歌詞 - ワン・ダイレクション (One Direction) : Steal My Girl

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ワン・ダイレクション(One Direction)の4枚目のスタジオ・アルバム「フォー(Four)」からのリード・シングル曲です。

スティール・マイ・ガール
Steal My Girl

作詞:

Wayne Hector, John Ryan, Julian Bunetta

作曲:

Wayne Hector, John Ryan, Julian Bunetta

Lyrics

シーズ ビーン マイ クイーン/ シンス ウィ ワー シックスティーン//
ウィ ウォント ザ セイム シングス//
ウィ ドリーム ザ セイム ドリームズ,/ オールライト//
オールライト//

アイ ゴット イット/ オール/ コーズ シー イズ ザ ワン//
ハー マム コールズ ミー/ ラヴ//
ハー ダッド コールズ ミー/ サン,/ オールライト//
オールライト//

アイ ノウ,/ アイ ノウ,/ アイ ノウ フォー シュア//

エヴリバディ ウォナ スティール マイ ガール//
エヴリバディ ウォナ テイク ハー ハート アウェイ//
カップル ビリオン/ イン ザ ホール ワイド ワールド//
ファインド/ アナザー ワン/ コーズ シー ビロングズ トゥ ミー//

エヴリバディ ウォナ スティール マイ ガール//
エヴリバディ ウォナ テイク ハー ハート アウェイ//
カップル ビリオン/ イン ザ ホール ワイド ワールド//
ファインド/ アナザー ワン/ コーズ シー ビロングズ トゥ ミー//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オー イェア//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オールライト//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー//
ナー ナー,/ シー ビロングズ トゥ ミー//

キシズ/ ザット クイーン,/ ハー ウォーク イズ ソー ミーン//
アンド エブリィ ジョー ドロップス//
ホエン シーズ イン ゾーズ ジーンズ,/ オールライト//
オールライト//

アイ ドント エグジスト/ イフ アイ ドント ハブ ハー//
ザ サン ダズント シャイン//
ザ ワールド ダズント ターン,/ オールライト//
オールライト//

バット アイ ノウ,/ アイ ノウ,/ アイ ノウ フォー シュア//

エヴリバディ ウォナ スティール マイ ガール//
エヴリバディ ウォナ テイク ハー ハート アウェイ//
カップル ビリオン/ イン ザ ホール ワイド ワールド//
ファインド/ アナザー ワン/ コーズ シー ビロングズ トゥ ミー//

エヴリバディ ウォナ スティール マイ ガール//
エヴリバディ ウォナ テイク ハー ハート アウェイ//
カップル ビリオン/ イン ザ ホール ワイド ワールド//
ファインド/ アナザー ワン/ コーズ シー ビロングズ トゥ ミー//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オー イェア//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オールライト//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー//

シー ノウズ,/ シー ノウズ//
ザット アイ ネヴァー レット ハー ダウン ビフォー//
シー ノウズ,/ シー ノウズ//

ザット アイム ネヴァー ゴナ レット/ アナザー
テイク ハー ラヴ/ フロム ミー ナウ//

エヴリバディ ウォンツ トゥ スティール/ マイ ガール//
エヴリバディ ウォンツ トゥ テイク/ ハー ラヴ アウェイ//
カップル ビリオン/ イン ザ ホール ワイド ワールド//
ウェル,/ ファインド アナザー ワン/ コーズ シー ビロングズ トゥ ミー//

エヴリバディ ウォナ スティール マイ ガール//
エヴリバディ ウォナ テイク ハー ハート アウェイ//
カップル ビリオン/ イン ザ ホール ワイド ワールド//
ファインド/ アナザー ワン/ コーズ シー ビロングズ トゥ ミー//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オー イェア//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オールライト//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー//
ナー ナー,/ シー ビロングズ トゥ ミー//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オー イェア//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オールライト//
ナー ナー ナー ナー ナー ナー//

シー ビロングズ トゥ ミー//

She's been my queen since we were sixteen.
We want the same things.
We dream the same dreams, alright.
Alright.

I got it all 'cause she is the one.
Her mum calls me love.
Her dad calls me son, alright.
Alright.

I know, I know, I know for sure.

Everybody wanna steal my girl.
Everybody wanna take her heart away.
Couple billion in the whole wide world.
Find another one 'cause she belongs to me.

Everybody wanna steal my girl.
Everybody wanna take her heart away.
Couple billion in the whole wide world.
Find another one 'cause she belongs to me.

Na na na na na na, oh yeah.
Na na na na na na, alright.
Na na na na na na.
Na na, she belongs to me.

Kisses that queen, her walk is so mean.
And every jaw drops.
When she's in those jeans, alright.
Alright.

I don't exist if I don't have her.
The sun doesn't shine.
The world doesn't turn, alright.
Alright.

But I know, I know, I know for sure.

Everybody wanna steal my girl.
Everybody wanna take her heart away.
Couple billion in the whole wide world.
Find another one 'cause she belongs to me.

Everybody wanna steal my girl.
Everybody wanna take her heart away.
Couple billion in the whole wide world.
Find another one 'cause she belongs to me.

Na na na na na na, oh yeah.
Na na na na na na, alright.
Na na na na na na.
Na na na na na na.

She knows, she knows.
That I never let her down before.
She knows, she knows.

That I'm never gonna let another
take her love from me now.

Everybody wants to steal my girl.
Everybody wants to take her love away.
Couple billion in the whole wide world.
Well, find another one 'cause she belongs to me.

Everybody wanna steal my girl.
Everybody wanna take her heart away.
Couple billion in the whole wide world.
Find another one 'cause she belongs to me.

Na na na na na na, oh yeah.
Na na na na na na, alright.
Na na na na na na.
Na na, she belongs to me.

Na na na na na na, oh yeah.
Na na na na na na, alright.
Na na na na na na.

She belongs to me.

She's been my queen/ since we were sixteen.//

シーズ ビーン マイ クイーン/ シンス ウィ ワー シックスティーン//

We want the same things.//

ウィ ウォント ザ セイム シングス//

We dream the same dreams,/ alright.//

ウィ ドリーム ザ セイム ドリームズ,/ オールライト//

オールライト//

I got it/ all/ 'cause she is the one.//

アイ ゴット イット/ オール/ コーズ シー イズ ザ ワン//

Her mum calls me/ love.//

ハー マム コールズ ミー/ ラヴ//

Her dad calls me/ son,/ alright.//

ハー ダッド コールズ ミー/ サン,/ オールライト//

オールライト//

I know,/ I know,/ I know for sure.//

アイ ノウ,/ アイ ノウ,/ アイ ノウ フォー シュア//

Everybody wanna steal my girl.//

エヴリバディ ウォナ スティール マイ ガール//

Everybody wanna take her heart away.//

エヴリバディ ウォナ テイク ハー ハート アウェイ//

Couple billion/ in the whole wide world.//

カップル ビリオン/ イン ザ ホール ワイド ワールド//

Find/ another one/ 'cause she belongs to me.//

ファインド/ アナザー ワン/ コーズ シー ビロングズ トゥ ミー//

Everybody wanna steal my girl.//

エヴリバディ ウォナ スティール マイ ガール//

Everybody wanna take her heart away.//

エヴリバディ ウォナ テイク ハー ハート アウェイ//

Couple billion/ in the whole wide world.//

カップル ビリオン/ イン ザ ホール ワイド ワールド//

Find/ another one/ 'cause she belongs to me.//

ファインド/ アナザー ワン/ コーズ シー ビロングズ トゥ ミー//

Na na na na na na,/ oh yeah.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オー イェア//

Na na na na na na,/ alright.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オールライト//

Na na na na na na.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー//

Na na,/ she belongs to me.//

ナー ナー,/ シー ビロングズ トゥ ミー//

Kisses/ that queen,/ her walk is so mean.//

キシズ/ ザット クイーン,/ ハー ウォーク イズ ソー ミーン//

And every jaw drops.//

アンド エブリィ ジョー ドロップス//

When she's in those jeans,/ alright.//

ホエン シーズ イン ゾーズ ジーンズ,/ オールライト//

オールライト//

I don't exist/ if I don't have her.//

アイ ドント エグジスト/ イフ アイ ドント ハブ ハー//

The sun doesn't shine.//

ザ サン ダズント シャイン//

The world doesn't turn,/ alright.//

ザ ワールド ダズント ターン,/ オールライト//

オールライト//

But I know,/ I know,/ I know for sure.//

バット アイ ノウ,/ アイ ノウ,/ アイ ノウ フォー シュア//

Everybody wanna steal my girl.//

エヴリバディ ウォナ スティール マイ ガール//

Everybody wanna take her heart away.//

エヴリバディ ウォナ テイク ハー ハート アウェイ//

Couple billion/ in the whole wide world.//

カップル ビリオン/ イン ザ ホール ワイド ワールド//

Find/ another one/ 'cause she belongs to me.//

ファインド/ アナザー ワン/ コーズ シー ビロングズ トゥ ミー//

Everybody wanna steal my girl.//

エヴリバディ ウォナ スティール マイ ガール//

Everybody wanna take her heart away.//

エヴリバディ ウォナ テイク ハー ハート アウェイ//

Couple billion/ in the whole wide world.//

カップル ビリオン/ イン ザ ホール ワイド ワールド//

Find/ another one/ 'cause she belongs to me.//

ファインド/ アナザー ワン/ コーズ シー ビロングズ トゥ ミー//

Na na na na na na,/ oh yeah.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オー イェア//

Na na na na na na,/ alright.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オールライト//

Na na na na na na.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー//

Na na na na na na.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー//

She knows,/ she knows.//

シー ノウズ,/ シー ノウズ//

That I never let her down before.//

ザット アイ ネヴァー レット ハー ダウン ビフォー//

She knows,/ she knows.//

シー ノウズ,/ シー ノウズ//

That I'm never gonna let/ another take her love/ from me now.//

ザット アイム ネヴァー ゴナ レット/ アナザー テイク ハー ラヴ/ フロム ミー ナウ//

Everybody wants to steal/ my girl.//

エヴリバディ ウォンツ トゥ スティール/ マイ ガール//

Everybody wants to take/ her love away.//

エヴリバディ ウォンツ トゥ テイク/ ハー ラヴ アウェイ//

Couple billion/ in the whole wide world.//

カップル ビリオン/ イン ザ ホール ワイド ワールド//

Well,/ find another one/ 'cause she belongs to me.//

ウェル,/ ファインド アナザー ワン/ コーズ シー ビロングズ トゥ ミー//

Everybody wanna steal my girl.//

エヴリバディ ウォナ スティール マイ ガール//

Everybody wanna take her heart away.//

エヴリバディ ウォナ テイク ハー ハート アウェイ//

Couple billion/ in the whole wide world.//

カップル ビリオン/ イン ザ ホール ワイド ワールド//

Find/ another one/ 'cause she belongs to me.//

ファインド/ アナザー ワン/ コーズ シー ビロングズ トゥ ミー//

Na na na na na na,/ oh yeah.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オー イェア//

Na na na na na na,/ alright.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オールライト//

Na na na na na na.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー//

Na na,/ she belongs to me.//

ナー ナー,/ シー ビロングズ トゥ ミー//

Na na na na na na,/ oh yeah.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オー イェア//

Na na na na na na,/ alright.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー,/ オールライト//

Na na na na na na.//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー//

She belongs to me.//

シー ビロングズ トゥ ミー//

queen

(…の)(一国の君主としての)『女王』(+『of』+『名』)

『王妃(queen consort)』

《比喩(ひゆ)的に》(…の)『女王』,『花形』《+『of』+『名』》

(カードの)(…の)クイーン[の札]《+『of』+『名』》

(チェスの)クイーン

女王バチ(queen bee)

《軽べつして》女王のつもりで統治する,もったいぶる

sixteen

〈C〉(数の)『16』;16の記号(16,XVIなど)

〈U〉(24時間制の)16時,16分,16歳

《複数扱い》16人,16個

『16の』,16人の,16個の

《補語にのみ用いて》16歳の(で)

alright

=all right

'cause

=because

mum

《補語にのみ用いて》沈黙した,物を言わない(silent)

dad

『おとうちゃん』

son

『息子』・《複数形で》(男子の)子孫・《文》《比喩(ひゆ)的に》(場所・主義などの)子,後継者・《年長者が年少者に呼び掛けて》・お前さん・《the S-》イエスキリスト

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

wanna

=want to

steal

(…から)〈物〉‘を'『盗む』《+『名』〈物〉+『from』+『名』》

(…から)…‘を'こっそり取る,うまく手に入れる+『名』+『from』+『名』》

(野球で)〈塁〉‘を'盗む,‘に'盗塁する

盗みをする

《方向・場所を表す副詞[句]を伴って》こっそり動く

〈U〉《米話》こっそりと盗むこと;〈C〉盗品

〈C〉《単数形で》《米話》格安品,掘り出し物

〈C〉(野球で)盗塁

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

couple

(同種類の物が)『2個』《+『of』+『名』》

『夫婦』,男女一組

《話》(…の)いくらか,少数《+『of』+『名』》

…'を'『つなぎ合わせる』;(…に)…'を'連結する《+『名』+『to』(『with』)+『名』》

…'を'(…と)関連づける《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

…'を'結婚させる,〈動物〉'を'つがわせる

〈動物〉交尾する

billion

『10億』(thousand million)

《英》『兆』(《米》trillion)

whole

《the ~,one's ~ の形で名詞の前に用いて》『全体の』,全部の,全…

《名詞の前にのみ用いて》(時間・距離などが)『まる』…,満…

(物が)完全な,欠けていない;《名詞の後に置いて》丸ごとで,ひとかたまりに

《冠詞をつけずに複数名詞の前に用いて》ひじょうに多くの

《古》(人が)無傷の,(肉体的に)健康な

整数の,分数を含まない

〈U〉《the ~》(…の)『全部』,全体,全量《+of+名》

〈C〉完全なもの,統一体

wide

『幅の広い』

《修飾語を伴って》『幅が…の』,…の幅の

『広範囲な』,多方面にわたる;広大な

『大きく開いた』

(球が)大きくそれた

『広く』,広範囲に

『広く開いて』,十分に開けて

belong

(…の)所有である《+『to』+『名』》

(…の)『一部』(付属物)である,(…に)属する,所属する,(…の)一員である《+『to』+『名』》

《場所を表す副詞[句]を伴って》(…に)本来あるべきである,ふさわしい

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

jaw

〈C〉(上・下の)『あご』

《複数形で》口

〈C〉下あごのかっこう(感じ)

《複数形で》あごに似た物;(谷・海峡などの)狭い入口

〈U〉《話》おしゃべり;(長い)お説教

(人に)しゃべる,(特に)くどくど言う;(人に)お説教をする《+『at』+『名』〈人〉》

drop

〈しずくが〉『したたる』,垂れる《+『down』》

〈物が〉『落ちる』,落下する《+『down』》

〈人が〉『ばったり倒れる』,崩れ落ちる

『下落する』,減少する《+『off』(『away』)》

終わる,やめになる

《副詞[句]を伴って》引き離される,落後する

(…から)手を引く,やめる《+『from』(『out of』)+『名』》

(…に)ちょっと立ち寄る,(…を)ひょっこり訪ねる《+『in』(『by,over,round』)『at』(『on』)+『名』》

…‘を'『したたらせる』,垂らす

(…へ)…‘を'『落とす』,落下させる《+『名』+『into』(『on』)+『名』》

…‘を'降ろす,下げる

…‘を'減少させる

…‘を'漏らす,ふと口にする

〈人〉に〈短い手紙・伝言〉‘を'送る

《話》…‘を'なぐり倒す,撃ち落とす

《話》《副詞[句]を伴って》〈人〉‘を'乗り物から降ろす

(…から)〈ある音・文字〉‘を'落とす,抜かす,省く《+『名』+『from』+『名』》

〈人〉‘と'関係を絶つ;〈問題など〉‘を'打ち切る

…‘を'やめさせる;(…から)…‘を'追い出す《+『名from』+『名』》

(ばくちなどで)〈金〉‘を'なくす

〈C〉(…の)『しずく』,したたり《+『of』+『名』》

〈C〉(液体・事物の)少量,微量《+『of』+『名』》

〈C〉あめ玉,ドロップ

《a ~》落下,降下(fall);落下距離

《a ~》(…の)下落,減少《+『in』+『名』》

《複数形で》点滴薬

《話》《a ~》少量の酒

〈C〉《おもに米》(郵便箱などの)落とし口,差し入れ口

jean

〈U〉ジーン布(じょうぶなあや織りの綿布)

《複数形で》ジーパン;(ジーン布製の)作業服

exist

『存在する』,実在する

『生在する』,生きている

生じる,見られる,起こる

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

shine

『光る,輝く』,樋り

(…で)〈目・霞などが〉生き生きとする,明るく輝く《『with』+『名』》

(…のことで)光る,きわだつ《+『in』+『名』》

(…に)…‘の'『光を向ける』,(…を)…‘で'照らす《+『名』+『on』+『名』》

〈靴・銀器など〉‘を'『みがいて光らせる』

《時にa~》『光』,花き

《しばしばa~》靴をみがくこと

日光;好天気

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

gon na

going toの縮約形

洋楽歌詞: