歌詞 - ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber) : What Do You Mean?

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ジャスティン・ビーバー(Justin Bieber)の4枚目のスタジオ・アルバム「パーパス(Purpose)」からのリード・シングル曲です。

ホワット・ドゥ・ユー・ミーン?
What Do You Mean?

作詞:

Justin Bieber, Jason Boyd, Mason Levy

作曲:

Justin Bieber, Jason Boyd, Mason Levy

Lyrics

ホワット ドゥ ユー ミーン?//
オー オー//
ホウェン ユー ノッド ユア ヘッド イエス//
バット ユー ワナ/ セイ ノー//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
ヘイ イェア//
ホウェン ユー ドント ウォント ミー/ トゥ ムーヴ//
バット ユー テル ミー/ トゥ ゴー//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
オー/ ホワット ドゥ ユー ミーン?//
セッド/ ユーアー ランニング/ アウト オブ タイム//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
オー オー オー//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
ベター メイク アップ/ ユア マインド//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//

ユーアー ソー インディサイシブ オブ ホワット アイム セイイング//
トライイング トゥ キャッチ ザ ビート,/ メイク アップ/ ユア ハート//
ドント ノウ/ イフ ユーアー ハッピー オア コンプレイニング//
ドント ウォント/ フォー アス/ トゥ ウィン//
ホウェア ドゥ アイ スタート?//
ファースト/ ユー ワナ ゴー/ トゥ ザ レフト//
アンド ユー ワナ ターン ライト//
ワナ アーギュー オール デイ,/ メイク/ ラヴ オール ナイト//
ファースト/ ユーアー アップ/ アンド ユーアー ダウン アンド ゼン ビトウィーン//
オー/ アイ リアリー ウォント トゥ ノウ ...//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//
オー オー//
ホウェン ユー ノッド ユア ヘッド イエス//
バット ユー ワナ/ セイ ノー//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
ヘイ イェア//
ホウェン ユー ドント ウォント ミー/ トゥ ムーヴ//
バット ユー テル ミー/ トゥ ゴー//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
オー/ ホワット ドゥ ユー ミーン?//
セッド/ ウィア ランニング/ アウト オブ タイム//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
オー オー オー//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
ベター メイク アップ/ ユア マインド//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//

ユーアー オーバープロテクティブ/ ホウェン アイム リーヴィング//
トライイング トゥ コンプロマイズ/ バット アイ キャント ウィン//
ユー/ ワナ メイク ア ポイント/ バット ユー キープ プリーチング//
ユー ハド ミー/ フロム ザ スタート,/ ウォーント レット ディス エンド//
ファースト/ ユー ワナ ゴー トゥ ザ レフト//
アンド ユー ウォント トゥ ターン/ ライト//
ワナ アーギュー オール デイ,/ メイク/ ラヴ オール ナイト//
ファースト/ ユーアー アップ/ アンド ユーアー ダウン アンド ゼン ビトウィーン//
オー/ アイ リアリー ウォント トゥ ノウ ...//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//
オー オー//
ホウェン ユー ノッド ユア ヘッド イエス//
バット ユー ワナ/ セイ ノー//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
ヘイ イェア//
ホウェン ユー ドント ウォント ミー/ トゥ ムーヴ//
バット ユー テル ミー/ トゥ ゴー//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//

アイ ウォント トゥ ノウ//
オー/ ホワット ドゥ ユー ミーン?//
オー セッド/ ユーアー ランニング/ アウト オブ タイム//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
オー ベイビー オー オー オー//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
ベター メイク アップ/ ユア マインド//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
オー オー//
ホウェン ユー ノッド ユア ヘッド イエス//
バット ユー ワナ/ セイ ノー//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
ヘイ イェア//
ホウェン ユー ドント ウォント ミー/ トゥ ムーヴ//
バット ユー テル ミー/ トゥ ゴー//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
オー/ ホワット ドゥ ユー ミーン?//
シンス ユーアー ランニング/ アウト オブ タイム//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
オー オー オー//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//
ベター メイク アップ/ ユア マインド//
ホワット ドゥ ユー ミーン?//

What do you mean?
Oh oh.
When you nod your head yes.
But you wanna say no.
What do you mean?
Hey yeah.
When you don't want me to move.
But you tell me to go.
What do you mean?
Oh what do you mean?
Said you're running out of time.
What do you mean?
Oh oh oh.
What do you mean?
Better make up your mind.
What do you mean?

You're so indecisive of what I'm saying.
Trying to catch the beat, make up your heart.
Don't know if you're happy or complaining.
Don't want for us to win.
Where do I start?
First you wanna go to the left.
And you wanna turn right.
Wanna argue all day, make love all night.
First you're up and you're down and then between.
Oh I really want to know ...

What do you mean?
Oh oh.
When you nod your head yes.
But you wanna say no.
What do you mean?
Hey yeah.
When you don't want me to move.
But you tell me to go.
What do you mean?
Oh what do you mean?
Said we're running out of time.
What do you mean?
Oh oh oh.
What do you mean?
Better make up your mind.
What do you mean?

You're overprotective when I'm leaving.
Trying to compromise but I can't win.
You wanna make a point but you keep preaching.
You had me from the start, won't let this end.
First you wanna go to the left.
And you want to turn right.
Wanna argue all day, make love all night.
First you're up and you're down and then between.
Oh I really want to know ...

What do you mean?
Oh oh.
When you nod your head yes.
But you wanna say no.
What do you mean?
Hey yeah.
When you don't want me to move.
But you tell me to go.
What do you mean?

I want to know.
Oh what do you mean?
Oh said you're running out of time.
What do you mean?
Oh baby oh oh oh.
What do you mean?
Better make up your mind.
What do you mean?
Oh oh.
When you nod your head yes.
But you wanna say no.
What do you mean?
Hey yeah.
When you don't want me to move.
But you tell me to go.
What do you mean?
Oh what do you mean?
Since you're running out of time.
What do you mean?
Oh oh oh.
What do you mean?
Better make up your mind.
What do you mean?

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Oh oh.//

オー オー//

When you nod your head yes.//

ホウェン ユー ノッド ユア ヘッド イエス//

But you wanna/ say no.//

バット ユー ワナ/ セイ ノー//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Hey yeah.//

ヘイ イェア//

When you don't want me/ to move.//

ホウェン ユー ドント ウォント ミー/ トゥ ムーヴ//

But you tell me/ to go.//

バット ユー テル ミー/ トゥ ゴー//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Oh/ what do you mean?//

オー/ ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Said/ you're running/ out of time.//

セッド/ ユーアー ランニング/ アウト オブ タイム//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Oh oh oh.//

オー オー オー//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Better make up/ your mind.//

ベター メイク アップ/ ユア マインド//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

You're so indecisive of what I'm saying.//

ユーアー ソー インディサイシブ オブ ホワット アイム セイイング//

Trying to catch the beat,/ make up/ your heart.//

トライイング トゥ キャッチ ザ ビート,/ メイク アップ/ ユア ハート//

Don't know/ if you're happy or complaining.//

ドント ノウ/ イフ ユーアー ハッピー オア コンプレイニング//

Don't want/ for us/ to win.//

ドント ウォント/ フォー アス/ トゥ ウィン//

Where do I start?//

ホウェア ドゥ アイ スタート?//

First/ you wanna go/ to the left.//

ファースト/ ユー ワナ ゴー/ トゥ ザ レフト//

And you wanna turn right.//

アンド ユー ワナ ターン ライト//

Wanna argue all day,/ make/ love all night.//

ワナ アーギュー オール デイ,/ メイク/ ラヴ オール ナイト//

First/ you're up/ and you're down and then between.//

ファースト/ ユーアー アップ/ アンド ユーアー ダウン アンド ゼン ビトウィーン//

Oh/ I really want to know ...//

オー/ アイ リアリー ウォント トゥ ノウ ...//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Oh oh.//

オー オー//

When you nod your head yes.//

ホウェン ユー ノッド ユア ヘッド イエス//

But you wanna/ say no.//

バット ユー ワナ/ セイ ノー//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Hey yeah.//

ヘイ イェア//

When you don't want me/ to move.//

ホウェン ユー ドント ウォント ミー/ トゥ ムーヴ//

But you tell me/ to go.//

バット ユー テル ミー/ トゥ ゴー//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Oh/ what do you mean?//

オー/ ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Said/ we're running/ out of time.//

セッド/ ウィア ランニング/ アウト オブ タイム//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Oh oh oh.//

オー オー オー//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Better make up/ your mind.//

ベター メイク アップ/ ユア マインド//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

You're overprotective/ when I'm leaving.//

ユーアー オーバープロテクティブ/ ホウェン アイム リーヴィング//

Trying to compromise/ but I can't win.//

トライイング トゥ コンプロマイズ/ バット アイ キャント ウィン//

You/ wanna make a point/ but you keep preaching.//

ユー/ ワナ メイク ア ポイント/ バット ユー キープ プリーチング//

You had me/ from the start,/ won't let this end.//

ユー ハド ミー/ フロム ザ スタート,/ ウォーント レット ディス エンド//

First/ you wanna go to the left.//

ファースト/ ユー ワナ ゴー トゥ ザ レフト//

And you want to turn/ right.//

アンド ユー ウォント トゥ ターン/ ライト//

Wanna argue all day,/ make/ love all night.//

ワナ アーギュー オール デイ,/ メイク/ ラヴ オール ナイト//

First/ you're up/ and you're down and then between.//

ファースト/ ユーアー アップ/ アンド ユーアー ダウン アンド ゼン ビトウィーン//

Oh/ I really want to know ...//

オー/ アイ リアリー ウォント トゥ ノウ ...//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Oh oh.//

オー オー//

When you nod your head yes.//

ホウェン ユー ノッド ユア ヘッド イエス//

But you wanna/ say no.//

バット ユー ワナ/ セイ ノー//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Hey yeah.//

ヘイ イェア//

When you don't want me/ to move.//

ホウェン ユー ドント ウォント ミー/ トゥ ムーヴ//

But you tell me/ to go.//

バット ユー テル ミー/ トゥ ゴー//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

I want to know.//

アイ ウォント トゥ ノウ//

Oh/ what do you mean?//

オー/ ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Oh said/ you're running/ out of time.//

オー セッド/ ユーアー ランニング/ アウト オブ タイム//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Oh baby oh oh oh.//

オー ベイビー オー オー オー//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Better make up/ your mind.//

ベター メイク アップ/ ユア マインド//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Oh oh.//

オー オー//

When you nod your head yes.//

ホウェン ユー ノッド ユア ヘッド イエス//

But you wanna/ say no.//

バット ユー ワナ/ セイ ノー//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Hey yeah.//

ヘイ イェア//

When you don't want me/ to move.//

ホウェン ユー ドント ウォント ミー/ トゥ ムーヴ//

But you tell me/ to go.//

バット ユー テル ミー/ トゥ ゴー//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Oh/ what do you mean?//

オー/ ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Since you're running/ out of time.//

シンス ユーアー ランニング/ アウト オブ タイム//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Oh oh oh.//

オー オー オー//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

Better make up/ your mind.//

ベター メイク アップ/ ユア マインド//

What do you mean?//

ホワット ドゥ ユー ミーン?//

nod

(承諾・あいさつ・合図などで)『うなずく』,会釈する

(眠くて)『こっくりする』,(油断して)うとうとする《+off》

〈草木・穂などが〉揺れる

(承諾・あいさつなどで)〈頭〉‘を'『うなずかせる』

…‘を'うなずいて示す

《副詞[句]を伴って》〈人〉‘に'うなずいて示す

《同意・承諾・あいさつ・命令など,また時には拒絶を表して》(…に対する)『うなずき』,『会釈』《+『to』+『名』》;(眠気による)こっくり

wanna

=want to

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

indecisive

優柔不断の,煮えきらない

決定的でない,どっちつかずの

saying

〈U〉『言うこと』;〈C〉言われた言葉

〈C〉『格言』,『ことわざ』

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

win

(競争・競技などで)(…に)『勝つ』,優勝する《+at(in)+名》

(…に対して)勝つ,勝利を得る《+against(over)+名》

〈戦争・競技など〉‘に'『勝つ』

〈賞・名声など〉‘を'『勝ち取る』,(努力して)獲得する

〈人〉‘を'説得する,味方につける,の支持を得る

《文》〈目標など〉‘に'到達する

(特にスポーツで)勝利,勝ち

wan na

=want to

argue

(人と…について)『議論する』,論争する,言い争う《+『with』+『名』〈人〉+『about』(『on, over』)+『名』》

(…に賛成・反対して)論じる,主張する《+『for』(『in favor of, against』)+『名』》

…'を'『議論する』,論じる

(…するように)〈人〉'を'『説得する』,説き伏せる《+『名』〈人〉+『into』+『名』(do『ing』)》,(…しないように)〈人〉'を'説得する《+『名』〈人〉+『out of』+『名』》

〈物事が〉…'を'示す,表す(show)

compromise

〈U〉〈C〉(…との)『妥協』,和解,和解《+『with』+『名』》

〈C〉妥協案,折衷案;折衷したもの

〈信用・名声など〉'を'危うくする,傷つける,汚す

(…と)『妥協する』,和解する《+『with』+『名』》

point

〈C〉(針・鉛筆・剣などの)『とがった先』,(…の)先端《+『of』+『名』》

〈C〉岬(みさき)

〈C〉(小数点・句読点などの)点

〈C〉(図形上の)点

〈C〉(ある特定の)『地点』(spot),場所(place)

〈C〉(計器の目盛りなどの)『点』,『度』

〈C〉時点,瞬間

〈C〉《単数形で》(物語・議論などの)『要点』,核心《+『of』(『in』)+『名』》

〈U〉(…の)『目的』,『意義』,ねらっている点《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉(全体の中の)個々の項目,細目(item),細部(detail)

〈C〉特徴(characteristic),特質(trait)

〈C〉(競技・学校の成績などの)得点

〈C〉ポイント(活字の大きさの単位;約1

72インチの大きさ)

(…に)〈銃・指など〉‘を'『向ける』《+『名』+『at』(『to, toward』)+『名』》

…‘に'『指し示す』《point+名+to+名…に…をさし示す》

…‘の'先をとがらせる,‘に'先を付ける

…‘に'点を打つ;…‘に'小数点を付ける;…‘に'句読点を付ける

〈猟犬が〉〈獲物〉‘を'指し示す

(…を)(指などで)『示す』,指し示す《+『at』(『to, toward』)+『名』(do『ing』)》

〈猟犬が〉獲物の位置を示す

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

洋楽歌詞: