歌詞 - チャーリー・エックス・シー・エックス (Charli XCX) : Break the Rules

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

チャーリー・エックス・シー・エックス(Charli XCX)のセカンド・スタジオ・アルバム「Sucker」からのセカンド・シングル曲です。

ブレイク・ザ・ルールズ
Break the Rules

作詞:

Charlotte Aitchison, Robopop, Steve Mac

作曲:

Charlotte Aitchison, Robopop, Steve Mac

Lyrics

エレクトリック ライツ//
ブロー/ マイ マインド//
バット アイ フィール オールライト//
アンド ネヴァー ストップ,/ イッツ/ ハウ ウィ ライド//
カミング アップ/ アンティル ウィ ダイ//

ユー キャッチ マイ アイ//
ビッチ,/ ユー ウォナ フライ//
アイム/ ソー アライヴ//
ネヴァー ストップ,/ イッツ/ ハウ ウィ ライド//
カミング アップ/ アンティル ウィ ダイ//

アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//
アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//
ボーイズ アンド ガールズ/ アクロス ザ ワールド//
プッティング オン アワー ダンシング シューズ//
ゴーイング トゥ ザ ディスコティック//
ゲッティング ハイ/ アンド ゲッティング レックト//
アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//
アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//

アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//
アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//
ボーイズ アンド ガールズ/ アクロス ザ ワールド//
プッティング オン アワー ダンシング シューズ//
ゴーイング トゥ ザ ディスコティック//
ゲッティング ハイ/ アンド ゲッティング レックト//
アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//
アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//

アイム サッチ ア スター//
クイーン ブールバード//
ブレイズ/ スルー ザ ダーク//
アンド ネヴァー ストップ,/ イッツ/ ハウ ウィ ライド//
カミング アップ/ アンティル ウィ ダイ//

アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//
アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//
ボーイズ アンド ガールズ/ アクロス ザ ワールド//
プッティング オン アワー ダンシング シューズ//
ゴーイング トゥ ザ ディスコティック//
ゲッティング ハイ/ アンド ゲッティング レックト//
アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//
アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//

ゲット マイ ギター//
サングラシス オン//
ソー ライト/ イット アップ//
アンド ネヴァー ストップ,/ イッツ/ ハウ ウィ ライド//
カミング アップ/ アンティル ウィ ダイ//

アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//
アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//
ボーイズ アンド ガールズ/ アクロス ザ ワールド//
プッティング オン アワー ダンシング シューズ//
ゴーイング トゥ ザ ディスコティック//
ゲッティング ハイ/ アンド ゲッティング レックト//
アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//
アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ...//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ...//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ...//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ...//

Electric lights.
Blow my mind.
But I feel alright.
And never stop, it's how we ride.
Coming up until we die.

You catch my eye.
Bitch, you wanna fly.
I'm so alive.
Never stop, it's how we ride.
Coming up until we die.

I don't wanna go to school.
I just wanna break the rules.
Boys and girls across the world.
Putting on our dancing shoes.
Going to the discotheque.
Getting high and getting wrecked.
I don't wanna go to school.
I just wanna break the rules.

I don't wanna go to school.
I just wanna break the rules.
Boys and girls across the world.
Putting on our dancing shoes.
Going to the discotheque.
Getting high and getting wrecked.
I don't wanna go to school.
I just wanna break the rules.

I'm such a star.
Queen boulevard.
Blaze through the dark.
And never stop, it's how we ride.
Coming up until we die.

I don't wanna go to school.
I just wanna break the rules.
Boys and girls across the world.
Putting on our dancing shoes.
Going to the discotheque.
Getting high and getting wrecked.
I don't wanna go to school.
I just wanna break the rules.

Get my guitar.
Sunglasses on.
So light it up.
And never stop, it's how we ride.
Coming up until we die.

I don't wanna go to school.
I just wanna break the rules.
Boys and girls across the world.
Putting on our dancing shoes.
Going to the discotheque.
Getting high and getting wrecked.
I don't wanna go to school.
I just wanna break the rules.

Na na na na na na na ...
Na na na na na na na ...
Na na na na na na na ...
Na na na na na na na ...

エレクトリック ライツ//

Blow/ my mind.//

ブロー/ マイ マインド//

But I feel alright.//

バット アイ フィール オールライト//

And never stop,/ it's/ how we ride.//

アンド ネヴァー ストップ,/ イッツ/ ハウ ウィ ライド//

Coming up/ until we die.//

カミング アップ/ アンティル ウィ ダイ//

You catch my eye.//

ユー キャッチ マイ アイ//

Bitch,/ you wanna fly.//

ビッチ,/ ユー ウォナ フライ//

I'm/ so alive.//

アイム/ ソー アライヴ//

Never stop,/ it's/ how we ride.//

ネヴァー ストップ,/ イッツ/ ハウ ウィ ライド//

Coming up/ until we die.//

カミング アップ/ アンティル ウィ ダイ//

I don't wanna go to school.//

アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//

I just wanna break the rules.//

アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//

Boys and girls/ across the world.//

ボーイズ アンド ガールズ/ アクロス ザ ワールド//

Putting on our dancing shoes.//

プッティング オン アワー ダンシング シューズ//

Going to the discotheque.//

ゴーイング トゥ ザ ディスコティック//

Getting high/ and getting wrecked.//

ゲッティング ハイ/ アンド ゲッティング レックト//

I don't wanna go to school.//

アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//

I just wanna break the rules.//

アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//

I don't wanna go to school.//

アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//

I just wanna break the rules.//

アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//

Boys and girls/ across the world.//

ボーイズ アンド ガールズ/ アクロス ザ ワールド//

Putting on our dancing shoes.//

プッティング オン アワー ダンシング シューズ//

Going to the discotheque.//

ゴーイング トゥ ザ ディスコティック//

Getting high/ and getting wrecked.//

ゲッティング ハイ/ アンド ゲッティング レックト//

I don't wanna go to school.//

アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//

I just wanna break the rules.//

アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//

I'm such a star.//

アイム サッチ ア スター//

クイーン ブールバード//

Blaze/ through the dark.//

ブレイズ/ スルー ザ ダーク//

And never stop,/ it's/ how we ride.//

アンド ネヴァー ストップ,/ イッツ/ ハウ ウィ ライド//

Coming up/ until we die.//

カミング アップ/ アンティル ウィ ダイ//

I don't wanna go to school.//

アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//

I just wanna break the rules.//

アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//

Boys and girls/ across the world.//

ボーイズ アンド ガールズ/ アクロス ザ ワールド//

Putting on our dancing shoes.//

プッティング オン アワー ダンシング シューズ//

Going to the discotheque.//

ゴーイング トゥ ザ ディスコティック//

Getting high/ and getting wrecked.//

ゲッティング ハイ/ アンド ゲッティング レックト//

I don't wanna go to school.//

アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//

I just wanna break the rules.//

アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//

Get my guitar.//

ゲット マイ ギター//

Sunglasses on.//

サングラシス オン//

So light/ it up.//

ソー ライト/ イット アップ//

And never stop,/ it's/ how we ride.//

アンド ネヴァー ストップ,/ イッツ/ ハウ ウィ ライド//

Coming up/ until we die.//

カミング アップ/ アンティル ウィ ダイ//

I don't wanna go to school.//

アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//

I just wanna break the rules.//

アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//

Boys and girls/ across the world.//

ボーイズ アンド ガールズ/ アクロス ザ ワールド//

Putting on our dancing shoes.//

プッティング オン アワー ダンシング シューズ//

Going to the discotheque.//

ゴーイング トゥ ザ ディスコティック//

Getting high/ and getting wrecked.//

ゲッティング ハイ/ アンド ゲッティング レックト//

I don't wanna go to school.//

アイ ドント ウォナ ゴー トゥ スクール//

I just wanna break the rules.//

アイ ジャスト ウォナ ブレイク ザ ルールズ//

Na na na na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ...//

Na na na na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ...//

Na na na na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ...//

Na na na na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ...//

electric

《名詞の前にのみ用いて》『電気の』;電気が引き起こす

《名詞の前にのみ用いて》電気で動く,電動の;電気を起こす,発電の

興奮させる,はらはら(ぞくぞく)させる

lights

(羊・豚などの)肺臓

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

alright

=all right

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

bitch

(犬・オオカミ・キツネなどの)雌

《俗》性悪(しょうわる)女,あばずれ・嫌な女、意地悪な女、あばずれ、くそばばあ、よく文句を言う女、あま、淫乱な女、尻軽女・嫌なもの、難しいもの、難しいこと、大変なこと・ (反語的に)すごく良いもの、すごく楽しいこと

wanna

=want to

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

rule

〈C〉『規則』,規定;法則

〈C〉『慣例』,慣習;通例,通則

〈U〉『支配』,統治;統治期間;統治権

〈C〉ものさし,定規(ruler)

〈国・人など〉‘を'『支配する』,統治する,統御する

《しばしば受動態で》〈感情などが〉〈人,人の行動など〉‘を'左右する,動かす

〈裁判所・裁判官などが〉…‘と'裁決する,決定する

〈紙〉‘に'線を引く

(…を)『支配する』,統治する《+『over』+『名』》

(…について)裁決する,判定する《+『on』+『名』》;(…に反対の)裁決をする《+『against』+『名』(do『ing』)》・〈米俗〉抜群である、最高である

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

shoe

『靴』;《英》短靴

靴形の物;(馬の)てい鉄(horseshoe);(杖・棒の)石突き;(自動車の)タイヤの外包み;(ブレーキの )輪止め;(そりの)すべり金

…‘に'靴をはかせる;〈馬〉‘に'てい鉄を打つ

…‘の'先端(表面)に金具をつける

discotheque

ディスコ(流行の音楽に合わせ若者が踊るクラブ)

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

queen

(…の)(一国の君主としての)『女王』(+『of』+『名』)

『王妃(queen consort)』

《比喩(ひゆ)的に》(…の)『女王』,『花形』《+『of』+『名』》

(カードの)(…の)クイーン[の札]《+『of』+『名』》

(チェスの)クイーン

女王バチ(queen bee)

《軽べつして》女王のつもりで統治する,もったいぶる

boulevard

広い並木街路;《米》大通り

blaze

〈C〉〈U〉炎,火炎

〈C〉〈U〉『強烈な光』,閃光(せんこう)

〈C〉〈U〉燃え立つような輝き

《a blaze》(感情・怒り・りの)突然の激発(outburst)《+『of』+『名』》

《複数形で》《話》《遠回しに》地貯

〈火が〉『明るく』(『あかあかと』)『燃える』

(…で)〈物が〉燃えるように輝く(光)《+『with』+『名』》

(ある感情で)燃え上がる,輝く《+『with』+『名』》

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

guitar

『ギター』

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

洋楽歌詞: