歌詞 - メーガン・トレイナー (Meghan Trainor) : Better When I'm Dancin'

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

映画「I Love スヌーピー / The Peanuts Movie」のサウンド・トラックに収録されている、メーガン・トレイナー(Meghan Trainor)のシングル曲です。

ベター・ホエン・アイム・ダンシン
Better When I'm Dancin'

作詞:

Meghan Trainor, Thaddeus Dixon

作曲:

Meghan Trainor, Thaddeus Dixon

Lyrics

ドント シンク アバウト イット//
ジャスト ムーヴ ユア ボディー//
リッスン/ トゥ ザ ミュージック//
シング,/ オー,/ エィ,/ オー//

ジャスト ムーヴ ゾーズ レフト フィート//
ゴー アヘッド ゲット クレイジー//
エニワン キャン ドゥ イット//
シング,/ オー,/ エィ,/ オー//

ショー/ ザ ワールド/ ユーヴ ゴット/ ザット ファイアー,/ ファイアー//
フィール/ ザ リズム/ ゲッティング ラウダー,/ ヘイ//
ショー/ ザ ルーム/ ホワット ユー キャン ドゥ//
プルーブ/ トゥ ゼム/ ユーヴ ゴット ザ ムーヴズ,/ ヘイ//
アイ ドント ノウ アバウト ユー//

バット アイ フィール ベター/ ホウェン アイム ダンシング//
イェア,/ イェア//
ベター/ ホウェン アイム ダンシング//
イェア,/ イェア//
ウィ キャン ドゥ ディス トゥギャザー//
アイ ベット/ ユー フィール ベター/ ホウェン ユーアー ダンシング//
イェア,/ イェア//

ホウェン ユー ファイナリ レット ゴー//
アンド ユー スレイ/ ザット ソロ//
コーズ/ ユー リッスン トゥ ザ ミュージック//
シング,/ オー,/ エィ,/ オー//

コーズ/ ユーアー コンフィデント,/ ベイブ//
アンド ユー メイク/ ユア ヒップス スウェー//
ウィ ニュー/ ザット ユー クッド ドゥ イット//
シング,/ オー,/ エィ,/ オー//

ショー/ ザ ワールド/ ユーヴ ゴット/ ザット ファイアー//
ファイアー,/ ベイビー//
フィール/ ザ リズム/ ゲッティング ラウダー//
ショー/ ザ ルーム/ ホワット ユー キャン ドゥ//
プルーブ/ トゥ ゼム/ ユーヴ ゴット ザ ムーヴズ,/ ヘイ//
アイ ドント ノウ アバウト ユー//

バット アイ フィール ベター/ ホウェン アイム ダンシング//
イェア,/ イェア//
ベター/ ホウェン アイム ダンシング//
イェア,/ イェア,/ オー ...//
ウィ キャン ドゥ ディス トゥギャザー//
アイ ベット/ ユー フィール ベター/ ホウェン ユーアー ダンシング//
イェア,/ イェア,/ ヘイ//

オー,/ エィ,/ オー//
オー,/ エィ,/ オー//
アイ フィール ベター/ ホウェン アイム ダンシング//
アイム ベター/ ホウェン アイム ダンシング//
エィ//
オー,/ エィ,/ オー//

アイ フィール ベター/ ホウェン アイム ダンシング//
イェア,/ イェア//
ベター/ ホウェン アイム ダンシング//
イェア,/ イェア//
ドント ユー ノウ ウィ キャン ドゥ ディス トゥギャザー//
ベット/ ユー フィール ベター/ ホウェン ユーアー ダンシング//
イェア,/ イェア ...//

ユー ゴット トゥ ムーヴ/ イット,/ ベイブ//
ヘイ,/ ヘイ//

アイ フィール ベター/ ホウェン アイム ダンシング//
アイム ベター/ ホウェン アイム ダンシング//
ヘイ//
フィール ベター/ ホウェン アイム ...//
イェア,/ イェア//

Don't think about it.
Just move your body.
Listen to the music.
Sing, oh, ey, oh.

Just move those left feet.
Go ahead get crazy.
Anyone can do it.
Sing, oh, ey, oh.

Show the world you've got that fire, fire.
Feel the rhythm getting louder, hey.
Show the room what you can do.
Prove to them you've got the moves, hey.
I don't know about you.

But I feel better when I'm dancing.
Yeah, yeah.
Better when I'm dancing.
Yeah, yeah.
We can do this together.
I bet you feel better when you're dancing.
Yeah, yeah.

When you finally let go.
And you slay that solo.
Cause you listen to the music.
Sing, oh, ey, oh.

Cause you're confident, babe.
And you make your hips sway.
We knew that you could do it.
Sing, oh, ey, oh.

Show the world you've got that fire.
Fire, baby.
Feel the rhythm getting louder.
Show the room what you can do.
Prove to them you've got the moves, hey.
I don't know about you.

But I feel better when I'm dancing.
Yeah, yeah.
Better when I'm dancing.
Yeah, yeah, oh ...
We can do this together.
I bet you feel better when you're dancing.
Yeah, yeah, hey.

Oh, ey, oh.
Oh, ey, oh.
I feel better when I'm dancing.
I'm better when I'm dancing.
Ey.
Oh, ey, oh.

I feel better when I'm dancing.
Yeah, yeah.
Better when I'm dancing.
Yeah, yeah.
Don't you know we can do this together.
Bet you feel better when you're dancing.
Yeah, yeah ...

You got to move it, babe.
Hey, hey.

I feel better when I'm dancing.
I'm better when I'm dancing.
Hey.
Feel better when I'm ...
Yeah, yeah.

Don't think about it.//

ドント シンク アバウト イット//

Just move your body.//

ジャスト ムーヴ ユア ボディー//

Listen/ to the music.//

リッスン/ トゥ ザ ミュージック//

Sing,/ oh,/ ey,/ oh.//

シング,/ オー,/ エィ,/ オー//

Just move those left feet.//

ジャスト ムーヴ ゾーズ レフト フィート//

Go ahead get crazy.//

ゴー アヘッド ゲット クレイジー//

Anyone can do it.//

エニワン キャン ドゥ イット//

Sing,/ oh,/ ey,/ oh.//

シング,/ オー,/ エィ,/ オー//

Show/ the world/ you've got/ that fire,/ fire.//

ショー/ ザ ワールド/ ユーヴ ゴット/ ザット ファイアー,/ ファイアー//

Feel/ the rhythm/ getting louder,/ hey.//

フィール/ ザ リズム/ ゲッティング ラウダー,/ ヘイ//

Show/ the room/ what you can do.//

ショー/ ザ ルーム/ ホワット ユー キャン ドゥ//

Prove/ to them/ you've got the moves,/ hey.//

プルーブ/ トゥ ゼム/ ユーヴ ゴット ザ ムーヴズ,/ ヘイ//

I don't know about you.//

アイ ドント ノウ アバウト ユー//

But I feel better/ when I'm dancing.//

バット アイ フィール ベター/ ホウェン アイム ダンシング//

Yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア//

Better/ when I'm dancing.//

ベター/ ホウェン アイム ダンシング//

Yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア//

We can do this together.//

ウィ キャン ドゥ ディス トゥギャザー//

I bet/ you feel better/ when you're dancing.//

アイ ベット/ ユー フィール ベター/ ホウェン ユーアー ダンシング//

Yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア//

When you finally let go.//

ホウェン ユー ファイナリ レット ゴー//

And you slay/ that solo.//

アンド ユー スレイ/ ザット ソロ//

Cause/ you listen to the music.//

コーズ/ ユー リッスン トゥ ザ ミュージック//

Sing,/ oh,/ ey,/ oh.//

シング,/ オー,/ エィ,/ オー//

Cause/ you're confident,/ babe.//

コーズ/ ユーアー コンフィデント,/ ベイブ//

And you make/ your hips sway.//

アンド ユー メイク/ ユア ヒップス スウェー//

We knew/ that you could do it.//

ウィ ニュー/ ザット ユー クッド ドゥ イット//

Sing,/ oh,/ ey,/ oh.//

シング,/ オー,/ エィ,/ オー//

Show/ the world/ you've got/ that fire.//

ショー/ ザ ワールド/ ユーヴ ゴット/ ザット ファイアー//

Fire,/ baby.//

ファイアー,/ ベイビー//

Feel/ the rhythm/ getting louder.//

フィール/ ザ リズム/ ゲッティング ラウダー//

Show/ the room/ what you can do.//

ショー/ ザ ルーム/ ホワット ユー キャン ドゥ//

Prove/ to them/ you've got the moves,/ hey.//

プルーブ/ トゥ ゼム/ ユーヴ ゴット ザ ムーヴズ,/ ヘイ//

I don't know about you.//

アイ ドント ノウ アバウト ユー//

But I feel better/ when I'm dancing.//

バット アイ フィール ベター/ ホウェン アイム ダンシング//

Yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア//

Better/ when I'm dancing.//

ベター/ ホウェン アイム ダンシング//

Yeah,/ yeah,/ oh ...//

イェア,/ イェア,/ オー ...//

We can do this together.//

ウィ キャン ドゥ ディス トゥギャザー//

I bet/ you feel better/ when you're dancing.//

アイ ベット/ ユー フィール ベター/ ホウェン ユーアー ダンシング//

Yeah,/ yeah,/ hey.//

イェア,/ イェア,/ ヘイ//

Oh,/ ey,/ oh.//

オー,/ エィ,/ オー//

Oh,/ ey,/ oh.//

オー,/ エィ,/ オー//

I feel better/ when I'm dancing.//

アイ フィール ベター/ ホウェン アイム ダンシング//

I'm better/ when I'm dancing.//

アイム ベター/ ホウェン アイム ダンシング//

Ey.//

エィ//

Oh,/ ey,/ oh.//

オー,/ エィ,/ オー//

I feel better/ when I'm dancing.//

アイ フィール ベター/ ホウェン アイム ダンシング//

Yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア//

Better/ when I'm dancing.//

ベター/ ホウェン アイム ダンシング//

Yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア//

Don't you know we can do this together.//

ドント ユー ノウ ウィ キャン ドゥ ディス トゥギャザー//

Bet/ you feel better/ when you're dancing.//

ベット/ ユー フィール ベター/ ホウェン ユーアー ダンシング//

Yeah,/ yeah ...//

イェア,/ イェア ...//

You got to move/ it,/ babe.//

ユー ゴット トゥ ムーヴ/ イット,/ ベイブ//

Hey,/ hey.//

ヘイ,/ ヘイ//

I feel better/ when I'm dancing.//

アイ フィール ベター/ ホウェン アイム ダンシング//

I'm better/ when I'm dancing.//

アイム ベター/ ホウェン アイム ダンシング//

Hey.//

ヘイ//

Feel better/ when I'm ...//

フィール ベター/ ホウェン アイム ...//

Yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア//

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

sing

『歌う』;(…に)歌って聞かせる《+『to』(『for』)+『名』》;(楽器に合わせて)歌う《+『to』+『名』》・〈小鳥・虫などが〉『鳴く』,さえずる

《文》(…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する《+『of』+『名』》・〈小川・風・弾丸・湯沸かし・耳などが〉歌うように鳴る・《米語》自白する;密告する・〈歌〉‘を'歌う・《副詞[句]を伴って》歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・《文》…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い

feet

footの複数形

ahead

(空間的に)『前方に』,前に(へ)

(時間的に)『前に』,先に

他よりまさって

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

rhythm

〈U〉『律動,リズム』;韻律

〈C〉(特定の)リズム

prove

…‘を'『証明する』

…‘を'『試す』,検討する

《『prove』[『to be』]+『名』(『形』)》(…と)『証明される』,わかる・「で」あると判明する

bet

『かけ』・(…との)かけ《+『with』+『名』》

かけた物(金)

かけの対象

〈金・物〉'を'『かける』

(かけ事・ゲームなどで)〈人〉‘と'『かけをする』《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

(…に)『かける』《+『on』(『against』)+『名』(one's do『ing』)》

finally

『最後に』(at the end)

最終的に,決定的に(decisively)

ついに,とうとう(at last)

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

slay

(乱暴な方法で)…‘を'殺す,殺害する(《米》では,特に新聞用語としてkillの代りに普通に用いられる.《英》では《文》または戯言的にのみ用いられる)

solo

独唱曲,独奏曲;独唱,独奏,ソロ

(一般に)一人で行う演技や行為

単独飛行

独唱の,独奏の;一人でする

独唱で,独奏で;一人で

一人でする

単独飛行する

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

confident

(熊度などが)『自信のある』,確信ある

babe

《文》赤ん坊

うぶな人,世間知らず

《米俗》=baby4

hip

『腰』[の一方の側],ヒップ

= hip joint

sway

『前後(左右)に動く,』揺れる

《方向を表す副詞[句]を伴って》(一方に)『傾く,』かしぐ

…‘を'『揺する,』揺り動かす

(方向を表す副詞[句]を伴って)…‘を'傾ける

…‘に'『影響を与える,』‘を'左右する;《古》…‘を'支配する

(…の)揺れ,動揺《+of+名》

(…の)影響;支配,統治《+of+名》

洋楽歌詞: