歌詞 - シーア (Sia) : Alive

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

シーア(Sia)の7枚目のスタジオ・アルバム「ディス・イズ・アクティング(This Is Acting)」からのリード・シングル曲です。

アライヴ
Alive

作詞:

Sia, Adele, Tobias Jesso Jr.

作曲:

Sia, Adele, Tobias Jesso Jr.

Lyrics

アイ ワズ ボーン イン ア サンダーストーム//
アイ グルー アップ/ オーバーナイト//
アイ プレイド アローン//
アイム プレイング/ オン マイ オウン//
アイ サバイブド//

ヘイ//
アイ ウォンテッド エヴリシング/ アイ ネヴァー ハド//
ライク ザ ラヴ/ ザット カムズ ウィズ ライト//
アイ ウォアー エンビー/ アンド アイ ヘイティッド ザット//
バット アイ サバイブド//

アイ ハド ア ワン ウェイ チケット/ トゥ ア プレイス/
ホウェア オール ザ ディーモンズ ゴー//
ホウェア ザ ウィンド ドント チェンジ//
アンド ナッシング/ イン ザ グラウンド キャン エヴァー グロー//
ノー ホープ,/ ジャスト ライズ//
アンド ユーアー トート トゥ クライ/ イン ユア ピロー//
バット アイ サバイブド//

アイム スティル/ ブリージング//
アイム スティル/ ブリージング//
アイム スティル/ ブリージング//
アイム スティル/ ブリージング//
アイム アライヴ//
アイム アライヴ//
アイム アライヴ//
アイム アライヴ//

アイ ファウンド サラス/ イン ザ ストレンジスト プレイス//
ウェイ/ イン ザ バック オブ マイ マインド//
アイ ソー マイ ライフ/ イン ア ストレンジャーズ フェイス//
アンド イット ワズ マイン//

アイ ハド ア ワン ウェイ チケット/ トゥ ア プレイス/
ホウェア オール ザ ディーモンズ ゴー//
ホウェア ザ ウィンド ドント チェンジ//
アンド ナッシング/ イン ザ グラウンド キャン エヴァー グロー//
ノー ホープ,/ ジャスト ライズ//
アンド ユーアー トート トゥ クライ/ イン ユア ピロー//
バット アイ サバイブド//

アイム スティル/ ブリージング//
アイム スティル/ ブリージング//
アイム スティル/ ブリージング//
アイム スティル/ ブリージング//
アイム アライヴ//
アイム アライヴ//
アイム アライヴ//
アイム アライヴ//

ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//
ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//
ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//
ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//
ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//
ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//
ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//
ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル/ ブリージング//

アイ ハド メイド エヴリィ シングル ミステイク//
ザット ユー クッド エヴァー ポシブリー メイク//
アイ トゥック/ アンド アイ トゥック/ アンド アイ トゥック/ ホワット ユー ゲイブ//
バット ユー ネヴァー ノーティスト/ ザット アイ ワズ イン ペイン//
アイ ニュー/ ホワット アイ ウォンテッド,/ アイ ウェント イン/ アンド ゴット イット//
ディド/ オール ザ シングス/ ザット ユー セッド/ ザット アイ ウドゥント//
アイ トールド ユー/ ザット アイ ウッド ネヴァー ビー フォーゴットン//
アンド オール/ イン スパイト オブ ユー//

アンド アイム スティル/ ブリージング//
アイム スティル/ ブリージング//
アイム スティル/ ブリージング//
アイム スティル/ ブリージング//
アイム アライヴ//
アイム アライヴ//
アイム アライヴ//
アイム アライヴ//

アイム アライヴ//
アイム アライヴ//
アイム アライヴ//
アイム アライヴ//

I was born in a thunderstorm.
I grew up overnight.
I played alone.
I'm playing on my own.
I survived.

Hey.
I wanted everything I never had.
Like the love that comes with light.
I wore envy and I hated that.
But I survived.

I had a one way ticket to a place
where all the demons go.
Where the wind don't change.
And nothing in the ground can ever grow.
No hope, just lies.
And you're taught to cry in your pillow.
But I survived.

I'm still breathing.
I'm still breathing.
I'm still breathing.
I'm still breathing.
I'm alive.
I'm alive.
I'm alive.
I'm alive.

I found solace in the strangest place.
Way in the back of my mind.
I saw my life in a stranger's face.
And it was mine.

I had a one way ticket to a place
where all the demons go.
Where the wind don't change.
And nothing in the ground can ever grow.
No hope, just lies.
And you're taught to cry in your pillow.
But I survived.

I'm still breathing.
I'm still breathing.
I'm still breathing.
I'm still breathing.
I'm alive.
I'm alive.
I'm alive.
I'm alive.

You took it all, but I'm still breathing.
You took it all, but I'm still breathing.
You took it all, but I'm still breathing.
You took it all, but I'm still breathing.
You took it all, but I'm still breathing.
You took it all, but I'm still breathing.
You took it all, but I'm still breathing.
You took it all, but I'm still breathing.

I had made every single mistake.
That you could ever possibly make.
I took and I took and I took what you gave.
But you never noticed that I was in pain.
I knew what I wanted, I went in and got it.
Did all the things that you said that I wouldn't.
I told you that I would never be forgotten.
And all in spite of you.

And I'm still breathing.
I'm still breathing.
I'm still breathing.
I'm still breathing.
I'm alive.
I'm alive.
I'm alive.
I'm alive.

I'm alive.
I'm alive.
I'm alive.
I'm alive.

I was born in a thunderstorm.//

アイ ワズ ボーン イン ア サンダーストーム//

アイ グルー アップ/ オーバーナイト//

I played alone.//

アイ プレイド アローン//

I'm playing/ on my own.//

アイム プレイング/ オン マイ オウン//

I survived.//

アイ サバイブド//

Hey.//

ヘイ//

I wanted everything/ I never had.//

アイ ウォンテッド エヴリシング/ アイ ネヴァー ハド//

Like the love/ that comes with light.//

ライク ザ ラヴ/ ザット カムズ ウィズ ライト//

I wore envy/ and I hated that.//

アイ ウォアー エンビー/ アンド アイ ヘイティッド ザット//

But I survived.//

バット アイ サバイブド//

I had a one way ticket/ to a place/ where all the demons go.//

アイ ハド ア ワン ウェイ チケット/ トゥ ア プレイス/ ホウェア オール ザ ディーモンズ ゴー//

Where the wind don't change.//

ホウェア ザ ウィンド ドント チェンジ//

And nothing/ in the ground can ever grow.//

アンド ナッシング/ イン ザ グラウンド キャン エヴァー グロー//

No hope,/ just lies.//

ノー ホープ,/ ジャスト ライズ//

And you're taught to cry/ in your pillow.//

アンド ユーアー トート トゥ クライ/ イン ユア ピロー//

But I survived.//

バット アイ サバイブド//

I'm still/ breathing.//

アイム スティル/ ブリージング//

I'm still/ breathing.//

アイム スティル/ ブリージング//

I'm still/ breathing.//

アイム スティル/ ブリージング//

I'm still/ breathing.//

アイム スティル/ ブリージング//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I found solace/ in the strangest place.//

アイ ファウンド サラス/ イン ザ ストレンジスト プレイス//

Way/ in the back of my mind.//

ウェイ/ イン ザ バック オブ マイ マインド//

I saw my life/ in a stranger's face.//

アイ ソー マイ ライフ/ イン ア ストレンジャーズ フェイス//

And it was mine.//

アンド イット ワズ マイン//

I had a one way ticket/ to a place/ where all the demons go.//

アイ ハド ア ワン ウェイ チケット/ トゥ ア プレイス/ ホウェア オール ザ ディーモンズ ゴー//

Where the wind don't change.//

ホウェア ザ ウィンド ドント チェンジ//

And nothing/ in the ground can ever grow.//

アンド ナッシング/ イン ザ グラウンド キャン エヴァー グロー//

No hope,/ just lies.//

ノー ホープ,/ ジャスト ライズ//

And you're taught to cry/ in your pillow.//

アンド ユーアー トート トゥ クライ/ イン ユア ピロー//

But I survived.//

バット アイ サバイブド//

I'm still/ breathing.//

アイム スティル/ ブリージング//

I'm still/ breathing.//

アイム スティル/ ブリージング//

I'm still/ breathing.//

アイム スティル/ ブリージング//

I'm still/ breathing.//

アイム スティル/ ブリージング//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

You took it/ all,/ but I'm still breathing.//

ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//

You took it/ all,/ but I'm still breathing.//

ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//

You took it/ all,/ but I'm still breathing.//

ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//

You took it/ all,/ but I'm still breathing.//

ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//

You took it/ all,/ but I'm still breathing.//

ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//

You took it/ all,/ but I'm still breathing.//

ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//

You took it/ all,/ but I'm still breathing.//

ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル ブリージング//

You took it/ all,/ but I'm still/ breathing.//

ユー トゥック イット/ オール,/ バット アイム スティル/ ブリージング//

I had made every single mistake.//

アイ ハド メイド エヴリィ シングル ミステイク//

That you could ever possibly make.//

ザット ユー クッド エヴァー ポシブリー メイク//

I took/ and I took/ and I took/ what you gave.//

アイ トゥック/ アンド アイ トゥック/ アンド アイ トゥック/ ホワット ユー ゲイブ//

But you never noticed/ that I was in pain.//

バット ユー ネヴァー ノーティスト/ ザット アイ ワズ イン ペイン//

I knew/ what I wanted,/ I went in/ and got it.//

アイ ニュー/ ホワット アイ ウォンテッド,/ アイ ウェント イン/ アンド ゴット イット//

Did/ all the things/ that you said/ that I wouldn't.//

ディド/ オール ザ シングス/ ザット ユー セッド/ ザット アイ ウドゥント//

I told you/ that I would never be forgotten.//

アイ トールド ユー/ ザット アイ ウッド ネヴァー ビー フォーゴットン//

And all/ in spite of you.//

アンド オール/ イン スパイト オブ ユー//

And I'm still/ breathing.//

アンド アイム スティル/ ブリージング//

I'm still/ breathing.//

アイム スティル/ ブリージング//

I'm still/ breathing.//

アイム スティル/ ブリージング//

I'm still/ breathing.//

アイム スティル/ ブリージング//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

I'm alive.//

アイム アライヴ//

bear

〈C〉『クマ』

〈C〉乱暴者

〈C〉(株式で)売り方

《the B-》クマ座

thunderstorm

大雷雨,雷を伴ったあらし

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

overnight

『一晩じゅう』,夜通し

一夜のうちに;にわかに,急に

一晩(一夜)

夜間の;夜通しの

小旅行用の,短期宿泊用の

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

wear

<服・靴・帽子・装飾品・ひげなど>‘を'『身につけている』

〈ある表情・態度など〉‘を'『表している』,示している

(使用して)…‘を'『すり減らす』,使いふるす;(摩擦などで)…‘を'を損なう

〈穴・みぞなど〉‘を'すり減らして作る(あける)

(使用・摩擦などで)『すり減る』,すり切れる

《様態・時間を表す副詞[句]を伴って》〈品物などが〉長もちする

『着用』,使用

《集合的に》《単数扱い》『衣類』,衣料品

すり切れ,消耗,摩滅

(衣類などの)耐久力,もち

envy

〈U〉(…に対する)『ねたみ』,羨望(せんぼう)《+『of』(『at』)+『名』》

〈C〉(…の)『羨望の的』,うらやましい物(人,事)《+『of』+『名』》

…‘を'『うらやむ』,ねたむ

hat

(回りに縁のついた)『帽子』

…‘に'帽子をかぶせる

ticket

『切符』,乗車券;入道券;(宝くじなどの)券,礼

正礼,値札,(品質・サイズなどの)表示札

《米》(政党の)公認候補者名簿

《話》交通違反者の呼び出し状

《the~》《 話》必要なもの

《the ~》《古・話》正しいこと,適なこと

〈商品〉に正礼(品質標示礼など)を付ける,〈荷物など〉‘に'礼を付ける

《米》…‘に'交通違反の呼び出し状を渡す

demon

悪霊;悪魔

悪魔(鬼)のように残酷な人;(悪などの)権化

《話》(超人的な)精力家,名人,鬼才

wind

〈C〉〈U〉《しばしば the wind》『風』

〈C〉〈U〉『強風』,暴風

〈U〉《the wind》(せんす・扇風機などによる人工的な)『風』,あおり

〈U〉『息』,呼吸[する力],肺活量

〈C〉(風の吹いてくる)方向;《複数形で》方位,方角

〈U〉(風で運ばれてくる獲物・狩人などの)におい,臭跡;(…の)予感,気配《+of+名》

〈U〉《話》実のない話,むだ話,空言,無意味

〈U〉(腸内の)ガス

《the winds》《集合的に》(オーケストラの)管楽器部,管楽器演奏者

〈獲物など〉‘を'においをかぎ出す;〈秘密など〉‘を'かぎつける

(運動などで)…‘を'息切れさせる

〈特に馬〉‘に'一息入れさせる,一休みさせる

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

ground

〈U〉《the~》『地面』,地表

〈U〉『土』,土壌;『土地』

〈C〉《しばしば複数形で》(特定の目的のための)『場所』

《複数形で》(建物の回りの)『庭』,庭園;『構内』,屋敷

〈C〉《しばしば複数形で》『根拠』(basis),理由(reason)

〈U〉(確保すべき)立場,意見;地歩

〈U〉(研究などの)分野,範囲;話題,問題

〈C〉(図案・塗りなどの)下地

〈U〉海底,水底

《複数形で》(コーヒーなどの)おり,かす

〈U〉《米》(電気装置の)アース

…‘を'地上に置く

(…に)〈主義・信念など〉‘を'基づかせる,立脚させる《+名+on+名(doing)》

〈人〉‘に'(…の)基礎(初歩)を教え込む《+名+in+名》

〈飛行機〉‘を'離陸させない

〈人〉‘を'飛行勤務をやめさせる,地上勤務にする

〈船〉‘を'座礁させる

《米》〈電線など〉‘を'接地する,アースする(《英》earth)

〈物が〉地面に落ちる(届く〉

〈船が〉座礁する

(野球で)ゴロを打つ

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

pillow

『まくら』

(まくらなどに)〈頭〉‘を'載せる《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

〈頭など〉‘の'まくらになる

breathing

〈U〉呼吸;一息

〈C〉一呼吸の間,瞬時

〈C〉休息,休止

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

solace

〈U〉(悲しみ・失望などに対する)慰め

〈C〉慰めとなる人(物,事)

…‘を'慰める

strange

『奇妙な』,異常な,変な

『見た(聞いた)ことのない』,未知の

場違いの,勝手が違った

《補語にのみ用いて》(仕事などに)慣れていない,未熟の《+『to』+『名』》

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

stranger

(…の)『見知らぬ人』《+『to』+『名』》

『よそから来た人』,外部の人,新しく来た人;外国人

(…に)経験のない人,慣れていない人《+『to』+『名』》

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

single

《名詞の前にのみ用いて》『たった一つ』(『一人』)『の』,単独の;《否定文で》ただ一つ(一人)(もない)

《名詞の前にのみ用いて》『一人用の』・『独身の』・《名詞の前にのみ用いて》個々の,別々の

単一の,単式の;(花が)一重咲きの,単弁の

《英》(切符が)片道の

〈C〉一人,1個;独身者

〈C〉《話》(ホテルの部屋,船室,列車寝台などの)一人用

〈C〉(野球で)シングルヒット,単打

《複数形で》(テニスなどの)シングルスの試合,単試合

《英》片道切符

《複数形で》《話》1ドル(ポンド)札

…‘を'1人(1個)だけ選び出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(野球で)シングルヒットを打つ

mistake

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い

…‘を'『間違って考える』,誤解する

《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』

possibly

《文全体を修飾して》『ひょっとしたら』,『ことによると』

《canと共に用いて》《肯定文で》『なんとかして』,できる限り;《疑問文で》なんとか,どうにかして;《否定文で》どうしても,とても

notice

〈U〉『人目を引くこと』,注意,注目,関心

〈U〉『通告,通知』,警告;(契約解除の正式な)通知,予告

〈C〉(…の)『掲示』,はり紙,びら《+『of』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》(新聞・雑誌などにのる)批評,紹介

(赤ちゃんが)知恵がつく

(視覚・聴覚など五感で)…‘に'『気がつく』,‘を'認める;(心で)‥‘に'気がつく(進行形にできない)

…‘に'注意を払う,関心を持つ

pain

〈C〉〈U〉(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』

〈U〉(精神的な)『苦痛』,心痛

《複数形で》骨折り,苦労,努力

〈C〉不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者

(肉体的・精神的に)…‘に'苦痛を与える(受動態にできない)

forgotten

forgetの過去分詞

spite

悪意,意地悪

《a ~》(…への)恨み《+『against』(『at』)+『名』》

〈人〉‘に'意地悪をする,‘を'困らせる

洋楽歌詞:

洋楽歌詞: