歌詞 - エコスミス (Echosmith) : Come Together

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エコスミス(Echosmith)のファースト・スタジオ・アルバム「トーキング・ドリームス(Talking Dreams)」からのセカンド・シングル曲です。

カム・トゥギャザー
Come Together

作詞:

Jamie Sierota, Noah Sierota, Sydney Sierota

作曲:

Jamie Sierota, Noah Sierota, Sydney Sierota

Lyrics

ヒア/ ウィ アー ウィズ アワー バックス/ アゲィンスト ザ ウォール//
ウィーブ ガット ビッグ シティー ドリームズ//
バット ウィ ドント ムーヴ フロム ジ アスファルト//
ウィ ラン アウェイ/ フロム アワー オウン イマジネイション//
バット アット ザ セイム タイム//
ウィーブ ガット ディス アメイジング ファシネイション//

ウィーブ ガット ホープス/ オン ザ ホライズン//
アンド ウィ キャント ストップ クライミング/ ザ マウンテン//
ウィア シック/ アンド タイアド オブ キーピング サイレンス//
ウィ アー ウィ アー ウィ アー//

ウィ アー ゴナ カム トゥギャザー//
ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//
ウィア ゴナ ラン トゥギャザー//
ウィア ゴナ ターン/ イット アップサイド ダウン//
コズ/ ウィズ ディス スモーク/ イン ザ ミラー//
アイ キャント シー ユア フェイス//
ソー レッツ ファン/ トゥ ザ ファイアー エスケープ//
カム トゥギャザー//
ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//

フー アー ゼイ,/
ウィズ ゼアー ソー コールド イノベーションズ//
ゼイ ホールド オン/
ライク ゼイ ファウンド ゼアー オウン サルベイション//
ゼイ シャイ アウェイ/
フロム ザ スライティスト オルタレイション//
バット アット ザ セイム タイム,/
ゼイ ガット ザ セイム ファシネイションズ//

ウィーブ ガット ホープス/ オン ザ ホライズン//
アンド ウィ キャント ストップ クライミング/ ザ マウンテン//
ウィア シック/ アンド タイアド オブ キーピング サイレンス//
ウィ アー ウィ アー ウィ アー//

ウィ アー ゴナ カム トゥギャザー//
ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//
ウィア ゴナ ラン トゥギャザー//
ウィア ゴナ ターン/ イット アップサイド ダウン//
コズ/ ウィズ ディス スモーク/ イン ザ ミラー//
アイ キャント シー ユア フェイス//
ソー レッツ ファン/ トゥ ザ ファイアー エスケープ//
カム トゥギャザー//
ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//

ジャスト レット ゴー//
イッツ ア フリー フォール//
ウィア オールモスト ホーム//
イッツ ア フリー フォール//

ウィ アー ゴナ カム トゥギャザー//
ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//
ウィア ゴナ ラン トゥギャザー//
ウィア ゴナ ターン/ イット アップサイド ダウン//

ウィ アー ゴナ カム トゥギャザー//
ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//
ウィア ゴナ ラン トゥギャザー//
ウィア ゴナ ターン/ イット アップサイド ダウン//
コズ/ ウィズ ディス スモーク/ イン ザ ミラー//
アイ キャント シー ユア フェイス//
ソー レッツ ファン/ トゥ ザ ファイアー エスケープ//
カム トゥギャザー//
ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//

Here we are with our backs against the wall.
We've got big city dreams.
But we don't move from the asphalt.
We run away from our own imagination.
But at the same time.
We've got this amazing fascination.

We've got hopes on the horizon.
And we can't stop climbing the mountain.
We're sick and tired of keeping silence.
We are we are we are.

We are gonna come together.
We're gonna come together now.
We're gonna run together.
We're gonna turn it upside down.
Cuz with this smoke in the mirror.
I can't see your face.
So lets fun to the fire escape.
Come together.
We're gonna come together now.

Who are they,
with their so called innovations.
They hold on
like they've found their own salvation.
They shy away
from the slightest alteration.
But at the same time,
they got the same fascinations.

We've got hopes on the horizon.
And we can't stop climbing the mountain.
We're sick and tired of keeping silence.
We are we are we are.

We are gonna come together.
We're gonna come together now.
We're gonna run together.
We're gonna turn it upside down.
Cuz with this smoke in the mirror.
I can't see your face.
So lets fun to the fire escape.
Come together.
We're gonna come together now.

Just let go.
It's a free fall.
We're almost home.
It's a free fall.

We are gonna come together.
We're gonna come together now.
We're gonna run together.
We're gonna turn it upside down.

We are gonna come together.
We're gonna come together now.
We're gonna run together.
We're gonna turn it upside down.
Cuz with this smoke in the mirror.
I can't see your face.
So lets fun to the fire escape.
Come together.
We're gonna come together now.

Here/ we are with our backs/ against the wall.//

ヒア/ ウィ アー ウィズ アワー バックス/ アゲィンスト ザ ウォール//

We've got big city dreams.//

ウィーブ ガット ビッグ シティー ドリームズ//

But we don't move from the asphalt.//

バット ウィ ドント ムーヴ フロム ジ アスファルト//

We run away/ from our own imagination.//

ウィ ラン アウェイ/ フロム アワー オウン イマジネイション//

But at the same time.//

バット アット ザ セイム タイム//

We've got this amazing fascination.//

ウィーブ ガット ディス アメイジング ファシネイション//

We've got hopes/ on the horizon.//

ウィーブ ガット ホープス/ オン ザ ホライズン//

And we can't stop climbing/ the mountain.//

アンド ウィ キャント ストップ クライミング/ ザ マウンテン//

We're sick/ and tired of keeping silence.//

ウィア シック/ アンド タイアド オブ キーピング サイレンス//

We are we are we are.//

ウィ アー ウィ アー ウィ アー//

We are gonna come together.//

ウィ アー ゴナ カム トゥギャザー//

We're gonna come together now.//

ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//

We're gonna run together.//

ウィア ゴナ ラン トゥギャザー//

We're gonna turn/ it upside down.//

ウィア ゴナ ターン/ イット アップサイド ダウン//

Cuz/ with this smoke/ in the mirror.//

コズ/ ウィズ ディス スモーク/ イン ザ ミラー//

I can't see your face.//

アイ キャント シー ユア フェイス//

So lets fun/ to the fire escape.//

ソー レッツ ファン/ トゥ ザ ファイアー エスケープ//

Come together.//

カム トゥギャザー//

We're gonna come together now.//

ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//

Who are they,/ with their so called innovations.//

フー アー ゼイ,/ ウィズ ゼアー ソー コールド イノベーションズ//

They hold on/ like they've found their own salvation.//

ゼイ ホールド オン/ ライク ゼイ ファウンド ゼアー オウン サルベイション//

They shy away/ from the slightest alteration.//

ゼイ シャイ アウェイ/ フロム ザ スライティスト オルタレイション//

But at the same time,/ they got the same fascinations.//

バット アット ザ セイム タイム,/ ゼイ ガット ザ セイム ファシネイションズ//

We've got hopes/ on the horizon.//

ウィーブ ガット ホープス/ オン ザ ホライズン//

And we can't stop climbing/ the mountain.//

アンド ウィ キャント ストップ クライミング/ ザ マウンテン//

We're sick/ and tired of keeping silence.//

ウィア シック/ アンド タイアド オブ キーピング サイレンス//

We are we are we are.//

ウィ アー ウィ アー ウィ アー//

We are gonna come together.//

ウィ アー ゴナ カム トゥギャザー//

We're gonna come together now.//

ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//

We're gonna run together.//

ウィア ゴナ ラン トゥギャザー//

We're gonna turn/ it upside down.//

ウィア ゴナ ターン/ イット アップサイド ダウン//

Cuz/ with this smoke/ in the mirror.//

コズ/ ウィズ ディス スモーク/ イン ザ ミラー//

I can't see your face.//

アイ キャント シー ユア フェイス//

So lets fun/ to the fire escape.//

ソー レッツ ファン/ トゥ ザ ファイアー エスケープ//

Come together.//

カム トゥギャザー//

We're gonna come together now.//

ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//

Just let go.//

ジャスト レット ゴー//

It's a free fall.//

イッツ ア フリー フォール//

We're almost home.//

ウィア オールモスト ホーム//

It's a free fall.//

イッツ ア フリー フォール//

We are gonna come together.//

ウィ アー ゴナ カム トゥギャザー//

We're gonna come together now.//

ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//

We're gonna run together.//

ウィア ゴナ ラン トゥギャザー//

We're gonna turn/ it upside down.//

ウィア ゴナ ターン/ イット アップサイド ダウン//

We are gonna come together.//

ウィ アー ゴナ カム トゥギャザー//

We're gonna come together now.//

ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//

We're gonna run together.//

ウィア ゴナ ラン トゥギャザー//

We're gonna turn/ it upside down.//

ウィア ゴナ ターン/ イット アップサイド ダウン//

Cuz/ with this smoke/ in the mirror.//

コズ/ ウィズ ディス スモーク/ イン ザ ミラー//

I can't see your face.//

アイ キャント シー ユア フェイス//

So lets fun/ to the fire escape.//

ソー レッツ ファン/ トゥ ザ ファイアー エスケープ//

Come together.//

カム トゥギャザー//

We're gonna come together now.//

ウィア ゴナ カム トゥギャザー ナウ//

against

…『に対して』,に逆らって(in opposition to);…に不利に

《保護を表す動詞と共に》…『から』

…『にぶつかって』,に向かって

…『にもたれて』,に寄りかかって

(災難・事故・万一の場合など)『に備えて』,を避けるように

…『を背景として』,と対照して

…と交換に,と引き換えに

wall

{C}(石・れんがなどの)『壁』,へい

{U}(胃などの)内壁,内側

{C}(…の)壁[のようなもの]《+of+名》

…‘を'壁(へい)で囲む

…‘を'壁で仕切る

〈窓・入り口など〉‘を'壁ぃふさぐ《+up+名,+名+up》

asphalt

『アスファルト』

〈道路など〉'を'アスファルトで舗装する

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

imagination

〈U〉〈C〉『想像』,空想

〈U〉《話》想像の産物,空想的な考え,気の迷い

〈U〉創作力,創意

amazing

驚くべき,びっくりさせるような

fascination

〈U〉魅惑[すること],うっとりした状態

〈C〉引き付ける力

horizon

『地平線』,水平線

(知識・関心・経験などの)限界,範囲,視野《+『of』+『名』》

climb

…'を'『よじ登る』,登る《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(…に)『よじ登る』,登る《+[『up』]『to』+『名』》

《副詞[句]を伴って》はうように進む

『上がっている』,上昇する《+『up』》

〈つるなどが棒壁などを〉つたい登る《+『up』+『名』》

『よじ登ること』,登り;登る所

mountain

『山』

《the…Mountains》…『山脈』

《a~》山(のような…),(…の)山《+『of』+『名』》

《a~》多数(の…),多量(の…)《+『of』+『名』》

sick

(人が)『病気の』;(部屋などが)病人の[ための];(顔色などが)病気を示す(思わせる)

《名詞的に》《the ~;複数扱い》病人

《補語にのみ用いて》《おもに英》(…で)むかついて,吐き気を催して,気分が悪い《+『at(『with』,『from』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『うんざりして』,あきあきして,いや気がさして;(…に)しゃくにさわって,腹が立って《+『of』+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…に)『がっかりして』,落胆して《+『at』(『about』)+『名』(do『ing』)》

《補語にのみ用いて》(…を)熱望して,こがれて《+『for』+『名』》

病的な,異常心理の;気味の悪い

tired

『疲れた』

《補語にのみ用いて》『飽きた』,うんざりした;(…に)飽きた《+of+名(doing)》

(文句などが)陳腐な

silence

〈U〉『静けさ』,音がしないこと

〈U〉『沈黙』,無言

〈U〉音信のないこと,無沙汰(ぶさた)

〈C〉沈黙(無沙汰)の期間

〈人・騒音など〉‘を'静かにさせる

〈反対など〉‘を'沈黙させる,抑圧する

黙れ,静かに

gon na

going toの縮約形

upside

上側,上部,上方

smoke

〈U〉『煙』;煙状のもの

〈C〉たばこの一服,喫煙

〈C〉《話》たばこ,(特に)紙巻きたばこ

『煙を出す』,煙る;湯気を立てる

『たばこを吸う』

〈たばこ・麻薬など〉‘を'『吸う』

〈肉・魚〉‘を'『薫製』(くんせい)『にする』,いぶす

mirror

『鏡』;(物の)鏡のような面

(…の)姿を映す物;(…の)反映,手本(example)《+『of』+『名』》

…‘を'鏡に映す;〈鏡が〉…‘を'映す

(鏡に映すように)…‘を'映し出す,描き出す

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

fire escape

火災避難装置(避難ばしご,非常階段,滑降機など)

innovation

〈U〉革新,刷新

〈C〉新機軸,新制度,改革の行為

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

salvation

〈U〉(キリストによる)魂の救済,救い《+『fo』+『名』》

〈C〉《単数形》救うもの,救済手段

〈U〉(海難・火災などからの)(…の)救助,救済《+『of』+『名』》

shy

(人が)『恥ずかしがり屋の』,内気な;(態度などが)恥ずかしそうな,引っ込み思案の・(動物が)『おく病な』,びくびくする・《補語にのみ用いて》(…を)用心する,警戒する,ためらう,いやがる《+『of』+『名』(do『ing』)》・《補語にのみ用いて》《米語》(…が)足りない,欠けている(short)《+『of』+『名』》・(…に)〈馬が〉驚いて(おびえて)後ずさりする《+『at』+『名』》;(…から)しりごみする(…に)おじける《《+『away』『from』+『名』(do『ing』)》

slight

(量・程度が)『わずかの』,少しの

『取るに足りない』,つまらない(trivial)

(人が)『ほっそりした』,やせた

〈人〉‘を'軽んじる

〈物事〉‘を'なおざりにする

(人を)軽んじること,(物事を)なおざりにすること;悔辱,無礼

alteration

(部分的な)変更,改造;服の寸法直し

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

almost

『ほとんど』,たいてい(nearly)

洋楽歌詞: