歌詞 - ダニエル・パウター (Daniel Powter) : Bad Day

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ダニエル・パウター(Daniel Powter)のファースト・スタジオ・アルバム「ダニエル・パウター(Daniel Powter)」からのファースト・シングル曲です。

バッド・デイ~ついてない日の応援歌
Bad Day

作詞:

Daniel Powter

作曲:

Daniel Powter

Lyrics

ホエア イズ ザ モーメント/ ウィ ニーディッド ザ モースト//
ユー キック アップ/ ザ リーブズ/ アンド ザ マジック イズ ロスト//
ゼイ テル ミー/ ユア ブルー スカイズ フェイド トゥ グレイ//
ゼイ テル ミー/ ユア パッションズ ゴーン アウェイ//
アンド アイ ドント ニード ノー キャリング オン//

ユー スタンド イン ザ ライン ジャスト/ トゥ ヒット ア ニュー ロー//
ユーアー フェイキング/ ア スマイル/ ウィズ ザ コーヒー/ トゥ ゴー//
ユー テル ミー/ ユア ライフズ ビーン ウェイ/ オフ ライン//
ユーアー フォーリング/ トゥ ピーシズ エヴリタイム//
アンド アイ ドント ニード ノー キャリング オン//

コーズ/ ユー ハド ア バッド デイ//
ユーアー テイキング/ ワン ダウン//
ユー シング ア サッド ソング ジャスト/ トゥ ターン イット アラウンド//
ユー セイ/ ユー ドント ノウ//
ユー テル ミー/ ドント ライ//
ユー ワーク アット ア スマイル/ アンド ユー ゴー フォー ア ライド//
ユー ハド ア バッド デイ//
ザ カメラ ドント ライ//
ユーアー カミング/ バック ダウン/ アンド ユー リアリー ドント マインド//
ユー ハド ア バッド デイ//
ユー ハド ア バッド デイ//

ウェル/ ユー ニード ア ブルー スカイ ホリディ//
ザ ポイント イズ ゼイ ラーフ/ アット ホワット ユー セイ//
アンド アイ ドント ニード ノー キャリング オン//

ユー ハド ア バッド デイ//
ユーアー テイキング/ ワン ダウン//
ユー シング ア サッド ソング ジャスト/ トゥ ターン イット アラウンド//
ユー セイ/ ユー ドント ノウ//
ユー テル ミー/ ドント ライ//
ユー ワーク アット ア スマイル/ アンド ユー ゴー フォー ア ライド//
ユー ハド ア バッド デイ//
ザ カメラ ドント ライ//
ユーアー カミング/ バック ダウン/ アンド ユー リアリー ドント マインド//
ユー ハド ア バッド デイ//

オー,/ ホリディ//

サムタイムズ/ ザ システム ゴーズ オン ザ ブリンク//
アンド ザ ホール シング ターンズ アウト/ ローング//
ユー マイト ノット メイク イット バック/ アンド ユー ノウ//
ザット ユー クッド ビー ウェル オー/ ザット ストロング//
アンド アイム ノット ローング//

ソー/ ホエア イズ ザ パッション/ ホエン ユー ニード イット/ ザ モースト//
オー/ ユー アンド アイ//
ユー キック アップ/ ザ リーブズ/ アンド ザ マジック イズ ロスト//

コーズ/ ユー ハド ア バッド デイ//
ユーアー テイキング/ ワン ダウン//
ユー シング ア サッド ソング ジャスト/ トゥ ターン イット アラウンド//
ユー セイ/ ユー ドント ノウ//
ユー テル ミー/ ドント ライ//
ユー ワーク アット ア スマイル/ アンド ユー ゴー フォー ア ライド//
ユー ハド ア バッド デイ//
ユーブ シーン/ ホワット ユー ライク//
アンド ハウ ダズ イット フィール フォー ワン モア タイム//
ユー ハド ア バッド デイ//
ユー ハド ア バッド デイ//

ハド ア バッド デイ//
ハド ア バッド デイ//
ハド ア バッド デイ//

Where is the moment we needed the most.
You kick up the leaves and the magic is lost.
They tell me your blue skies fade to grey.
They tell me your passion's gone away.
And I don't need no carrying on.

You stand in the line just to hit a new low.
You're faking a smile with the coffee to go.
You tell me your life's been way off line.
You're falling to pieces everytime.
And I don't need no carrying on.

Cause you had a bad day.
You're taking one down.
You sing a sad song just to turn it around.
You say you don't know.
You tell me don't lie.
You work at a smile and you go for a ride.
You had a bad day.
The camera don't lie.
You're coming back down and you really don't mind.
You had a bad day.
You had a bad day.

Well you need a blue sky holiday.
The point is they laugh at what you say.
And I don't need no carrying on.

You had a bad day.
You're taking one down.
You sing a sad song just to turn it around.
You say you don't know.
You tell me don't lie.
You work at a smile and you go for a ride.
You had a bad day.
The camera don't lie.
You're coming back down and you really don't mind.
You had a bad day.

Oh, holiday.

Sometimes the system goes on the blink.
And the whole thing turns out wrong.
You might not make it back and you know.
That you could be well oh that strong.
And I'm not wrong.

So where is the passion when you need it the most.
Oh you and I.
You kick up the leaves and the magic is lost.

Cause you had a bad day.
You're taking one down.
You sing a sad song just to turn it around.
You say you don't know.
You tell me don't lie.
You work at a smile and you go for a ride.
You had a bad day.
You've seen what you like.
And how does it feel for one more time.
You had a bad day.
You had a bad day.

Had a bad day.
Had a bad day.
Had a bad day.

Where is the moment/ we needed the most.//

ホエア イズ ザ モーメント/ ウィ ニーディッド ザ モースト//

You kick up/ the leaves/ and the magic is lost.//

ユー キック アップ/ ザ リーブズ/ アンド ザ マジック イズ ロスト//

They tell me/ your blue skies fade to grey.//

ゼイ テル ミー/ ユア ブルー スカイズ フェイド トゥ グレイ//

They tell me/ your passion's gone away.//

ゼイ テル ミー/ ユア パッションズ ゴーン アウェイ//

And I don't need no carrying on.//

アンド アイ ドント ニード ノー キャリング オン//

You stand in the line just/ to hit a new low.//

ユー スタンド イン ザ ライン ジャスト/ トゥ ヒット ア ニュー ロー//

You're faking/ a smile/ with the coffee/ to go.//

ユーアー フェイキング/ ア スマイル/ ウィズ ザ コーヒー/ トゥ ゴー//

You tell me/ your life's been way/ off line.//

ユー テル ミー/ ユア ライフズ ビーン ウェイ/ オフ ライン//

You're falling/ to pieces everytime.//

ユーアー フォーリング/ トゥ ピーシズ エヴリタイム//

And I don't need no carrying on.//

アンド アイ ドント ニード ノー キャリング オン//

Cause/ you had a bad day.//

コーズ/ ユー ハド ア バッド デイ//

You're taking/ one down.//

ユーアー テイキング/ ワン ダウン//

You sing a sad song just/ to turn it around.//

ユー シング ア サッド ソング ジャスト/ トゥ ターン イット アラウンド//

You say/ you don't know.//

ユー セイ/ ユー ドント ノウ//

You tell me/ don't lie.//

ユー テル ミー/ ドント ライ//

You work at a smile/ and you go for a ride.//

ユー ワーク アット ア スマイル/ アンド ユー ゴー フォー ア ライド//

You had a bad day.//

ユー ハド ア バッド デイ//

The camera don't lie.//

ザ カメラ ドント ライ//

You're coming/ back down/ and you really don't mind.//

ユーアー カミング/ バック ダウン/ アンド ユー リアリー ドント マインド//

You had a bad day.//

ユー ハド ア バッド デイ//

You had a bad day.//

ユー ハド ア バッド デイ//

Well/ you need a blue sky holiday.//

ウェル/ ユー ニード ア ブルー スカイ ホリディ//

The point is they laugh/ at what you say.//

ザ ポイント イズ ゼイ ラーフ/ アット ホワット ユー セイ//

And I don't need no carrying on.//

アンド アイ ドント ニード ノー キャリング オン//

You had a bad day.//

ユー ハド ア バッド デイ//

You're taking/ one down.//

ユーアー テイキング/ ワン ダウン//

You sing a sad song just/ to turn it around.//

ユー シング ア サッド ソング ジャスト/ トゥ ターン イット アラウンド//

You say/ you don't know.//

ユー セイ/ ユー ドント ノウ//

You tell me/ don't lie.//

ユー テル ミー/ ドント ライ//

You work at a smile/ and you go for a ride.//

ユー ワーク アット ア スマイル/ アンド ユー ゴー フォー ア ライド//

You had a bad day.//

ユー ハド ア バッド デイ//

The camera don't lie.//

ザ カメラ ドント ライ//

You're coming/ back down/ and you really don't mind.//

ユーアー カミング/ バック ダウン/ アンド ユー リアリー ドント マインド//

You had a bad day.//

ユー ハド ア バッド デイ//

Oh,/ holiday.//

オー,/ ホリディ//

Sometimes/ the system goes on the blink.//

サムタイムズ/ ザ システム ゴーズ オン ザ ブリンク//

And the whole thing turns out/ wrong.//

アンド ザ ホール シング ターンズ アウト/ ローング//

You might not make it back/ and you know.//

ユー マイト ノット メイク イット バック/ アンド ユー ノウ//

That you could be well oh/ that strong.//

ザット ユー クッド ビー ウェル オー/ ザット ストロング//

And I'm not wrong.//

アンド アイム ノット ローング//

So/ where is the passion/ when you need it/ the most.//

ソー/ ホエア イズ ザ パッション/ ホエン ユー ニード イット/ ザ モースト//

Oh/ you and I.//

オー/ ユー アンド アイ//

You kick up/ the leaves/ and the magic is lost.//

ユー キック アップ/ ザ リーブズ/ アンド ザ マジック イズ ロスト//

Cause/ you had a bad day.//

コーズ/ ユー ハド ア バッド デイ//

You're taking/ one down.//

ユーアー テイキング/ ワン ダウン//

You sing a sad song just/ to turn it around.//

ユー シング ア サッド ソング ジャスト/ トゥ ターン イット アラウンド//

You say/ you don't know.//

ユー セイ/ ユー ドント ノウ//

You tell me/ don't lie.//

ユー テル ミー/ ドント ライ//

You work at a smile/ and you go for a ride.//

ユー ワーク アット ア スマイル/ アンド ユー ゴー フォー ア ライド//

You had a bad day.//

ユー ハド ア バッド デイ//

You've seen/ what you like.//

ユーブ シーン/ ホワット ユー ライク//

And how does it feel for one more time.//

アンド ハウ ダズ イット フィール フォー ワン モア タイム//

You had a bad day.//

ユー ハド ア バッド デイ//

You had a bad day.//

ユー ハド ア バッド デイ//

Had a bad day.//

ハド ア バッド デイ//

Had a bad day.//

ハド ア バッド デイ//

Had a bad day.//

ハド ア バッド デイ//

moment

〈C〉『瞬間』,瞬時

〈C〉《単違形で》(特定の)『時期』,機会,場合

《the moment》今,現在

〈U〉『重要』,重大(importance)

〈C〉《単数形で》(物理・機械で)モーメント,運動率

kick

…‘を'『ける』,け飛ばす

(フットボールで)〈ゴール〉‘に'キックで球を入れる

(…を)ける《+『at』+『名』》

(フットボールで)キックする

〈発射した銃などが〉反動を与える,はね返る

《話》(…に)文句を言う,はねつける《+『at』(『against』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉『けること』,け飛ばし

〈C〉(サッカーなどのボールの)けり,キック;けられたボール;けられたボールの飛んだ距離

〈U〉(銃などの)反動,はね返り

〈U〉〈C〉《話》(アルコール飲料の)刺激性,強さ

〈C〉〈U〉《俗》快い興奮;スリル

《複数形で》苦情(不平)の種

leaf

〈C〉(木・草の)『葉』

〈C〉花びら

〈C〉(本などのページの裏表)『1枚』

〈U〉(金属の)薄片,箔(はく)

〈C〉(折りたたみ式テーブルの)補助板

《おもに米》〈木が〉葉を出す《+『out』》

(本などの)ページをばらばらとめくる,内容にざっと目を通す》+『through』+『名』》

magic

『魔法』,魔術;呪術(じゅじゅつ)

『手品』,奇術

心を奪う力,魔力;(…の)神秘的な魅力《+『of』+『名』》

魔法の

手品の,奇術の

lost

loseの過去・渦去分詞

『失った』,なくなった,紛失した

『負けた』;(賞などを)取りそこなった

(時間・労力などが)『浪費された』・破壊された(destroyed)

《補語にのみ用いて》(…に)夢中になった,没頭した《+『in』+『名』》

blue

『青い』,あい色の

青黒い

《話》陰気な,憂うつな

〈U〉『青色』,あい色;青色の着物

〈U〉〈C〉青色絵の具,あい色染料

《the~》《詩》青空,青い海

《the blues》《話》気のふさぎ,うれいの色

《the blues》《ときに単数扱い》(ジャズ音楽の)ブルース

…'を'青色にする

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

fade

『衰える』,弱くなる;〈植物が〉『しぼむ』,しおれる

『しだいに消えてゆく』,姿を消す《+『away』》

…‘を'衰えさせる;…‘の'色をあせさせる

〈映像・音〉をしだいに消えさせる

grey

=gray

passion

〈U〉〈C〉『激しい感情』,情念,熱情

〈U〉《しばしばa passion》(…に対する)『熱中』,熱,強い好み《+『for』+『名』(do『ing』)》

〈C〉熱中の対象,大好物

〈U〉(;に対する)恋愛感情,松情;情欲《+『for』+『名』》

〈U〉《しばしばa~》突然の激しい怒り,激怒,かんしゃく

《the P-》キリストの受難;福音書のキリスト受難の物語;受難(キリストの受難の物語に曲をつけたもの)

carry

…'を'『運ぶ』,運搬する,持って行く(来る)

(身につけて)…'を'『持ち歩く』,携帯する《+『名』+『about』(『with』,『on』)+『名』》

…[の重さ]'を'支える

(特徴・特性・結果として)…'を'伴う,含む

(電線・パイプなどが)…'を'導く,伝導する

(ある点まで,ある方向へ)…'を'伸ばす,広げる《+『名』+『into』+『名』》

…'を'勝ち取る,得る;…‘の'主導権をとる

〈物事が〉(…に)〈人〉'を'かり立てる,行かせる《+『名』+『to』+『名』》

〈新聞などが〉…'を'掲載する,伝える

〈動議など〉'を'通過させる

(努力・才能によって)…'を'支える,‘の'責任を果たす

《話》…'を'援助する,‘の'首をつないでおく

〈自分〉‘の'身を処する(受動態にできない)

(ある距離まで)『達する』,届く

投票で採択される

物を運ぶ

(鉄砲の)射程;(ゴルフ・野球の飛球の)飛距離

(2つの水路間の)陸上運搬,連水陸路

運ぶこと,持っていくこと

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

line

『線』,筋,けい

(色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)

(物・人の)『列』,行列(row)

『綱』,糸,針金

電線,電話線,電信線

(文章の)『行』;(詩の)『行』

《しばしばa~》《話》『短い手紙』(note)

《複数形で》輪郭,外形(outline)

境界線(boundary);限界,限度(limit)

(鉄道・バスなどの)路線;航路,空路

《複数形で》せりふ

進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針

《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意

家系,血統,血筋

在庫商品,仕入れ品

導管,パイプライン

《しばしば複数形で》戦線,防御線

…‘に'『線を引く』,筋(しま,しわ)をつける

…‘に'『沿って並ぶ;』(…を)…‘に'沿って並べる《+『名』+『with』+『名』》

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

low

(高さ・位置が)『低い』,低い所にある

(価格・数量・程度などが)『低い』,少ない

(身分・地位などが)『低い』,卑しい

(人格・行為などが)『卑しい』,下劣な,下品な

《補語にのみ用いて》(体が)『弱った』;元気のない,憂うつな

(供給が)不十分な;(…が)乏しい《+『in』(『on』)+『名』》

(音・声が)低い,小さい

(生物が)下等な

『低く』,低い所に

(価格・程度などが)『安く』,低く

低い声(調子)で;静かに

最低点,最低水準

fake

《話》…‘の'ふりをする,‘を'装う

…‘を'でっち上げる;(絵・紙幣など)‘を'偽造する,‘に'手を入れてごまかす

(…に)見せかける,(…の)ふりをする

にせ物,偽造(模造)品

いかさま師,詐欺師

にせの,偽造(模造)の

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

coffee

〈U〉『コーヒー』[『飲料』];〈C〉《話》(1杯の)コーヒー

〈U〉コーヒー豆,コーヒーの粉末

〈C〉=coffee tree

〈U〉コーヒー色,濃褐色

piece

(全体から分離した)『部分』,『断片』,破片

(…の)…『個』,『片』,枚《+『of』+『名』》

(セット・グループを構成するものの)一つ;(ゲームで使う)こま,チェスの歩(pawn)以外のこま

《英》硬貨(coin)

(音楽・美術・文学などの)作品《+『of』+『名』》

銃,砲,ピストル

《単位として》(布などの)1反,一巻き《+『of』+『名』》;《the~》仕事量

《俗》(性交の対象としての)女

…‘を'継ぎ合わせる

…‘を'継ぎ合わせて作る

…‘を'繕う

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

sing

『歌う』;(…に)歌って聞かせる《+『to』(『for』)+『名』》;(楽器に合わせて)歌う《+『to』+『名』》・〈小鳥・虫などが〉『鳴く』,さえずる

《文》(…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する《+『of』+『名』》・〈小川・風・弾丸・湯沸かし・耳などが〉歌うように鳴る・《米語》自白する;密告する・〈歌〉‘を'歌う・《副詞[句]を伴って》歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・《文》…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

camera

『カメラ』,写真機

テレビ[用]カメラ

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

holiday

休日,休業日,祝祭日,公休日

《しばしば複数形で》《英》『長い休暇』

(宗教上の)聖日

休暇をとる,休暇を過ごす(《米》vacation)

point

〈C〉(針・鉛筆・剣などの)『とがった先』,(…の)先端《+『of』+『名』》

〈C〉岬(みさき)

〈C〉(小数点・句読点などの)点

〈C〉(図形上の)点

〈C〉(ある特定の)『地点』(spot),場所(place)

〈C〉(計器の目盛りなどの)『点』,『度』

〈C〉時点,瞬間

〈C〉《単数形で》(物語・議論などの)『要点』,核心《+『of』(『in』)+『名』》

〈U〉(…の)『目的』,『意義』,ねらっている点《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉(全体の中の)個々の項目,細目(item),細部(detail)

〈C〉特徴(characteristic),特質(trait)

〈C〉(競技・学校の成績などの)得点

〈C〉ポイント(活字の大きさの単位;約1

72インチの大きさ)

(…に)〈銃・指など〉‘を'『向ける』《+『名』+『at』(『to, toward』)+『名』》

…‘に'『指し示す』《point+名+to+名…に…をさし示す》

…‘の'先をとがらせる,‘に'先を付ける

…‘に'点を打つ;…‘に'小数点を付ける;…‘に'句読点を付ける

〈猟犬が〉〈獲物〉‘を'指し示す

(…を)(指などで)『示す』,指し示す《+『at』(『to, toward』)+『名』(do『ing』)》

〈猟犬が〉獲物の位置を示す

laugh

(声を立てて)〈人が〉『笑う』

〈目・口もとなどが〉うれしそうに笑う

〈動物,特にハイエナなどが〉笑い声に似た声(音)を出す

…‘を'笑って言う

《a+形容詞+laughを目的語にして》…‘の'笑い方をする

〈人〉‘を'『笑う』

『笑い』;笑い声;笑い方

《話》笑いの種,冗談(joke)

system

〈C〉(関連した部分から成る)『体系』,系統,組織[網],装置

〈C〉(教育・政治などの)『制度』,機構;《the~》体制

〈C〉(思想・学問などの)『体系』,学説

〈C〉(…の)『方法』,方式,やり方《+of doing》

〈U〉正しい方針(筋道,順序)

〈U〉《the~》(身体の)組織,系統

〈U〉《the~,one's~》身体,全身

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

might

mayの過去形

《直説法で》《時制の一致により従節に用いて》

《仮定法で》

《現在の事実と反対の仮定》…『かもしれないのだが』;…してもよい

《過去の反対の推量》…『したかもしれない』

《仮定法から転じて遠回しの表現で》

《可能性・推量》『ひょっとしたら』…『かもしれない』

《疑問文で》《不確実》いったい…だろうか

《許可》…『してもよい』

《提案・依頼》…『してくれませんか』…してみてはどうだろうか

《非難・不平》…『してもよさそうなものだ』

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

洋楽歌詞: