歌詞 - メーガン・トレイナー (Meghan Trainor) : Like I'm Gonna Lose You

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

メーガン・トレイナー(Meghan Trainor)のファースト・スタジオ・アルバム「タイトル(Title)」からの4枚目のシングル曲です。ジョン・レジェンド(John Legend)をフィーチャーしています。

ライク・アイム・ゴナ・ルーズ・ユー
Like I'm Gonna Lose You

作詞:

Meghan Trainor, Justin Weaver, Caitlyn Smith

作曲:

Meghan Trainor, Justin Weaver, Caitlyn Smith

Lyrics

アイ ファウンド マイセルフ/ ドリーミング//
イン シルバー アンド ゴールド//
ライク ア シーン/ フロム ア ムービー//
ザット エヴリィ ブロークン ハート ノウズ//
ウィ ワー ウォーキング オン ムーンライト//
アンド ユー プルド ミー クローズ//
スプリット セカンド/ アンド ユー ディサピアード//
アンド ゼン/ アイ ワズ オール アローン//

アイ ウォーク アップ/ イン ティアズ/ ウィズ ユー/ バイ マイ サイド//
ア ブレス オブ リリーフ/ アンド アイ リアライズド//
ノー, ウィア ノット プロミスト トゥモロー//

ソー アイム ゴナ ラヴ ユー//
ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//
アイム ゴナ ホールド ユー//
ライク/ アイム セイイング/ グッドバイ//
ホウェアエバー ウィア スタンディング//
アイ ウォーント テイク ユー/ フォー グランティッド//
コーズ/ ウィル ネヴァー ノウ/ ホウェン//
ホウェン ウィル ラン アウト オブ タイム//
ソー アイム ゴナ ラヴ ユー//
ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//
アイム ゴナ ラヴ ユー//
ライク/ アイム ゴナ ルーズ ユー//

イン ザ ブリンク オブ アン アイ//
ジャスト ア ウィスパー オブ スモーク//
ユー クッド ルーズ エヴリシング//
ザ トゥルース イズ ユー ネヴァー ノウ//

ソー/ アイル キス ユー/ ロンガー ベイビー//
エニー チャンス/ ザット アイ ゲット//
アイル メイク ザ モースト オブ ザ ミニッツ//
アンド ラヴ ウィズ ノー リグレッツ//

レッツ テイク アワー タイム/ トゥ セイ/ ホワット ウィ ウォント//
ユーズ/ ホワット ウィ ゴット/ ビフォー イッツ オール ゴーン//
コーズ/ ノー,/ ウィア ノット プロミスト トゥモロー//

ソー アイム ゴナ ラヴ ユー//
ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//
アイム ゴナ ホールド ユー//
ライク/ アイム セイイング/ グッドバイ//
ホウェアエバー ウィア スタンディング//
アイ ウォーント テイク ユー/ フォー グランティッド//
コーズ/ ウィル ネヴァー ノウ/ ホウェン//
ホウェン ウィル ラン アウト オブ タイム//
ソー アイム ゴナ ラヴ ユー//
ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//
アイム ゴナ ラヴ ユー//
ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//

アイム ゴナ ラヴ ユー//
ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//
アイム ゴナ ホールド ユー//
ライク/ アイム セイイング/ グッドバイ//
ホウェアエバー ウィア スタンディング//
アイ ウォーント テイク ユー/ フォー グランティッド//
コーズ/ ウィル ネヴァー ノウ/ ホウェン//
ホウェン ウィル ラン アウト オブ タイム//
ソー アイム ゴナ ラヴ ユー//
ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//
アイム ゴナ ラヴ ユー//
ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//

I found myself dreaming.
In silver and gold.
Like a scene from a movie.
That every broken heart knows.
We were walking on moonlight.
And you pulled me close.
Split second and you disappeared.
And then I was all alone.

I woke up in tears with you by my side.
A breath of relief and I realized.
No, we're not promised tomorrow.

So I'm gonna love you.
Like I'm gonna lose you.
I'm gonna hold you.
Like I'm saying goodbye.
Wherever we're standing.
I won't take you for granted.
'Cause we'll never know when.
When we'll run out of time.
So I'm gonna love you.
Like I'm gonna lose you.
I'm gonna love you.
Like I'm gonna lose you.

In the blink of an eye.
Just a whisper of smoke.
You could lose everything.
The truth is you never know.

So I'll kiss you longer baby.
Any chance that I get.
I'll make the most of the minutes.
And love with no regrets.

Let's take our time to say what we want.
Use what we got before it's all gone.
'Cause no, we're not promised tomorrow.

So I'm gonna love you.
Like I'm gonna lose you.
I'm gonna hold you.
Like I'm saying goodbye.
Wherever we're standing.
I won't take you for granted.
'Cause we'll never know when.
When we'll run out of time.
So I'm gonna love you.
Like I'm gonna lose you.
I'm gonna love you.
Like I'm gonna lose you.

I'm gonna love you.
Like I'm gonna lose you.
I'm gonna hold you.
Like I'm saying goodbye.
Wherever we're standing.
I won't take you for granted.
'Cause we'll never know when.
When we'll run out of time.
So I'm gonna love you.
Like I'm gonna lose you.
I'm gonna love you.
Like I'm gonna lose you.

I found myself/ dreaming.//

アイ ファウンド マイセルフ/ ドリーミング//

In silver and gold.//

イン シルバー アンド ゴールド//

Like a scene/ from a movie.//

ライク ア シーン/ フロム ア ムービー//

That every broken heart knows.//

ザット エヴリィ ブロークン ハート ノウズ//

We were walking on moonlight.//

ウィ ワー ウォーキング オン ムーンライト//

And you pulled me close.//

アンド ユー プルド ミー クローズ//

Split second/ and you disappeared.//

スプリット セカンド/ アンド ユー ディサピアード//

And then/ I was all alone.//

アンド ゼン/ アイ ワズ オール アローン//

I woke up/ in tears/ with you/ by my side.//

アイ ウォーク アップ/ イン ティアズ/ ウィズ ユー/ バイ マイ サイド//

A breath of relief/ and I realized.//

ア ブレス オブ リリーフ/ アンド アイ リアライズド//

No, we're not promised tomorrow.//

ノー, ウィア ノット プロミスト トゥモロー//

So I'm gonna love you.//

ソー アイム ゴナ ラヴ ユー//

Like/ I'm gonna lose/ you.//

ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//

I'm gonna hold you.//

アイム ゴナ ホールド ユー//

Like/ I'm saying/ goodbye.//

ライク/ アイム セイイング/ グッドバイ//

ホウェアエバー ウィア スタンディング//

I won't take you/ for granted.//

アイ ウォーント テイク ユー/ フォー グランティッド//

'Cause/ we'll never know/ when.//

コーズ/ ウィル ネヴァー ノウ/ ホウェン//

When we'll run out of time.//

ホウェン ウィル ラン アウト オブ タイム//

So I'm gonna love you.//

ソー アイム ゴナ ラヴ ユー//

Like/ I'm gonna lose/ you.//

ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//

I'm gonna love you.//

アイム ゴナ ラヴ ユー//

Like/ I'm gonna lose you.//

ライク/ アイム ゴナ ルーズ ユー//

In the blink of an eye.//

イン ザ ブリンク オブ アン アイ//

Just a whisper of smoke.//

ジャスト ア ウィスパー オブ スモーク//

You could lose everything.//

ユー クッド ルーズ エヴリシング//

The truth is you never know.//

ザ トゥルース イズ ユー ネヴァー ノウ//

So/ I'll kiss you/ longer baby.//

ソー/ アイル キス ユー/ ロンガー ベイビー//

Any chance/ that I get.//

エニー チャンス/ ザット アイ ゲット//

I'll make the most of the minutes.//

アイル メイク ザ モースト オブ ザ ミニッツ//

And love with no regrets.//

アンド ラヴ ウィズ ノー リグレッツ//

Let's take our time/ to say/ what we want.//

レッツ テイク アワー タイム/ トゥ セイ/ ホワット ウィ ウォント//

Use/ what we got/ before it's all gone.//

ユーズ/ ホワット ウィ ゴット/ ビフォー イッツ オール ゴーン//

'Cause/ no,/ we're not promised tomorrow.//

コーズ/ ノー,/ ウィア ノット プロミスト トゥモロー//

So I'm gonna love you.//

ソー アイム ゴナ ラヴ ユー//

Like/ I'm gonna lose/ you.//

ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//

I'm gonna hold you.//

アイム ゴナ ホールド ユー//

Like/ I'm saying/ goodbye.//

ライク/ アイム セイイング/ グッドバイ//

ホウェアエバー ウィア スタンディング//

I won't take you/ for granted.//

アイ ウォーント テイク ユー/ フォー グランティッド//

'Cause/ we'll never know/ when.//

コーズ/ ウィル ネヴァー ノウ/ ホウェン//

When we'll run out of time.//

ホウェン ウィル ラン アウト オブ タイム//

So I'm gonna love you.//

ソー アイム ゴナ ラヴ ユー//

Like/ I'm gonna lose/ you.//

ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//

I'm gonna love you.//

アイム ゴナ ラヴ ユー//

Like/ I'm gonna lose/ you.//

ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//

I'm gonna love you.//

アイム ゴナ ラヴ ユー//

Like/ I'm gonna lose/ you.//

ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//

I'm gonna hold you.//

アイム ゴナ ホールド ユー//

Like/ I'm saying/ goodbye.//

ライク/ アイム セイイング/ グッドバイ//

ホウェアエバー ウィア スタンディング//

I won't take you/ for granted.//

アイ ウォーント テイク ユー/ フォー グランティッド//

'Cause/ we'll never know/ when.//

コーズ/ ウィル ネヴァー ノウ/ ホウェン//

When we'll run out of time.//

ホウェン ウィル ラン アウト オブ タイム//

So I'm gonna love you.//

ソー アイム ゴナ ラヴ ユー//

Like/ I'm gonna lose/ you.//

ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//

I'm gonna love you.//

アイム ゴナ ラヴ ユー//

Like/ I'm gonna lose/ you.//

ライク/ アイム ゴナ ルーズ/ ユー//

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

silver

『銀』(金属元素;化学記号は『Ag』)

(商品・通貨基準としての)銀

『銀貨』(一般に銀白色の)硬貨

《集合的に》『銀(銀めっき)の食器類』,銀器

『銀製の』,銀めっきした

銀色の,銀白色の

…‘に'銀めっきする

《文》…‘を'銀色にする

銀色になる

gold

『金』,黄金(おうごん)

《集合的に》『金貨』(gold coins)

金銭,富,財宝

黄金色,金色

《しばしば…of goldの形で》(金のように)価値のあるもの;純真,親切

『金の』,金製の

金色の

scene

(ある行為・事件の起こる)『現場』,場所

(物語・劇・映画などの)『場面』,舞台,背景

(劇・映画などの)『場』

(物語・劇・映画などの)挿話(そうわ),エピソード

ながめ,光景,風景

《話》(人前で感情をむき出しにする)大さわぎ,醜態

《単数形で》活動分野,…界

movie

(また『motion picture, moving picture』)《米》『映画』;《しばしばthe movies》《集合的に》映画(《英》cinema);映画の上映

《複数形で》映画館(《英》cinema)

《複数形で》映画産業

broken

breakの過去分詞

『壊れた』,折れた,破れた,裂けた

『破られた』

(苦労・悲嘆などで)打ちのめされた,意気消沈した,衰弱した

切れ切れの,断続的な

完全でない,半端な

滑らかでない,でこぼこの

(機械などが)故障した,だめになった

(馬が)慣らされた,調教された

(言語が)不完全に話される

破産した

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

moonlight

『月光』,月明かり

月光に照らされた,月明かりによる(moonlit)

《米話》(定職のほかに)(…として)夜間のアルバイトをする《+『as』+『名』》

pull

《しばしば副詞[句]を伴って》〈物〉‘を'『引く』,『引っ張る』,引いて動かす

〈人・人の体の一部・衣服など〉‘を'『ぐいと引っ張る』,強く引く

…‘を'引き抜く,引き離す,取りはずす

《副詞[句]を伴って》〈布など〉‘を'引き裂く,引きちぎる

〈筋肉など〉‘を'引っ張って痛める,引きつらせる

《話》〈観客・支持者など〉‘を'引きつける,集める

《話》(…に向かって)〈ナイフ・ピストルなど〉を引き抜く《+『名』+『on』+『名』》

《米話》〈悪事・策略・冒険など〉‘を'やってのける

『引っ張る』,引く

『引っ張られる』,引ける

引きずるように動く

こぐ,こいで進む

〈C〉『引くこと』,一引き

〈C〉《単数形で》(人の)引く力:〈U〉(自然の)引力

〈C〉《単数形で》必死に引っ張る(引きずる)こと

〈C〉《複合語を作って》物を引っ張る道具;引き手,取っ手,引き綱

〈C〉(液体の)一飲み,(たばこの)一服《+『at』+『名』》

〈U〉《時にa pull》《話》引き,手づる,コネ

〈U〉《米話》人を引きつける力

〈C〉(野球・ゴルフで)球を引っ張って打つこと

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

split second

《a ~》一瞬間

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

breath

〈U〉『息』,『呼吸』;UC〉1回の吸気(め気)

〈C〉(風の)そよぎ;(…の)かすかなかおり《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)ささやき(whisper)《+『of』+『名』》

relief

〈U〉〈C〉(苦通・悩みなどの)『軽減』,除去《+『from』+『名』》

〈U〉(苦通・悩みなどから解放されて)ほっとすること,安心

〈C〉《単数形で》『ほっとさせるもの』,気味らし,慰み

〈U〉(難民などへの)救済,救援[物資];(軍隊の)救援,援軍

〈U〉職務(任務)の交替;〈C〉《集合的に》交替者(班)

promise

〈C〉『約束』,誓い

〈U〉(…の)有望さ,見込み《+『of+名』》

〈U〉(…の)気配,きざし《+『of+名』》

〈物事〉‘を'『約束する』

…‘の'『見込みがある』,おそれがある

《話》《Iを主語にして》〈人〉‘に'断言する,保証する,警告する

約束する

《状態の副詞を伴って》(…の)見込み(望み)がある

gon na

going toの縮約形

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

wherever

…『する所はどこでも』

『どこに…でも』

『いったいどこへ』(に)

standing

〈U〉〈C〉『身分』,地位;名声,評伴;立場

〈U〉継続,存続(duration)

『立っている』,立ったままで行う

動かない,止まった

絶え間まなく続く,永続的な;固定した,いつもの;常備の,常設の

'cause

=because

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

whisper

『ささやく』,ひそひそ話す《+about+名》

〈風・流れ・木の葉などが〉サラサラ音を立てる

…‘を'『ささやく』,ひそひそと言う

《しばしば受動態で》〈秘密など〉‘を'言いふらす《+about+名》

『ささやき』,ささやかれた言葉

《単数形で》(風・流れなどの)サラサラいう音

うわさ,ひそひそ話

smoke

〈U〉『煙』;煙状のもの

〈C〉たばこの一服,喫煙

〈C〉《話》たばこ,(特に)紙巻きたばこ

『煙を出す』,煙る;湯気を立てる

『たばこを吸う』

〈たばこ・麻薬など〉‘を'『吸う』

〈肉・魚〉‘を'『薫製』(くんせい)『にする』,いぶす

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

chance

〈C〉〈U〉『偶然』,偶然のでき事;運,めぐり合わせ

〈U〉〈C〉(何かが起こる)『公算』,見込み,可能性(probability)

〈C〉『好機』,機会(opportunity)

〈C〉危険,冒険;かけ

《『chance to』 do》〈人が〉偶然;する

《『it chances』+『that』『節』》〈物事が〉偶然に起こる

…'を'運を天に任せてする

偶然の,はずみの

regret

…‘を'『後悔する』;…‘を'残念に思う

〈人が〉〈失われたもの〉‘を'惜しむ,悲しむ

〈U〉(…に対する)『後悔』,悔い;残念な気持ち,遺憾《+『at』(『for, over』)+『名』(doing)》

〈U〉(…に対する)悲しみ,哀惜,哀悼の意《+『over』(『for』)+『名』》

〈C〉《複数形で》(招持などへのていねいな)断り[状];(断るための)遺憾の言葉

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

洋楽歌詞: