歌詞 - ファレル・ウィリアムス (Pharrell Williams) : Freedom

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ファレル・ウィリアムス(Pharrell Williams)のシングル曲です。「アップルミュージック」のCMソングです。

フリーダム
Freedom

作詞:

Pharrell Williams

作曲:

Pharrell Williams

Lyrics

ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ...//

ホールド オン トゥ ミー//
ドント レット ミー/ ゴー//
フー ケアズ/ ホワット ゼイ シー?//
フー ケアズ/ ホワット ゼイ ノウ?//
ユア ファースト ネーム イズ フリー//
ラスト ネーム イズ ドム//
コーズ/ ユー スティル ビリーヴ イン ホウェア ウィア フロム//
マンズ レッド フラワー//
イッツ イン エヴリィ リヴィング シング//
マインド ユーズ ユア パワー//
スピリット ユーズ ユア ウィンズ //

フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//

ホールド/ オン トゥ ミー//
ウー ドント レット ミー/ ゴー//
ザ チーターズ ニード トゥ イート//
ラン アンテロープ//
ユア ファースト ネーム イズ キング//
ラスト ネーム イズ ドム//
コーズ/ ユー スティル ビリーヴ イン エヴリワン//
ホウェン ア ベイビー ファースト ブリーズズ//
ホウェン ナイト シーズ サンライズ//
ホウェン ザ ホエール ホップス ザ シー//
ホウェン マン レコグナイジズ//

フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//
ブリーズ イン//

ウィ アー フロム ヒート//
ジ エレクトリック ワン//
ダズ イット ショック ユー/ トゥ シー?//
ヒー レフト アス/ ザ サン//
ジ アトムズ/ イン ジ エアー//
オーガニズムズ/ イン ザ シー//
ザ サン,/ アンド イエス,/ マン//
アー メイド オブ ザ セイム シングス//

フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//
フリーダム//

La la la la la la la la la ...

Hold on to me.
Don't let me go.
Who cares what they see?
Who cares what they know?
Your first name is Free.
Last name is Dom.
Cause you still believe in where we're from.
Man's red flower.
It's in every living thing.
Mind use your power.
Spirit use your wings.

Freedom.
Freedom.
Freedom.
Freedom.
Freedom.
Freedom.

Hold on to me.
Ooh don't let me go.
The cheetahs need to eat.
Run antelope.
Your first name is King.
Last name is Dom.
Cause you still believe in everyone.
When a baby first breathes.
When night sees sunrise.
When the whale hops the sea.
When man recognizes.

Freedom.
Freedom.
Freedom.
Freedom.
Freedom.
Breathe in.

We are from heat.
The electric one.
Does it shock you to see?
He left us the sun.
The atoms in the air.
Organisms in the sea.
The sun, and yes, man.
Are made of the same things.

Freedom.
Freedom.
Freedom.
Freedom.
Freedom.
Freedom.
Freedom.
Freedom.

La la la la la la la la la ...//

ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ...//

Hold on to me.//

ホールド オン トゥ ミー//

Don't let me/ go.//

ドント レット ミー/ ゴー//

Who cares/ what they see?//

フー ケアズ/ ホワット ゼイ シー?//

Who cares/ what they know?//

フー ケアズ/ ホワット ゼイ ノウ?//

Your first name is Free.//

ユア ファースト ネーム イズ フリー//

Last name is Dom.//

ラスト ネーム イズ ドム//

Cause/ you still believe in where we're from.//

コーズ/ ユー スティル ビリーヴ イン ホウェア ウィア フロム//

Man's red flower.//

マンズ レッド フラワー//

It's in every living thing.//

イッツ イン エヴリィ リヴィング シング//

Mind use your power.//

マインド ユーズ ユア パワー//

Spirit use your wings.//

スピリット ユーズ ユア ウィンズ //

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

Hold/ on to me.//

ホールド/ オン トゥ ミー//

Ooh don't let me/ go.//

ウー ドント レット ミー/ ゴー//

The cheetahs need to eat.//

ザ チーターズ ニード トゥ イート//

Run antelope.//

ラン アンテロープ//

Your first name is King.//

ユア ファースト ネーム イズ キング//

Last name is Dom.//

ラスト ネーム イズ ドム//

Cause/ you still believe in everyone.//

コーズ/ ユー スティル ビリーヴ イン エヴリワン//

When a baby first breathes.//

ホウェン ア ベイビー ファースト ブリーズズ//

When night sees sunrise.//

ホウェン ナイト シーズ サンライズ//

When the whale hops the sea.//

ホウェン ザ ホエール ホップス ザ シー//

When man recognizes.//

ホウェン マン レコグナイジズ//

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

Breathe in.//

ブリーズ イン//

We are from heat.//

ウィ アー フロム ヒート//

The electric one.//

ジ エレクトリック ワン//

Does it shock you/ to see?//

ダズ イット ショック ユー/ トゥ シー?//

He left us/ the sun.//

ヒー レフト アス/ ザ サン//

The atoms/ in the air.//

ジ アトムズ/ イン ジ エアー//

Organisms/ in the sea.//

オーガニズムズ/ イン ザ シー//

The sun,/ and yes,/ man.//

ザ サン,/ アンド イエス,/ マン//

Are made of the same things.//

アー メイド オブ ザ セイム シングス//

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

フリーダム//

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

first name

ファーストネーム,名(「姓」に対する「名」に当たる;米国ではChristian nameという代わりにfirst nameのほうを好んで用いる)

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

last name

(名に対する)姓

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

red

〈U〉〈C〉『赤,』『赤色;』赤い絵の具(染料)

〈U〉赤い服

〈C〉《しばしば『R-』》《話》《時に軽べつして》アカ,共産主義者;過激論(主義)者

〈U〉《通例the ~》(会計の)赤字,負債

『赤い』,赤色の

(顔・目などが)赤くなった;血に染った

赤い服を着た;赤毛の

《しばしば『R-』》《話》《軽べつして》共産主義の;過激な

flower

〈C〉(植物の)『花』;(鑑賞用の)『草花』

〈U〉開花

〈U〉《文》(…の)最もすぐれた部分,精髄《+『of』+『名』》

〈U〉(人生・美しさなどの)盛り(prime)《+『of』+『名』》

《しばしば複数形で》《単数扱い》華(か)(圧縮や昇華によって得られる細かな粉末)

花が咲く

栄える,盛りに達する

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

power

〈U〉(名身が生れつき備えている,また物事を遂行できる)『能力』,『力』

〈U〉(…に対する)権力,支配権《+『over』+『名』》

〈C〉(法・官職などによる)権限

《複数形で》(生まれながらの)体力,知力,才能

〈C〉権力者,実力者;影響力のある集団;強国・大国〈U〉軍事力;国力

〈U〉強さ,力

〈C〉《通例複数形で》神;悪魔

〈U〉動力;工率,仕事率

〈U〉(電気などの)エネルギー,力

〈C〉(数学で)累乗

〈U〉(レンズの)倍率

〈U〉《a~》《話》(…の)多数,多量

〈機械〉‘に'動力を供給する

spirit

〈U〉『精神』,心

〈C〉(超自然の)『霊魂』,霊;幽霊,妖精

〈C〉《形容詞を伴って》(ある気資・性格をもった)人

〈U〉元気,活気

〈U〉《時にa ~》気立て,気質;意気,気概

《複数形で》『気分』,きげん

〈U〉(団体などに対する)忠誠心,献心

〈C〉(全体に流れる)傾向,風潮

〈U〉《the ~》(法などの)精神

《複数形で》アルコール;強い酒

(こっそりと)〈人〉‘を'連れ去る,〈物〉‘を'持ち去る《+『名』+『away』(『off』),+『away』(『off』)+『名』》

wing

(鳥の)『翼』,(昆虫の)羽

(飛行機・風車などの)『翼』,羽

(建物の)翼(よく),そで

(政党などの)『分派』,…翼

《複数形で》(舞台の)そで,たもと(観客から見えない部分)

(サッカーなどの)ウィング,ウィングの選手

(部隊・艦隊の左右の)翼,側面部隊;(空軍の)飛行大隊

《複数形で》パイロット記章

《英》=fender 1

《wing one's way の形で》飛んで行く

…‘を'飛ばす;…‘に'スピードをつける

(…で)…‘に'翼をつける《+名+with+名》

〈鳥〉‘の'翼を傷つける,〈人〉の腕を傷つける

〈芝居の役など〉‘を'せりふを暗記しないで演じる

《方向を表す副詞[句]を伴って》飛ぶ

freedom

〈U〉〈C〉『自由』

〈U〉〈C〉(束縛・義務・不安などからの)『解放』,免除《+『from』+『名』》

〈U〉自由自在,のびのびしていること〈C〉なれなれしさ,無遠慮

《the~》(市民権・会員権などの)権利享有権(権物などへの)出入りの自由,(…の)自由使用権《+『of』+『名』》

cheetah

チータ(南西アジア・アフリカ産のヒョウ(leopard)に似た動物)

antelope

レイヨウ(羚羊)(ヤギに似て短い角がある)

king

『王』,国王

王にたとえられる人(物),…王,大立て者

(カードの)キング

(チェスの)キング,王将

breathe

『呼吸する』,息をする

一息いれる,休息する

生きている,生存する

〈風などが〉そよぐ

〈空気〉‘を'『呼吸する』

(…に)…‘を'吹き込む《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'口に出す,〈秘密など〉‘を'もらす,ささやく〈ため息など〉‘を'もらす

…‘に'一息入れさせる

sunrise

『日の出』

日の出の時刻

whale

鯨: 捕鯨に従事する 〔話〕 非常に大きい[すごい]もの (a ~ at [for, on] …の得意[熱心]な人)

hop

〈人が〉『片足でぴょんぴょんと跳ぶ』

〈鳥・動物が〉足をそろえてぴょんぴょん跳ぶ

…‘を'跳び越える

《話》(特に,ただで)〈乗物〉‘に'乗る

ぴょんぴょんと跳ぶこと,跳躍

《話》(飛行機の)飛行;一航程

《話》ダンス,ダンスパーティー

《話》(ボールの)バウンド

sea

《通例the~》《しばしば複数形で単数扱い》『海』,海洋

〈C〉《固有名詞につけるときはS-》(部分的に陸地に囲まれた)海,…海

(波の状態から見た)海面,湖面,水面;(海・湖などの)波;大波,高波

〈U〉《the ~》船乗り(水兵)の仕事,海上生活

《a ~》大量(の…),たくさん(の…)《+『of』+『名』》

heat

〈U〉『熱さ』,『暑さ』,熱い状態

〈U〉熱度,温度

〈U〉(家などの)暖房装置

〈U〉熱心,熱烈;(物事の)最高潮《+『of』+『名』》

〈U〉(エネルギーとしての)熱

〈C〉(競技の)1回,1ラウンド

…‘を'『熱する』,暖める《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘を'興奮させる,怒らせる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

熱くなる,暖まる《+『up』》

electric

《名詞の前にのみ用いて》『電気の』;電気が引き起こす

《名詞の前にのみ用いて》電気で動く,電動の;電気を起こす,発電の

興奮させる,はらはら(ぞくぞく)させる

shock

〈C〉(衝突・爆発などの)『衝撃』,(地震の)震動,電撃

〈C〉〈U〉(精神的)『打撃』,ショック

〈U〉ショック症

《しばしば受動態で》〈人〉‘を'『ぎょっとさせる』,ひどく驚かせる

(治療のため)〈人・動物〉‘に'電気ショクを与える

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

atom

『原子』

微量,非常な少量;《a~》微量,わずか(の…)《+『of』+『名』》

air

〈U〉『空気』,大気

《the ~》『空中』,空間,空(sky)

《古》〈C〉そよ風,微風(breeze)

《文》〈C〉(音楽の)ふし,旋律(melody)

〈C〉様子,態度,風さい

《複数形で》気どった様子

〈衣服など〉'を'空気にさらす,風にあてる

〈部屋〉‘に'風を通す

〈うわさ・意見など〉'を'言いふらす

organism

有機体,生物

(国家・社会などの)有機的組織体

洋楽歌詞: