歌詞 - ロード (Lorde) : Yellow Flicker Beat

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

映画「ハンガー・ゲーム3 / The Hunger Games: Mockingjay - Part 1」のサウンド・トラックに収録されている、ロード(Lorde)のシングル曲です。

イエロー・フリッカー・ビート
Yellow Flicker Beat

作詞:

Ella Yelich-O'Connor, Joel Little

作曲:

Ella Yelich-O'Connor, Joel Little

Lyrics

アイム ア プリンセス カット/ フロム マーブル//
スムーザー/ ザン ア ストーム//
アンド ザ スカーズ/ ザット マーク マイ ボディー//
ゼイアー シルバー/ アンド ゴールド//

マイ ブラッド イズ ア フラッド オブ ルビーズ,/
プレシャス ストーンズ//
イット キープス/ マイ ベインズ ホット//
ザ ファイアーズ ファウンド ア ホーム/ イン ミー//
アイ ムーヴ スルー タウン//
アイム クワイエット/ ライク ア ファイト//
アンド マイ ネックレス イズ オブ ロープ//
アイ タイ イット アンド アンタイ//

アンド ナウ/ ピープル トーク トゥ ミー//
バット ナッシング エヴァー ヒッツ ホーム//
ピープル トーク トゥ ミー//
アンド オール ザ ボイシズ ジャスト バーン ホールズ//

アイム ダン ウィズ イット//
ディス イズ ザ スタート オブ ハウ イット/ オール エンズ//
ゼイ ユースト トゥ シャウト/ マイ ネーム//
ナウ/ ゼイ ウィスパー イット//
アイム スピーディング/ アップ//
アンド ディス イズ ザ レッド,/ オレンジ,/ イエロー フリッカー ビート//
スパーキング アップ/ マイ ハート//

ウィア アット ザ スタート//
ザ カラーズ ディサピアー//
アイ ネヴァー ウォッチ ザ スターズ//
ゼアズ ソー マッチ ダウン ヒア//
ソー アイ ジャスト トライ トゥ キープ/ アップ//
ウィズ ザ レッド,/ オレンジ,/ イエロー フリッカー ビート//
スパーキング アップ/ マイ ハート//

アイ ドリーム オール イヤー//
バット ゼイアー ノット ザ スウィート カインズ//
アンド ザ シバーズ ムーヴ ダウン/ マイ ショルダー ブレーズ//
イン ダブル タイム//

アンド ナウ/ ピープル トーク トゥ ミー//
アイム スリッピング/ アウト オブ リーチ ナウ//
ピープル トーク トゥ ミー//
アンド オール ゼアー フェイシズ ブラー//
バット アイ ゴット/ マイ フィンガーズ レースト トゥギャザー//
アンド アイ メイド ア リトル プリズン//
アンド アイム ロッキング アップ/ エヴリワン//
フー エヴァー レイド ア フィンガー/ オン ミー//

アイム ダン ウィズ イット//
ディス イズ ザ スタート オブ ハウ イット/ オール エンズ//
ゼイ ユースト トゥ シャウト/ マイ ネーム//
ナウ/ ゼイ ウィスパー イット//
アイム スピーディング/ アップ//
アンド ディス イズ ザ レッド,/ オレンジ,/ イエロー フリッカー ビート//
スパーキング アップ/ マイ ハート//

ウィア アット ザ スタート//
ザ カラーズ ディサピアー//
アイ ネヴァー ウォッチ ザ スターズ//
ゼアズ ソー マッチ ダウン ヒア//
ソー アイ ジャスト トライ トゥ キープ/ アップ//
ウィズ ザ レッド,/ オレンジ,/ イエロー フリッカー ビート//
スパーキング アップ/ マイ ハート//

アンド ディス イズ ザ レッド,/ オレンジ,/ イエロー フリッカー ビート//
スパーキング アップ/ マイ ハート//
アンド ディス イズ ザ レッド,/ オレンジ,/ イエロー フリッカー ビート ...//

I'm a princess cut from marble.
Smoother than a storm.
And the scars that mark my body.
They're silver and gold.

My blood is a flood of rubies,
precious stones.
It keeps my veins hot.
The fire's found a home in me.
I move through town.
I'm quiet like a fight.
And my necklace is of rope.
I tie it and untie.

And now people talk to me.
But nothing ever hits home.
People talk to me.
And all the voices just burn holes.

I'm done with it.
This is the start of how it all ends.
They used to shout my name.
Now they whisper it.
I'm speeding up.
And this is the red, orange, yellow flicker beat.
Sparking up my heart.

We're at the start.
The colours disappear.
I never watch the stars.
There's so much down here.
So I just try to keep up.
With the red, orange, yellow flicker beat.
Sparking up my heart.

I dream all year.
But they're not the sweet kinds.
And the shivers move down my shoulder blades.
In double time.

And now people talk to me.
I'm slipping out of reach now.
People talk to me.
And all their faces blur.
But I got my fingers laced together.
And I made a little prison.
And I'm locking up everyone.
Who ever laid a finger on me.

I'm done with it.
This is the start of how it all ends.
They used to shout my name.
Now they whisper it.
I'm speeding up.
And this is the red, orange, yellow flicker beat.
Sparking up my heart.

We're at the start.
The colours disappear.
I never watch the stars.
There's so much down here.
So I just try to keep up.
With the red, orange, yellow flicker beat.
Sparking up my heart.

And this is the red, orange, yellow flicker beat.
Sparking up my heart.
And this is the red, orange, yellow flicker beat ...

I'm a princess cut/ from marble.//

アイム ア プリンセス カット/ フロム マーブル//

Smoother/ than a storm.//

スムーザー/ ザン ア ストーム//

And the scars/ that mark my body.//

アンド ザ スカーズ/ ザット マーク マイ ボディー//

They're silver/ and gold.//

ゼイアー シルバー/ アンド ゴールド//

マイ ブラッド イズ ア フラッド オブ ルビーズ,/ プレシャス ストーンズ//

It keeps/ my veins hot.//

イット キープス/ マイ ベインズ ホット//

The fire's found a home/ in me.//

ザ ファイアーズ ファウンド ア ホーム/ イン ミー//

I move through town.//

アイ ムーヴ スルー タウン//

I'm quiet/ like a fight.//

アイム クワイエット/ ライク ア ファイト//

And my necklace is of rope.//

アンド マイ ネックレス イズ オブ ロープ//

I tie it and untie.//

アイ タイ イット アンド アンタイ//

And now/ people talk to me.//

アンド ナウ/ ピープル トーク トゥ ミー//

But nothing ever hits home.//

バット ナッシング エヴァー ヒッツ ホーム//

People talk to me.//

ピープル トーク トゥ ミー//

And all the voices just burn holes.//

アンド オール ザ ボイシズ ジャスト バーン ホールズ//

I'm done with it.//

アイム ダン ウィズ イット//

This is the start of how it/ all ends.//

ディス イズ ザ スタート オブ ハウ イット/ オール エンズ//

They used to shout/ my name.//

ゼイ ユースト トゥ シャウト/ マイ ネーム//

Now/ they whisper it.//

ナウ/ ゼイ ウィスパー イット//

I'm speeding/ up.//

アイム スピーディング/ アップ//

And this is the red,/ orange,/ yellow flicker beat.//

アンド ディス イズ ザ レッド,/ オレンジ,/ イエロー フリッカー ビート//

Sparking up/ my heart.//

スパーキング アップ/ マイ ハート//

We're at the start.//

ウィア アット ザ スタート//

ザ カラーズ ディサピアー//

I never watch the stars.//

アイ ネヴァー ウォッチ ザ スターズ//

There's so much down here.//

ゼアズ ソー マッチ ダウン ヒア//

So I just try to keep/ up.//

ソー アイ ジャスト トライ トゥ キープ/ アップ//

With the red,/ orange,/ yellow flicker beat.//

ウィズ ザ レッド,/ オレンジ,/ イエロー フリッカー ビート//

Sparking up/ my heart.//

スパーキング アップ/ マイ ハート//

I dream all year.//

アイ ドリーム オール イヤー//

But they're not the sweet kinds.//

バット ゼイアー ノット ザ スウィート カインズ//

And the shivers move down/ my shoulder blades.//

アンド ザ シバーズ ムーヴ ダウン/ マイ ショルダー ブレーズ//

イン ダブル タイム//

And now/ people talk to me.//

アンド ナウ/ ピープル トーク トゥ ミー//

I'm slipping/ out of reach now.//

アイム スリッピング/ アウト オブ リーチ ナウ//

People talk to me.//

ピープル トーク トゥ ミー//

And all their faces blur.//

アンド オール ゼアー フェイシズ ブラー//

But I got/ my fingers laced together.//

バット アイ ゴット/ マイ フィンガーズ レースト トゥギャザー//

And I made a little prison.//

アンド アイ メイド ア リトル プリズン//

And I'm locking up/ everyone.//

アンド アイム ロッキング アップ/ エヴリワン//

Who ever laid a finger/ on me.//

フー エヴァー レイド ア フィンガー/ オン ミー//

I'm done with it.//

アイム ダン ウィズ イット//

This is the start of how it/ all ends.//

ディス イズ ザ スタート オブ ハウ イット/ オール エンズ//

They used to shout/ my name.//

ゼイ ユースト トゥ シャウト/ マイ ネーム//

Now/ they whisper it.//

ナウ/ ゼイ ウィスパー イット//

I'm speeding/ up.//

アイム スピーディング/ アップ//

And this is the red,/ orange,/ yellow flicker beat.//

アンド ディス イズ ザ レッド,/ オレンジ,/ イエロー フリッカー ビート//

Sparking up/ my heart.//

スパーキング アップ/ マイ ハート//

We're at the start.//

ウィア アット ザ スタート//

ザ カラーズ ディサピアー//

I never watch the stars.//

アイ ネヴァー ウォッチ ザ スターズ//

There's so much down here.//

ゼアズ ソー マッチ ダウン ヒア//

So I just try to keep/ up.//

ソー アイ ジャスト トライ トゥ キープ/ アップ//

With the red,/ orange,/ yellow flicker beat.//

ウィズ ザ レッド,/ オレンジ,/ イエロー フリッカー ビート//

Sparking up/ my heart.//

スパーキング アップ/ マイ ハート//

And this is the red,/ orange,/ yellow flicker beat.//

アンド ディス イズ ザ レッド,/ オレンジ,/ イエロー フリッカー ビート//

Sparking up/ my heart.//

スパーキング アップ/ マイ ハート//

And this is the red,/ orange,/ yellow flicker beat ...//

アンド ディス イズ ザ レッド,/ オレンジ,/ イエロー フリッカー ビート ...//

princess

『王女』,皇女,内親王;王家(皇族)の女子

(英国以外の)公爵夫人(《英》duchess)

王妃,親王妃

marble

〈U〉『大理石』

《複数形で;単数扱い》おはじき遊戯

〈C〉おはじきの石

大理石[製]の;大理石模様の

(大理石のように)硬い,冷たい;滑らかな;白い

storm

『あらし』,暴風[雨],荒天

(感情・言動などの)『あらし』,激発《+『of』+『名』》

(一般に)激動,波乱,騒動

(弾丸などが)雨あられと飛ぶこと《+『of』+『名』》

《itを主語にして》〈天候が〉『荒れる』

猛然と突進する;激しく怒る

…‘を'強襲する,急襲する

scar

(皮膚の)『傷跡』;(物の表面の)傷跡

心の傷跡,痛手;(名誉などを傷つける)汚点

(植物の茎などに残る)葉印,葉痕(ようこん)

…‘に'傷跡を残す

〈傷などが〉傷跡を残す《+『over』》

mark

〈C〉(…の表面についた)『跡』,汚れ,はん点《+『on』+『名』》

〈C〉『印』,記号,符号,標章

〈C〉《おもに英》(学業などの)『点数』,成績,評価,(…の)得点《+『in』(『for』)+『名』》

〈C〉(ある性質の)『徴候』,『特徴』,現れ,様相《+『of』+『名』》

〈C〉(思想・生活などに及ぼす)『影響』,感化《+『on』+『名』》

〈C〉(境界などの)位置を示すもの,指標,目印

〈C〉『的』,標的

〈C〉《the mark》水準,標準

〈U〉《文》著名,重要性;名声

〈C〉(軽べつ・もの笑いなどの)対象,的

〈U〉《通例M-》武器記号,…型

〈C〉スタートライン

(…で)…‘に'『印をつける』,跡をつける《+『名』++『with』+『名』》

〈物が〉…‘を'印となっている,‘を'示している

…‘を'印(記号など)で示す

〈物・事柄などが〉…‘を'『特徴づける』,目立たせる

〈答案など〉‘に'点(印)をつける

(…の候補に)…‘を'選び出す《+『名』+『out for』+『名』》

…‘に'注意を払う,柱目する

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

silver

『銀』(金属元素;化学記号は『Ag』)

(商品・通貨基準としての)銀

『銀貨』(一般に銀白色の)硬貨

《集合的に》『銀(銀めっき)の食器類』,銀器

『銀製の』,銀めっきした

銀色の,銀白色の

…‘に'銀めっきする

《文》…‘を'銀色にする

銀色になる

gold

『金』,黄金(おうごん)

《集合的に》『金貨』(gold coins)

金銭,富,財宝

黄金色,金色

《しばしば…of goldの形で》(金のように)価値のあるもの;純真,親切

『金の』,金製の

金色の

blood

『血』,『血』液

流血(bloodshed);殺人

気質,気性,血気,血潮

『血統』,血縁(kinship);生まれ,家柄;《the~》王家の血統

(人種・出身国の)系

〈人〉‘に'初めての経験をさせる

〈猟犬〉‘に'初めて獲物を血を味わわせる

flood

〈C〉《しばしば複数形で》《単数扱い》『洪水』,大水;〈U〉(川の)はんらん

〈C〉《a~》(…の)『はんらん』,殺到《+『of』+『名』》

《the F-》ノアの洪水(旧約聖書「創世記」)

〈C〉『満潮』,上げ潮

…‘を'『あふれさせる』

〈人・物が〉…‘に'『殺到する』,どっと押し寄せる

〈川が〉はんらんする

(洪水のように)押し寄せてくる

ruby

〈C〉紅玉,ルビー

〈U〉ルビー色,深紅色(しんこうしょく)

ルビー色の,深紅の

precious stone

宝石

vein

〈C〉『静脈』

〈C〉(植物の)葉脈;(昆虫の)翅脈;(石の)石理;(木の)木目

〈C〉岩脈,鉱脈

〈U〉《しばしば a vein》(…の)傾向,性質《+of+名》

〈U〉《the vein》(…に対する)気分,気持ち《+for+名(doing)》

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

town

〈C〉町

《the~;一つの町を指して言うとき a~》(田舎と区別して)『都会』;都会生活

《冠詞をつけずに》都心,(商店の立ち並ぶ)下町

《冠詞をつけずに》(ある地域の)主要な町(市);(一国の)首都

《the~》《集合的に;単数扱い》町の人たち,町民

quiet

『静かな』,ひっそりした,閑静な

『音を出さない』(『立てない』),沈黙した(silent)

『動きのない』,静止した

『平穏な』,穏やかな,安らかな

(色などが)落ち着いた,じみな

静かさ,静寂・平穏(tranquility);安静(rest)・平静・〈人・騒ぎなど〉‘を'静める;…‘を'なだめる・静まる;落ち着く

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

necklace

『首飾り』,ネックレス

rope

〈U〉『なわ』,綱,ロープ;〈C〉(1本の)なわ

〈C〉一つながり(の…)《+『of』++『名』》

《the~》絞首索;絞首刑

〈C〉投げなわ

《複数形で》ロープス(ボクシングなどでリングを囲った綱)

…‘を'なわで縛る(くくる)《+『up』+『名,??+『名』+『up』》

〈場所〉‘を'なわで囲う(仕昔る)《+『off』+『名』,+『名』+『off』》

《米》…‘を'投げなわで捕らえる

〈登山者が〉ロープで体を結び合わせる《+『up』》

〈登山者が〉(…を)ロープで登る(降りる)《+『up』(『down』)+『名』》

tie

(縄・ひも・包帯などで…に)『…を縛る』,結わえる,縛り付ける《+名+up+(+up+名)+to+名+with+名》

〈ひも・ネクタイ・リボンなど〉‘を'『結ぶ』;〈衣類など〉‘の'ひもを結ぶ

〈結び目・ちょう結びなど〉‘を'結んで作る

(仕事・時間・場所などに)〈人〉‘を'縛り付けたようにする,束縛する《+名+up(+up+名)+to(at)+名》

(競技などで)〈相手・相手の得点・記録〉‘と'『同じになる』,タイになる

〈同じ高さの2音符〉‘を'タイ(連結線)で結ぶ

『結べる』,結び目を作る,縛られる

(…と)『同じになる』《+with+名》

(縛るのに用いる)糸,ひも,綱

《しばしば複数形で》『つながり』,きずな,縁

(また《おもに米》necktie)『ネクタイ』

(競技・試合・投票などの)『同点』;引き分けの試合

《米》(鉄道の)まくら木《英》sleeper);(建築の)つなぎ材

《英》束縛するもの,じゃまもの,やっかいもの

(音譜の)連結線,タイ(同じ高さの2音を結んで,「切らずに奏せよ」の記号)

untie

〈結び目・包みなど〉‘を'解く,ほどく

(…から)…‘の'ひもを解いて放す;(…から)…‘を'放す,自由にする《+名+from+名》

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

voice

〈U〉(人間の)『声』

〈U〉声を出す力,物を言う力

〈C〉〈U〉声の質,声の状態(調子)

〈C〉(人の声を思わせる)(…の)音《+of+名》

〈C〉(人の声にたとえた)(…の)音《+of+名》

〈U〉〈C〉『発言権』,選択権,投票権

〈U〉表現,表明;意見

〈C〉(声楽の)声

〈C〉(文法で)態

〈気持ちなど〉‘を'言い表す,口に出す

〈音〉‘を'有声音で発音する

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

hole

(壁などにあいた)『穴』,割れ目;(衣類などの)破れ穴,裂け目;(道路などにできた)くぼみ,へこみ

(動物の住む)巣穴

《話》あばら家

(議論・計画などの)欠点(fault)

《話》窮地,苦境

ホール(ゴルフで球を打ち込む穴);(球をホールに入れた)得点

〈物〉‘に'穴をあける(掘る)

(ゴルフで)〈球〉‘を'打ってホールに入れる(ゴルフで)球を打ってホールに入れる《+『out』》

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

shout

『叫ぶ,大声を出す』,どなる《+『out』》

…‘を'大声で言う,叫ぶ《+『名』+『out,』+『out』+『名』》・『叫び』,大きな呼び声

whisper

『ささやく』,ひそひそ話す《+about+名》

〈風・流れ・木の葉などが〉サラサラ音を立てる

…‘を'『ささやく』,ひそひそと言う

《しばしば受動態で》〈秘密など〉‘を'言いふらす《+about+名》

『ささやき』,ささやかれた言葉

《単数形で》(風・流れなどの)サラサラいう音

うわさ,ひそひそ話

speed

〈U〉(運動・動作の)『速いこと』,速さ・〈C〉『速度』,速力(velocity) ・〈C〉(自動車などの)変速ギア・〈U〉〈C〉(写真で)

(フィルムの)感度,感光性

レンズの明るさ・シャッター速度・覚醒(かくせい)剤,興奮剤

・『急ぐ』,疾走する・《通例現在分詞形で》制限速度以上で運転する,反則の速度で走る・〈仕事・車など〉‘の'速度を上げる

red

〈U〉〈C〉『赤,』『赤色;』赤い絵の具(染料)

〈U〉赤い服

〈C〉《しばしば『R-』》《話》《時に軽べつして》アカ,共産主義者;過激論(主義)者

〈U〉《通例the ~》(会計の)赤字,負債

『赤い』,赤色の

(顔・目などが)赤くなった;血に染った

赤い服を着た;赤毛の

《しばしば『R-』》《話》《軽べつして》共産主義の;過激な

orange

〈C〉『オレンジ』,柑橘(かんきつ)類

〈U〉オレンジ色,だいだい(橙)色

オレンジ色の,だいだい色の

オレンジからできた,オレンジで風味を付けた

yellow

『黄色の』

皮膚の黄色い

《俗》おく病な(cowardly)

(新聞が)センセーショナルな,扇情的な

〈U〉『黄色』

〈C〉黄色いもの;卵黄

〈U〉〈C〉黄色の絵の具(顔料,染料),黄色の服

…‘を'黄色にする

黄色になる

flicker

〈火・炎・光が〉『ゆらめく』,ちらちらする,明滅する

〈木の葉・影などが〉ゆらゆら動く,ひらひらする

ゆらゆら燃える炎;明滅する光;(木の葉などの)そよぎ

《a ~》(希望などの)つかの間のひらめき《+『of』+『名』》

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

spark

〈C〉『火花』,火の粉;(電気の)スパーク;(一般に)閃光(せんこう),(宝石などの)きらめき

〈C〉(人などの)活気,生気;(才気などの)ひらめき《+『of』+『名』》

〈C〉(事件などの)発端,発火点

《a spark》ほんの少し(の…)《+『of』+『名』》

火花を出す;閃光を発する;〈電気が〉スパークする

〈人〉‘を'かり立てて…させる《+『名』〈人〉+『to』(『into』)+『名』(do『ing』)》

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

colour

=color

disappear

『見えなくなる』,消える,姿を消す,消滅する

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

sweet

(砂糖のように)『甘い』;砂糖の入った

心地よい,香りのよい,美しい,おいしい

新鮮な,腐っていない

(性質などが)『人好きのする』,気だてのよい,優しい,親切な

(酒が)甘口の

〈C〉《英》甘い料理,(特に)デザート

《複数形で》《英》(ケーキ・キャンデーなどの)『砂糖菓子』(《米》candy)

〈U〉《呼びかけで》あなた,おまえ

《複数形で》《the ~》《文》(…の)喜び,楽しみ《+of+名》

shiver

(寒さ・恐れなどで)『震える』,おののく《+『with』(『from』)+『名』》

〈C〉

〈C〉『震え』,身震い

《the shivers》寒け,悪寒(おかん)

shoulder blade

肩胛(けんこう)骨

double time

《米》(軍隊で)速歩(1分間に180歩)

(時間外などの)賃金の倍額支給

slip

《副詞[句]を伴って》『滑る』,つるっと滑る・《副詞[句]を伴って》こっそり動く,滑るように動く・〈時が〉いつの間にか過ぎ去る《+『by』(『away,』『along,』『on』)》・(服などを)すばやく着る《+『into』+『名』》,するっと脱ぐ《+『out』『of』+『名』》・〈物価・質などが〉だんだん下がる,ずり落ちる・ちよっと間違いをする《+『up』『in』(『on』)+『名』》

(心・記憶などから)〈物事が〉消え去る《+『from』(『out』『of』)+『名』》・〈物〉‘を'滑らせる;(‥に)…‘を'滑り込ませる《+『名』+『into』+『名』》;(…から)…‘を'すっと出す《+『名』+『out』『of』(『from』)+『名』》・《『slip』+『名』〈間〉+『名』〈直〉=『slip』+『名』+『to』+『名』》…に…‘を'そっと渡す,こっそりやる・〈服など〉‘を'するっと着る《+『on』+『名,』+『名』+『on』》;…‘を'するっと脱ぐ《+『off』+『名,』+『名』+『off』》・…‘から'するっとぬける,脱出する・〈結び目など〉‘を'解く,ほどく・〈物事が〉〈心・記憶など〉‘から'消え去る,抜ける・『滑ること』,滑り;足を滑らせること・ちよっとした誤り,失策・(埠頭で)荷揚げ用斜面;修理用船台・スリップ(婦人用肌着) ・まくらカバー(pillowcase)

reach

《時間などの副詞[句]を伴って》〈場所・目的地〉‘に'『着く』,『到着する』;〈人,人の耳など〉‘に'『届く』

〈ある年齢・状態など〉‘に'『達する』,到達する

〈手など〉‘を'『差し出す』,『伸ばす』《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物〉‘を'『手を伸ばして取る』,‘に'手を届かせる

(電話などで)…‘と'連絡する

〈ある数量〉に達する~届く,及ぶ

〈人の心〉を動かす

(…に)『手を伸ばす』《+『out to』(『toward』)+『名』》

(物を)取ろうと手を伸ばす《+『for』+『名』》;(名声などを)手に入れようとする《+『for(after)』+『名』》

〈物事が〉(空間的・時間的に)(…)届く,達する《+『to』+『名』》

〈U〉《時にa~》(…に)『手を伸ばすこと』《+『for』+『名』》

〈U〉(手・声などの)届く範囲《+『fo』+『名』》

〈U〉(力・理解などの)及ぶ範囲

〈C〉(川の曲がり目の間の)直線流域

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

blur

にじみ;しみ,汚れ

不鮮明;かすみ,曇り

(…で)…'を'汚す《+『名』+『with』+『名』》

…'を'ぼんやりさせる,曇らす

finger

(手の)『指』

指の形をしたもの;(手袋の)指;(メーターなどの)指針

指幅(びん入りの酒の量を測るときなど)

…‘に'指で触れる,‘を'指でいじる

〈楽器など〉‘を'指でひく,つまびく

lace

〈C〉(靴・衣類などを締める)『ひも』

〈U〉『レース』

〈U〉(制服などの装飾用)モール

〈靴など〉‘を'『ひもで締める』《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…で)〈衣類など〉‘に'レース飾りをする,へり飾りをつける《+『名』+『with』+『名』》

(…を)〈布地など〉‘に'織り混ぜる《+『名』+『with』+『名』》

(酒を)…‘に'加える《+『名』+『with』+『名』》

〈靴・衣類などが〉ひもで締まる

prison

〈C〉〈U〉『刑務所』,監獄,拘置所

〈C〉〈U〉(一般に)閉じ込めておく場所,幽閉所

〈U〉監禁

lock

(運河の)水門

(銃砲の)発射(点火)装置

(レスリングの)締めわざ

車輪止め,輪止め

〈戸など〉に『錠をおろす』(しめる)

(錠をかけたように)〈指・腕など〉‘を'締めつける

『錠がかかる』

かみ合う,かみ合って動かなくなる

lay

《場所の副詞[句]を伴って》‘を'『置く』,横たえる

‘を'『きちんと置く』(並べる),〈土台など〉‘を'すえる,〈鉄道など〉‘を'敷設する

…‘を'『用意する』,準備する

(…に)〈身体の一部〉‘を'置く,つける《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

(…に)〈信頼・愛情〉‘を'置く,寄せる,託す;〈強調・重要性など〉‘を'置く《+『名』+『on』+『名』》

〈ほこり・波・風など〉‘を'押さえる,〈恐れ亡霊など〉‘を'静める,なだめる

〈卵〉‘を'産む

〈かけ〉‘を'する;(…に)〈金〉‘を'かける《+『名』+『on』+『名』》

(…に)〈税・罰金・義務など〉‘を'課する,〈重荷・責任など〉‘を'負わせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

〈悪事など〉‘を'(…の)せいにする《+『名』+『against』(『to』)+『名』》

《状態を表す副詩[句]を伴って》(特によくない状態に)…‘を'『置く』,する

(…に)〈権利の主張・報告など〉‘を'提出する,申し出る《+『名』+『before』(『to』)+『名』》

(…で)…‘の'表面をおおう《+『名』+『with』+『名』》;(…に)…‘を'広げる《+『名』+『on』+『名』》

卵を産む

位置,配置,地形,地勢

洋楽歌詞:

ロード: チーム
歌詞 カタカナ
2013/12/03
ロード: テニスコート
歌詞 カタカナ
2013/06/23
ロード: ロイヤルズ
歌詞 カタカナ
2013/06/18

洋楽歌詞: