歌詞 - カーリー・レイ・ジェプセン (Carly Rae Jepsen) : Your Type

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

カーリー・レイ・ジェプセン(Carly Rae Jepsen)のサード・スタジオ・アルバム「エモーション(Emotion)」からのサード・シングル曲です。

ユア・タイプ
Your Type

作詞:

Carly Rae Jepsen, Rami Yacoub, Carl Falk

作曲:

Carly Rae Jepsen, Rami Yacoub, Carl Falk

Lyrics

アイ ユースト トゥ ビー イン ラヴ/ ウィズ ユー//
ユー ユーズ トゥ ビー ザ ファースト シング/ オン マイ マインド//
アイ ノウ/ アイム ジャスト ア フレンド/ トゥ ユー//
ザット アイ ウィル ネヴァー ゲット トゥ コール/ ユー マイン//

バット アイ スティル ラヴ ユー//
アイム ソーリー,/ アイム ソーリー,/ アイ ラヴ ユー//
アイ ディドゥント ミーン トゥ セイ/ ホワット アイ セッド//
アイ ミス ユー,/ アイ ミーン イット,/ アイ トライド ノット トゥ フィール イット//
バット アイ キャント ゲット ユー/ アウト オブ マイ ヘッド//
アンド アイ ウォント ユー/ トゥ ミス ミー//
ホウェン アイム ノット アラウンド ユー//
アイ ノウ/ ザット ユーアー イン タウン//
ホワイ ウォーント ユー カム アラウンド//
トゥ ザ スポット/ ザット ウィ メット//

アイム ノット ザ タイプ オブ ガール/ フォー ユー//
アンド アイム ノット ゴーイング トゥ プリテンド//
ザット アイム ザ タイプ オブ ガール//
ユー コール モア/ ザン ア フレンド//
アンド アイ ブレイク オール ザ ルールズ/ フォー ユー//
ブレイク/ マイ ハート/ アンド スタート アゲイン//
アイム ノット ザ タイプ オブ ガール//
ユー コール モア/ ザン ア フレンド//

アイ ベット/ シー アクツ ソー パーフェクトリー//
ユー プロバブリー イート アップ/ エヴリィ ワード/ シー セズ//
アンド/ イフ ユー エヴァー シンク オブ ミー//
アイ ベット/ アイム ジャスト ア フリッカー/ イン ユア ヘッド//

バット アイ スティル ラヴ ユー//
アイム ソーリー,/ アイム ソーリー,/ アイ ラヴ ユー//
アイ ディドゥント ミーン トゥ セイ/ ホワット アイ セッド//
アイ ミス ユー,/ アイ ミーン イット,/ アイ トライド ノット トゥ フィール イット//
バット アイ キャント ゲット ユー/ アウト オブ マイ ヘッド//
アンド アイ ウォント ユー/ トゥ ミス ミー//
ホウェン アイム ノット アラウンド ユー//
アイ ノウ/ ザット ユーアー イン タウン//
ホワイ ウォーント ユー カム アラウンド//
トゥ ザ スポット/ ザット ウィ メット//

アイム ノット ザ タイプ オブ ガール/ フォー ユー//
アンド アイム ノット ゴーイング トゥ プリテンド//
ザット アイム ザ タイプ オブ ガール//
ユー コール モア/ ザン ア フレンド//
アンド アイ ブレイク オール ザ ルールズ/ フォー ユー//
ブレイク/ マイ ハート/ アンド スタート アゲイン//
アイム ノット ザ タイプ オブ ガール//
ユー コール モア/ ザン ア フレンド//
アイル メイク タイム/ フォー ユー,/ タイム/ フォー ユー//
アイル メイク タイム/ フォー ユー,/ タイム/ フォー ユー//

アイ ラヴ ユー,/ アイム ソーリー,/ アイム ソーリー,/ アイ ラヴ ユー//
アイ ディドゥント ミーン トゥ セイ/ ホワット アイ セッド//
アイ ミス ユー,/ アイ ミーン イット,/ アイ トライド ノット トゥ フィール イット//
バット アイ キャント ゲット ユー/ アウト オブ マイ ヘッド//

アイム ノット ザ タイプ オブ ガール/ フォー ユー//
アンド アイム ノット ゴーイング トゥ プリテンド//
ザット アイム ザ タイプ オブ ガール//
ユー コール モア/ ザン ア フレンド//
アンド アイ ブレイク オール ザ ルールズ/ フォー ユー//
ブレイク/ マイ ハート/ アンド スタート アゲイン//
アイム ノット ザ タイプ オブ ガール//
ユー コール モア/ ザン ア フレンド//
アイル メイク タイム/ フォー ユー,/ タイム/ フォー ユー//
アイル メイク タイム/ フォー ユー,/ タイム/ フォー ユー//
アイル メイク タイム/ フォー ユー,/ タイム/ フォー ユー//
アイル メイク タイム/ フォー ユー,/ タイム/ フォー ユー//

I used to be in love with you.
You use to be the first thing on my mind.
I know I'm just a friend to you.
That I will never get to call you mine.

But I still love you.
I'm sorry, I'm sorry, I love you.
I didn't mean to say what I said.
I miss you, I mean it, I tried not to feel it.
But I can't get you out of my head.
And I want you to miss me.
When I'm not around you.
I know that you're in town.
Why won't you come around.
To the spot that we met.

I'm not the type of girl for you.
And I'm not going to pretend.
That I'm the type of girl.
You call more than a friend.
And I break all the rules for you.
Break my heart and start again.
I'm not the type of girl.
You call more than a friend.

I bet she acts so perfectly.
You probably eat up every word she says.
And if you ever think of me.
I bet I'm just a flicker in your head.

But I still love you.
I'm sorry, I'm sorry, I love you.
I didn't mean to say what I said.
I miss you, I mean it, I tried not to feel it.
But I can't get you out of my head.
And I want you to miss me.
When I'm not around you.
I know that you're in town.
Why won't you come around.
To the spot that we met.

I'm not the type of girl for you.
And I'm not going to pretend.
That I'm the type of girl.
You call more than a friend.
And I break all the rules for you.
Break my heart and start again.
I'm not the type of girl.
You call more than a friend.
I'll make time for you, time for you.
I'll make time for you, time for you.

I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you.
I didn't mean to say what I said.
I miss you, I mean it, I tried not to feel it.
But I can't get you out of my head.

I'm not the type of girl for you.
And I'm not going to pretend.
That I'm the type of girl.
You call more than a friend.
And I break all the rules for you.
Break my heart and start again.
I'm not the type of girl.
You call more than a friend.
I'll make time for you, time for you.
I'll make time for you, time for you.
I'll make time for you, time for you.
I'll make time for you, time for you.

I used to be in love/ with you.//

アイ ユースト トゥ ビー イン ラヴ/ ウィズ ユー//

You use to be the first thing/ on my mind.//

ユー ユーズ トゥ ビー ザ ファースト シング/ オン マイ マインド//

I know/ I'm just a friend/ to you.//

アイ ノウ/ アイム ジャスト ア フレンド/ トゥ ユー//

That I will never get to call/ you mine.//

ザット アイ ウィル ネヴァー ゲット トゥ コール/ ユー マイン//

But I still love you.//

バット アイ スティル ラヴ ユー//

I'm sorry,/ I'm sorry,/ I love you.//

アイム ソーリー,/ アイム ソーリー,/ アイ ラヴ ユー//

I didn't mean to say/ what I said.//

アイ ディドゥント ミーン トゥ セイ/ ホワット アイ セッド//

I miss you,/ I mean it,/ I tried not to feel it.//

アイ ミス ユー,/ アイ ミーン イット,/ アイ トライド ノット トゥ フィール イット//

But I can't get you/ out of my head.//

バット アイ キャント ゲット ユー/ アウト オブ マイ ヘッド//

And I want you/ to miss me.//

アンド アイ ウォント ユー/ トゥ ミス ミー//

When I'm not around you.//

ホウェン アイム ノット アラウンド ユー//

I know/ that you're in town.//

アイ ノウ/ ザット ユーアー イン タウン//

Why won't you come around.//

ホワイ ウォーント ユー カム アラウンド//

To the spot/ that we met.//

トゥ ザ スポット/ ザット ウィ メット//

I'm not the type of girl/ for you.//

アイム ノット ザ タイプ オブ ガール/ フォー ユー//

And I'm not going to pretend.//

アンド アイム ノット ゴーイング トゥ プリテンド//

That I'm the type of girl.//

ザット アイム ザ タイプ オブ ガール//

You call more/ than a friend.//

ユー コール モア/ ザン ア フレンド//

And I break all the rules/ for you.//

アンド アイ ブレイク オール ザ ルールズ/ フォー ユー//

Break/ my heart/ and start again.//

ブレイク/ マイ ハート/ アンド スタート アゲイン//

I'm not the type of girl.//

アイム ノット ザ タイプ オブ ガール//

You call more/ than a friend.//

ユー コール モア/ ザン ア フレンド//

I bet/ she acts so perfectly.//

アイ ベット/ シー アクツ ソー パーフェクトリー//

You probably eat up/ every word/ she says.//

ユー プロバブリー イート アップ/ エヴリィ ワード/ シー セズ//

And/ if you ever think of me.//

アンド/ イフ ユー エヴァー シンク オブ ミー//

I bet/ I'm just a flicker/ in your head.//

アイ ベット/ アイム ジャスト ア フリッカー/ イン ユア ヘッド//

But I still love you.//

バット アイ スティル ラヴ ユー//

I'm sorry,/ I'm sorry,/ I love you.//

アイム ソーリー,/ アイム ソーリー,/ アイ ラヴ ユー//

I didn't mean to say/ what I said.//

アイ ディドゥント ミーン トゥ セイ/ ホワット アイ セッド//

I miss you,/ I mean it,/ I tried not to feel it.//

アイ ミス ユー,/ アイ ミーン イット,/ アイ トライド ノット トゥ フィール イット//

But I can't get you/ out of my head.//

バット アイ キャント ゲット ユー/ アウト オブ マイ ヘッド//

And I want you/ to miss me.//

アンド アイ ウォント ユー/ トゥ ミス ミー//

When I'm not around you.//

ホウェン アイム ノット アラウンド ユー//

I know/ that you're in town.//

アイ ノウ/ ザット ユーアー イン タウン//

Why won't you come around.//

ホワイ ウォーント ユー カム アラウンド//

To the spot/ that we met.//

トゥ ザ スポット/ ザット ウィ メット//

I'm not the type of girl/ for you.//

アイム ノット ザ タイプ オブ ガール/ フォー ユー//

And I'm not going to pretend.//

アンド アイム ノット ゴーイング トゥ プリテンド//

That I'm the type of girl.//

ザット アイム ザ タイプ オブ ガール//

You call more/ than a friend.//

ユー コール モア/ ザン ア フレンド//

And I break all the rules/ for you.//

アンド アイ ブレイク オール ザ ルールズ/ フォー ユー//

Break/ my heart/ and start again.//

ブレイク/ マイ ハート/ アンド スタート アゲイン//

I'm not the type of girl.//

アイム ノット ザ タイプ オブ ガール//

You call more/ than a friend.//

ユー コール モア/ ザン ア フレンド//

I'll make time/ for you,/ time/ for you.//

アイル メイク タイム/ フォー ユー,/ タイム/ フォー ユー//

I'll make time/ for you,/ time/ for you.//

アイル メイク タイム/ フォー ユー,/ タイム/ フォー ユー//

I love you,/ I'm sorry,/ I'm sorry,/ I love you.//

アイ ラヴ ユー,/ アイム ソーリー,/ アイム ソーリー,/ アイ ラヴ ユー//

I didn't mean to say/ what I said.//

アイ ディドゥント ミーン トゥ セイ/ ホワット アイ セッド//

I miss you,/ I mean it,/ I tried not to feel it.//

アイ ミス ユー,/ アイ ミーン イット,/ アイ トライド ノット トゥ フィール イット//

But I can't get you/ out of my head.//

バット アイ キャント ゲット ユー/ アウト オブ マイ ヘッド//

I'm not the type of girl/ for you.//

アイム ノット ザ タイプ オブ ガール/ フォー ユー//

And I'm not going to pretend.//

アンド アイム ノット ゴーイング トゥ プリテンド//

That I'm the type of girl.//

ザット アイム ザ タイプ オブ ガール//

You call more/ than a friend.//

ユー コール モア/ ザン ア フレンド//

And I break all the rules/ for you.//

アンド アイ ブレイク オール ザ ルールズ/ フォー ユー//

Break/ my heart/ and start again.//

ブレイク/ マイ ハート/ アンド スタート アゲイン//

I'm not the type of girl.//

アイム ノット ザ タイプ オブ ガール//

You call more/ than a friend.//

ユー コール モア/ ザン ア フレンド//

I'll make time/ for you,/ time/ for you.//

アイル メイク タイム/ フォー ユー,/ タイム/ フォー ユー//

I'll make time/ for you,/ time/ for you.//

アイル メイク タイム/ フォー ユー,/ タイム/ フォー ユー//

I'll make time/ for you,/ time/ for you.//

アイル メイク タイム/ フォー ユー,/ タイム/ フォー ユー//

I'll make time/ for you,/ time/ for you.//

アイル メイク タイム/ フォー ユー,/ タイム/ フォー ユー//

first thing

まず最初に,朝一番に

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

town

〈C〉町

《the~;一つの町を指して言うとき a~》(田舎と区別して)『都会』;都会生活

《冠詞をつけずに》都心,(商店の立ち並ぶ)下町

《冠詞をつけずに》(ある地域の)主要な町(市);(一国の)首都

《the~》《集合的に;単数扱い》町の人たち,町民

spot

『斑点』(はんてん),まだら,ぶち;(太陽の)黒点

『しみ』,よごれ;吹出物,にきび

(…に対する)汚名,汚点《+『on』+『名』》

『場所』,地点;部分,箇所

(順序・組織における)位置;立場,おかれた状況

《a spot》《英話》(…の)少量,ちょっぴり(の…);(…の)1杯《+『of』+『名』》

(ラジオ・テレビ番組の)構成区分

…‘を'『しみで汚す』,‘に'汚れをつける;…‘に'斑点(はんてん)をつける,‘を'まだら(ぶち)にする;( …で)…‘に'しみ(斑点)をつける《+『名』+『with』+『名』》

〈人格・名声など〉‘を'汚す,傷つける

(特定の場所に)…‘を'置く,配置する

…‘を'見つける;(…だと)…‘を'見抜く《+『名』+『as』(『for』)+『名』》

〈インクなどが〉『しみになる』;〈布などが〉汚れる

即座になされる,即時払いの(引き渡しの)

現場での,現地の

(ラジオ・テレビで)番組の間に放送される

ちょうど,ぴったり(exactly)

met

meetの過去・過去分詞

type

〈C〉(…の)『型』,タイプ,類型,種類(kind)《+of+名》

〈C〉(その種類の特質を最もよく表している)『典型』,手本,模範《+of+名》

〈U〉《集合的に》活字;〈C〉(1個の)活字

〈U〉(印刷された)字体,活字

〈C〉(貨幣・メダルなどの)模様,図柄

〈C〉血液型(blood group)

…‘を'タイプに打つ

(…として)…‘を'分類する《+名+as+名(doing)》

…‘の'型を決める

タイプライターを打つ

pretend

…‘の'『ふりをする』,‘に'見せかける

《話》《『pretend』『to』do》…すると言い張る,主張する

(遊びで)…‘の'まねごとをする

『見せかける』,『取り繕う』,まねごとをする

(知識・才能などがあると)自負する,自任する《+『to』+『名』》

(王位などの権利があると)主張する《+『to』+『名』》

おもちゃの,空想上の

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

rule

〈C〉『規則』,規定;法則

〈C〉『慣例』,慣習;通例,通則

〈U〉『支配』,統治;統治期間;統治権

〈C〉ものさし,定規(ruler)

〈国・人など〉‘を'『支配する』,統治する,統御する

《しばしば受動態で》〈感情などが〉〈人,人の行動など〉‘を'左右する,動かす

〈裁判所・裁判官などが〉…‘と'裁決する,決定する

〈紙〉‘に'線を引く

(…を)『支配する』,統治する《+『over』+『名』》

(…について)裁決する,判定する《+『on』+『名』》;(…に反対の)裁決をする《+『against』+『名』(do『ing』)》・〈米俗〉抜群である、最高である

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

bet

『かけ』・(…との)かけ《+『with』+『名』》

かけた物(金)

かけの対象

〈金・物〉'を'『かける』

(かけ事・ゲームなどで)〈人〉‘と'『かけをする』《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

(…に)『かける』《+『on』(『against』)+『名』(one's do『ing』)》

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

perfectly

『完全に』,申し分なく

全く,すっかり

probably

『たぶん』,『おそらく』

says

sayの三人称単数現在

flicker

〈火・炎・光が〉『ゆらめく』,ちらちらする,明滅する

〈木の葉・影などが〉ゆらゆら動く,ひらひらする

ゆらゆら燃える炎;明滅する光;(木の葉などの)そよぎ

《a ~》(希望などの)つかの間のひらめき《+『of』+『名』》

洋楽歌詞: