歌詞 - ラナ・デル・レイ (Lana Del Rey) : High By The Beach

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ラナ・デル・レイ(Lana Del Rey)の4枚目のスタジオ・アルバム「Honeymoon」からのリード・シングル曲です。

ハイ・バイ・ザ・ビーチ
High By The Beach

作詞:

Lana Del Rey, Rick Nowels, Kieron Menzies

作曲:

Lana Del Rey, Rick Nowels, Kieron Menzies

Lyrics

ボーイ,/ ルック/ アット ユー,/ ルッキング アット ミー//
アイ ノウ/ ユー ノウ/ ハウ アイ フィール//
ラヴィング ユー イズ ハード,/ ビーイング ヒア イズ ハーダー//
ユー テイク ザ/ ホイール//
アイ ドント ワナ ドゥ ディス エニモア//
イッツ ソー シュール,/ アイ キャント サバイブ//
イフ ディス イズ オール/ ザッツ リアル//

オール アイ ワナ ドゥ/ イズ ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ//
ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ,/ ゲット ハイ//
オール アイ ワナ ドゥ/ イズ ゲット バイ バイ ザ ビーチ//
ゲット/ バイ ベイビー,/ ベイビー,/ バイ,/ バイ//
ザ トゥルース イズ アイ ネヴァー//
ボート イントゥ ユア ブルシット//
ホウェン ユー ウッド ペイ トリビュート/ トゥ ミー//
コーズ/ アイ ノウ ザット//
オール アイ ウォンテッド トゥ ドゥ/ イズ ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ//
ゲット ハイ ベイビー,/ ベイビー,/ バイ,/ バイ//

ボーイ ルック アット ユー,/ ルッキング アット ミー//
アイ ノウ/ ユー ドント アンダースタンド//
ユー クッド ビー ア バッド マザーファッカー//
バット ザット ドント メイク ユー/ ア マン//
ナウ/ ユーアー ジャスト アナザー ワン オブ マイ プロブレムズ//
ビコーズ ユー ゴット アウト オブ ハンド//
ウィ ウォーント サバイブ//
ウィア シンキング/ イントゥ ザ サンド//

オール アイ ワナ/ ドゥ イズ ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ//
ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ,/ ゲット ハイ//
オール アイ ワナ ドゥ/ イズ ゲット バイ バイ ザ ビーチ//
ゲット/ バイ ベイビー,/ ベイビー,/ バイ,/ バイ//
ザ トゥルース イズ アイ ネヴァー//
ボート イントゥ ユア ブルシット//
ホウェン ユー ウッド ペイ トリビュート/ トゥ ミー//
コーズ/ アイ ノウ ザット//
オール アイ ウォンテッド トゥ ドゥ/ イズ ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ//
ゲット ハイ ベイビー,/ ベイビー,/ バイ,/ バイ//

ライツ,/ カメラ,/ アクシオン//
アイル ドゥ イット/ オン マイ オウン//
ドント ニード ユア マネー,/ マネー//
トゥ ゲット ミー/ ホワット アイ ウォント//
ライツ,/ カメラ,/ アクシオン//
アイル ドゥ イット/ オン マイ オウン//
ドント ニード ユア マネー,/ マネー//
トゥ ゲット ミー/ ホワット アイ ウォント//

オール アイ ワナ ドゥ/ イズ ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ//
ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ,/ ゲット ハイ//
オール アイ ワナ ドゥ/ イズ ゲット バイ バイ ザ ビーチ//
ゲット/ バイ ベイビー,/ ベイビー,/ バイ,/ バイ//
ザ トゥルース イズ アイ ネヴァー//
ボート イントゥ ユア ブルシット//
ホウェン ユー ウッド ペイ トリビュート/ トゥ ミー//
コーズ/ アイ ノウ ザット//
オール アイ ウォンテッド トゥ ドゥ/ イズ ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ//
ゲット ハイ ベイビー,/ ベイビー,/ バイ,/ バイ//

ハイ ...//
ハイ ...//
ハイ ...//
ハイ ...//

エヴリワン キャン スタート アゲイン//
ノット/ スルー ラヴ/ バット/ スルー リベンジ//
スルー ザ ファイアー,/ ウィア ボーン アゲイン//
ピース/ バイ ヴェンジェンス//
ブリングズ/ ジ エンド//

Boy, look at you, looking at me.
I know you know how I feel.
Loving you is hard, being here is harder.
You take the wheel.
I don't wanna do this anymore.
It's so surreal, I can't survive.
If this is all that's real.

All I wanna do is get high by the beach.
Get high by the beach, get high.
All I wanna do is get by by the beach.
Get by baby, baby, bye, bye.
The truth is I never.
Bought into your bullshit.
When you would pay tribute to me.
Cause I know that.
All I wanted to do is get high by the beach.
Get high baby, baby, bye, bye.

Boy look at you, looking at me.
I know you don't understand.
You could be a bad motherfucker.
But that don't make you a man.
Now you're just another one of my problems.
Because you got out of hand.
We won't survive.
We're sinking into the sand.

All I wanna do is get high by the beach.
Get high by the beach, get high.
All I wanna do is get by by the beach.
Get by baby, baby, bye, bye.
The truth is I never.
Bought into your bullshit.
When you would pay tribute to me.
Cause I know that.
All I wanted to do is get high by the beach.
Get high baby, baby, bye, bye.

Lights, camera, accion.
I'll do it on my own.
Don't need your money, money.
To get me what I want.
Lights, camera, accion.
I'll do it on my own.
Don't need your money, money.
To get me what I want.

All I wanna do is get high by the beach.
Get high by the beach, get high.
All I wanna do is get by by the beach.
Get by baby, baby, bye, bye.
The truth is I never.
Bought into your bullshit.
When you would pay tribute to me.
Cause I know that.
All I wanted to do is get high by the beach.
Get high baby, baby, bye, bye.

High ...
High ...
High ...
High ...

Everyone can start again.
Not through love but through revenge.
Through the fire, we're born again.
Peace by vengeance.
Brings the end.

Boy,/ look/ at you,/ looking at me.//

ボーイ,/ ルック/ アット ユー,/ ルッキング アット ミー//

I know/ you know/ how I feel.//

アイ ノウ/ ユー ノウ/ ハウ アイ フィール//

Loving you is hard,/ being here is harder.//

ラヴィング ユー イズ ハード,/ ビーイング ヒア イズ ハーダー//

You take the/ wheel.//

ユー テイク ザ/ ホイール//

I don't wanna do this anymore.//

アイ ドント ワナ ドゥ ディス エニモア//

It's so surreal,/ I can't survive.//

イッツ ソー シュール,/ アイ キャント サバイブ//

If this is all/ that's real.//

イフ ディス イズ オール/ ザッツ リアル//

All I wanna do/ is get high/ by the beach.//

オール アイ ワナ ドゥ/ イズ ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ//

Get high/ by the beach,/ get high.//

ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ,/ ゲット ハイ//

All I wanna do/ is get by by the beach.//

オール アイ ワナ ドゥ/ イズ ゲット バイ バイ ザ ビーチ//

Get/ by baby,/ baby,/ bye,/ bye.//

ゲット/ バイ ベイビー,/ ベイビー,/ バイ,/ バイ//

The truth is I never.//

ザ トゥルース イズ アイ ネヴァー//

Bought into your bullshit.//

ボート イントゥ ユア ブルシット//

When you would pay tribute/ to me.//

ホウェン ユー ウッド ペイ トリビュート/ トゥ ミー//

Cause/ I know that.//

コーズ/ アイ ノウ ザット//

All I wanted to do/ is get high/ by the beach.//

オール アイ ウォンテッド トゥ ドゥ/ イズ ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ//

Get high baby,/ baby,/ bye,/ bye.//

ゲット ハイ ベイビー,/ ベイビー,/ バイ,/ バイ//

Boy look at you,/ looking at me.//

ボーイ ルック アット ユー,/ ルッキング アット ミー//

I know/ you don't understand.//

アイ ノウ/ ユー ドント アンダースタンド//

You could be a bad motherfucker.//

ユー クッド ビー ア バッド マザーファッカー//

But that don't make you/ a man.//

バット ザット ドント メイク ユー/ ア マン//

Now/ you're just another one of my problems.//

ナウ/ ユーアー ジャスト アナザー ワン オブ マイ プロブレムズ//

Because you got out of hand.//

ビコーズ ユー ゴット アウト オブ ハンド//

We won't survive.//

ウィ ウォーント サバイブ//

We're sinking/ into the sand.//

ウィア シンキング/ イントゥ ザ サンド//

All I wanna/ do is get high/ by the beach.//

オール アイ ワナ/ ドゥ イズ ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ//

Get high/ by the beach,/ get high.//

ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ,/ ゲット ハイ//

All I wanna do/ is get by by the beach.//

オール アイ ワナ ドゥ/ イズ ゲット バイ バイ ザ ビーチ//

Get/ by baby,/ baby,/ bye,/ bye.//

ゲット/ バイ ベイビー,/ ベイビー,/ バイ,/ バイ//

The truth is I never.//

ザ トゥルース イズ アイ ネヴァー//

Bought into your bullshit.//

ボート イントゥ ユア ブルシット//

When you would pay tribute/ to me.//

ホウェン ユー ウッド ペイ トリビュート/ トゥ ミー//

Cause/ I know that.//

コーズ/ アイ ノウ ザット//

All I wanted to do/ is get high/ by the beach.//

オール アイ ウォンテッド トゥ ドゥ/ イズ ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ//

Get high baby,/ baby,/ bye,/ bye.//

ゲット ハイ ベイビー,/ ベイビー,/ バイ,/ バイ//

Lights,/ camera,/ accion.//

ライツ,/ カメラ,/ アクシオン//

I'll do it/ on my own.//

アイル ドゥ イット/ オン マイ オウン//

Don't need your money,/ money.//

ドント ニード ユア マネー,/ マネー//

To get me/ what I want.//

トゥ ゲット ミー/ ホワット アイ ウォント//

Lights,/ camera,/ accion.//

ライツ,/ カメラ,/ アクシオン//

I'll do it/ on my own.//

アイル ドゥ イット/ オン マイ オウン//

Don't need your money,/ money.//

ドント ニード ユア マネー,/ マネー//

To get me/ what I want.//

トゥ ゲット ミー/ ホワット アイ ウォント//

All I wanna do/ is get high/ by the beach.//

オール アイ ワナ ドゥ/ イズ ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ//

Get high/ by the beach,/ get high.//

ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ,/ ゲット ハイ//

All I wanna do/ is get by by the beach.//

オール アイ ワナ ドゥ/ イズ ゲット バイ バイ ザ ビーチ//

Get/ by baby,/ baby,/ bye,/ bye.//

ゲット/ バイ ベイビー,/ ベイビー,/ バイ,/ バイ//

The truth is I never.//

ザ トゥルース イズ アイ ネヴァー//

Bought into your bullshit.//

ボート イントゥ ユア ブルシット//

When you would pay tribute/ to me.//

ホウェン ユー ウッド ペイ トリビュート/ トゥ ミー//

Cause/ I know that.//

コーズ/ アイ ノウ ザット//

All I wanted to do/ is get high/ by the beach.//

オール アイ ウォンテッド トゥ ドゥ/ イズ ゲット ハイ/ バイ ザ ビーチ//

Get high baby,/ baby,/ bye,/ bye.//

ゲット ハイ ベイビー,/ ベイビー,/ バイ,/ バイ//

High ...//

ハイ ...//

High ...//

ハイ ...//

High ...//

ハイ ...//

High ...//

ハイ ...//

Everyone can start again.//

エヴリワン キャン スタート アゲイン//

Not/ through love/ but/ through revenge.//

ノット/ スルー ラヴ/ バット/ スルー リベンジ//

Through the fire,/ we're born again.//

スルー ザ ファイアー,/ ウィア ボーン アゲイン//

ピース/ バイ ヴェンジェンス//

Brings/ the end.//

ブリングズ/ ジ エンド//

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

wheel

『車輪』

《the ~》(自動車の)『ハンドル』,(船の)『舵輪』(steering wheel)

(製陶用の)ろくろ(potter's wheel);紡ぎ車(spinning wheel)

《複数形で》(…の)推進力,原動力;機関,機構《of+『名』》

回転[運動],旋回[運動]

《複数形で》《俗》足,自動車,車

《場所を表す副詞[句]を伴って》〈物〉‘を'車で運ぶ

〈車〉‘を'動かす

車(車輪)で進む

くるりと回る,向きを変える《+around(about)》

〈鳥が〉輪を描く

《英》〈隊列が〉旋回する

wanna

=want to

surreal

=surrealistic

survive

…の後まで生きる, …より長生きする; 助かる; 耐える・生き残る; 残存する

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

beach

『浜』,海岸

海水浴場

〈ボートなど〉'を'浜に引き上げる

bye

二の次の事(物)

付随的な,副次的な

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

bullshit

《俗》たわこと,うそ

ばかな,うそだ

くだらない話、でたらめ、でっち上げ、ナンセンス【略】B.S.

bs・でたらめな

でたらめ[たわごと・心にもないこと]を言う、とぼける、ごまかす、でっち上げる、だます、(ずる賢い)うそをつく

pay

〈金・税金・負債など〉‘を'『支払う』;…‘に'支払う

(収益・利潤として)〈物事が〉…‘を'もたらす,支払う

〈物事が〉…‘の'利益になる,役に立つ

〈注意・敬意など〉‘を'『払う』;〈あいさつ・訪問など〉‘を'『する』

(…の)支払い(償い)をする《+『for』+『名』(do『ing』)》

利益がある,役に立つ

『支払い』;(特に)『賃金』,給料,俸給

(…の)雇用,雇い(employment)《+『of』+『名』》

有料の,コイン式の

tribute

(…に対する)『感謝』(賞賛,尊敬)『の印』(贈り物,ささげ物,記念品,賛辞など)《+to+名》

(保護・安全のための,他君主・他国への)『貢物』,納付金;進貢の義務《+to+名》

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

problem

(特に解決の容易でない)『問題』,やっかいな事熊

《単数形で》《話》(…にとって)やっかいな人《+『to』+『名』》

(特に,数学の)問題

扱いにくい,問題の

sink

(水平面下に)〈船・太陽などが〉『沈む』・(…に)『下降する』,落ちる《+『into』(『to』)+『名』》・『量』(『勢い』,『程度など』)『が減る』,弱まる,下がる・〈健康・士気・名声・地位などが〉悪化する,衰える,下がる・(…の状態に)次第に落ち込む,陥る《+『in』(『into』)+『名』(do『ing』)》・(…に)深く入る,しみ込む《+『in』(『into』)+『名』》・〈船など〉‘を'『沈める』・…‘の'水平面の高さを下げる,‘を'低くする・(…まで)…‘の'『量(勢い,程度)を減らす』,‘を'弱める《+『名』+『to』+『名』》・〈井戸・穴など〉‘を'掘る・(…に)…‘を'沈み込ませる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》・(…に)〈資本・労力など〉‘を'投ずる《+『名』+『in』(『into』)+『名』》

…‘を'隠す;…‘を'無視する・《話》《しばしば受動態で》…‘を'だめにする,滅ぼす;失う・(バスケットボールで)〈球〉‘を'バスケットに入れる・(ゴルフで)〈球〉‘を'ホールに入れる・(台所・洗濯場・洗面所などの)『流し』・《米》洗面器(washbasin, washbowl) ・下水溝,下水だめ

sand

〈U〉『砂』

《複数形で》砂地,砂浜,砂漠

《複数形で》時刻,時間

…‘を'砂(紙やすり)で磨く《+『down』+『名,』+『名』+『down』》

〈道路など〉‘に'砂をまく

lights

(羊・豚などの)肺臓

camera

『カメラ』,写真機

テレビ[用]カメラ

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

revenge

〈受けた危害・悔辱など〉‘に'『復讐』(ふくしゅう)『する』;〈人〉‘の'仇(あだ)を討つ

行為・言葉に対する人への)復讐(あくしゅう),仕返し;復讐心《+『on』(『upon』)+『名』〈人〉+『for』+『名』〈行為・言葉〉》

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

bear

〈C〉『クマ』

〈C〉乱暴者

〈C〉(株式で)売り方

《the B-》クマ座

peace

『平和』

《しばしばP-》『講和』[『条約』]

《通例the ~》(社会の)『治安』,秩序

(場所の)静けさ,穏やかさ

(心の)静けさ,穏やかさ

vengeance

〈U〉『復しゅう』,仕返し

〈U〉《しばしば a~》復しゅうの行為,あだ討ち

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

洋楽歌詞: