歌詞 - ヘイリー・スタインフェルド (Hailee Steinfeld) : Love Myself

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ヘイリー・スタインフェルド(Hailee Steinfeld)のスタジオ・アルバム(EP)「ヘイズ(Haiz)」からのファースト・シングル曲です。

ラヴ・マイセルフ
Love Myself

作詞:

Hailee Steinfeld, Mattias Larsson, Oscar Holter

作曲:

Hailee Steinfeld, Mattias Larsson, Oscar Holter

Lyrics

ヘイ//
イェア//
ホウェン アイ ゲット チルズ/ アット ナイト//
アイ フィール イット/ ディープ インサイド/ ウィズアウト ユー//
イェア//
ノウ/ ハウ トゥ サティスファイ//
キーピング/ ザット テンポ ライト/ ウィズアウト ユー//

イェア//
ピクチャーズ/ イン マイ マインド/ オン リプレイ//
アイム ゴナ タッチ/ ザ ペイン アウェイ//
アイ ノウ/ ハウ トゥ スクリーム マイ オウン ネーム//
スクリーム/ マイ ネーム//

アイ ラヴ ミー//
ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
ヘイ//
ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
アイ ラヴ ミー//
キャント ヘルプ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
エニタイム,/ デイ オア ナイト//
アイ ラヴ ミー//
ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
ヘイ//
ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
アイ ラヴ ミー//
キャント ヘルプ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
エニタイム/ ザット アイ ライク//
アイ ラヴ ミー//

アイル テイク イット/ ナイス アンド スロー//
フィーリング グッド/ オン マイ オウン/ ウィズアウト ユー//
イェア//
ゴット/ ミー/ スピーキング イン タングズ//
ザ ビューティフル,/ イット カムズ ウィズアウト ユー//

イェア//
アイム ゴナ プット/ マイ ボディー ファースト//
アンド ラヴ ミー/ ソー ハード ティル イット ハーツ//
アイ ノウ/ ハウ トゥ スクリーム アウト/ ザ ワーズ//
スクリーム/ ザ ワーズ//

アイ ラヴ ミー//
ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
ヘイ//
ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
アイ ラヴ ミー//
キャント ヘルプ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
エニタイム,/ デイ オア ナイト//
アイ ラヴ ミー//
ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
ヘイ//
ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
アイ ラヴ ミー//
キャント ヘルプ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
エニタイム/ ザット アイ ライク//
アイ ラヴ ミー//

アー,/ ラ ラ ラ,/ ラ ラ ラ ラ ラ//
アー,/ ラ ラ ラ,/ ラ ラ ラ ラ ラ//
アー,/ ラ ラ ラ,/ ラ ラ ラ ラ ラ//
エニタイム/ ザット アイ ライク//
アイ ラヴ//

イェア//
アイ ノウ/ ハウ トゥ スクリーム マイ オウン ネーム//
スクリーム/ マイ ネーム//

アイ ラヴ ミー//
ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
ヘイ//
ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
ヘイ//
キャント ヘルプ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
エニタイム,/ デイ オア ナイト//
アイ ラヴ ミー//
ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
ヘイ//
ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
ヘイ//
キャント ヘルプ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//
エニタイム/ ザット アイ ライク//
アイ ラヴ ミー//

アー,/ ラ ラ ラ,/ ラ ラ ラ ラ ラ//
アー,/ ラ ラ ラ,/ ラ ラ ラ ラ ラ//
アー,/ ラ ラ ラ,/ ラ ラ ラ ラ ラ//
エニタイム/ ザット アイ ライク//
アイ ラヴ ミー//

Hey.
Yeah.
When I get chills at night.
I feel it deep inside without you.
Yeah.
Know how to satisfy.
Keeping that tempo right without you.

Yeah.
Pictures in my mind on replay.
I'm gonna touch the pain away.
I know how to scream my own name.
Scream my name.

I love me.
Gonna love myself, no, I don't need anybody else.
Hey.
Gonna love myself, no, I don't need anybody else.
I love me.
Can't help myself, no, I don't need anybody else.
Anytime, day or night.
I love me.
Gonna love myself, no, I don't need anybody else.
Hey.
Gonna love myself, no, I don't need anybody else.
I love me.
Can't help myself, no, I don't need anybody else.
Anytime that I like.
I love me.

I'll take it nice and slow.
Feeling good on my own without you.
Yeah.
Got me speaking in tongues.
The beautiful, it comes without you.

Yeah.
I'm gonna put my body first.
And love me so hard till it hurts.
I know how to scream out the words.
Scream the words.

I love me.
Gonna love myself, no, I don't need anybody else.
Hey.
Gonna love myself, no, I don't need anybody else.
I love me.
Can't help myself, no, I don't need anybody else.
Anytime, day or night.
I love me.
Gonna love myself, no, I don't need anybody else.
Hey.
Gonna love myself, no, I don't need anybody else.
I love me.
Can't help myself, no, I don't need anybody else.
Anytime that I like.
I love me.

Ah, la la la, la la la la la.
Ah, la la la, la la la la la.
Ah, la la la, la la la la la.
Anytime that I like.
I love.

Yeah.
I know how to scream my own name.
Scream my name.

I love me.
Gonna love myself, no, I don't need anybody else.
Hey.
Gonna love myself, no, I don't need anybody else.
Hey.
Can't help myself, no, I don't need anybody else.
Anytime, day or night.
I love me.
Gonna love myself, no, I don't need anybody else.
Hey.
Gonna love myself, no, I don't need anybody else.
Hey.
Can't help myself, no, I don't need anybody else.
Anytime that I like.
I love me.

Ah, la la la, la la la la la.
Ah, la la la, la la la la la.
Ah, la la la, la la la la la.
Anytime that I like.
I love me.

Hey.//

ヘイ//

Yeah.//

イェア//

When I get chills/ at night.//

ホウェン アイ ゲット チルズ/ アット ナイト//

I feel it/ deep inside/ without you.//

アイ フィール イット/ ディープ インサイド/ ウィズアウト ユー//

Yeah.//

イェア//

Know/ how to satisfy.//

ノウ/ ハウ トゥ サティスファイ//

Keeping/ that tempo right/ without you.//

キーピング/ ザット テンポ ライト/ ウィズアウト ユー//

Yeah.//

イェア//

Pictures/ in my mind/ on replay.//

ピクチャーズ/ イン マイ マインド/ オン リプレイ//

I'm gonna touch/ the pain away.//

アイム ゴナ タッチ/ ザ ペイン アウェイ//

I know/ how to scream my own name.//

アイ ノウ/ ハウ トゥ スクリーム マイ オウン ネーム//

Scream/ my name.//

スクリーム/ マイ ネーム//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

Gonna love myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Hey.//

ヘイ//

Gonna love myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

Can't help myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

キャント ヘルプ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Anytime,/ day or night.//

エニタイム,/ デイ オア ナイト//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

Gonna love myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Hey.//

ヘイ//

Gonna love myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

Can't help myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

キャント ヘルプ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Anytime/ that I like.//

エニタイム/ ザット アイ ライク//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

I'll take it/ nice and slow.//

アイル テイク イット/ ナイス アンド スロー//

Feeling good/ on my own/ without you.//

フィーリング グッド/ オン マイ オウン/ ウィズアウト ユー//

Yeah.//

イェア//

Got/ me/ speaking in tongues.//

ゴット/ ミー/ スピーキング イン タングズ//

The beautiful,/ it comes without you.//

ザ ビューティフル,/ イット カムズ ウィズアウト ユー//

Yeah.//

イェア//

I'm gonna put/ my body first.//

アイム ゴナ プット/ マイ ボディー ファースト//

And love me/ so hard till it hurts.//

アンド ラヴ ミー/ ソー ハード ティル イット ハーツ//

I know/ how to scream out/ the words.//

アイ ノウ/ ハウ トゥ スクリーム アウト/ ザ ワーズ//

Scream/ the words.//

スクリーム/ ザ ワーズ//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

Gonna love myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Hey.//

ヘイ//

Gonna love myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

Can't help myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

キャント ヘルプ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Anytime,/ day or night.//

エニタイム,/ デイ オア ナイト//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

Gonna love myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Hey.//

ヘイ//

Gonna love myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

Can't help myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

キャント ヘルプ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Anytime/ that I like.//

エニタイム/ ザット アイ ライク//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

Ah,/ la la la,/ la la la la la.//

アー,/ ラ ラ ラ,/ ラ ラ ラ ラ ラ//

Ah,/ la la la,/ la la la la la.//

アー,/ ラ ラ ラ,/ ラ ラ ラ ラ ラ//

Ah,/ la la la,/ la la la la la.//

アー,/ ラ ラ ラ,/ ラ ラ ラ ラ ラ//

Anytime/ that I like.//

エニタイム/ ザット アイ ライク//

I love.//

アイ ラヴ//

Yeah.//

イェア//

I know/ how to scream my own name.//

アイ ノウ/ ハウ トゥ スクリーム マイ オウン ネーム//

Scream/ my name.//

スクリーム/ マイ ネーム//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

Gonna love myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Hey.//

ヘイ//

Gonna love myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Hey.//

ヘイ//

Can't help myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

キャント ヘルプ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Anytime,/ day or night.//

エニタイム,/ デイ オア ナイト//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

Gonna love myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Hey.//

ヘイ//

Gonna love myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

ゴナ ラヴ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Hey.//

ヘイ//

Can't help myself,/ no,/ I don't need anybody else.//

キャント ヘルプ マイセルフ,/ ノー,/ アイ ドント ニード エニバディ エルス//

Anytime/ that I like.//

エニタイム/ ザット アイ ライク//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

Ah,/ la la la,/ la la la la la.//

アー,/ ラ ラ ラ,/ ラ ラ ラ ラ ラ//

Ah,/ la la la,/ la la la la la.//

アー,/ ラ ラ ラ,/ ラ ラ ラ ラ ラ//

Ah,/ la la la,/ la la la la la.//

アー,/ ラ ラ ラ,/ ラ ラ ラ ラ ラ//

Anytime/ that I like.//

エニタイム/ ザット アイ ライク//

I love me.//

アイ ラヴ ミー//

chill

『寒気』,冷気・冷たさ

『寒さ』,悪寒

興ざめ,いや気,失意

‥'を'『冷やす』

‥'を'『ぞっとさせる』,‘に'寒けを覚えさせる

〈興味・意気込み〉'を'くじく,そぐ

令える,寒けを覚える

『冷たい』,こんやりする;寒けのする

『冷淡な』,よそよそしい

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

satisfy

〈物事が〉〈人〉‘を'『満足させる』,喜ばせる

〈欲望・必要・要求・条件など〉‘を'『満たす』,充足する

〈借金〉‘を'『返済する』,〈不正・損害など〉‘を'償う

満足を与える

keeping

保管,保存

tempo

(仕事・活動などの)速さ,調子

テンポ,速度

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

replay

〈レコード・テープ〉‘を'再びかける

〈試合〉‘を'再びする

再試合する

再試合

(テープ・レコードの)再生

gon na

going toの縮約形

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

pain

〈C〉〈U〉(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』

〈U〉(精神的な)『苦痛』,心痛

《複数形で》骨折り,苦労,努力

〈C〉不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者

(肉体的・精神的に)…‘に'苦痛を与える(受動態にできない)

scream

(恐怖・苦痛などで)〈人が〉『悲鳴をあげる』,金切り声を出す

〈鳥・気笛などが〉『かん高い音を出す』

どなる,わめく,金切り声で言う

…‘を'『金切り声で言う』,大声で叫ぶ・金切り声,かん高い(鋭い)音

《俗》とてもおもしろおかしい人(物)

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

anybody

《疑問文・条件節で》『だれか』;《否定文で》『だれも』

《肯定文で》『だれでも』

《否定文・疑問文・条件節で》偉い人,ひとかどの人間

《肯定文で複数に用いて》つまらない人,普通の人

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

anytime

いつでも(at any time)

きまって,常に

slow

(速度・動作などが)『遅い』,のろい

《補語または名詞の後にのみ用いて》(時計などが)『遅れている』

『ゆったりした』,あわてない

(人が)理解の遅い,頭の鈍い

(生活・パーティーなどが)『活気のない』,おもしろくない

遅く,ゆっくり(slowly)

『遅くなる』,速度を落とす《+『down』(『up』)》

…‘を'『遅くする』,‘の'速度を落とす《+『名』+『down』(『up』),+『down』(『up』)+『名』》

feeling

〈U〉(身体の)『感覚』,触覚

《a feeling, the feeling》(…の)感じ,意識《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…に対する)同情,共感《+『for』+『名』》

《複数形で》(理性に対して)『感情』,気持ち

《a feeling, the feeling, one's feeling》(しばしば感じに基づく)意見,感想

〈U〉(悪い意味で)興奮

感じやすい;情のこもった

tongue

〈C〉『舌』

〈C〉〈U〉(食用の牛などの)舌,タン

〈C〉『言葉』,言語(language)

〈C〉『言葉遣い』,言い回し

〈C〉話す能力

〈C〉(形・位置・働きが)舌に似たもの

〈C〉細長い岬

〈C〉(靴の)舌革,べろ

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

洋楽歌詞: