歌詞 - アリアナ・グランデ (Ariana Grande) : Focus

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アリアナ・グランデ(Ariana Grande)のサード・スタジオ・アルバム「デンジャラス・ウーマン(Dangerous Woman)」からのリード・シングル曲です。

フォーカス
Focus

作詞:

Savan Kotecha, Peter Svensson, Ariana Grande

作曲:

Savan Kotecha, Peter Svensson, Ariana Grande

Lyrics

ヘイ//

アイ ノウ/ ホワット アイ ケイム トゥ ドゥ//
アンド ザット エイント ゴナ チェンジ//
ソー ゴー アヘッド/ アンド トーク ユア トーク//
コーズ/ アイ ウォーント テイク ザ ベイト//
アイム オーヴァー ヒア/ ドゥーイング/ ホワット アイ ライク//
アイム オーヴァー ヒア/ ワーキング デイ アンド ナイト//
アンド/ イフ マイ リアル エイント リアル イナフ//
アイム ソーリー/ フォー ユー,/ ベイ//

レッツ ファインド ア ライト/ インサイド アワー ユニバース ナウ//
ホウェア エイント ノーバディ キープ/ オン ホールディング アス ダウン//
ジャスト カム アンド ゲット イット//
レット ゼム/ セイ/ ホワット ゼイ セイ//
コーズ/ アイム/ アバウト トゥ プット ゼム/ オール アウェイ//

フォーカス/ オン ミー//
フォーカス/ オン ミー,/ ウー//
フォーカス/ オン ミー//
フォーカス/ オン ミー,/ ウー//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//

アイ キャン テル/ ユーアー キュリオス//
イッツ リトゥン オン ユア リップス//
エイント ノー ニード トゥ ホールド イット バック//
ゴー アヘッド/ アンド トーク ユア シット//
アイ ノウ/ ユーアー ホーピング/ ザット アイル リアクト//
アイ ノウ/ ユーアー ホーピング/ アイム ルッキング/ バック//
バット/ イフ マイ リアル エイント リアル イナフ//
ゼン/ アイ ドント ノウ/ ホワット イズ//

レッツ ファインド ア ライト/ インサイド アワー ユニバース ナウ//
ホウェア エイント ノーバディ キープ/ オン ホールディング アス ダウン//
ジャスト カム アンド ゲット イット//
レット ゼム/ セイ/ ホワット ゼイ セイ//
コーズ/ アイム/ アバウト トゥ プット ゼム/ オール アウェイ//

フォーカス/ オン ミー,/ ヘイ//
フォーカス/ オン ミー,/ ウー//
フォーカス/ オン ミー//
フォーカス/ オン ミー,/ ウー//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//

ワン,トゥー,スリー,/ カム オン ガールズ//
カム オン//
ユーアー ゴナ/ ライク イット//
カム オン//
カム オン,/ ナウ//
ナウ//

レッツ ファインド ア ライト/ インサイド アワー ユニバース ナウ//
ホウェア エイント ノーバディ キープ/ オン ホールディング アス ダウン//
ジャスト カム アンド ゲット イット//
レット ゼム/ セイ/ ホワット ゼイ セイ//
コーズ/ アイム/ アバウト トゥ プット ゼム/ オール アウェイ//

フォーカス/ オン ミー//
フォーカス/ オン ミー,/ ウー//
フォーカス/ オン ミー//
フォーカス/ オン ミー,/ ウー//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//

フォーカス/ オン ミー//
フォーカス/ オン ミー,/ ウー//
フォーカス/ オン ミー//
フォーカス/ オン ミー,/ オー//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//
フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//
フォーカス/ オン ミー//
フォーカス/ オン ミー,/ ベイブ//

Hey.

I know what I came to do.
And that ain't gonna change.
So go ahead and talk your talk.
Cause I won't take the bait.
I'm over here doing what I like.
I'm over here working day and night.
And if my real ain't real enough.
I'm sorry for you, bae.

Let's find a light inside our universe now.
Where ain't nobody keep on holding us down.
Just come and get it.
Let them say what they say.
Cause I'm about to put them all away.

Focus on me.
Focus on me, ooh.
Focus on me.
Focus on me, ooh.
Focus on me, focus.
Focus on me, focus on me.
Focus on me, focus.
Focus on me, focus on me.

I can tell you're curious.
It's written on your lips.
Ain't no need to hold it back.
Go ahead and talk your shit.
I know you're hoping that I'll react.
I know you're hoping I'm looking back.
But if my real ain't real enough.
Then I don't know what is.

Let's find a light inside our universe now.
Where ain't nobody keep on holding us down.
Just come and get it.
Let them say what they say.
Cause I'm about to put them all away.

Focus on me, hey.
Focus on me, ooh.
Focus on me.
Focus on me, ooh.
Focus on me, focus.
Focus on me, focus on me.
Focus on me, focus.
Focus on me, focus on me.

1,2,3, come on girls.
Come on.
You're gonna like it.
Come on.
Come on, now.
Now.

Let's find a light inside our universe now.
Where ain't nobody keep on holding us down.
Just come and get it.
Let them say what they say.
Cause I'm about to put them all away.

Focus on me.
Focus on me, ooh.
Focus on me.
Focus on me, ooh.
Focus on me, focus.
Focus on me, focus on me.
Focus on me, focus.
Focus on me, focus on me.

Focus on me.
Focus on me, ooh.
Focus on me.
Focus on me, oh.
Focus on me, focus.
Focus on me, focus on me.
Focus on me, focus.
Focus on me.
Focus on me, babe.

Hey.//

ヘイ//

I know/ what I came to do.//

アイ ノウ/ ホワット アイ ケイム トゥ ドゥ//

And that ain't gonna change.//

アンド ザット エイント ゴナ チェンジ//

So go ahead/ and talk your talk.//

ソー ゴー アヘッド/ アンド トーク ユア トーク//

Cause/ I won't take the bait.//

コーズ/ アイ ウォーント テイク ザ ベイト//

I'm over here/ doing/ what I like.//

アイム オーヴァー ヒア/ ドゥーイング/ ホワット アイ ライク//

I'm over here/ working day and night.//

アイム オーヴァー ヒア/ ワーキング デイ アンド ナイト//

And/ if my real ain't real enough.//

アンド/ イフ マイ リアル エイント リアル イナフ//

I'm sorry/ for you,/ bae.//

アイム ソーリー/ フォー ユー,/ ベイ//

Let's find a light/ inside our universe now.//

レッツ ファインド ア ライト/ インサイド アワー ユニバース ナウ//

Where ain't nobody keep/ on holding us down.//

ホウェア エイント ノーバディ キープ/ オン ホールディング アス ダウン//

Just come and get it.//

ジャスト カム アンド ゲット イット//

Let them/ say/ what they say.//

レット ゼム/ セイ/ ホワット ゼイ セイ//

Cause/ I'm/ about to put them/ all away.//

コーズ/ アイム/ アバウト トゥ プット ゼム/ オール アウェイ//

Focus/ on me.//

フォーカス/ オン ミー//

Focus/ on me,/ ooh.//

フォーカス/ オン ミー,/ ウー//

Focus/ on me.//

フォーカス/ オン ミー//

Focus/ on me,/ ooh.//

フォーカス/ オン ミー,/ ウー//

Focus/ on me,/ focus.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//

Focus/ on me,/ focus on me.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//

Focus/ on me,/ focus.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//

Focus/ on me,/ focus on me.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//

I can tell/ you're curious.//

アイ キャン テル/ ユーアー キュリオス//

It's written on your lips.//

イッツ リトゥン オン ユア リップス//

Ain't no need to hold it back.//

エイント ノー ニード トゥ ホールド イット バック//

Go ahead/ and talk your shit.//

ゴー アヘッド/ アンド トーク ユア シット//

I know/ you're hoping/ that I'll react.//

アイ ノウ/ ユーアー ホーピング/ ザット アイル リアクト//

I know/ you're hoping/ I'm looking/ back.//

アイ ノウ/ ユーアー ホーピング/ アイム ルッキング/ バック//

But/ if my real ain't real enough.//

バット/ イフ マイ リアル エイント リアル イナフ//

Then/ I don't know/ what is.//

ゼン/ アイ ドント ノウ/ ホワット イズ//

Let's find a light/ inside our universe now.//

レッツ ファインド ア ライト/ インサイド アワー ユニバース ナウ//

Where ain't nobody keep/ on holding us down.//

ホウェア エイント ノーバディ キープ/ オン ホールディング アス ダウン//

Just come and get it.//

ジャスト カム アンド ゲット イット//

Let them/ say/ what they say.//

レット ゼム/ セイ/ ホワット ゼイ セイ//

Cause/ I'm/ about to put them/ all away.//

コーズ/ アイム/ アバウト トゥ プット ゼム/ オール アウェイ//

Focus/ on me,/ hey.//

フォーカス/ オン ミー,/ ヘイ//

Focus/ on me,/ ooh.//

フォーカス/ オン ミー,/ ウー//

Focus/ on me.//

フォーカス/ オン ミー//

Focus/ on me,/ ooh.//

フォーカス/ オン ミー,/ ウー//

Focus/ on me,/ focus.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//

Focus/ on me,/ focus on me.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//

Focus/ on me,/ focus.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//

Focus/ on me,/ focus on me.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//

1,2,3,/ come on girls.//

ワン,トゥー,スリー,/ カム オン ガールズ//

Come on.//

カム オン//

You're gonna/ like it.//

ユーアー ゴナ/ ライク イット//

Come on.//

カム オン//

Come on,/ now.//

カム オン,/ ナウ//

Now.//

ナウ//

Let's find a light/ inside our universe now.//

レッツ ファインド ア ライト/ インサイド アワー ユニバース ナウ//

Where ain't nobody keep/ on holding us down.//

ホウェア エイント ノーバディ キープ/ オン ホールディング アス ダウン//

Just come and get it.//

ジャスト カム アンド ゲット イット//

Let them/ say/ what they say.//

レット ゼム/ セイ/ ホワット ゼイ セイ//

Cause/ I'm/ about to put them/ all away.//

コーズ/ アイム/ アバウト トゥ プット ゼム/ オール アウェイ//

Focus/ on me.//

フォーカス/ オン ミー//

Focus/ on me,/ ooh.//

フォーカス/ オン ミー,/ ウー//

Focus/ on me.//

フォーカス/ オン ミー//

Focus/ on me,/ ooh.//

フォーカス/ オン ミー,/ ウー//

Focus/ on me,/ focus.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//

Focus/ on me,/ focus on me.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//

Focus/ on me,/ focus.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//

Focus/ on me,/ focus on me.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//

Focus/ on me.//

フォーカス/ オン ミー//

Focus/ on me,/ ooh.//

フォーカス/ オン ミー,/ ウー//

Focus/ on me.//

フォーカス/ オン ミー//

Focus/ on me,/ oh.//

フォーカス/ オン ミー,/ オー//

Focus/ on me,/ focus.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//

Focus/ on me,/ focus on me.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス オン ミー//

Focus/ on me,/ focus.//

フォーカス/ オン ミー,/ フォーカス//

Focus/ on me.//

フォーカス/ オン ミー//

Focus/ on me,/ babe.//

フォーカス/ オン ミー,/ ベイブ//

gon na

going toの縮約形

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

ahead

(空間的に)『前方に』,前に(へ)

(時間的に)『前に』,先に

他よりまさって

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

bait

〈U〉〈C〉(つり針・わなに仕掛ける)『餌』(え),『えさ』

〈C〉おとり,わな,誘惑

〈つり針・わな〉‘に'えさをつける

…‘に'犬をけしかける

〈人〉'を'いじめる,なぶる

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

universe

《the universe,時に the Universe》『宇宙』(cosmos);森羅万象;[全]人類(humankind)

{C}世界,領域,分野

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

focus

『焦点』

焦点距離(focal length)

焦点整合,ピント

(活動・興味・重要性などの)焦点,中心

(楕円・放物線・双曲線などの)焦点

震源[地]

(…に)〈レンズなど〉‘の'『焦点を合わせる』《+『名』+『on』+『名』》

(…に)〈注意など〉‘を'集中する《+『名』+『on』+『名』(do『ing』)》

(…に)〈レンズなどの〉焦点が合う;〈注意などが〉集まる《+『on』+『名』》

curious

『好奇心の強い』,物を知りたがる

『奇妙な』,不思議な;珍しい

lip

〈C〉『くちびる』,口もと

《複数形で》(発音器官としての)くちびる,口

〈U〉《俗》生意気な言葉

〈C〉(容器などの)口,へり,縁;(峡谷・火山などの)口

〈C〉(植物の)唇弁(しんべん)

shit

くそをする,大便をする

…‘を'大便をして汚す

くそ,大便;《しばしばa ~》くそをすること

たわごと

(怒り・嫌悪などを表して)ちぇっ,くそっ

hop

〈人が〉『片足でぴょんぴょんと跳ぶ』

〈鳥・動物が〉足をそろえてぴょんぴょん跳ぶ

…‘を'跳び越える

《話》(特に,ただで)〈乗物〉‘に'乗る

ぴょんぴょんと跳ぶこと,跳躍

《話》(飛行機の)飛行;一航程

《話》ダンス,ダンスパーティー

《話》(ボールの)バウンド

react

(刺激などに)『反応する』《+『to』+『名』》

(…に)反対する,反抗する《+『against』+『名』》

(…に)影響を与える;(作用するものに)反作用する,はね返る《+『on(upon)』+『名』》

(…と)化学反応を起こす《+『with』+『名』》

babe

《文》赤ん坊

うぶな人,世間知らず

《米俗》=baby4

洋楽歌詞: