歌詞 - トリー・ケリー (Tori Kelly) : Nobody Love

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

トリー・ケリー(Tori Kelly)のファースト・スタジオ・アルバム「アンブレイカブル・スマイル(Unbreakable Smile)」からのファースト・シングル曲です。

ノーバディ・ラヴ
Nobody Love

作詞:

Tori Kelly, Rickard Goransson, Max Martin

作曲:

Tori Kelly, Rickard Goransson, Max Martin

Lyrics

エヴリバディズ ルッキング/ フォー ザット サムシング//
ノー ワン エヴァー ウォンツ トゥ ペイ/ ザ プライス//
エヴリバディズ スケアード オブ ゴーイング ノウホエア//
バット ウィ エイント ゴーイング/ エニホエア トゥナイト//

アイ シュッド ビー/ モア シニカル//
アンド テル マイセルフ/ イッツ ノット オーケー//
トゥ フィール ディス グッド/ ホエン アイム ウィズ ユー//
アイ トライ マイ ベスト/ トゥ ファイト イット//
セイ/ アイ ヘイト ユー/ バット アイ オールウェイズ ステイ//
ワォ,/ ワォ,/ ワォ コーズ//

エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//
エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//
エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//
エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

エヴリバディズ トーキング/ アバウト ザ ネクスト シング//
フィール/ ライク ホワット ゼイ ゴット/ エイント グッド イナフ//
バット オール アイ ウォナ ドゥ/ イズ リリース ザ テンション//
ブリング ザ カンバセーション バック トゥ アス//

アイ シュッド ビー/ モア シニカル//
アンド テル マイセルフ/ イッツ ノット オーケー//
トゥ フィール ディス グッド/ ホエン アイム ウィズ ユー//
アイ トライ マイ ベスト/ トゥ ファイト イット//
セイ/ アイ ヘイト ユー/ バット アイ オールウェイズ ステイ//
ワォ,/ ワォ,/ ワォ コーズ//

エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//
エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//
エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//
エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

キャン/ ウィ ストップ オール ザ イェリング ベイビー ヒア/ ミー アウト//
アイ ウォント ユー ヒア アンド ナウ//
アイ トライ マイ ベスト/ トゥ ファイト イット//
セイ/ アイ ヘイト ユー/ バット アイ オールウェイズ ステイ//
ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ ...//

イェア,/ オールライト//
エヴリバディズ ルッキング/ フォー ザット ニュー シング//
オー オー オー,/ オー オー オー//
エイント ノーバディ,/ ノーバディ,/ ノーバディ ラヴ//

エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//
エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//
エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//
エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//
エイント ノーバディ ラヴ//
エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Everybody's looking for that something.
No one ever wants to pay the price.
Everybody's scared of going nowhere.
But we ain't going anywhere tonight.

I should be more cynical.
And tell myself it's not okay.
To feel this good when I'm with you.
I try my best to fight it.
Say I hate you but I always stay.
Woah, woah, woah cause.

Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.
Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.
Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.
Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.

Everybody's talking about the next thing.
Feel like what they got ain't good enough.
But all I wanna do is release the tension.
Bring the conversation back to us.

I should be more cynical.
And tell myself it's not okay.
To feel this good when I'm with you.
I try my best to fight it.
Say I hate you but I always stay.
Woah, woah, woah cause.

Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.
Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.
Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.
Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.

Can we stop all the yelling baby hear me out.
I want you here and now.
I try my best to fight it.
Say I hate you but I always stay.
Hey, hey, hey ...

Yeah, alright.
Everybody's looking for that new thing.
Oh oh oh, oh oh oh.
Ain't nobody, nobody, nobody love.

Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.
Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.
Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.
Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.

Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.
Ain't nobody love.
Ain't nobody love like you do.

Everybody's looking/ for that something.//

エヴリバディズ ルッキング/ フォー ザット サムシング//

No one ever wants to pay/ the price.//

ノー ワン エヴァー ウォンツ トゥ ペイ/ ザ プライス//

Everybody's scared of going nowhere.//

エヴリバディズ スケアード オブ ゴーイング ノウホエア//

But we ain't going/ anywhere tonight.//

バット ウィ エイント ゴーイング/ エニホエア トゥナイト//

I should be/ more cynical.//

アイ シュッド ビー/ モア シニカル//

And tell myself/ it's not okay.//

アンド テル マイセルフ/ イッツ ノット オーケー//

To feel this good/ when I'm with you.//

トゥ フィール ディス グッド/ ホエン アイム ウィズ ユー//

I try my best/ to fight it.//

アイ トライ マイ ベスト/ トゥ ファイト イット//

Say/ I hate you/ but I always stay.//

セイ/ アイ ヘイト ユー/ バット アイ オールウェイズ ステイ//

Woah,/ woah,/ woah cause.//

ワォ,/ ワォ,/ ワォ コーズ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Everybody's talking/ about the next thing.//

エヴリバディズ トーキング/ アバウト ザ ネクスト シング//

Feel/ like what they got/ ain't good enough.//

フィール/ ライク ホワット ゼイ ゴット/ エイント グッド イナフ//

But all I wanna do/ is release the tension.//

バット オール アイ ウォナ ドゥ/ イズ リリース ザ テンション//

Bring the conversation back to us.//

ブリング ザ カンバセーション バック トゥ アス//

I should be/ more cynical.//

アイ シュッド ビー/ モア シニカル//

And tell myself/ it's not okay.//

アンド テル マイセルフ/ イッツ ノット オーケー//

To feel this good/ when I'm with you.//

トゥ フィール ディス グッド/ ホエン アイム ウィズ ユー//

I try my best/ to fight it.//

アイ トライ マイ ベスト/ トゥ ファイト イット//

Say/ I hate you/ but I always stay.//

セイ/ アイ ヘイト ユー/ バット アイ オールウェイズ ステイ//

Woah,/ woah,/ woah cause.//

ワォ,/ ワォ,/ ワォ コーズ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Can/ we stop all the yelling baby hear/ me out.//

キャン/ ウィ ストップ オール ザ イェリング ベイビー ヒア/ ミー アウト//

I want you here and now.//

アイ ウォント ユー ヒア アンド ナウ//

I try my best/ to fight it.//

アイ トライ マイ ベスト/ トゥ ファイト イット//

Say/ I hate you/ but I always stay.//

セイ/ アイ ヘイト ユー/ バット アイ オールウェイズ ステイ//

Hey,/ hey,/ hey ...//

ヘイ,/ ヘイ,/ ヘイ ...//

Yeah,/ alright.//

イェア,/ オールライト//

Everybody's looking/ for that new thing.//

エヴリバディズ ルッキング/ フォー ザット ニュー シング//

Oh oh oh,/ oh oh oh.//

オー オー オー,/ オー オー オー//

Ain't nobody,/ nobody,/ nobody love.//

エイント ノーバディ,/ ノーバディ,/ ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

Ain't nobody love.//

エイント ノーバディ ラヴ//

Ain't nobody love/ like you do.//

エイント ノーバディ ラヴ/ ライク ユー ドゥ//

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

no one

『だれも』…『ない』

pay

〈金・税金・負債など〉‘を'『支払う』;…‘に'支払う

(収益・利潤として)〈物事が〉…‘を'もたらす,支払う

〈物事が〉…‘の'利益になる,役に立つ

〈注意・敬意など〉‘を'『払う』;〈あいさつ・訪問など〉‘を'『する』

(…の)支払い(償い)をする《+『for』+『名』(do『ing』)》

利益がある,役に立つ

『支払い』;(特に)『賃金』,給料,俸給

(…の)雇用,雇い(employment)《+『of』+『名』》

有料の,コイン式の

price

〈C〉(売買の)『値段』,『価格』

〈U〉《しばしばa~》(何かを手に入れるための金銭以外の)『代償』,代価

〈C〉(犯人逮捕などの)賞金,ほうび

〈C〉(競馬などの)賭(か)け率

《しばしば受動態で》〈商品〉‘に'(…の)値段をつける《+『名』〈商品〉+『at』+『名』〈金額〉》

《話》…‘の'値段を確かめる

nowhere

『ぞこにも』(『どこへも』,『どこでも』)…『ない』

どこにもない場所(no place);どことも知れぬ場所

無名[の状態]

anywhere

《疑問文・条件節で》『どこかへ』(『に』),《否定文で》『どこへも』(『にも』)

《肯定文で》『どこにでも』,どこへでも

(数量が)(…から…まで)ぐらい,(ざっと…)ぐらい

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

cynical

皮肉な,冷笑的な,世をすねた

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

okay

=OK,O.K.

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

hate

…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;《話》…‘を'いやだと思う

憎しみ,憎悪(hatred)

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

wanna

=want to

release

(束縛・義務などから)〈人・動物など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

〈矢など〉‘を'放つ,〈爆弾〉‘を'投下する;〈締めつけた物〉‘を'ゆるめて放す

〈ニュースなど〉‘を'発表する;〈レコード・書籍など〉‘を'発売する,〈映画〉‘を'封切りする

(人に)〈権利など〉‘を'譲渡する《+『名』+『to』+『名』》

(束縛・義務などからの)『解放』,放免,免除《+『from』+『名』》

(ガスなどの)放出;(爆弾の)投下;(感情の)吐露《+『of』(『to』)+『名』》

(ニュースなどの)発表;(映画などの)封切り,(レコードなどの)発表

(機械の)作動装置,レリーズ

tension

〈U〉『ぴんと張ること』,伸長;ぴんと張った状態,張り

〈U〉(精神的・感情的)『緊張』

〈C〉《複数形で》(一般に)『緊張状態(関係)』

〈U〉張力,引っ張る力

〈U〉起電力;電圧(voltage)

conversation

(…との打ち解けた)『会話』,談話,座談《+『with』+『名』》

yell

(…を求めて)『大声で叫ぶ』《+for+名》;(…に)大声をあげる《+at+名》

(…に向かって)…‘を'叫んで(大声で)言う《+out+名(+名+out)+at(to)+名》

『叫び声』金切り声,わめき

alright

=all right

洋楽歌詞: