歌詞 - シャキーラ (Shakira) : Try Everything

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ディズニー映画「ズートピア / Zootopia」のサウンド・トラックに収録されている、シャキーラ(Shakira)のシングル曲です。

トライ・エヴリシング
Try Everything

作詞:

Sia Furler, Tor Hermansen, Mikkel Eriksen

作曲:

Sia Furler, Tor Hermansen, Mikkel Eriksen

Lyrics

オー オー オー オー オー//
オー オー オー オー オー//
オー オー オー オー オー//
オー オー オー オー オー//

アイ メスト アップ/ トゥナイト//
アイ ロスト アナザー ファイト//
アイ スティル メス アップ/ バット アイル ジャスト スタート アゲイン//
アイ キープ フォーリング/ ダウン//
アイ キープ オン ヒッティング ザ グラウンド//
アイ オールウェイズ ゲット アップ/ ナウ/ トゥ シー/ ホワッツ ネクスト//

バーズ ドント ジャスト フライ//
ゼイ フォール ダウン/ アンド ゲット アップ//
ノーバディ ラーンズ ウィズアウト ゲッティング イット ウォン//

アイ ウォーント ギヴ アップ,/ ノー アイ ウォーント ギヴ イン//
ティル/ アイ リーチ ジ エンド/ アンド ゼン/ アイル スタート アゲイン//
ノー アイ ウォーント リーヴ//
アイ ワナ トライ エヴリシング//
アイ ワナ トライ/ イーブン ゾウ アイ クッド フェイル//
アイ ウォーント ギヴ アップ,/ ノー アイ ウォーント ギヴ イン//
ティル/ アイ リーチ ジ エンド/ アンド ゼン/ アイル スタート アゲイン//
ノー アイ ウォーント リーヴ//
アイ ワナ トライ エヴリシング//
アイ ワナ トライ/ イーブン ゾウ アイ クッド フェイル//

オー オー オー オー オー//
トライ エヴリシング//
オー オー オー オー オー//
トライ エヴリシング//
オー オー オー オー オー//
トライ エヴリシング//
オー オー オー オー オー//

ルック/ アット ハウ ファー/ ユーヴ カム//
ユー フィルド ユア ハート/ ウィズ ラヴ//
ベイビー/ ユーヴ ダン イナフ/ ザット カット ユア ブレス//
ドント ビート ユアセルフ アップ//
ドント ニード トゥ ラン ソー ファスト//
サムタイムズ/ ウィ カム ラスト/ バット ウィ ディド アワー ベスト//

アイ ウォーント ギヴ アップ,/ ノー アイ ウォーント ギヴ イン//
ティル/ アイ リーチ ジ エンド/ アンド ゼン/ アイル スタート アゲイン//
ノー アイ ウォーント リーヴ//
アイ ワナ トライ エヴリシング//
アイ ワナ トライ/ イーブン ゾウ アイ クッド フェイル//
アイ ウォーント ギヴ アップ,/ ノー アイ ウォーント ギヴ イン//
ティル/ アイ リーチ ジ エンド/ アンド ゼン/ アイル スタート アゲイン//
ノー アイ ウォーント リーヴ//
アイ ワナ トライ エヴリシング//
アイ ワナ トライ/ イーブン ゾウ アイ クッド フェイル//

アイル キープ オン メイキング ゾーズ ニュー ミステイクス//
アイル キープ オン メイキング ゼム/ エヴリィ デイ//
ゾーズ ニュー ミステイクス//

オー オー オー オー オー//
トライ エヴリシング//
オー オー オー オー オー//
トライ エヴリシング//
オー オー オー オー オー//
トライ エヴリシング//
オー オー オー オー オー//
トライ エヴリシング//

Oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.

I messed up tonight.
I lost another fight.
I still mess up but I'll just start again.
I keep falling down.
I keep on hitting the ground.
I always get up now to see what's next.

Birds don't just fly.
They fall down and get up.
Nobody learns without getting it won.

I won't give up, no I won't give in.
Till I reach the end and then I'll start again.
No I won't leave.
I wanna try everything.
I wanna try even though I could fail.
I won't give up, no I won't give in.
Till I reach the end and then I'll start again.
No I won't leave.
I wanna try everything.
I wanna try even though I could fail.

Oh oh oh oh oh.
Try everything.
Oh oh oh oh oh.
Try everything.
Oh oh oh oh oh.
Try everything.
Oh oh oh oh oh.

Look at how far you've come.
You filled your heart with love.
Baby you've done enough that cut your breath.
Don't beat yourself up.
Don't need to run so fast.
Sometimes we come last but we did our best.

I won't give up, no I won't give in.
Till I reach the end and then I'll start again.
No I won't leave.
I wanna try everything.
I wanna try even though I could fail.
I won't give up, no I won't give in.
Till I reach the end and then I'll start again.
No I won't leave.
I wanna try everything.
I wanna try even though I could fail.

I'll keep on making those new mistakes.
I'll keep on making them every day.
Those new mistakes.

Oh oh oh oh oh.
Try everything.
Oh oh oh oh oh.
Try everything.
Oh oh oh oh oh.
Try everything.
Oh oh oh oh oh.
Try everything.

Oh oh oh oh oh.//

オー オー オー オー オー//

Oh oh oh oh oh.//

オー オー オー オー オー//

Oh oh oh oh oh.//

オー オー オー オー オー//

Oh oh oh oh oh.//

オー オー オー オー オー//

アイ メスト アップ/ トゥナイト//

I lost another fight.//

アイ ロスト アナザー ファイト//

I still mess up/ but I'll just start again.//

アイ スティル メス アップ/ バット アイル ジャスト スタート アゲイン//

I keep falling/ down.//

アイ キープ フォーリング/ ダウン//

I keep on hitting the ground.//

アイ キープ オン ヒッティング ザ グラウンド//

I always get up/ now/ to see/ what's next.//

アイ オールウェイズ ゲット アップ/ ナウ/ トゥ シー/ ホワッツ ネクスト//

Birds don't just fly.//

バーズ ドント ジャスト フライ//

They fall down/ and get up.//

ゼイ フォール ダウン/ アンド ゲット アップ//

Nobody learns without getting it won.//

ノーバディ ラーンズ ウィズアウト ゲッティング イット ウォン//

I won't give up,/ no I won't give in.//

アイ ウォーント ギヴ アップ,/ ノー アイ ウォーント ギヴ イン//

Till/ I reach the end/ and then/ I'll start again.//

ティル/ アイ リーチ ジ エンド/ アンド ゼン/ アイル スタート アゲイン//

No I won't leave.//

ノー アイ ウォーント リーヴ//

I wanna try everything.//

アイ ワナ トライ エヴリシング//

I wanna try/ even though I could fail.//

アイ ワナ トライ/ イーブン ゾウ アイ クッド フェイル//

I won't give up,/ no I won't give in.//

アイ ウォーント ギヴ アップ,/ ノー アイ ウォーント ギヴ イン//

Till/ I reach the end/ and then/ I'll start again.//

ティル/ アイ リーチ ジ エンド/ アンド ゼン/ アイル スタート アゲイン//

No I won't leave.//

ノー アイ ウォーント リーヴ//

I wanna try everything.//

アイ ワナ トライ エヴリシング//

I wanna try/ even though I could fail.//

アイ ワナ トライ/ イーブン ゾウ アイ クッド フェイル//

Oh oh oh oh oh.//

オー オー オー オー オー//

Try everything.//

トライ エヴリシング//

Oh oh oh oh oh.//

オー オー オー オー オー//

Try everything.//

トライ エヴリシング//

Oh oh oh oh oh.//

オー オー オー オー オー//

Try everything.//

トライ エヴリシング//

Oh oh oh oh oh.//

オー オー オー オー オー//

Look/ at how far/ you've come.//

ルック/ アット ハウ ファー/ ユーヴ カム//

You filled your heart/ with love.//

ユー フィルド ユア ハート/ ウィズ ラヴ//

Baby/ you've done enough/ that cut your breath.//

ベイビー/ ユーヴ ダン イナフ/ ザット カット ユア ブレス//

Don't beat yourself up.//

ドント ビート ユアセルフ アップ//

Don't need to run so fast.//

ドント ニード トゥ ラン ソー ファスト//

Sometimes/ we come last/ but we did our best.//

サムタイムズ/ ウィ カム ラスト/ バット ウィ ディド アワー ベスト//

I won't give up,/ no I won't give in.//

アイ ウォーント ギヴ アップ,/ ノー アイ ウォーント ギヴ イン//

Till/ I reach the end/ and then/ I'll start again.//

ティル/ アイ リーチ ジ エンド/ アンド ゼン/ アイル スタート アゲイン//

No I won't leave.//

ノー アイ ウォーント リーヴ//

I wanna try everything.//

アイ ワナ トライ エヴリシング//

I wanna try/ even though I could fail.//

アイ ワナ トライ/ イーブン ゾウ アイ クッド フェイル//

I won't give up,/ no I won't give in.//

アイ ウォーント ギヴ アップ,/ ノー アイ ウォーント ギヴ イン//

Till/ I reach the end/ and then/ I'll start again.//

ティル/ アイ リーチ ジ エンド/ アンド ゼン/ アイル スタート アゲイン//

No I won't leave.//

ノー アイ ウォーント リーヴ//

I wanna try everything.//

アイ ワナ トライ エヴリシング//

I wanna try/ even though I could fail.//

アイ ワナ トライ/ イーブン ゾウ アイ クッド フェイル//

I'll keep on making those new mistakes.//

アイル キープ オン メイキング ゾーズ ニュー ミステイクス//

I'll keep on making them/ every day.//

アイル キープ オン メイキング ゼム/ エヴリィ デイ//

Those new mistakes.//

ゾーズ ニュー ミステイクス//

Oh oh oh oh oh.//

オー オー オー オー オー//

Try everything.//

トライ エヴリシング//

Oh oh oh oh oh.//

オー オー オー オー オー//

Try everything.//

トライ エヴリシング//

Oh oh oh oh oh.//

オー オー オー オー オー//

Try everything.//

トライ エヴリシング//

Oh oh oh oh oh.//

オー オー オー オー オー//

Try everything.//

トライ エヴリシング//

mess

〈U〉《時にa ~》『雑然としていること』,ごちゃごちゃ,混乱

〈C〉《単数形で》雑然とした物,ごちゃごちゃになった物;頭の中が混乱した人

《話》(雑多な種類の混じった,魚などの)1回の捕獲量《+『of』+『名』》

〈C〉《集合的に》(特に陸・海軍の)会食グループ,食事仲間

〈U〉(会食グループがとる)食事

〈C〉=mess hall

…‘を'めちゃくちゃにする,乱雑にする《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…と)会食をする《+『together with』+『名』》

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

ground

〈U〉《the~》『地面』,地表

〈U〉『土』,土壌;『土地』

〈C〉《しばしば複数形で》(特定の目的のための)『場所』

《複数形で》(建物の回りの)『庭』,庭園;『構内』,屋敷

〈C〉《しばしば複数形で》『根拠』(basis),理由(reason)

〈U〉(確保すべき)立場,意見;地歩

〈U〉(研究などの)分野,範囲;話題,問題

〈C〉(図案・塗りなどの)下地

〈U〉海底,水底

《複数形で》(コーヒーなどの)おり,かす

〈U〉《米》(電気装置の)アース

…‘を'地上に置く

(…に)〈主義・信念など〉‘を'基づかせる,立脚させる《+名+on+名(doing)》

〈人〉‘に'(…の)基礎(初歩)を教え込む《+名+in+名》

〈飛行機〉‘を'離陸させない

〈人〉‘を'飛行勤務をやめさせる,地上勤務にする

〈船〉‘を'座礁させる

《米》〈電線など〉‘を'接地する,アースする(《英》earth)

〈物が〉地面に落ちる(届く〉

〈船が〉座礁する

(野球で)ゴロを打つ

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

won

win の過去・過去分詞

reach

《時間などの副詞[句]を伴って》〈場所・目的地〉‘に'『着く』,『到着する』;〈人,人の耳など〉‘に'『届く』

〈ある年齢・状態など〉‘に'『達する』,到達する

〈手など〉‘を'『差し出す』,『伸ばす』《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物〉‘を'『手を伸ばして取る』,‘に'手を届かせる

(電話などで)…‘と'連絡する

〈ある数量〉に達する~届く,及ぶ

〈人の心〉を動かす

(…に)『手を伸ばす』《+『out to』(『toward』)+『名』》

(物を)取ろうと手を伸ばす《+『for』+『名』》;(名声などを)手に入れようとする《+『for(after)』+『名』》

〈物事が〉(空間的・時間的に)(…)届く,達する《+『to』+『名』》

〈U〉《時にa~》(…に)『手を伸ばすこと』《+『for』+『名』》

〈U〉(手・声などの)届く範囲《+『fo』+『名』》

〈U〉(力・理解などの)及ぶ範囲

〈C〉(川の曲がり目の間の)直線流域

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

wanna

=want to

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

though

『…にもかかわらず』,…だけれども)although)

『たとえ…でも』

《補足的に主節の後に置いて》『もっとも…ではあるが』

fail

『失敗』する,しくじる;落第する

不足する,欠けている

『衰える』,弱くなる

〈会社などが〉破産する,倒産する

(いざというときに)〈人〉‘の'『役にたたない』,期待を裏切る,〈人〉‘を'見捨てる

〈教師が〉〈学生・生徒〉‘を'落とす,‘に'落第点をつける

〈学科・試験など〉‘に'『落第する』

=failure

far

《距離》『遠くに』,遠くへ,はるかに

《時間》『ずっと後まで(に),ずっと先まで(に)』

《程度》《形容詞・副詞[句],およびその比較級を修飾して》『ずっと』,はるかに(much),たいそう

《おもに文・詩》(場所が)『遠くにある』,遠い

(二つのうち)『遠いほうの』,向こう側の

長距離(長時間)にわたる

(政治的に)極端な

fill

〈容器など〉‘を'『いっぱいにする』,満たす,‘に'つぐ

〈人・物が〉〈場所・空間〉‘を'『占める』,いっぱいにする

(…で)…‘を'満たす,埋める,ふさぐ《+『名』+『with』+『名』》

〈人の要求など〉‘を'満たす,かなえる

〈注文〉‘に'応じる;〈処方箋〉‘を'調剤する

〈地位〉‘を'占める;〈職務〉‘を'果たす

(…で)『いっぱいになる』,満る《+『with』+『名』》

《ones fill》欲しいだけ,存分

《a fill》(…の)1杯の量《+『of』+『名』》

〈C〉盛り土(石)

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

breath

〈U〉『息』,『呼吸』;UC〉1回の吸気(め気)

〈C〉(風の)そよぎ;(…の)かすかなかおり《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)ささやき(whisper)《+『of』+『名』》

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

yourself

《強意用法》《you と同格に用いて》『あなた自身』,ご自身

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『あなた自身を(に)』,自分を(に)

mistake

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い

…‘を'『間違って考える』,誤解する

《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』

洋楽歌詞: