歌詞 - タトゥー (t.A.T.u.) : Not Gonna Get Us

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

タトゥー(t.A.T.u.)のファースト・スタジオ・アルバム「t.A.T.u.(200 km/h in the Wrong Lane)」からのセカンド・シングル曲です。

ノット・ゴナ・ゲット・アス
Not Gonna Get Us

作詞:

Sergio Galoyan, Trevor Horn, Ivan Shapovalov

作曲:

Sergio Galoyan, Trevor Horn, Ivan Shapovalov

Lyrics

ノット/ ゴナ ゲット アス//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//
ノット ゴナ ゲット/ アス//
ノット ゴナ ゲット/ アス ...//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//
ノット ゴナ ゲット アス//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//
ノット ゴナ ゲット/ アス//

スターティング/ フロム ヒア,/ レッツ メイク ア プロミス//
ユー アンド ミー,/ レッツ ジャスト ビー オネスト//
ウィア ゴナ ラン,/ ナッシング キャン ストップ アス//
イーブン/ ザ ナイト/ ザット フォールズ オール アラウンド アス//

スーン/ ゼア ウィル ビー ラフター アンド ボイシズ//
ビヨンド ザ クラウズ/ オーヴァー ザ マウンテンズ//
ウィル ラン アウェイ/ オン ローズ/ ザット アー エンプティー//
ライツ/ フロム ジ エアフィールド/ シャイニング アポン ユー//

ナッシング キャン ストップ アス,/ ノット ナウ/ アイ ラヴ ユー//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//
ナッシング キャン ストップ アス,/ ノット ナウ/ アイ ラヴ ユー//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス ...//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//
ノット ゴナ ゲット アス//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//

ノット ゴナ ゲット/ アス//
ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス//
ノット ゴナ ゲット/ アス//
ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//
ノット ゴナ ゲット/ アス//
ゲット アス,/ ゲット アス ...//
ノット ゴナ ゲット/ アス//

ウィル ラン アウェイ,/ キープ エヴリシング シンプル//
ナイト ウィル カム ダウン,/ アワー ガーディアン エンジェル//
ウィ ラッシュ アヘッド,/ ザ クロスローズ アー エンプティー//
アワー スピリッツ ライズ,/ ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//

マイ ラヴ/ フォー ユー,/ オールウェイズ/ フォーエヴァー//
ジャスト ユー アンド ミー,/ オール エルス イズ ナッシング//
ノット ゴーイング/ バック,/ ノット ゴーイング バック ゼア//
ゼイ ドント アンダースタンド//
ゼイ ドント アンダースタンド アス ...//

ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//
ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//
ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//
ノット ゴナ ゲット/ アス//

ナッシング キャン ストップ アス,/ ノット ナウ/ アイ ラヴ ユー//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//
ナッシング キャン ストップ アス,/ ノット ナウ/ アイ ラヴ ユー//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//
ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//
ノット ゴナ ゲット アス//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//
ノット ゴナ ゲット/ アス//

ノット ゴナ ゲット/ アス//
ノット ゴナ ゲット/ アス//
ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゲット アス//
ノット ゴナ ゲット/ アス//
ノット ゴナ ゲット/ アス ...//

Not gonna get us.
They're not gonna get us.
Not gonna get us.
Not gonna get us ...

They're not gonna get us.
They're not gonna get us.
Not gonna get us.
They're not gonna get us.
Not gonna get us.

Starting from here, let's make a promise.
You and me, let's just be honest.
We're gonna run, nothing can stop us.
Even the night that falls all around us.

Soon there will be laughter and voices.
Beyond the clouds over the mountains.
We'll run away on roads that are empty.
Lights from the airfield shining upon you.

Nothing can stop us, not now I love you.
They're not gonna get us.
They're not gonna get us.
Nothing can stop us, not now I love you.
They're not gonna get us.
They're not gonna get us.
They're not gonna get us ...

They're not gonna get us, gonna get us ...
Not gonna get us.
They're not gonna get us, gonna get us ...

Not gonna get us.
Not gonna get us, gonna get us.
Not gonna get us.
Not gonna get us, gonna get us ...
Not gonna get us.
Get Us, get us ...
Not gonna get us.

We'll run away, keep everything simple.
Night will come down, our guardian angel.
We rush ahead, the crossroads are empty.
Our spirits rise, they're not gonna get us.

My love for you, always forever.
Just you and me, all else is nothing.
Not going back, not going back there.
They don't understand.
They don't understand us ...

Not gonna get us, gonna get us ...
Not gonna get us, gonna get us ...
Not gonna get us, gonna get us ...
They're not gonna get us.
Not gonna get us.

Nothing can stop us, not now I love you.
They're not gonna get us.
They're not gonna get us.
Nothing can stop us, not now I love you.
They're not gonna get us.
They're not gonna get us.
They're not gonna get us.
Not gonna get us.

They're not gonna get us, gonna get us ...
Not gonna get us.

Not gonna get us.
Not gonna get us.
Not gonna get us, get us.
Not gonna get us.
Not gonna get us ...

Not/ gonna get us.//

ノット/ ゴナ ゲット アス//

They're not gonna get/ us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//

Not gonna get/ us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス//

Not gonna get/ us ...//

ノット ゴナ ゲット/ アス ...//

They're not gonna get us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//

They're not gonna get/ us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//

Not gonna get us.//

ノット ゴナ ゲット アス//

They're not gonna get/ us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//

Not gonna get/ us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス//

Starting/ from here,/ let's make a promise.//

スターティング/ フロム ヒア,/ レッツ メイク ア プロミス//

You and me,/ let's just be honest.//

ユー アンド ミー,/ レッツ ジャスト ビー オネスト//

We're gonna run,/ nothing can stop us.//

ウィア ゴナ ラン,/ ナッシング キャン ストップ アス//

Even/ the night/ that falls all around us.//

イーブン/ ザ ナイト/ ザット フォールズ オール アラウンド アス//

Soon/ there will be laughter and voices.//

スーン/ ゼア ウィル ビー ラフター アンド ボイシズ//

Beyond the clouds/ over the mountains.//

ビヨンド ザ クラウズ/ オーヴァー ザ マウンテンズ//

We'll run away/ on roads/ that are empty.//

ウィル ラン アウェイ/ オン ローズ/ ザット アー エンプティー//

Lights/ from the airfield/ shining upon you.//

ライツ/ フロム ジ エアフィールド/ シャイニング アポン ユー//

Nothing can stop us,/ not now/ I love you.//

ナッシング キャン ストップ アス,/ ノット ナウ/ アイ ラヴ ユー//

They're not gonna get us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//

They're not gonna get/ us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//

Nothing can stop us,/ not now/ I love you.//

ナッシング キャン ストップ アス,/ ノット ナウ/ アイ ラヴ ユー//

They're not gonna get us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//

They're not gonna get us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//

They're not gonna get/ us ...//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス ...//

They're not gonna get/ us,/ gonna get us ...//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//

Not gonna get us.//

ノット ゴナ ゲット アス//

They're not gonna get/ us,/ gonna get us ...//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//

Not gonna get/ us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス//

Not gonna get/ us,/ gonna get us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス//

Not gonna get/ us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス//

Not gonna get/ us,/ gonna get us ...//

ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//

Not gonna get/ us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス//

Get Us,/ get us ...//

ゲット アス,/ ゲット アス ...//

Not gonna get/ us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス//

We'll run away,/ keep everything simple.//

ウィル ラン アウェイ,/ キープ エヴリシング シンプル//

Night will come down,/ our guardian angel.//

ナイト ウィル カム ダウン,/ アワー ガーディアン エンジェル//

We rush ahead,/ the crossroads are empty.//

ウィ ラッシュ アヘッド,/ ザ クロスローズ アー エンプティー//

Our spirits rise,/ they're not gonna get us.//

アワー スピリッツ ライズ,/ ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//

My love/ for you,/ always/ forever.//

マイ ラヴ/ フォー ユー,/ オールウェイズ/ フォーエヴァー//

Just you and me,/ all else is nothing.//

ジャスト ユー アンド ミー,/ オール エルス イズ ナッシング//

Not going/ back,/ not going back there.//

ノット ゴーイング/ バック,/ ノット ゴーイング バック ゼア//

They don't understand.//

ゼイ ドント アンダースタンド//

They don't understand us ...//

ゼイ ドント アンダースタンド アス ...//

Not gonna get/ us,/ gonna get us ...//

ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//

Not gonna get/ us,/ gonna get us ...//

ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//

Not gonna get/ us,/ gonna get us ...//

ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//

They're not gonna get/ us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//

Not gonna get/ us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス//

Nothing can stop us,/ not now/ I love you.//

ナッシング キャン ストップ アス,/ ノット ナウ/ アイ ラヴ ユー//

They're not gonna get us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//

They're not gonna get/ us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//

Nothing can stop us,/ not now/ I love you.//

ナッシング キャン ストップ アス,/ ノット ナウ/ アイ ラヴ ユー//

They're not gonna get us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//

They're not gonna get us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット アス//

They're not gonna get/ us.//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス//

Not gonna get us.//

ノット ゴナ ゲット アス//

They're not gonna get/ us,/ gonna get us ...//

ゼイアー ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゴナ ゲット アス ...//

Not gonna get/ us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス//

Not gonna get/ us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス//

Not gonna get/ us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス//

Not gonna get/ us,/ get us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス,/ ゲット アス//

Not gonna get/ us.//

ノット ゴナ ゲット/ アス//

Not gonna get/ us ...//

ノット ゴナ ゲット/ アス ...//

gon na

going toの縮約形

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

promise

〈C〉『約束』,誓い

〈U〉(…の)有望さ,見込み《+『of+名』》

〈U〉(…の)気配,きざし《+『of+名』》

〈物事〉‘を'『約束する』

…‘の'『見込みがある』,おそれがある

《話》《Iを主語にして》〈人〉‘に'断言する,保証する,警告する

約束する

《状態の副詞を伴って》(…の)見込み(望み)がある

honest

(人が)『正直な』,信頼できる

(行動などが)誠実さのある,偽りのない,ありさまの

正当[手段で得た]

本物の,混ぜ物のない(genuine)

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

laughter

『笑い』,笑い声

voice

〈U〉(人間の)『声』

〈U〉声を出す力,物を言う力

〈C〉〈U〉声の質,声の状態(調子)

〈C〉(人の声を思わせる)(…の)音《+of+名》

〈C〉(人の声にたとえた)(…の)音《+of+名》

〈U〉〈C〉『発言権』,選択権,投票権

〈U〉表現,表明;意見

〈C〉(声楽の)声

〈C〉(文法で)態

〈気持ちなど〉‘を'言い表す,口に出す

〈音〉‘を'有声音で発音する

beyond

《場所》…『を越えて』,『の向こうに』(『へ』)

《数詞つきの句とともに》…から[いくつ目]

《時間》…『を過ぎて』,よりも遅く

《程度・範囲》…『の限度を越えて』;…『以上に』(above)

《通例否定文・疑問文で》…よりほかには,以外に

向こうに,かなたに

《the~》かなた,果て

《the [great]~》あの世

cloud

『雲』

(…の)『雲状のもの』《+『of』+『名』》

(昆虫・鳥・飛行機などの)大群,大集団《+『of』+『名』》

(疑惑・苦悩などの)暗い影《+『of』+『名』》

(鏡・ガラスなどの)くもり

〈煙などが〉…'を'『曇らせる』

〈事件などが〉…‘に'暗い影を投げかける,'を'汚す

〈物・事が〉〈心・頭など〉'を'ぼんやりさせる,混乱させる

〈空・ガラスなどが〉『曇る』《+『over』(『up』)》

(悩み・心配などで)〈顔などが〉曇る,暗くなる《+『over』 『with』+『名』》

mountain

『山』

《the…Mountains》…『山脈』

《a~》山(のような…),(…の)山《+『of』+『名』》

《a~》多数(の…),多量(の…)《+『of』+『名』》

road

『道路』,『道』;街道

(都市・町の)…街,…通り(street);《the…Roadとして》…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て

(ある目的に至る)『道』(course),手段(means)《+『to』+『名』》

鉄道(railroad)

=roadstead

empty

『からの』,中に何もない(だれも居ない)

『空虚な』,なんの意味もない

《話》腹ぺこの

〈容器など〉‘を'『空にする』

(容器などから)〈中身〉‘を'出して空にする《+『名』+『out of』+『名』》;(…に)〈中身〉‘を'全部出す《+『名』+『into』(『onto』)+『名』》

『空になる』;(…に)全部出て空になる《+『into』+『名』》

空き箱,空きびん

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

airfield

《米》小飛行場(《英》aerodrome)

(整備設備のない)飛行場,滑走路

shine

『光る,輝く』,樋り

(…で)〈目・霞などが〉生き生きとする,明るく輝く《『with』+『名』》

(…のことで)光る,きわだつ《+『in』+『名』》

(…に)…‘の'『光を向ける』,(…を)…‘で'照らす《+『名』+『on』+『名』》

〈靴・銀器など〉‘を'『みがいて光らせる』

《時にa~》『光』,花き

《しばしばa~》靴をみがくこと

日光;好天気

upon

『…の上に』

simple

『簡単な』容易な,分かりやすい

(複合に対して)単一の

『単純な』,込み入っていない

『純然たる』,全くの

『飾り気のない』,簡素な,地味な,質素な

『もったいぶらない』;誠実な,実直な

お人よしの,だまされやすい

《文》地位のない,普通の,平(ひら)の

guardian angel

(個人・社会・地方の)守護天使・大いに援助してくれる人・守護神・(親のいない子の)後見人

rush

トウシンソウ(灯心草);灯心草の茎(マット・かごなどを作る)

ahead

(空間的に)『前方に』,前に(へ)

(時間的に)『前に』,先に

他よりまさって

crossroad

(他の道路と交わる)交差道路;(本通りと交差する)横通り

《複数形で》《単数・複数扱い》交差点,十字路

《複数形で》《単数・複数扱い》(事態の)重要な岐路

spirit

〈U〉『精神』,心

〈C〉(超自然の)『霊魂』,霊;幽霊,妖精

〈C〉《形容詞を伴って》(ある気資・性格をもった)人

〈U〉元気,活気

〈U〉《時にa ~》気立て,気質;意気,気概

《複数形で》『気分』,きげん

〈U〉(団体などに対する)忠誠心,献心

〈C〉(全体に流れる)傾向,風潮

〈U〉《the ~》(法などの)精神

《複数形で》アルコール;強い酒

(こっそりと)〈人〉‘を'連れ去る,〈物〉‘を'持ち去る《+『名』+『away』(『off』),+『away』(『off』)+『名』》

rise

《文》『立ち上がる』《+『up』》

《文》『起床する』,起きる

(下から上へ)『上がる』,上昇する,昇る

〈土地が〉上り[坂]になる

〈山・建物などが〉そびえ立つ(進行形にできない)

〈…の数量・価値・程度・力などが〉増す,増大する,増加する

〈地位・身分などが〉(…から…へ)上がる,高くなる《+『from』+『名』+『to』+『名』》

〈川などが〉高さを増す,増水する

〈パンなどが〉ふくれる

(…に)源を発する,始まる《+『from』(『in』)+『名』》(進行形にできない)

(…に)反乱を起こす,背いて立ち上がる《+『against』+『名』》

生き返る,よみがえる

(表面に)浮かび上がる

(…に)応じて立ち上がる,うまく対処する《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『上昇』《+『of』+『名』》

〈C〉(数量・価値・程度などの)増大,増加《+『in』(『of』)+『名』》

〈U〉立身;繁栄

〈C〉(…の)上り坂,上り勾配(こうばい)《+『in』(『of』)+『名』》

〈C〉丘,高台

〈C〉(…の)起源,始まり《+『of』+『名』》

《英話》昇給,昇給額(《米》raise)

〈C〉魚がえさを求めて水面に浮き上がること

forever

『永久に』,永遠に

常に,絶えず

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

洋楽歌詞: