歌詞 - デミ・ロヴァート (Demi Lovato) : Cool for the Summer

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

デミ・ロヴァート(Demi Lovato)の5枚目のスタジオ・アルバム「コンフィデント(Confident)」からのリード・シングル曲です。

クール・フォー・ザ・サマー
Cool for the Summer

作詞:

Demi Lovato, Savan Kotecha, Max Martin

作曲:

Demi Lovato, Savan Kotecha, Max Martin

Lyrics

テル ミー/ ホワット ユー ウォント//
ホワット ユー ライク//
イッツ オーケー//
アイム ア リトル キュリオス トゥー//
テル/ ミー/ イフ イッツ ローング//
イフ イッツ ライト//
アイ ドント ケア//
アイ キャン キープ/ ア シークレット キャン,/ ユー?//

ゴット/ マイ マインド/ オン ユア ボディー//
アンド ユア ボディー/ オン マイ マインド//
ゴット/ ア テイスト/ フォー ザ チェリー//
アイ ジャスト ニード トゥ テイク/ ア バイト//
ドント テル ユア マザー//
キス ワン アナザー//
ダイ/ フォー イーチ アザー//
ウィア クール/ フォー ザ サマー//

テイク ミー ダウン/ イントゥ ユア パラダイス//
ドント ビー スケアード/ コーズ アイム ユア ボディー タイプ//
ジャスト/ サムシング/ ザット ウィ ワナ トライ//
コーズ/ ユー アンド アイ//
ウィア クール/ フォー ザ サマー//

テル/ ミー/ イフ アイ ウォン//
イフ アイ ディド//
ホワッツ マイ プライズ?//
アイ ジャスト ワナ プレイ/ ウィズ ユー,/ トゥー//
イーブン/ イフ ゼイ ジャッジ//
ファック/ イット,/ アイル ドゥ ザ タイム//
アイ/ ジャスト ワナ ハブ サム ファン/ ウィズ ユー//

ゴット/ マイ マインド/ オン ユア ボディー//
アンド ユア ボディー/ オン マイ マインド//
ゴット/ ア テイスト/ フォー ザ チェリー//
アイ ジャスト ニード トゥ テイク/ ア バイト//
ドント テル ユア マザー//
キス ワン アナザー//
ダイ/ フォー イーチ アザー//
ウィア クール/ フォー ザ サマー//

テイク ミー ダウン/ イントゥ ユア パラダイス//
ドント ビー スケアード/ コーズ アイム ユア ボディー タイプ//
ジャスト/ サムシング/ ザット ウィ ワナ トライ//
コーズ/ ユー アンド アイ,/ ユー アンド アイ//
ウィア クール/ フォー ザ サマー//

ウィア クール/ フォー ザ サマー//
ウィア クール/ フォー ザ サマー//

シーッ ...// ドント テル ユア マザー//
ゴット/ マイ マインド/ オン ユア ボディー//
アンド ユア ボディー/ オン マイ マインド//
ゴット/ ア テイスト/ フォー ザ チェリー//
アイ ジャスト ニード トゥ テイク/ ア バイト//

テイク ミー ダウン//
テイク ミー ダウン/ イントゥ ユア パラダイス//
ドント ビー スケアード/ コーズ アイム ユア ボディー タイプ//
ジャスト/ サムシング/ ザット ウィ ワナ トライ//
コーズ/ ユー アンド アイ,/ ユー アンド アイ//
ウィア クール/ フォー ザ サマー//

テイク ミー ダウン//
ウィア クール/ フォー ザ サマー//
ドント ビー スケアード//
コーズ/ アイム ユア ボディー タイプ//
ジャスト/ サムシング/ ザット ウィ ワナ トライ//
コーズ/ ユー アンド アイ//
ウィア クール/ フォー ザ サマー//

ウィア クール/ フォー ザ サマー//

Tell me what you want.
What you like.
It's okay.
I'm a little curious too.
Tell me if it's wrong.
If it's right.
I don't care.
I can keep a secret can, you?

Got my mind on your body.
And your body on my mind.
Got a taste for the cherry.
I just need to take a bite.
Don't tell your mother.
Kiss one another.
Die for each other.
We're cool for the summer.

Take me down into your paradise.
Don't be scared cause I'm your body type.
Just something that we wanna try.
Cause you and I.
We're cool for the summer.

Tell me if I won.
If I did.
What's my prize?
I just wanna play with you, too.
Even if they judge.
Fuck it, I'll do the time.
I just wanna have some fun with you.

Got my mind on your body.
And your body on my mind.
Got a taste for the cherry.
I just need to take a bite.
Don't tell your mother.
Kiss one another.
Die for each other.
We're cool for the summer.

Take me down into your paradise.
Don't be scared cause I'm your body type.
Just something that we wanna try.
Cause you and I, you and I.
We're cool for the summer.

We're cool for the summer.
We're cool for the summer.

Shhh ... don't tell your mother.
Got my mind on your body.
And your body on my mind.
Got a taste for the cherry.
I just need to take a bite.

Take me down.
Take me down into your paradise.
Don't be scared cause I'm your body type.
Just something that we wanna try.
Cause you and I, you and I.
We're cool for the summer.

Take me down.
We're cool for the summer.
Don't be scared.
Cause I'm your body type.
Just something that we wanna try.
Cause you and I.
We're cool for the summer.

We're cool for the summer.

Tell me/ what you want.//

テル ミー/ ホワット ユー ウォント//

What you like.//

ホワット ユー ライク//

It's okay.//

イッツ オーケー//

I'm a little curious too.//

アイム ア リトル キュリオス トゥー//

Tell/ me/ if it's wrong.//

テル/ ミー/ イフ イッツ ローング//

If it's right.//

イフ イッツ ライト//

I don't care.//

アイ ドント ケア//

I can keep/ a secret can,/ you?//

アイ キャン キープ/ ア シークレット キャン,/ ユー?//

Got/ my mind/ on your body.//

ゴット/ マイ マインド/ オン ユア ボディー//

And your body/ on my mind.//

アンド ユア ボディー/ オン マイ マインド//

Got/ a taste/ for the cherry.//

ゴット/ ア テイスト/ フォー ザ チェリー//

I just need to take/ a bite.//

アイ ジャスト ニード トゥ テイク/ ア バイト//

Don't tell your mother.//

ドント テル ユア マザー//

Kiss one another.//

キス ワン アナザー//

Die/ for each other.//

ダイ/ フォー イーチ アザー//

We're cool/ for the summer.//

ウィア クール/ フォー ザ サマー//

Take me down/ into your paradise.//

テイク ミー ダウン/ イントゥ ユア パラダイス//

Don't be scared/ cause I'm your body type.//

ドント ビー スケアード/ コーズ アイム ユア ボディー タイプ//

Just/ something/ that we wanna try.//

ジャスト/ サムシング/ ザット ウィ ワナ トライ//

Cause/ you and I.//

コーズ/ ユー アンド アイ//

We're cool/ for the summer.//

ウィア クール/ フォー ザ サマー//

Tell/ me/ if I won.//

テル/ ミー/ イフ アイ ウォン//

If I did.//

イフ アイ ディド//

What's my prize?//

ホワッツ マイ プライズ?//

I just wanna play/ with you,/ too.//

アイ ジャスト ワナ プレイ/ ウィズ ユー,/ トゥー//

Even/ if they judge.//

イーブン/ イフ ゼイ ジャッジ//

Fuck/ it,/ I'll do the time.//

ファック/ イット,/ アイル ドゥ ザ タイム//

I/ just wanna have some fun/ with you.//

アイ/ ジャスト ワナ ハブ サム ファン/ ウィズ ユー//

Got/ my mind/ on your body.//

ゴット/ マイ マインド/ オン ユア ボディー//

And your body/ on my mind.//

アンド ユア ボディー/ オン マイ マインド//

Got/ a taste/ for the cherry.//

ゴット/ ア テイスト/ フォー ザ チェリー//

I just need to take/ a bite.//

アイ ジャスト ニード トゥ テイク/ ア バイト//

Don't tell your mother.//

ドント テル ユア マザー//

Kiss one another.//

キス ワン アナザー//

Die/ for each other.//

ダイ/ フォー イーチ アザー//

We're cool/ for the summer.//

ウィア クール/ フォー ザ サマー//

Take me down/ into your paradise.//

テイク ミー ダウン/ イントゥ ユア パラダイス//

Don't be scared/ cause I'm your body type.//

ドント ビー スケアード/ コーズ アイム ユア ボディー タイプ//

Just/ something/ that we wanna try.//

ジャスト/ サムシング/ ザット ウィ ワナ トライ//

Cause/ you and I,/ you and I.//

コーズ/ ユー アンド アイ,/ ユー アンド アイ//

We're cool/ for the summer.//

ウィア クール/ フォー ザ サマー//

We're cool/ for the summer.//

ウィア クール/ フォー ザ サマー//

We're cool/ for the summer.//

ウィア クール/ フォー ザ サマー//

Shhh ...// don't tell your mother.//

シーッ ...// ドント テル ユア マザー//

Got/ my mind/ on your body.//

ゴット/ マイ マインド/ オン ユア ボディー//

And your body/ on my mind.//

アンド ユア ボディー/ オン マイ マインド//

Got/ a taste/ for the cherry.//

ゴット/ ア テイスト/ フォー ザ チェリー//

I just need to take/ a bite.//

アイ ジャスト ニード トゥ テイク/ ア バイト//

Take me down.//

テイク ミー ダウン//

Take me down/ into your paradise.//

テイク ミー ダウン/ イントゥ ユア パラダイス//

Don't be scared/ cause I'm your body type.//

ドント ビー スケアード/ コーズ アイム ユア ボディー タイプ//

Just/ something/ that we wanna try.//

ジャスト/ サムシング/ ザット ウィ ワナ トライ//

Cause/ you and I,/ you and I.//

コーズ/ ユー アンド アイ,/ ユー アンド アイ//

We're cool/ for the summer.//

ウィア クール/ フォー ザ サマー//

Take me down.//

テイク ミー ダウン//

We're cool/ for the summer.//

ウィア クール/ フォー ザ サマー//

Don't be scared.//

ドント ビー スケアード//

Cause/ I'm your body type.//

コーズ/ アイム ユア ボディー タイプ//

Just/ something/ that we wanna try.//

ジャスト/ サムシング/ ザット ウィ ワナ トライ//

Cause/ you and I.//

コーズ/ ユー アンド アイ//

We're cool/ for the summer.//

ウィア クール/ フォー ザ サマー//

We're cool/ for the summer.//

ウィア クール/ フォー ザ サマー//

okay

=OK,O.K.

curious

『好奇心の強い』,物を知りたがる

『奇妙な』,不思議な;珍しい

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

secret

『秘密の』,人目につかない

《名詞の前にのみ用いて》(人・組織などが)秘かに活動する,(感情などが)表に出ない

《補語にのみ用いて》《話》(人が)(…を)ないしょにする《+『about』+『名』》

『秘密』[の事],隠し事,ないしょの話

神秘,不思議

《単数形で》(…の)『秘けつ』,かぎ《+『of』+『名』(do『ing』)》,(…への)秘けつ《+『to』+『名』》

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

taste

〈C〉〈U〉『味覚』

〈C〉〈U〉(…の)『味』,風味《+of+名》

〈C〉《単数形で》(食物などの)一口,一なめ《+of+名》

〈C〉《単数形で》(…の)ちょっとした経験《+of+名》

〈C〉〈U〉(…の)『好み』,趣味《+in(for)+名》

〈U〉趣,品

〈U〉鑑賞力,審美眼,センス

…‘を'『味わう』,試食する,試飲する

…‘を'食べる,口にする

…‘の'『味の感ずる』

…‘を'経験する

『味がする』《taste+形〈補〉…の味がする》

〈人が〉味を感じる

cherry

〈C〉『サクランボ』

〈C〉『サクラの木』

〈U〉サクラ材

〈U〉サクラ色

サクラ色の

bite

…'を'『かむ』,かじる,くわえる

〈虫が〉…'を'刺す,食う

〈こしょうなどが〉…'を'刺激する;〈寒さが〉…‘に'しみる;〈霜が〉…'を'いためる;〈酸が〉…'を'腐食す

〈歯車や機械などが〉…‘に'かみ合う;〈刃物などが〉…‘に'切り(食い)込む

かむ;かみつく;〈魚が〉えさに食いつく

〈寒さが〉しみる;〈こしょうなどが〉刺激する;〈言葉などが〉(…に)食い込む《+『into』+『名』)

(歯車などが)かみ合う,空回りしない

『かむこと』,食いつくこと;(釣りで,魚の)食い

〈C〉(食べ物の)1口[分]《+『of』+『名』》;《話》軽い食事

〈C〉かみ傷,(虫などの)刺した跡

〈U〉ぴっとする刺激;辛み;(傷の)痛み;激痛

〈U〉(機械などの)かみ合い

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

paradise

〈C〉〈U〉《通例P-》『天国』,極楽(heaven)

〈C〉《話》(一般に)楽園,もってこいの場所;〈U〉この上ない幸福,至福

scar

(皮膚の)『傷跡』;(物の表面の)傷跡

心の傷跡,痛手;(名誉などを傷つける)汚点

(植物の茎などに残る)葉印,葉痕(ようこん)

…‘に'傷跡を残す

〈傷などが〉傷跡を残す《+『over』》

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

type

〈C〉(…の)『型』,タイプ,類型,種類(kind)《+of+名》

〈C〉(その種類の特質を最もよく表している)『典型』,手本,模範《+of+名》

〈U〉《集合的に》活字;〈C〉(1個の)活字

〈U〉(印刷された)字体,活字

〈C〉(貨幣・メダルなどの)模様,図柄

〈C〉血液型(blood group)

…‘を'タイプに打つ

(…として)…‘を'分類する《+名+as+名(doing)》

…‘の'型を決める

タイプライターを打つ

wanna

=want to

won

win の過去・過去分詞

prize

『賞』,賞品,賞金,ほうび

(努力して手に入れる)『価値あるもの』,貴重なもの

入賞した

賞品の

《話》《しばしば皮肉に》賞に値する

…‘を'高く評価する,重んずる

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

judge

『裁判官』,判事

(競技・コンテストなどの)『審査員』,審判

(…の)『鑑定家』,目のきく人,(物事の)よしあしの分かる人《+『of』+『名』》

〈人・事件〉‘を'『裁判する』

〈競技など〉‘を'『審判する』,〈コンテストなど〉‘を'審査する

〈人・物事〉‘を'『判断する』,『評価する』;…‘と'[判断して]思う

(…で…を)判断する,評価する《+『of』+『名』+『by』+『名』》

(裁判官・審判などとして)(…を)裁く,判定する;(…の間の)優劣を判定する《+『between』+『名』》

fuck

性交する

[男性が]…‘と'性交する

性交

性交するためだけの女

いらいらする時などに発する強勢語

洋楽歌詞: