歌詞 - ワン・ダイレクション (One Direction) : Drag Me Down

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ワン・ダイレクション(One Direction)の5枚目のスタジオ・アルバム「メイド・イン・ザ・A.M.(Made in the A.M.)」からのファースト・シングル曲です。

ドラッグ・ミー・ダウン
Drag Me Down

作詞:

Julian Bunetta, Jamie Scott, John Ryan

作曲:

Julian Bunetta, Jamie Scott, John Ryan

Lyrics

アイブ ゴット ファイアー/ フォー ア ハート//
アイム ノット スケアード オブ ザ ダーク//
ユーブ ネヴァー シーン/ イット ルック ソー イージー//
アイ ゴット ア リバー/ フォー ア ソウル//
アンド ベイビー/ ユーアー ア ボート//
ベイビー/ ユーアー マイ オンリー リーズン//

イフ アイ ディドゥント ハブ ユー/ ゼア ウッド ビー ナッシング レフト//
ザ シェル オブ ア マン/ フー クッド ネヴァー ビー ヒズ ベスト//
イフ アイ ディドゥント ハブ ユー,/ アイド ネヴァー シー ザ サン//
ユー トート ミー/ ハウ トゥ ビー サムワン,/ イェア//

オール マイ ライフ//
ユー ストゥッド バイ ミー//
ホウェン ノー ワン エルス ワズ エヴァー ビハインド ミー//
オール ジーズ ライツ//
ゼイ キャント ブラインド ミー//
ウィズ ユア ラヴ,/ ノーバディ キャン ドラッグ ミー/ ダウン//

オール マイ ライフ//
ユー ストゥッド バイ ミー//
ホウェン ノー ワン エルス ワズ エヴァー ビハインド ミー//
オール ジーズ ライツ//
ゼイ キャント ブラインド ミー//
ウィズ ユア ラヴ,/ ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

ノーバディ,/ ノーバディ//
ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//
ノーバディ,/ ノーバディ//
ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

アイ ゴット ファイアー/ フォー ア ハート//
アイム ノット スケアード オブ ザ ダーク//
ユーブ ネヴァー シーン/ イット ルック ソー イージー//
アイ ゴット ア リバー/ フォー ア ソウル//
アンド ベイビー/ ユーアー ア ボート//
ベイビー/ ユーアー マイ オンリー リーズン//

イフ アイ ディドゥント ハブ ユー/ ゼア ウッド ビー ナッシング レフト//
ナッシング レフト//
ザ シェル オブ ア マン/ フー クッド ネヴァー ビー ヒズ ベスト//
ビー ヒズ ベスト//
イフ アイ ディドゥント ハブ ユー,/ アイド ネヴァー シー ザ サン//
シー ザ サン//
ユー トート ミー/ ハウ トゥ ビー サムワン,/ イェア//

オール マイ ライフ//
ユー ストゥッド バイ ミー//
ホウェン ノー ワン エルス ワズ エヴァー ビハインド ミー//
オール ジーズ ライツ//
ゼイ キャント ブラインド ミー//
ウィズ ユア ラヴ,/ ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

ノーバディ,/ ノーバディ//
ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//
ノーバディ,/ ノーバディ//
ノーバディ キャン ドラッグ ミー//

オール マイ ライフ//
ユー ストゥッド バイ ミー//
ホウェン ノー ワン エルス ワズ エヴァー ビハインド ミー//
オール ジーズ ライツ//
ゼイ キャント ブラインド ミー//
ウィズ ユア ラヴ,/ ノーバディ キャン ドラッグ ミー/ ダウン//

オール マイ ライフ//
ユー ストゥッド バイ ミー//
ホウェン ノー ワン エルス ワズ エヴァー ビハインド ミー//
オール ジーズ ライツ//
ゼイ キャント ブラインド ミー//
ウィズ ユア ラヴ,/ ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

ノーバディ,/ ノーバディ//
ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//
ノーバディ,/ ノーバディ//
ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

ノーバディ,/ ノーバディ//
ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//
ノーバディ,/ ノーバディ//
ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

I've got fire for a heart.
I'm not scared of the dark.
You've never seen it look so easy.
I got a river for a soul.
And baby you're a boat.
Baby you're my only reason.

If I didn't have you there would be nothing left.
The shell of a man who could never be his best.
If I didn't have you, I'd never see the sun.
You taught me how to be someone, yeah.

All my life.
You stood by me.
When no one else was ever behind me.
All these lights.
They can't blind me.
With your love, nobody can drag me down.

All my life.
You stood by me.
When no one else was ever behind me.
All these lights.
They can't blind me.
With your love, nobody can drag me down.

Nobody, nobody.
Nobody can drag me down.
Nobody, nobody.
Nobody can drag me down.

I got fire for a heart.
I'm not scared of the dark.
You've never seen it look so easy.
I got a river for a soul.
And baby you're a boat.
Baby you're my only reason.

If I didn't have you there would be nothing left.
Nothing left.
The shell of a man who could never be his best.
Be his best.
If I didn't have you, I'd never see the sun.
See the sun.
You taught me how to be someone, yeah.

All my life.
You stood by me.
When no one else was ever behind me.
All these lights.
They can't blind me.
With your love, nobody can drag me down.

Nobody, nobody.
Nobody can drag me down.
Nobody, nobody.
Nobody can drag me.

All my life.
You stood by me.
When no one else was ever behind me.
All these lights.
They can't blind me.
With your love, nobody can drag me down.

All my life.
You stood by me.
When no one else was ever behind me.
All these lights.
They can't blind me.
With your love, nobody can drag me down.

Nobody, nobody.
Nobody can drag me down.
Nobody, nobody.
Nobody can drag me down.

Nobody, nobody.
Nobody can drag me down.
Nobody, nobody.
Nobody can drag me down.

I've got fire/ for a heart.//

アイブ ゴット ファイアー/ フォー ア ハート//

I'm not scared of the dark.//

アイム ノット スケアード オブ ザ ダーク//

You've never seen/ it look so easy.//

ユーブ ネヴァー シーン/ イット ルック ソー イージー//

I got a river/ for a soul.//

アイ ゴット ア リバー/ フォー ア ソウル//

And baby/ you're a boat.//

アンド ベイビー/ ユーアー ア ボート//

Baby/ you're my only reason.//

ベイビー/ ユーアー マイ オンリー リーズン//

If I didn't have you/ there would be nothing left.//

イフ アイ ディドゥント ハブ ユー/ ゼア ウッド ビー ナッシング レフト//

The shell of a man/ who could never be his best.//

ザ シェル オブ ア マン/ フー クッド ネヴァー ビー ヒズ ベスト//

If I didn't have you,/ I'd never see the sun.//

イフ アイ ディドゥント ハブ ユー,/ アイド ネヴァー シー ザ サン//

You taught me/ how to be someone,/ yeah.//

ユー トート ミー/ ハウ トゥ ビー サムワン,/ イェア//

All my life.//

オール マイ ライフ//

You stood by me.//

ユー ストゥッド バイ ミー//

When no one else was ever behind me.//

ホウェン ノー ワン エルス ワズ エヴァー ビハインド ミー//

All these lights.//

オール ジーズ ライツ//

They can't blind me.//

ゼイ キャント ブラインド ミー//

With your love,/ nobody can drag me/ down.//

ウィズ ユア ラヴ,/ ノーバディ キャン ドラッグ ミー/ ダウン//

All my life.//

オール マイ ライフ//

You stood by me.//

ユー ストゥッド バイ ミー//

When no one else was ever behind me.//

ホウェン ノー ワン エルス ワズ エヴァー ビハインド ミー//

All these lights.//

オール ジーズ ライツ//

They can't blind me.//

ゼイ キャント ブラインド ミー//

With your love,/ nobody can drag me down.//

ウィズ ユア ラヴ,/ ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

ノーバディ,/ ノーバディ//

Nobody can drag me down.//

ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

ノーバディ,/ ノーバディ//

Nobody can drag me down.//

ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

I got fire/ for a heart.//

アイ ゴット ファイアー/ フォー ア ハート//

I'm not scared of the dark.//

アイム ノット スケアード オブ ザ ダーク//

You've never seen/ it look so easy.//

ユーブ ネヴァー シーン/ イット ルック ソー イージー//

I got a river/ for a soul.//

アイ ゴット ア リバー/ フォー ア ソウル//

And baby/ you're a boat.//

アンド ベイビー/ ユーアー ア ボート//

Baby/ you're my only reason.//

ベイビー/ ユーアー マイ オンリー リーズン//

If I didn't have you/ there would be nothing left.//

イフ アイ ディドゥント ハブ ユー/ ゼア ウッド ビー ナッシング レフト//

Nothing left.//

ナッシング レフト//

The shell of a man/ who could never be his best.//

ザ シェル オブ ア マン/ フー クッド ネヴァー ビー ヒズ ベスト//

Be his best.//

ビー ヒズ ベスト//

If I didn't have you,/ I'd never see the sun.//

イフ アイ ディドゥント ハブ ユー,/ アイド ネヴァー シー ザ サン//

See the sun.//

シー ザ サン//

You taught me/ how to be someone,/ yeah.//

ユー トート ミー/ ハウ トゥ ビー サムワン,/ イェア//

All my life.//

オール マイ ライフ//

You stood by me.//

ユー ストゥッド バイ ミー//

When no one else was ever behind me.//

ホウェン ノー ワン エルス ワズ エヴァー ビハインド ミー//

All these lights.//

オール ジーズ ライツ//

They can't blind me.//

ゼイ キャント ブラインド ミー//

With your love,/ nobody can drag me down.//

ウィズ ユア ラヴ,/ ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

ノーバディ,/ ノーバディ//

Nobody can drag me down.//

ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

ノーバディ,/ ノーバディ//

Nobody can drag me.//

ノーバディ キャン ドラッグ ミー//

All my life.//

オール マイ ライフ//

You stood by me.//

ユー ストゥッド バイ ミー//

When no one else was ever behind me.//

ホウェン ノー ワン エルス ワズ エヴァー ビハインド ミー//

All these lights.//

オール ジーズ ライツ//

They can't blind me.//

ゼイ キャント ブラインド ミー//

With your love,/ nobody can drag me/ down.//

ウィズ ユア ラヴ,/ ノーバディ キャン ドラッグ ミー/ ダウン//

All my life.//

オール マイ ライフ//

You stood by me.//

ユー ストゥッド バイ ミー//

When no one else was ever behind me.//

ホウェン ノー ワン エルス ワズ エヴァー ビハインド ミー//

All these lights.//

オール ジーズ ライツ//

They can't blind me.//

ゼイ キャント ブラインド ミー//

With your love,/ nobody can drag me down.//

ウィズ ユア ラヴ,/ ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

ノーバディ,/ ノーバディ//

Nobody can drag me down.//

ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

ノーバディ,/ ノーバディ//

Nobody can drag me down.//

ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

ノーバディ,/ ノーバディ//

Nobody can drag me down.//

ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

ノーバディ,/ ノーバディ//

Nobody can drag me down.//

ノーバディ キャン ドラッグ ミー ダウン//

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

scar

(皮膚の)『傷跡』;(物の表面の)傷跡

心の傷跡,痛手;(名誉などを傷つける)汚点

(植物の茎などに残る)葉印,葉痕(ようこん)

…‘に'傷跡を残す

〈傷などが〉傷跡を残す《+『over』》

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

river

『川』

(水以外のものの)流れ,多量の流出《+『of』+『名』》

soul

〈C〉〈U〉『魂』,霊魂;『心』,精神(spirit)

〈U〉『情』,感情,情緒

〈U〉(物事の)生命,精髄;《話》生気,迫力

〈C〉『人』,人間

〈C〉(…の)権化,典型,化身《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)指導者,中心人物《+『of』+『名』》

米国黒人[文化]の,米国黒人[文化]特有の,米国黒人[文化]に由来する

boat

『小型の船』,小舟,ボート

《話》(大小に関係なく一般に)船,汽船

舟形の容器

舟に乗る

…'を'舟で運ぶ

reason

〈C〉〈U〉『理由』,わけ,根拠

〈U〉『理性』,判断力;道理

『論理的に孝える』

(人に)道理を悟らせる《+『with』+『名』〈人〉》

…‘を'論理的に孝える《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

《『reason』+『that節』》…‘と'推論する

〈人〉‘に'道理を悟らせて(…)させる(しないようにする)《+『名』+『into』(『out of』+『名』(do『ing』)》

shell

『貝がら』,貝;(甲虫・卵などの)堅い殻(から),(カメなどの)こうら

(種子・果実などの)『堅い外皮』,さや

殻に似た物;建物の外郭,骨組

《比喩(ひゆ)的に》(心を閉ざした)殻,打ち解けない態度

砲弾;《米》薬きょう

シェル(一人または二,三人でこぐ競漕用ボート)

〈貝など〉‘の'殻を取る,〈豆〉‘の'さやを取る

…‘に'弾丸(砲弾)を浴びせる,‘を'砲撃するる

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

no one

『だれも』…『ない』

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

lights

(羊・豚などの)肺臓

blind

『目の見えない』,盲目の(sightless)

《補語にのみ用いて》(…を)見る目がない,気がついていない《+『to』+『名』》

盲目的な,めくらめっぽうの(reckless)

(特に車の運転者に)隠れて見えない

(通りなどが)行き止まりの,出口のない;(建築物が)窓のない

肉眼で見えないでする,計器だけに頼る

〈人〉‘の'目をくらませる,'を'盲目にする

(…に対して)〈人〉‘の'判断力(分別)を失わせる《+『名』〈人〉+『to』+『名』》

『日よけ』,すだれ,よろい戸,ブラインド

人の目をごまかすもの,見せかけ

《米》(猟師の)隠れ場

目が見えなくて

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

drag

〈重い物〉‘を'『引きずる』(haul)

《副詞[句]を判って》…‘を'引っ張ってゆく

(網などで)(…を捜して)〈川・湖など〉‘の'底をさらう《+『名』+『for』+『名』》

…‘を'だらだらと引き延ばす《+『out』+『名,』+『out』》

(地面に)『引きずる』《+『along』》

〈物が〉重そうに動く;のろのろ進む

だらだらと長引く《+『on』(『out』)》

〈C〉〈U〉引っ張ること,引きずること

〈C〉物事を遅らせる原因になる人(物);(…の)足手まとい,じゃま物《+『on』(『upon』)+『名』》

〈C〉水の底を探る物(探り錨,引き網など)

〈C〉引きずられる物(重いまぐわ,犬ぞりなど)

〈U〉《a~》(航空機の)抗力

《a~》《俗》退屈な人(物,事)

洋楽歌詞: