アイ ドント ノウ/ ホワット トゥ ドゥ//

Thought/ we were going strong.//

ソート/ ウィ ワー ゴーイング ストロング//

Thought/ we were holding on.//

ソート/ ウィ ワー ホールディング オン//

Aren't we?//

アーント ウィ?//

You and me got a whole lot of history,/ oh.//

ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//

We could be the greatest team.//

ウィ クッド ビー ザ グレイティスト チーム//

That the world has ever seen.//

ザット ザ ワールド ハズ エヴァー シーン//

You and me got a whole lot of history,/ oh.//

ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//

So don't let/ it go.//

ソー ドント レット/ イット ゴー//

We can make some more.//

ウィ キャン メイク サム モア//

We can live forever.//

ウィ キャン リヴ フォーエヴァー//

All of the rumors,/ all of the fights.//

オール オブ ザ ルーマーズ,/ オール オブ ザ ファイツ//

But we always find a way/ to make it out/ alive.//

バット ウィ オールウェイズ ファインド ア ウェイ/ トゥ メイク イット アウト/ アライヴ//

Thought/ we were going strong.//

ソート/ ウィ ワー ゴーイング ストロング//

Thought/ we were holding on.//

ソート/ ウィ ワー ホールディング オン//

Aren't we?//

アーント ウィ?//

You and me got a whole lot of history,/ oh.//

ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//

We could be the greatest team.//

ウィ クッド ビー ザ グレイティスト チーム//

That the world has ever seen.//

ザット ザ ワールド ハズ エヴァー シーン//

You and me got a whole lot of history,/ oh.//

ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//

So don't let/ it go.//

ソー ドント レット/ イット ゴー//

We can make some more.//

ウィ キャン メイク サム モア//

We can live forever.//

ウィ キャン リヴ フォーエヴァー//

Mini bars,/ expensive cars.//

ミニ バーズ,/ エクスペンシブ カーズ//

Hotel rooms and new tattoos.//

ホテル ルームズ アンド ニュー タトゥーズ//

And the good champagne and private planes.//

アンド ザ グッド シャンペン アンド プライベート プレーンズ//

But they don't mean anything.//

バット ゼイ ドント ミーン エニシング//

'Cause/ the truth is out.//

コーズ/ ザ トゥルース イズ アウト//

I realize/ that without you here.//

アイ リアライズ/ ザット ウィズアウト ユー ヒア//

Life is just a lie.//

ライフ イズ ジャスト ア ライ//

This is not the end.//

ディス イズ ノット ジ エンド//

This is not the end.//

ディス イズ ノット ジ エンド//

We can make it,/ you know it,/ you know.//

ウィ キャン メイク イット,/ ユー ノウ イット,/ ユー ノウ//

You and me got a whole lot of history,/ oh.//

ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//

We could be the greatest team.//

ウィ クッド ビー ザ グレイティスト チーム//

That the world has ever seen.//

ザット ザ ワールド ハズ エヴァー シーン//

You and me got a whole lot of history,/ oh.//

ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//

So don't let/ it go.//

ソー ドント レット/ イット ゴー//

We can make some more.//

ウィ キャン メイク サム モア//

We can live forever.//

ウィ キャン リヴ フォーエヴァー//

You and me got a whole lot of history,/ oh.//

ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//

We could be the greatest team.//

ウィ クッド ビー ザ グレイティスト チーム//

That the world has ever seen.//

ザット ザ ワールド ハズ エヴァー シーン//

You and me got a whole lot of history,/ oh.//

ユー アンド ミー ゴット ア ホール ロット オブ ヒストリー,/ オー//

So don't let/ it go.//

ソー ドント レット/ イット ゴー//

We can make some more.//

ウィ キャン メイク サム モア//

We can live forever.//

ウィ キャン リヴ フォーエヴァー//

So don't let me/ go.//

ソー ドント レット ミー/ ゴー//

So don't let me/ go.//

ソー ドント レット ミー/ ゴー//

We can live forever.//

ウィ キャン リヴ フォーエヴァー//

Baby don't you know.//

ベイビー ドント ユー ノウ//

Baby don't you know.//

ベイビー ドント ユー ノウ//

We can live forever.//

ウィ キャン リヴ フォーエヴァー//

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

feeling

〈U〉(身体の)『感覚』,触覚

《a feeling, the feeling》(…の)感じ,意識《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…に対する)同情,共感《+『for』+『名』》

《複数形で》(理性に対して)『感情』,気持ち

《a feeling, the feeling, one's feeling》(しばしば感じに基づく)意見,感想

〈U〉(悪い意味で)興奮

感じやすい;情のこもった

wanna

=want to

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

thought

think の過去・過去分詞

〈U〉『考えること』,思索,熟考

〈C〉〈U〉(一つの)『考え』,思いつき(idea)

〈U〉(ある個人・グループ・時代・場所に特有の)『思想』,考え方

〈C〉〈U〉(…への)『配慮』,心遣い,思いやり《+for+名》

〈U〉(…する)つもり,意図《+of doing》

《a~》《話》少々,ちょっと

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

history

〈U〉『歴史』;歴史学

〈C〉『歴史書』

〈C〉(人の)『経歴』,来歴;(物事の)過去,由来

〈C〉史劇

team

(スポーツの)『チーム』

(共に仕事などをする)『一団』,一組

(荷車を引く2頭以上の牛馬などの)‐

〈動物〉‘を'一組にする

…‘を'一組の動物で運ぶ

(…と)『チームを作る』,チームを組む,協力する《+up with+名》

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

forever

『永久に』,永遠に

常に,絶えず

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

mini

ミニスカート

ミニカー

(一般に)小型の物

bar

(木または金属の)『棒』;棒状の物

横木,(戸・とびらなどの)かんぬき,横さん

(一般に)(…対する)『障害』《+『to』(『against』)+『名』》

(また『sand bar』)(河口・港口の)砂州

(光・色などの)線条,しま,帯

(酒場・旅館などの)酒を出すカウンター;バー,酒場;簡易食堂

《the~》(法廷の裁判官席・被告席・弁護士席と一般席との間の)仕切り;《比諭(ひゆ)的に》法廷

《集合的に》弁護士団,法曹界;弁護士[業]:

(楽譜の小節を分ける)縦線;小節

〈戸・門など〉‘に'『かんぬきをさす』

〈道・通行など〉'を'『妨げる』,はばむ

《通例受動態で》…‘に'線(筋)をつける

…'を'禁じる(forbid)

(…から)…'を'除外する,締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》;(…に)…'を'とじ込める《+『名』+『in』+『名』》:

…の除いて(except)

expensive

『費用のかかる』,高価な

hotel

『ホテル』,旅館

tattoo

(軍隊の)帰営ラッパ

(軍隊の)夜間軍楽行進

トントン(コツコツ)たたく音;(心臓の)ドキドキいう音

champagne

(また《俗》『bubbly』)シャンペン(パーティーなどに使われる白ぶどう酒)

シャンペン色(あわい黄色または黄緑色)

private

『私的迭』,個人的な

『私有の』,私営の,私立の

『内密の』,非公開の,秘密の

公職についていない,在野の;(軍隊で)士官(下士官)でない

人目につからい,孤立した

兵卒,兵(軍隊で最も下の三階級)

plane

『平面』,水平面

『水準』,程度

《話》『飛行機』

(面が)平らな,平たんな

平面の,平面図形の;平面上にある

〈飛行機〉滑走する

'cause

=because

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

洋楽歌詞: