歌詞 - ケリー・クラークソン (Kelly Clarkson) : Heartbeat Song

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケリー・クラークソン(Kelly Clarkson)の7枚目のスタジオ・アルバム「ピース・バイ・ピース(Piece by Piece)」からのリード・シングル曲です。

ハートビート・ソング
Heartbeat Song

作詞:

Mitch Allan, Kara DioGuardi, Jason Evigan

作曲:

Mitch Allan, Kara DioGuardi, Jason Evigan

Lyrics

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//
ビーン ソー ロング//
アイ フォーゴット/ ハウ トゥ ターン イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//
オー アップ アップ/ オール ナイト/ ロング//

ユー,/ ホエア ザ ヘル ディド ユー カム フロム?//
ユーアー ア ディファレント, ディファレント カインド オブ ファン//
アンド アイム ソー ユースト トゥ フィーリング ナム//
ナウ,/ アイ ゴット ピンズ アンド ニードルズ/ オン マイ タン//
アンティシペイティング/ ホワッツ トゥ カム//
ライク ア フィンガー/ オン ア ローディッド ガン//

アイ キャン フィール/ イット ライジング//
テンプレチャー/ インサイド ミー//
ハブント フェルト イット/ フォー ア ロング タイム//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//
ビーン ソー ロング//
アイ フォーゴット/ ハウ トゥ ターン イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//
オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//
ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//
ターンド イット オン//
バット アイ ノウ/ ユー キャン テイク イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//
オー アップ アップ/ オール ナイト ロング,/ オール ナイト ロング//

アイ,/ アイ ウォズント イーブン ゴナ ゴー アウト//
バット アイ ネヴァー ウダブ ハド ア ダウト//
イフ アイ ドント ノウ/ ホエア アイド ビー ナウ//

ユア ハンズ/ オン マイ ヒップス//
アンド マイ キス/ オン ユア リップス//
オー,/ アイ クッド ドゥ ディス/ フォー ア ロング タイム//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//
ビーン ソー ロング//
アイ フォーゴット/ ハウ トゥ ターン イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//
オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//
ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//
ターンド イット オン//
バット アイ ノウ/ ユー キャン テイク イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//
オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//

アンティル トゥナイト/ アイ オンリー ドリームド アバウト ユー//
アイ キャント ビリーヴ アイ エヴァー ブリーズド ウィズアウト ユー//
ベイビー,/ ユー メイク ミー/ フィール アライヴ アンド ブランド ニュー//
ブリング イット/ ワン モア タイム,/ワン モア タイム//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//
ビーン ソー ロング//
アイ フォーゴット/ ハウ トゥ ターン イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//
オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//
ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//
ターンド イット オン//
バット アイ ノウ/ ユー キャン テイク イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//
オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//
ビーン ソー ロング//
アイ フォーゴット/ ハウ トゥ ターン イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//
オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//
ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//
ターンド イット オン//
バット アイ ノウ/ ユー キャン テイク イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//
オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//

This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Been so long.
I forgot how to turn it up up up up all night long.
Oh up up all night long.

You, where the hell did you come from?
You're a different, different kind of fun.
And I'm so used to feeling numb.
Now, I got pins and needles on my tongue.
Anticipating what's to come.
Like a finger on a loaded gun.

I can feel it rising.
Temperature inside me.
Haven't felt it for a long time.

This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Been so long.
I forgot how to turn it up up up up all night long.
Oh up up all night long.
This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Turned it on.
But I know you can take it up up up up all night long.
Oh up up all night long, all night long.

I, I wasn't even gonna go out.
But I never would've had a doubt.
If I don't know where I'd be now.

Your hands on my hips.
And my kiss on your lips.
Oh, I could do this for a long time.

This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Been so long.
I forgot how to turn it up up up up all night long.
Oh up up all night long.
This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Turned it on.
But I know you can take it up up up up all night long.
Oh up up all night long.

Until tonight I only dreamed about you.
I can't believe I ever breathed without you.
Baby, you make me feel alive and brand new.
Bring it one more time,one more time.

This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Been so long.
I forgot how to turn it up up up up all night long.
Oh up up all night long.
This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Turned it on.
But I know you can take it up up up up all night long.
Oh up up all night long.

This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Been so long.
I forgot how to turn it up up up up all night long.
Oh up up all night long.
This is my heartbeat song and I'm gonna play it.
Turned it on.
But I know you can take it up up up up all night long.
Oh up up all night long.

This is my heartbeat song/ and I'm gonna play/ it.//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//

Been so long.//

ビーン ソー ロング//

I forgot/ how to turn it up up up up/ all night long.//

アイ フォーゴット/ ハウ トゥ ターン イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//

Oh up up/ all night/ long.//

オー アップ アップ/ オール ナイト/ ロング//

You,/ where the hell did you come from?//

ユー,/ ホエア ザ ヘル ディド ユー カム フロム?//

You're a different, different kind of fun.//

ユーアー ア ディファレント, ディファレント カインド オブ ファン//

And I'm so used to feeling numb.//

アンド アイム ソー ユースト トゥ フィーリング ナム//

Now,/ I got pins and needles/ on my tongue.//

ナウ,/ アイ ゴット ピンズ アンド ニードルズ/ オン マイ タン//

Anticipating/ what's to come.//

アンティシペイティング/ ホワッツ トゥ カム//

Like a finger/ on a loaded gun.//

ライク ア フィンガー/ オン ア ローディッド ガン//

I can feel/ it rising.//

アイ キャン フィール/ イット ライジング//

テンプレチャー/ インサイド ミー//

Haven't felt it/ for a long time.//

ハブント フェルト イット/ フォー ア ロング タイム//

This is my heartbeat song/ and I'm gonna play/ it.//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//

Been so long.//

ビーン ソー ロング//

I forgot/ how to turn it up up up up/ all night long.//

アイ フォーゴット/ ハウ トゥ ターン イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//

Oh up up/ all night long.//

オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//

This is my heartbeat song/ and I'm gonna play/ it.//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//

Turned it on.//

ターンド イット オン//

But I know/ you can take it up up up up/ all night long.//

バット アイ ノウ/ ユー キャン テイク イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//

Oh up up/ all night long,/ all night long.//

オー アップ アップ/ オール ナイト ロング,/ オール ナイト ロング//

I,/ I wasn't even gonna go out.//

アイ,/ アイ ウォズント イーブン ゴナ ゴー アウト//

But I never would've had a doubt.//

バット アイ ネヴァー ウダブ ハド ア ダウト//

If I don't know/ where I'd be now.//

イフ アイ ドント ノウ/ ホエア アイド ビー ナウ//

Your hands/ on my hips.//

ユア ハンズ/ オン マイ ヒップス//

And my kiss/ on your lips.//

アンド マイ キス/ オン ユア リップス//

Oh,/ I could do this/ for a long time.//

オー,/ アイ クッド ドゥ ディス/ フォー ア ロング タイム//

This is my heartbeat song/ and I'm gonna play/ it.//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//

Been so long.//

ビーン ソー ロング//

I forgot/ how to turn it up up up up/ all night long.//

アイ フォーゴット/ ハウ トゥ ターン イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//

Oh up up/ all night long.//

オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//

This is my heartbeat song/ and I'm gonna play/ it.//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//

Turned it on.//

ターンド イット オン//

But I know/ you can take it up up up up/ all night long.//

バット アイ ノウ/ ユー キャン テイク イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//

Oh up up/ all night long.//

オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//

Until tonight/ I only dreamed about you.//

アンティル トゥナイト/ アイ オンリー ドリームド アバウト ユー//

I can't believe I ever breathed without you.//

アイ キャント ビリーヴ アイ エヴァー ブリーズド ウィズアウト ユー//

Baby,/ you make me/ feel alive and brand new.//

ベイビー,/ ユー メイク ミー/ フィール アライヴ アンド ブランド ニュー//

Bring it/ one more time,/one more time.//

ブリング イット/ ワン モア タイム,/ワン モア タイム//

This is my heartbeat song/ and I'm gonna play/ it.//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//

Been so long.//

ビーン ソー ロング//

I forgot/ how to turn it up up up up/ all night long.//

アイ フォーゴット/ ハウ トゥ ターン イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//

Oh up up/ all night long.//

オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//

This is my heartbeat song/ and I'm gonna play/ it.//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//

Turned it on.//

ターンド イット オン//

But I know/ you can take it up up up up/ all night long.//

バット アイ ノウ/ ユー キャン テイク イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//

Oh up up/ all night long.//

オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//

This is my heartbeat song/ and I'm gonna play/ it.//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//

Been so long.//

ビーン ソー ロング//

I forgot/ how to turn it up up up up/ all night long.//

アイ フォーゴット/ ハウ トゥ ターン イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//

Oh up up/ all night long.//

オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//

This is my heartbeat song/ and I'm gonna play/ it.//

ディス イズ マイ ハートビート ソング/ アンド アイム ゴナ プレイ/ イット//

Turned it on.//

ターンド イット オン//

But I know/ you can take it up up up up/ all night long.//

バット アイ ノウ/ ユー キャン テイク イット アップ アップ アップ アップ/ オール ナイト ロング//

Oh up up/ all night long.//

オー アップ アップ/ オール ナイト ロング//

heartbeat

心臓の鼓動

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

gon na

going toの縮約形

so long

さようなら

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

hell

〈U〉死者の国,冥土(‘めいど')

〈U〉《しばしば『H』》『地獄』

〈U〉〈C〉地獄のような場所(状熊),苦通,苦悩

〈U〉《時にa~》苦労(悩み)の種

〈U〉《乱暴な強意語として,特に疑問詞の後に置いて》《俗》いったいぜんたい

(怒り・いらだち・驚きなどを表して)ちくしょう,やれやれ

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

numb

麻痺(まひ)した,感覚を失った,しびれた

…‘の'感覚を失わせる,‘を'しびれさせる

pin

『ピン』・留め針・《しばしば複合語を作って》ピンの働きをする物

(留め針の付いた)『記章』,『バッジ』

(木・プラスチック・金属などの)留めくぎ,掛けくぎ(peg);(弦楽器の)糸巻き

《複数形で》《英話》脚(legs)

《a~》《否定文で》ほんのわずか

(ゴルフ・ボウリングの)ピン

(…に)…‘を'『ピンで留める』《+『名』+『to』(『on』)+『名』》

(人・物事に)〈望み・信頼など〉‘を'かける《+『名』+『on』+『名』》

(…に)…‘を'動けなくする《+『名』+『against』(『to, under』)+『名』》

《話》〈罪・過失など〉‘を'(人の)せいだとする《+『名』+『on』+『名』〈人〉》

needle

『針』,縫い針;(編物用の)かぎ針,編み棒

(レコードプレーヤーの)針;(磁石・らしん盤など各種計器の)針

外科用の針(縫合針など);注射針

針状のもの;小尖塔(しょうせんとう);とがった山頂

(マツ・モミなどの)針葉

…‘を'針で縫う(編む);…‘に'針を通す

(…のことで)〈人〉‘をいじめる,脳ます《+『名』+『about』+『名』(do『ing』)》;〈人〉‘を'いじめて(…)させる《『名』+『into』do『ing』》

縫い物(編物)をする

tongue

〈C〉『舌』

〈C〉〈U〉(食用の牛などの)舌,タン

〈C〉『言葉』,言語(language)

〈C〉『言葉遣い』,言い回し

〈C〉話す能力

〈C〉(形・位置・働きが)舌に似たもの

〈C〉細長い岬

〈C〉(靴の)舌革,べろ

anticipate

…'を'『予想する』,予期する

〈事〉‘に'『前もって(先に)対処する』

〈金など〉'を'見越して使う

〈人〉‘より'『先に行う』,‘に'先んずる

finger

(手の)『指』

指の形をしたもの;(手袋の)指;(メーターなどの)指針

指幅(びん入りの酒の量を測るときなど)

…‘に'指で触れる,‘を'指でいじる

〈楽器など〉‘を'指でひく,つまびく

loaded

荷を積んだ,たくさん載せた

(質問・説明などが)ねじ曲げられた

《俗》酔っぱらった

《補語にのみ用いて》《俗》たんまり金がある

gun

『銃』,『砲』

(銃に似た)吹き付け(注入)器具

(合図・儀礼としての)銃砲の発射;礼砲,祝砲,弔砲

…‘を'銃で撃つ

《話》(速度を増すために)〈エンジンなど〉‘の'紋り弁を急に開いてガソリンを送る

銃で撃つ;銃で猟をする

rising

〈U〉(…が)上がること,(…の)上昇;昇進《+『of』+『名』》

〈U〉起床

〈C〉蜂起,反乱

上がる,強まる,高まる

成長する,発達中の,上り坂にある

temperature

〈C〉〈U〉『温度』,気温

〈C〉〈U〉(人・動物の)『体温』

《a ~》平常より高い熱,高熱

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

felt

feelの過去・過去分詞

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

doubt

『疑い』,疑惑;疑わしさ,疑問

‘を'『疑う』,疑問に思う

hip

『腰』[の一方の側],ヒップ

= hip joint

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

lip

〈C〉『くちびる』,口もと

《複数形で》(発音器官としての)くちびる,口

〈U〉《俗》生意気な言葉

〈C〉(容器などの)口,へり,縁;(峡谷・火山などの)口

〈C〉(植物の)唇弁(しんべん)

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

breathe

『呼吸する』,息をする

一息いれる,休息する

生きている,生存する

〈風などが〉そよぐ

〈空気〉‘を'『呼吸する』

(…に)…‘を'吹き込む《+『名』+『into』+『名』》

…‘を'口に出す,〈秘密など〉‘を'もらす,ささやく〈ため息など〉‘を'もらす

…‘に'一息入れさせる

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

brand

(商品などの)『種類』,『品質』《+『of』+『名』》

『商標』,『銘柄』

(家蓄・商品などに付けて所有主・品質などを示す)焼き印,焼きごて

(昔罪人に押した)烙印(らくいん);汚名

《文》燃えさし

…‘に'焼き印を押す

…‘に'(…という)汚名を着せる,烙印(らくいん)を押す《+『名』[+『as』]+『名』(『形』)》

(…に)…'を'強く印象づける《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

洋楽歌詞: