歌詞 - コールドプレイ (Coldplay) : Adventure Of A Lifetime

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

コールドプレイ(Coldplay)の7枚目のスタジオ・アルバム「ア・ヘッド・フル・オブ・ドリームズ(A Head Full Of Dreams)」からのリード・シングル曲です。

アドヴェンチャー・オブ・ア・ライフタイム
Adventure Of A Lifetime

作詞:

Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion

作曲:

Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion

Lyrics

ターン ユア マジック オン,/ トゥ ミー/ シード セイ//
エヴリシング/ ユー ウォントズ ア ドリーム アウェイ//
ウィ アー レジェンズ,/ エヴリィ デイ//
ザッツ/ ホワット シー トールド ヒム//

ターン ユア マジック オン,/ トゥ ミー/ シード セイ//
エヴリシング/ ユー ウォントズ ア ドリーム アウェイ//
アンダー ディス プレッシャー,/ アンダー ディス ウェイト//
ウィ アー ダイヤモンズ//

アイ フィール マイ ハート/ ビーティング//
アイ フィール マイ ハート/ アンダーニス マイ スキン//
アイ フィール マイ ハート ビーティング//
オー,/ ユー メイク ミー/ フィール//
ライク アイム アライヴ アゲイン//
アライヴ アゲイン//
オー,/ ユー メイク ミー/ フィール//
ライク アイム アライヴ アゲイン//

セッド/ アイ キャント ゴー オン,/ ノット イン ディス ウェイ//
アイム ア ドリーム,/ アイ ダイ バイ ライト オブ デイ//
ゴナ ホールド アップ/ ハーフ ザ スカイ アンド セイ//
オー,/ ウィ アー オーメン//

アイ フィール マイ ハート/ ビーティング//
アイ フィール マイ ハート/ アンダーニス マイ スキン//
オー,/ アイ キャン フィール マイ ハート ビーティング//
コーズ/ ユー メイク ミー/ フィール//
ライク アイム アライヴ アゲイン//
アライヴ アゲイン//
オー,/ ユー メイク ミー/ フィール//
ライク アイム アライヴ アゲイン//

ターン ユア マジック オン,/ トゥ ミー/ シード セイ//
エヴリシング/ ユー ウォントズ ア ドリーム アウェイ//
アンダー ディス プレッシャー,/ アンダー ディス ウェイト//
ウィ アー ダイヤモンズ/ テイキング シェイプ//
ウィ アー ダイヤモンズ/ テイキング シェイプ//

ウー フー//
ウー フー//

イフ ウィヴ オンリー ゴット ディス ライフ//
ゼン/ ディス アドヴェンチャー,/ モア ザン アイ//
アンド/ イフ ウィヴ オンリー ゴット ディス ライフ//
ユール ゲット ミー/ スルー アライヴ//
アンド/ イフ ウィヴ オンリー ゴット ディス ライフ//
ゼン/ ディス アドヴェンチャー,/ モア ザン アイ//
ワナ シェア/ ウィズ ユー//
ウィズ ユー,/ ウィズ ユー//
アイ セッド,/ オー,/ セイ オー//

ウー フー,/ ウー フー//
ウー フー,/ ウー フー//
ウー フー,/ ウー フー//
ウー フー,/ ウー フー//

ウー フー,/ ウー フー//
ウー フー,/ ウー フー//
ウー フー,/ ウー フー//
ウー フー,/ ウー フー//

ウー フー,/ ウー フー//
ウー フー,/ ウー フー//
ウー フー,/ ウー フー//
ウー フー,/ ウー フー//

Turn your magic on, to me she'd say.
Everything you want's a dream away.
We are legends, every day.
That's what she told him.

Turn your magic on, to me she'd say.
Everything you want's a dream away.
Under this pressure, under this weight.
We are diamonds.

I feel my heart beating.
I feel my heart underneath my skin.
I feel my heart beating.
Oh, you make me feel.
Like I'm alive again.
Alive again.
Oh, you make me feel.
Like I'm alive again.

Said I can't go on, not in this way.
I'm a dream, I die by light of day.
Gonna hold up half the sky and say.
Oh, we are omen.

I feel my heart beating.
I feel my heart underneath my skin.
Oh, I can feel my heart beating.
Cause you make me feel.
Like I'm alive again.
Alive again.
Oh, you make me feel.
Like I'm alive again.

Turn your magic on, to me she'd say.
Everything you want's a dream away.
Under this pressure, under this weight.
We are diamonds taking shape.
We are diamonds taking shape.

Woo hoo.
Woo hoo.

If we've only got this life.
Then this adventure, more than I.
And if we've only got this life.
You'll get me through alive.
And if we've only got this life.
Then this adventure, more than I.
Wanna share with you.
With you, with you.
I said, oh, say oh.

Woo hoo, woo hoo.
Woo hoo, woo hoo.
Woo hoo, woo hoo.
Woo hoo, woo hoo.

Woo hoo, woo hoo.
Woo hoo, woo hoo.
Woo hoo, woo hoo.
Woo hoo, woo hoo.

Woo hoo, woo hoo.
Woo hoo, woo hoo.
Woo hoo, woo hoo.
Woo hoo, woo hoo.

Turn your magic on,/ to me/ she'd say.//

ターン ユア マジック オン,/ トゥ ミー/ シード セイ//

Everything/ you want's a dream away.//

エヴリシング/ ユー ウォントズ ア ドリーム アウェイ//

We are legends,/ every day.//

ウィ アー レジェンズ,/ エヴリィ デイ//

That's/ what she told him.//

ザッツ/ ホワット シー トールド ヒム//

Turn your magic on,/ to me/ she'd say.//

ターン ユア マジック オン,/ トゥ ミー/ シード セイ//

Everything/ you want's a dream away.//

エヴリシング/ ユー ウォントズ ア ドリーム アウェイ//

Under this pressure,/ under this weight.//

アンダー ディス プレッシャー,/ アンダー ディス ウェイト//

We are diamonds.//

ウィ アー ダイヤモンズ//

アイ フィール マイ ハート/ ビーティング//

アイ フィール マイ ハート/ アンダーニス マイ スキン//

アイ フィール マイ ハート ビーティング//

Oh,/ you make me/ feel.//

オー,/ ユー メイク ミー/ フィール//

Like I'm alive again.//

ライク アイム アライヴ アゲイン//

Alive again.//

アライヴ アゲイン//

Oh,/ you make me/ feel.//

オー,/ ユー メイク ミー/ フィール//

Like I'm alive again.//

ライク アイム アライヴ アゲイン//

Said/ I can't go on,/ not in this way.//

セッド/ アイ キャント ゴー オン,/ ノット イン ディス ウェイ//

I'm a dream,/ I die by light of day.//

アイム ア ドリーム,/ アイ ダイ バイ ライト オブ デイ//

Gonna hold up/ half the sky and say.//

ゴナ ホールド アップ/ ハーフ ザ スカイ アンド セイ//

Oh,/ we are omen.//

オー,/ ウィ アー オーメン//

アイ フィール マイ ハート/ ビーティング//

アイ フィール マイ ハート/ アンダーニス マイ スキン//

Oh,/ I can feel my heart beating.//

オー,/ アイ キャン フィール マイ ハート ビーティング//

Cause/ you make me/ feel.//

コーズ/ ユー メイク ミー/ フィール//

Like I'm alive again.//

ライク アイム アライヴ アゲイン//

Alive again.//

アライヴ アゲイン//

Oh,/ you make me/ feel.//

オー,/ ユー メイク ミー/ フィール//

Like I'm alive again.//

ライク アイム アライヴ アゲイン//

Turn your magic on,/ to me/ she'd say.//

ターン ユア マジック オン,/ トゥ ミー/ シード セイ//

Everything/ you want's a dream away.//

エヴリシング/ ユー ウォントズ ア ドリーム アウェイ//

Under this pressure,/ under this weight.//

アンダー ディス プレッシャー,/ アンダー ディス ウェイト//

We are diamonds/ taking shape.//

ウィ アー ダイヤモンズ/ テイキング シェイプ//

We are diamonds/ taking shape.//

ウィ アー ダイヤモンズ/ テイキング シェイプ//

Woo hoo.//

ウー フー//

Woo hoo.//

ウー フー//

If we've only got this life.//

イフ ウィヴ オンリー ゴット ディス ライフ//

Then/ this adventure,/ more than I.//

ゼン/ ディス アドヴェンチャー,/ モア ザン アイ//

And/ if we've only got this life.//

アンド/ イフ ウィヴ オンリー ゴット ディス ライフ//

You'll get me/ through alive.//

ユール ゲット ミー/ スルー アライヴ//

And/ if we've only got this life.//

アンド/ イフ ウィヴ オンリー ゴット ディス ライフ//

Then/ this adventure,/ more than I.//

ゼン/ ディス アドヴェンチャー,/ モア ザン アイ//

Wanna share/ with you.//

ワナ シェア/ ウィズ ユー//

With you,/ with you.//

ウィズ ユー,/ ウィズ ユー//

I said,/ oh,/ say oh.//

アイ セッド,/ オー,/ セイ オー//

Woo hoo,/ woo hoo.//

ウー フー,/ ウー フー//

Woo hoo,/ woo hoo.//

ウー フー,/ ウー フー//

Woo hoo,/ woo hoo.//

ウー フー,/ ウー フー//

Woo hoo,/ woo hoo.//

ウー フー,/ ウー フー//

Woo hoo,/ woo hoo.//

ウー フー,/ ウー フー//

Woo hoo,/ woo hoo.//

ウー フー,/ ウー フー//

Woo hoo,/ woo hoo.//

ウー フー,/ ウー フー//

Woo hoo,/ woo hoo.//

ウー フー,/ ウー フー//

Woo hoo,/ woo hoo.//

ウー フー,/ ウー フー//

Woo hoo,/ woo hoo.//

ウー フー,/ ウー フー//

Woo hoo,/ woo hoo.//

ウー フー,/ ウー フー//

Woo hoo,/ woo hoo.//

ウー フー,/ ウー フー//

magic

『魔法』,魔術;呪術(じゅじゅつ)

『手品』,奇術

心を奪う力,魔力;(…の)神秘的な魅力《+『of』+『名』》

魔法の

手品の,奇術の

legend

〈C〉『伝説』,言い伝え;〈U〉伝説文学

〈C〉伝説上の人物

〈C〉(メダルなどの)題銘,銘(inscription)

〈C〉(地図・図表などの)説明,凡例(はんれい)

pressure

〈U〉『押すこと』,『押しつけること』,圧搾,圧縮;〈C〉〈U〉『圧力』,圧力の強さ

〈U〉『圧迫』,『強制』

〈U〉(不快な)圧迫感

〈C〉〈U〉(精神的な)重荷,苦脳;(時間・金銭的)切迫

〈U〉多忙,あわただしさ

《おもに米》…‘に'圧力をかける,強制する(《英》pressurise)

weight

〈u〉『重さ』,重量,目方;体重;《a weight》(…の)重さ《+of+名》

〈u〉重さ(重力が物体に及ぼす力)

〈u〉衡法(重量を示す体係)

〈c〉重量単位

〈c〉(はかりの)おもり,分銅;(一般に)重いもの,おもし

〈u〉重要性,価値

〈u〉《しばしば a weight》精神的な重荷,負担

(…で)…‘に'重荷を負わせる;…‘を'圧迫する;苦しめる《+名+with+名》

…‘を'重くする

diamond

『ダイヤモンド』,ダイヤ,金剛石

ガラス切り

菱(ひし)形[のもの]

(カードの)ダイヤの札

(野球の)内野;野球場

ダイヤモンド製の;ダイヤモンド入りの

ダイヤモンド形の

ダイヤモンド記念の(結婚記念日などが75回目,または60回目)

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

beating

〈C〉打つこと;(罰としての)むち打ち

〈C〉打ち負かすこと;敗北

〈U〉(心臓の)鼓動

underneath

…『の下に(を)』

…の見かけのもとで

『下に』,下の方に

底,下側;最下部

skin

〈U〉〈C〉(人・動物の)『皮膚』,肌

〈C〉〈U〉(動物からはいだ)『皮』,『毛皮』;皮製品,皮袋

〈C〉(果物・野菜の)皮

〈U〉〈C〉(液体の表面にできる)薄い膜,上皮

〈C〉(枠組み・表面などを覆う)外皮,外被,外板

〈動物・果物など〉‘の'皮をはぐ(むく)

〈手・脚など〉‘を'擦りむく

《話》(金などを)〈人〉‘から'巻き上げる《+『名』〈人〉+『of』+『名』》

〈傷口などが〉皮で覆われる《+『over』》

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

gon na

going toの縮約形

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

half

〈C〉〈U〉『半分』,2分の1;約半分

〈U〉《時刻を表す数詞と共に用いて》『半』,30分

〈C〉《おもに英》(2学期制の学校での)前(後)期

〈C〉(競技などの)前(後)半;(野球で1イニングの)表(裏)

〈C〉=halfback

『半分の』

不十分な,中途はんぱな

『半ば』,半分[だけ]

半時間だけ,30分だけ

不完全に

かなり,ほとんど

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

omen

前兆,きざし

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

shape

〈C〉〈U〉『形』,外形,形状・〈U〉状態、調子・〈U〉申分のない体調・〈U〉《時にa~》体つき,姿,なり・〈U〉(物事の)状態・…‘を'『形を作る』・‘を'形づける(give form to);(…の形に)‥・‘を'形作る《+『名』+『into』+『名』》・…‘を'形を整える・‘を'合わせる・(…に)…‘を'形を合わせる《+『名』+『to』+『名』》・〈進路・方針など〉‘を'定める・形ができる・具体化する・発展する《+『up』》

adventure

〈U〉〈C〉『冒険』

〈C〉珍しい経験,意外なできごと

=venture

wan na

=want to

share

〈U〉《時にa~》『分け前』,取り分

〈U〉《時にa ~》(費用・仕事などの)『分担』,割り当て;(割り当てられた)役割

〈C〉『株』,株式,株券

〈U〉市場占有率(market share)

…‘を'『共にする』,共に使う;…‘を'分け合う

(…の)『分配にあずかる』,分担をする;(…を)共にする《+『in』+『名』》

洋楽歌詞: