歌詞 - デミ・ロヴァート (Demi Lovato) : Confident

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

デミ・ロヴァート(Demi Lovato)の5枚目のスタジオ・アルバム「コンフィデント(Confident)」からのセカンド・シングル曲です。

コンフィデント
Confident

作詞:

Demi Lovato, Ilya Salmanzadeh, Max Martin

作曲:

Demi Lovato, Ilya Salmanzadeh, Max Martin

Lyrics

アー ユー レディー?//

イッツ タイム/ フォー ミー/ トゥ テイク イット//
アイム ザ ボス ライト ナウ//
ノット ゴナ フェイク/ イット//
ノット/ ホウェン ユー ゴー ダウン//
コーズ/ ディス イズ マイ ゲーム//
アンド ユー ベター カム トゥ プレイ//

アイ ユースト トゥ ホールド マイ フリーク バック//
ナウ/ アイム レッティング/ ゴー//
アイ メイク マイ オウン チョイス//
ビッチ,/ アイ ラン ディス ショー//
ソー リーヴ ザ ライツ オン//
ノー, ユー キャント メイク ミー ビヘイブ//

ソー ユー セイ/ アイム コンプリケイテッド//
ザット アイ マスト ビー アウタ/ マイ マインド//
バット ユー ハド ミー/ アンダーレーティッド,/ レーティッド, レーティッド//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

イッツ タイム/ トゥ ゲット ザ チェインズ アウト//
イズ ユア タン タイド アップ?//
コーズ/ ディス イズ マイ グラウンド//
アンド アイム デンジャラス//
アンド ユー キャン ゲット アウト//
バット イッツ オール アバウト ミー トゥナイト//

ソー ユー セイ/ アイム コンプリケイテッド//
ザット アイ マスト ビー アウタ/ マイ マインド//
バット ユー ハド ミー/ アンダーレーティッド,/ レーティッド, レーティッド//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

ソー ユー セイ/ アイム コンプリケイテッド//
バット ユーヴ ハド ミー/ アンダーレーティッド//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//
ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

Are you ready?

It's time for me to take it.
I'm the boss right now.
Not gonna fake it.
Not when you go down.
Cause this is my game.
And you better come to play.

I used to hold my freak back.
Now I'm letting go.
I make my own choice.
Bitch, I run this show.
So leave the lights on.
No, you can't make me behave.

So you say I'm complicated.
That I must be outta my mind.
But you had me underrated, rated, rated.

What's wrong with being.
What's wrong with being.
What's wrong with being confident?
What's wrong with being.
What's wrong with being.
What's wrong with being confident?

It's time to get the chains out.
Is your tongue tied up?
Cause this is my ground.
And I'm dangerous.
And you can get out.
But it's all about me tonight.

So you say I'm complicated.
That I must be outta my mind.
But you had me underrated, rated, rated.

What's wrong with being.
What's wrong with being.
What's wrong with being confident?
What's wrong with being.
What's wrong with being.
What's wrong with being confident?
What's wrong with being.
What's wrong with being.
What's wrong with being confident?
What's wrong with being.
What's wrong with being.
What's wrong with being confident?

So you say I'm complicated.
But you've had me underrated.

What's wrong with being.
What's wrong with being.
What's wrong with being confident?
What's wrong with being.
What's wrong with being.
What's wrong with being confident?
What's wrong with being.
What's wrong with being.
What's wrong with being confident?
What's wrong with being.
What's wrong with being.
What's wrong with being confident?

Are you ready?//

アー ユー レディー?//

It's time/ for me/ to take it.//

イッツ タイム/ フォー ミー/ トゥ テイク イット//

I'm the boss right now.//

アイム ザ ボス ライト ナウ//

Not gonna fake/ it.//

ノット ゴナ フェイク/ イット//

Not/ when you go down.//

ノット/ ホウェン ユー ゴー ダウン//

Cause/ this is my game.//

コーズ/ ディス イズ マイ ゲーム//

And you better come to play.//

アンド ユー ベター カム トゥ プレイ//

I used to hold my freak back.//

アイ ユースト トゥ ホールド マイ フリーク バック//

Now/ I'm letting/ go.//

ナウ/ アイム レッティング/ ゴー//

I make my own choice.//

アイ メイク マイ オウン チョイス//

Bitch,/ I run this show.//

ビッチ,/ アイ ラン ディス ショー//

So leave the lights on.//

ソー リーヴ ザ ライツ オン//

No, you can't make me behave.//

ノー, ユー キャント メイク ミー ビヘイブ//

So you say/ I'm complicated.//

ソー ユー セイ/ アイム コンプリケイテッド//

That I must be outta/ my mind.//

ザット アイ マスト ビー アウタ/ マイ マインド//

But you had me/ underrated,/ rated, rated.//

バット ユー ハド ミー/ アンダーレーティッド,/ レーティッド, レーティッド//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being confident?//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being confident?//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

It's time/ to get the chains out.//

イッツ タイム/ トゥ ゲット ザ チェインズ アウト//

Is your tongue tied up?//

イズ ユア タン タイド アップ?//

Cause/ this is my ground.//

コーズ/ ディス イズ マイ グラウンド//

And I'm dangerous.//

アンド アイム デンジャラス//

And you can get out.//

アンド ユー キャン ゲット アウト//

But it's all about me tonight.//

バット イッツ オール アバウト ミー トゥナイト//

So you say/ I'm complicated.//

ソー ユー セイ/ アイム コンプリケイテッド//

That I must be outta/ my mind.//

ザット アイ マスト ビー アウタ/ マイ マインド//

But you had me/ underrated,/ rated, rated.//

バット ユー ハド ミー/ アンダーレーティッド,/ レーティッド, レーティッド//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being confident?//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being confident?//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being confident?//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being confident?//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

So you say/ I'm complicated.//

ソー ユー セイ/ アイム コンプリケイテッド//

But you've had me/ underrated.//

バット ユーヴ ハド ミー/ アンダーレーティッド//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being confident?//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being confident?//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being confident?//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being.//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング//

What's wrong/ with being confident?//

ホワッツ ローング/ ウィズ ビーイング コンフィデント?//

ready

『準備ができた』,仕上がった

《補語にのみ用いて》(進んで喜んで)覚悟している

《補語にのみ用いて》《『be ready to』 do》『今にも…しようとする』,しがちである

す早い,即座の

すぐに使える;手近の

(…に対して)…‘を'『準備する』,用意する《+『名』+『for』+『名』》

(銃の)構えの姿勢

位置について

boss

『ボス』,親方;社長,所長

《米》《軽べつして》政党の首領

…'を'支配する,牛耳(ぎゅうじ)る《+『around』(『about』)『名』・+『名』+『around』(about)》

gon na

going toの縮約形

fake

《話》…‘の'ふりをする,‘を'装う

…‘を'でっち上げる;(絵・紙幣など)‘を'偽造する,‘に'手を入れてごまかす

(…に)見せかける,(…の)ふりをする

にせ物,偽造(模造)品

いかさま師,詐欺師

にせの,偽造(模造)の

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

freak

気まぐれ,移り気

奇形,変態

《話》奇人,変人;熱狂的ファン

奇形の,異常な

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

choice

〈C〉〈U〉(…を)『選択』,えり好み《+『of』+『名』》

〈U〉『選択権』,宣択の機会,宣択力

〈C〉『選ばれた物』(『人』)

〈C〉えり抜きの物,最上等品

えり抜きの,精選した

bitch

(犬・オオカミ・キツネなどの)雌

《俗》性悪(しょうわる)女,あばずれ・嫌な女、意地悪な女、あばずれ、くそばばあ、よく文句を言う女、あま、淫乱な女、尻軽女・嫌なもの、難しいもの、難しいこと、大変なこと・ (反語的に)すごく良いもの、すごく楽しいこと

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

behave

《状態を表す副詞[句]を伴って》(…に)『ふるまう』

『行儀よくする』,ちゃんとしている

《状態を表す副詞[句]を伴って》〈船・車・機械などが〉(…にように)動く,作動する

〈自分自身〉'を'(…のように)ふるまう

complicated

『複雑な』,込み入った(complex)

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

underrate

〈人・能力・物事〉‘を'過小評価する,見くびる

rat

『ネズミ』

ひきょう者,裏切り者

ネズミをつかまえる

《話》(人を)裏切る,密告する《+『on』+『名』〈人〉》

being

〈U〉存在,実在(existence);生命(life)

〈U〉本質,本性(nature)

〈C〉生き物

confident

(熊度などが)『自信のある』,確信ある

chain

『鎖』;(装飾用の)鎖

《複数形で》『束縛』,拘束;囚人をつなぐ鎖

(物事の)『連続』,つながり《+『of』+『名』》

(商店・銀行・ホテルなどの)チェーン(一連の店が同一資本のもとで連携して経営される方式;その店)

チェーン(測量で用いられる単位;約21.7m)

…'を'『鎖でつなぐ』《+『up』(『together』)+『名,』+『名』+『up』(『together』)》

tongue

〈C〉『舌』

〈C〉〈U〉(食用の牛などの)舌,タン

〈C〉『言葉』,言語(language)

〈C〉『言葉遣い』,言い回し

〈C〉話す能力

〈C〉(形・位置・働きが)舌に似たもの

〈C〉細長い岬

〈C〉(靴の)舌革,べろ

tie

(縄・ひも・包帯などで…に)『…を縛る』,結わえる,縛り付ける《+名+up+(+up+名)+to+名+with+名》

〈ひも・ネクタイ・リボンなど〉‘を'『結ぶ』;〈衣類など〉‘の'ひもを結ぶ

〈結び目・ちょう結びなど〉‘を'結んで作る

(仕事・時間・場所などに)〈人〉‘を'縛り付けたようにする,束縛する《+名+up(+up+名)+to(at)+名》

(競技などで)〈相手・相手の得点・記録〉‘と'『同じになる』,タイになる

〈同じ高さの2音符〉‘を'タイ(連結線)で結ぶ

『結べる』,結び目を作る,縛られる

(…と)『同じになる』《+with+名》

(縛るのに用いる)糸,ひも,綱

《しばしば複数形で》『つながり』,きずな,縁

(また《おもに米》necktie)『ネクタイ』

(競技・試合・投票などの)『同点』;引き分けの試合

《米》(鉄道の)まくら木《英》sleeper);(建築の)つなぎ材

《英》束縛するもの,じゃまもの,やっかいもの

(音譜の)連結線,タイ(同じ高さの2音を結んで,「切らずに奏せよ」の記号)

ground

〈U〉《the~》『地面』,地表

〈U〉『土』,土壌;『土地』

〈C〉《しばしば複数形で》(特定の目的のための)『場所』

《複数形で》(建物の回りの)『庭』,庭園;『構内』,屋敷

〈C〉《しばしば複数形で》『根拠』(basis),理由(reason)

〈U〉(確保すべき)立場,意見;地歩

〈U〉(研究などの)分野,範囲;話題,問題

〈C〉(図案・塗りなどの)下地

〈U〉海底,水底

《複数形で》(コーヒーなどの)おり,かす

〈U〉《米》(電気装置の)アース

…‘を'地上に置く

(…に)〈主義・信念など〉‘を'基づかせる,立脚させる《+名+on+名(doing)》

〈人〉‘に'(…の)基礎(初歩)を教え込む《+名+in+名》

〈飛行機〉‘を'離陸させない

〈人〉‘を'飛行勤務をやめさせる,地上勤務にする

〈船〉‘を'座礁させる

《米》〈電線など〉‘を'接地する,アースする(《英》earth)

〈物が〉地面に落ちる(届く〉

〈船が〉座礁する

(野球で)ゴロを打つ

dangerous

『危険な,危ない』;危害を加える,険呑(けんのん)な

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

洋楽歌詞: