歌詞 - トーヴ・ロー、アレッソ (Tove Lo, Alesso) : Heroes (We Could Be)

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

トーヴ・ロー(Tove Lo)とアレッソ(Alesso)のコラボレーション・シングル曲です。

ヒーローズ(ウィ・クッド・ビー)
Heroes (We Could Be)

作詞:

Alessandro Lindblad, Tove Lo, David Bowie

作曲:

Alessandro Lindblad, Tove Lo, David Bowie

Lyrics

ウィ ゴー ハイドアウェイ/ イン デイライト//
ウィ ゴー アンダーカバー/ ホエン アンダー サン//
ゴット/ ア シークレット サイド/ イン プレイン サイト//
ホエア ザ ストリーツ アー エンプティー//
ザッツ/ ホエア ウィ ラン//

エヴリデイ ピープル ドゥ//
エヴリデイ シングス バット アイ//
キャント ビー ワン オブ ゼム//
アイ ノウ/ ユー ヒア ミー ナウ//
ウィ アー ア ディファレント カインド//
ウィ キャン ドゥ エニシング//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//
ウィ クッド ビー ヒーローズ//
ミー アンド ユー//
ウィ クッド ビー ヒーローズ//
ウィ クッド ビー ヒーローズ//
ミー アンド ユー//
ウィ クッド ビー//

エニバディズ ゴット ザ パワー//
ゼイ ドント シー イット//
コーズ/ ゼイ ドント アンダースタンド//
スピン/ アラウンド アンド ラウンド/ フォー アワーズ//
ユー アンド ミー/ ウィ ゴット ザ ワールド/ イン アワー ハンズ//

エヴリデイ ピープル ドゥ//
エヴリデイ シングス バット アイ//
キャント ビー ワン オブ ゼム//
アイ ノウ/ ユー ヒア ミー ナウ//
ウィ アー ア ディファレント カインド//
ウィ キャン ドゥ エニシング//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//
ウィ クッド ビー ヒーローズ//
ミー アンド ユー//
ウィ クッド ビー ヒーローズ//
ウィ クッド ビー ヒーローズ//
ミー アンド ユー//
ウィ クッド ビー//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//
ウィ クッド ビー ヒーローズ//
ミー アンド ユー//
ウィ クッド ビー//

オール ウィア ルッキング/ フォー イズ ラヴ アンド ア リトル ライト//
ラヴ アンド ア リトル ライト//
ウィ クッド ビー//
オール ウィア ルッキング/ フォー イズ ラヴ アンド ア リトル ライト//
ラヴ アンド ア リトル ライト//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//
ウィ クッド ビー ヒーローズ//
ミー アンド ユー//
ウィ クッド ビー//

We go hideaway in daylight.
We go undercover when under sun.
Got a secret side in plain sight.
Where the streets are empty.
That's where we run.

Everyday people do.
Everyday things but I.
Can't be one of them.
I know you hear me now.
We are a different kind.
We can do anything.

We could be heroes.
We could be heroes.
Me and you.
We could be heroes.
We could be heroes.
Me and you.
We could be.

Anybody's got the power.
They don't see it.
'Cause they don't understand.
Spin around and round for hours.
You and me we got the world in our hands.

Everyday people do.
Everyday things but I.
Can't be one of them.
I know you hear me now.
We are a different kind.
We can do anything.

We could be heroes.
We could be heroes.
Me and you.
We could be heroes.
We could be heroes.
Me and you.
We could be.

We could be heroes.
We could be heroes.
Me and you.
We could be.

All we're looking for is love and a little light.
Love and a little light.
We could be.
All we're looking for is love and a little light.
Love and a little light.

We could be heroes.
We could be heroes.
Me and you.
We could be.

We go hideaway/ in daylight.//

ウィ ゴー ハイドアウェイ/ イン デイライト//

We go undercover/ when under sun.//

ウィ ゴー アンダーカバー/ ホエン アンダー サン//

Got/ a secret side/ in plain sight.//

ゴット/ ア シークレット サイド/ イン プレイン サイト//

Where the streets are empty.//

ホエア ザ ストリーツ アー エンプティー//

That's/ where we run.//

ザッツ/ ホエア ウィ ラン//

Everyday people do.//

エヴリデイ ピープル ドゥ//

Everyday things but I.//

エヴリデイ シングス バット アイ//

Can't be one of them.//

キャント ビー ワン オブ ゼム//

I know/ you hear me now.//

アイ ノウ/ ユー ヒア ミー ナウ//

We are a different kind.//

ウィ アー ア ディファレント カインド//

We can do anything.//

ウィ キャン ドゥ エニシング//

We could be heroes.//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//

We could be heroes.//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//

Me and you.//

ミー アンド ユー//

We could be heroes.//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//

We could be heroes.//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//

Me and you.//

ミー アンド ユー//

We could be.//

ウィ クッド ビー//

Anybody's got the power.//

エニバディズ ゴット ザ パワー//

They don't see it.//

ゼイ ドント シー イット//

'Cause/ they don't understand.//

コーズ/ ゼイ ドント アンダースタンド//

Spin/ around and round/ for hours.//

スピン/ アラウンド アンド ラウンド/ フォー アワーズ//

You and me/ we got the world/ in our hands.//

ユー アンド ミー/ ウィ ゴット ザ ワールド/ イン アワー ハンズ//

Everyday people do.//

エヴリデイ ピープル ドゥ//

Everyday things but I.//

エヴリデイ シングス バット アイ//

Can't be one of them.//

キャント ビー ワン オブ ゼム//

I know/ you hear me now.//

アイ ノウ/ ユー ヒア ミー ナウ//

We are a different kind.//

ウィ アー ア ディファレント カインド//

We can do anything.//

ウィ キャン ドゥ エニシング//

We could be heroes.//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//

We could be heroes.//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//

Me and you.//

ミー アンド ユー//

We could be heroes.//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//

We could be heroes.//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//

Me and you.//

ミー アンド ユー//

We could be.//

ウィ クッド ビー//

We could be heroes.//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//

We could be heroes.//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//

Me and you.//

ミー アンド ユー//

We could be.//

ウィ クッド ビー//

All we're looking/ for is love and a little light.//

オール ウィア ルッキング/ フォー イズ ラヴ アンド ア リトル ライト//

Love and a little light.//

ラヴ アンド ア リトル ライト//

We could be.//

ウィ クッド ビー//

All we're looking/ for is love and a little light.//

オール ウィア ルッキング/ フォー イズ ラヴ アンド ア リトル ライト//

Love and a little light.//

ラヴ アンド ア リトル ライト//

We could be heroes.//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//

We could be heroes.//

ウィ クッド ビー ヒーローズ//

Me and you.//

ミー アンド ユー//

We could be.//

ウィ クッド ビー//

hideaway

人目に付かない場所,隠れ場所

daylight

『日光』,昼の光

夜明け

公然,周知・「… the living daylights out of誰々」で「誰々をこてんぱんに…する」

undercover

秘密の,秘密に行う(行われた)

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

secret

『秘密の』,人目につかない

《名詞の前にのみ用いて》(人・組織などが)秘かに活動する,(感情などが)表に出ない

《補語にのみ用いて》《話》(人が)(…を)ないしょにする《+『about』+『名』》

『秘密』[の事],隠し事,ないしょの話

神秘,不思議

《単数形で》(…の)『秘けつ』,かぎ《+『of』+『名』(do『ing』)》,(…への)秘けつ《+『to』+『名』》

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

plain

『はっきり見える』(『聞こえる』)

『はっきり理解できる』,明白な

全くの(sheer)

混ぜ物のない,生(き)のままの;飾りのない;無地の

ありのままの

『質素な』,飾り(模様)のない

(食べ物が)淡白な

平凡な,並みの,普通の;素朴な

『平原』,平野;《the Great Plains》(北米の)大平原地帯

sight

〈U〉『視力』,視覚(vision)・〈U〉《時にa ~》(…を)『見ること』《+『of』+『名』》・〈U〉見える範囲,視野,視界・〈C〉『景色』,『光景』,眺め・《the sights》『名所』・〈U〉見解・〈C〉《しばしば複数形で》(望遠鏡などの)照準器,照尺,照星・〈C〉《a ~》《話》ひどいもの・《a ~》多数(の…),多量(の…)《+『of』+『名』》;《副詞的に用いて》うんと,ずっと:a sight of money多額の金・…‘を'見つける,認める・

(照準器で)…‘を'ねらう, ‘に'照準を合わせる

street

(両側に歩道と建物のある)『街路』,通り;…街(通り)(《略》st.)

(歩道と区別した)車道

町内の人々

empty

『からの』,中に何もない(だれも居ない)

『空虚な』,なんの意味もない

《話》腹ぺこの

〈容器など〉‘を'『空にする』

(容器などから)〈中身〉‘を'出して空にする《+『名』+『out of』+『名』》;(…に)〈中身〉‘を'全部出す《+『名』+『into』(『onto』)+『名』》

『空になる』;(…に)全部出て空になる《+『into』+『名』》

空き箱,空きびん

everyday

『毎日の』,日々の

(日曜日などに対して)平日の

日常の,ありふれた・(つづりに注意:一語です・everyとdayが離れずにくっついています)

anybody

《疑問文・条件節で》『だれか』;《否定文で》『だれも』

《肯定文で》『だれでも』

《否定文・疑問文・条件節で》偉い人,ひとかどの人間

《肯定文で複数に用いて》つまらない人,普通の人

power

〈U〉(名身が生れつき備えている,また物事を遂行できる)『能力』,『力』

〈U〉(…に対する)権力,支配権《+『over』+『名』》

〈C〉(法・官職などによる)権限

《複数形で》(生まれながらの)体力,知力,才能

〈C〉権力者,実力者;影響力のある集団;強国・大国〈U〉軍事力;国力

〈U〉強さ,力

〈C〉《通例複数形で》神;悪魔

〈U〉動力;工率,仕事率

〈U〉(電気などの)エネルギー,力

〈C〉(数学で)累乗

〈U〉(レンズの)倍率

〈U〉《a~》《話》(…の)多数,多量

〈機械〉‘に'動力を供給する

'cause

=because

spin

(羊毛などから)〈糸など〉‘を'『紡ぐ』《+『名』+『out of』+『名』〈羊毛〉》,(糸などに)〈羊毛など〉‘を'紡ぐ《+『名』〈羊毛〉+『into』+『名』》

〈クモ・カイコなどが〉〈糸〉‘を'『吐く』;〈巣・繭〉‘を'かける

…‘を'くるくる回す

〈物語など〉‘を'作る,話す

『糸を紡ぐ』;〈クモ・カイコなどが〉糸を吐く

〈こまなどが〉くるくる回る

〈車などが〉疾走する

〈頭などが〉くらくらする

〈C〉〈U〉くるくる回すこと;回転

〈C〉《単数形で》(車などの)一走り

〈C〉(飛行機の)きりもみ降下

〈C〉《単数形で》(価値などの)急落

round

…『を[ぐるっと]回って』,を一周して

…『を曲がって』

…『の周囲に』,を取り巻いて

…『のあちこちに』,の辺りに

…『ころ』

(ぐるりと)回って,巡って

周囲が(に)

あちこち[に],方々[に];行き渡って

回り道して

(ある場所へ)回って

『球状の』,丸い

(タイヤ・輪のように)円形の,丸い

(断面の丸い)円筒(円錐)形の

(肩・筆跡などが)丸みのある,丸々とした

《名詞の前にのみ用いて》(数量が)完全の,ちょうどの

『丸い物』;円,輪;球,円筒形

(中心・軸をまわる)『回転』,(天体の)回転運動

《しばしば複数形で》(職務上などの)巡回,見回り

《単数形で》(行い・でき事の一つの)連続;繰り返り;(…が)ひとしきり続くこと《+『of』+『名』》

(ボクシングの一勝負の中の)『ラウンド』,回,(ゴルフデ全部のホールを回る)ラウンド,(カードゲームの)一回り

輪唱

(銃砲の)1回の射撃,一斉射撃

(射撃用弾薬の)1回分

(牛のもも肉の)丸切り,(パンの)丸切り《+『of』+『名』》

輪舞,円舞

…‘を'『丸くする』,‘に'丸みをつける

…‘を'『回る』,曲がる

〈端数をもつ数字〉‘を'端数を切り捨てて(概数で)表す《+『down』+『名』+『to』+『名』》

…‘を'完成する,仕上げる

…‘を'くちびるを丸くして発音する

『丸くなる』

回る,曲る

完成する

hour

〈C〉(60分としての)『1時間』(《略》h,H,hr,複hrs)

〈C〉(時計で示される)『時刻』,時

〈C〉(ある事をする)特定の時間,定刻

〈C〉(一般的な)時,時間

《複数形》勤務(営業)時間

〈C〉1時間の道のり

〈C〉(授業の)1時間,1時限;(大学などの)履習単位(1週間の授業時間数)

《the~》現在

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

洋楽歌詞: