歌詞 - ワン・ダイレクション (One Direction) : Fireproof

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ワン・ダイレクション(One Direction)の4枚目のスタジオ・アルバム「フォー(Four)」からのプロモーション・シングル曲です。

ファイヤープルーフ
Fireproof

作詞:

Jamie Scott, Liam Payne, Louis Tomlinson

作曲:

Jamie Scott, Liam Payne, Louis Tomlinson

Lyrics

アイ シンク/ アイム ゴナ ルーズ/ マイ マインド//
サムシング ディープ/ インサイド ミー,/ アイ キャント ギヴ アップ//
アイ シンク/ アイム ゴナ ルーズ/ マイ マインド//
アイ ロール/ アンド アイ ロール ティル/ アイム アウト オブ ラック//
イェア,/ アイ ロール/ アンド アイ ロール ティル/ アイム アウト オブ ラック//

アイム フィーリング/ サムシング ディープ インサイド//
ホッター/ ザン ア デッド ストリーム/ バーニング アップ//
アイ ガット ア フィーリング ディープ インサイド//
イッツ テイキング,/ イッツ テイキング,/ オール アイブ ガット//
イェア,/ イッツ テイキング,/ イッツ テイキング,/ オール アイブ ガット//

コーズ ノーバディ ノウズ/ ユー ベイビー ザ ウェイ/ アイ ドゥ//
アンド ノーバディ ラヴズ/ ユー ベイビー ザ ウェイ/ アイ ドゥ//
イッツ ビーン ソー ロング//
イッツ ビーン ソー ロング//
メイビー/ ユー ワー ファイヤープルーフ//
コーズ ノーバディ セイブズ ミー/ ベイビー ザ ウェイ/ ユー ドゥ//

アイ シンク/ アイム ゴナ ウィン/ ディス タイム//
ライディング オン ザ ウィンド/ アンド アイ ウォーント ギヴ アップ//
アイ シンク/ アイム ゴナ ウィン/ ディス タイム//
アイ ロール/ アンド アイ ロール ティル/ アイ チェンジ マイ ラック//
イェア,/ アイ ロール/ アンド アイ ロール ティル/ アイ チェンジ マイ ラック//

コーズ ノーバディ ノウズ/ ユー ベイビー ザ ウェイ/ アイ ドゥ//
アンド ノーバディ ラヴズ/ ユー ベイビー ザ ウェイ/ アイ ドゥ//
イッツ ビーン ソー ロング//
イッツ ビーン ソー ロング//
ユー マスト ビー ファイヤープルーフ//
コーズ ノーバディ セイブズ ミー/ ベイビー ザ ウェイ/ ユー ドゥ//

コーズ ノーバディ ノウズ/ ユー ベイビー ザ ウェイ/ アイ ドゥ//
アンド ノーバディ ラヴズ/ ユー ベイビー ザ ウェイ/ アイ ドゥ//

イッツ ビーン ソー ロング//
イッツ ビーン ソー ロング//
メイビー/ ユー アー ファイヤープルーフ//
コーズ ノーバディ セイブズ ミー/ ベイビー ザ ウェイ/ ユー ドゥ//

I think I'm gonna lose my mind.
Something deep inside me, I can't give up.
I think I'm gonna lose my mind.
I roll and I roll till I'm out of luck.
Yeah, I roll and I roll till I'm out of luck.

I'm feeling something deep inside.
Hotter than a dead stream burning up.
I got a feeling deep inside.
It's taking, it's taking, all I've got.
Yeah, It's taking, it's taking, all I've got.

'Cause nobody knows you baby the way I do.
And nobody loves you baby the way I do.
It's been so long.
It's been so long.
Maybe you were fireproof.
'Cause nobody saves me baby the way you do.

I think I'm gonna win this time.
Riding on the wind and I won't give up.
I think I'm gonna win this time.
I roll and I roll till I change my luck.
Yeah, I roll and I roll till I change my luck.

'Cause nobody knows you baby the way I do.
And nobody loves you baby the way I do.
It's been so long.
It's been so long.
You must be fireproof.
'Cause nobody saves me baby the way you do.

'Cause nobody knows you baby the way I do.
And nobody loves you baby the way I do.

It's been so long.
It's been so long.
Maybe you are fireproof.
'Cause nobody saves me baby the way you do.

I think/ I'm gonna lose/ my mind.//

アイ シンク/ アイム ゴナ ルーズ/ マイ マインド//

Something deep/ inside me,/ I can't give up.//

サムシング ディープ/ インサイド ミー,/ アイ キャント ギヴ アップ//

I think/ I'm gonna lose/ my mind.//

アイ シンク/ アイム ゴナ ルーズ/ マイ マインド//

I roll/ and I roll till/ I'm out of luck.//

アイ ロール/ アンド アイ ロール ティル/ アイム アウト オブ ラック//

Yeah,/ I roll/ and I roll till/ I'm out of luck.//

イェア,/ アイ ロール/ アンド アイ ロール ティル/ アイム アウト オブ ラック//

I'm feeling/ something deep inside.//

アイム フィーリング/ サムシング ディープ インサイド//

Hotter/ than a dead stream/ burning up.//

ホッター/ ザン ア デッド ストリーム/ バーニング アップ//

I got a feeling deep inside.//

アイ ガット ア フィーリング ディープ インサイド//

It's taking,/ it's taking,/ all I've got.//

イッツ テイキング,/ イッツ テイキング,/ オール アイブ ガット//

Yeah,/ It's taking,/ it's taking,/ all I've got.//

イェア,/ イッツ テイキング,/ イッツ テイキング,/ オール アイブ ガット//

'Cause nobody knows/ you baby the way/ I do.//

コーズ ノーバディ ノウズ/ ユー ベイビー ザ ウェイ/ アイ ドゥ//

And nobody loves/ you baby the way/ I do.//

アンド ノーバディ ラヴズ/ ユー ベイビー ザ ウェイ/ アイ ドゥ//

It's been so long.//

イッツ ビーン ソー ロング//

It's been so long.//

イッツ ビーン ソー ロング//

Maybe/ you were fireproof.//

メイビー/ ユー ワー ファイヤープルーフ//

'Cause nobody saves me/ baby the way/ you do.//

コーズ ノーバディ セイブズ ミー/ ベイビー ザ ウェイ/ ユー ドゥ//

I think/ I'm gonna win/ this time.//

アイ シンク/ アイム ゴナ ウィン/ ディス タイム//

Riding on the wind/ and I won't give up.//

ライディング オン ザ ウィンド/ アンド アイ ウォーント ギヴ アップ//

I think/ I'm gonna win/ this time.//

アイ シンク/ アイム ゴナ ウィン/ ディス タイム//

I roll/ and I roll till/ I change my luck.//

アイ ロール/ アンド アイ ロール ティル/ アイ チェンジ マイ ラック//

Yeah,/ I roll/ and I roll till/ I change my luck.//

イェア,/ アイ ロール/ アンド アイ ロール ティル/ アイ チェンジ マイ ラック//

'Cause nobody knows/ you baby the way/ I do.//

コーズ ノーバディ ノウズ/ ユー ベイビー ザ ウェイ/ アイ ドゥ//

And nobody loves/ you baby the way/ I do.//

アンド ノーバディ ラヴズ/ ユー ベイビー ザ ウェイ/ アイ ドゥ//

It's been so long.//

イッツ ビーン ソー ロング//

It's been so long.//

イッツ ビーン ソー ロング//

You must be fireproof.//

ユー マスト ビー ファイヤープルーフ//

'Cause nobody saves me/ baby the way/ you do.//

コーズ ノーバディ セイブズ ミー/ ベイビー ザ ウェイ/ ユー ドゥ//

'Cause nobody knows/ you baby the way/ I do.//

コーズ ノーバディ ノウズ/ ユー ベイビー ザ ウェイ/ アイ ドゥ//

And nobody loves/ you baby the way/ I do.//

アンド ノーバディ ラヴズ/ ユー ベイビー ザ ウェイ/ アイ ドゥ//

It's been so long.//

イッツ ビーン ソー ロング//

It's been so long.//

イッツ ビーン ソー ロング//

Maybe/ you are fireproof.//

メイビー/ ユー アー ファイヤープルーフ//

'Cause nobody saves me/ baby the way/ you do.//

コーズ ノーバディ セイブズ ミー/ ベイビー ザ ウェイ/ ユー ドゥ//

gon na

going toの縮約形

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

roll

〈球などが〉『転がる』,転がって行く;〈車輪などが〉回る

〈車が〉『動く』,進む

〈人・動物などが〉『転がり回る』

〈波などが〉うねる,〈煙などが〉漂う,立ち上る

〈時が〉過ぎ去る《+『by』(『away』)》

〈目が〉ぐるぐる回る

〈船などが〉横ゆれする

〈雷・太鼓などが〉ごろごろ鳴る,とどろく

《話》始める(start)

〈球など〉‘を'『転がす』;〈車輪など〉‘を'回転させる

〈車など〉‘を'転がせる;〈家具など〉‘を'ころで動かす,転がして運ぶ

…‘を'『丸める』,巻く《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…に)…‘を'包む,くるむ《+『名』+『up in』+『名』》

(ローラーなどで)…‘を'伸ばす,平らにする《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

〈船・航空機など〉‘を'横揺れさせる

〈r音など〉‘を'巻舌で発音する

〈目〉‘を'ぐるぐる回す,きょろりとさせる

〈さいころ〉‘を'投げる

《米俗》〈酔っぱらいなど〉‘から'盗む(rob)

(球形・円筒形に)『巻いた物』,巻物;(…の)一巻き《+『of』+『名』》

名簿,出席簿;目録

(…の)丸いかたまり《+『of』+『名』》

(食事用の)ロールパン

巻き肉;巻き菓子(ロールカステラなど)

(船などの)横揺れ

(雷・太鼓などの)ごろごろいう音,とどろき

=roller・転がり,回転

luck

『運』,巡り合わせ

『幸運』

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

dead

『死んだ』,死んでいる

『生命を持っていない』

『死んだような』;(死んだように)無感覚な

効力を失った

活動していない,働いていない,通用していない(no longer active)

《名詞の前にのみ用いて》全くの,完全な(complete)

(色が)さえない;(音が)鈍い

《補語にのみ用いて》《話》疲れきった;(…で)疲れ果てた《+『from』+『名』》

《話》絶対に,完全に(completely)

(動作・行動などの停止について)ぱったり,突然

《話》まっすぐに(straight)

(暗さ・寒さなどの)最中,まっただ中《+『of』+『名』》

stream

『小川』,流れ

(気体・液体の)『流れ』《+of+名》

(人・車などの)連続した動き,流れ《+of+名》・《単数形で》世論の動向,風潮;(思考などの)流れ《+of+名》・〈液体が〉『流れる』・(を)流し出す,流す《+with+名》・〈人などが〉流れるように続く,絶えず続く・〈旗などが〉ひるがえる,なびく・〈液体〉‘を'流し出す,流す

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

feeling

〈U〉(身体の)『感覚』,触覚

《a feeling, the feeling》(…の)感じ,意識《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…に対する)同情,共感《+『for』+『名』》

《複数形で》(理性に対して)『感情』,気持ち

《a feeling, the feeling, one's feeling》(しばしば感じに基づく)意見,感想

〈U〉(悪い意味で)興奮

感じやすい;情のこもった

'cause

=because

nobody

『だれも…ない』(not anybody)

取るに足らない人,つまらぬ人間

so long

さようなら

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

fireproof

防火の,耐火性の,不燃性の

…‘を'耐火性にする

save

(危害・損失・危機などから)‘を'『救う』,救援する《+『名』+『from』+『名』》

〈金など〉‘を'』残しておく』,蓄える

…‘を'『節約する』,省く

…‘を'『安全』(『無傷』)『に保つ』,保護する

…‘を'削から急う

(…のために)貯金する《+『up for』+『名』》

(…を)節約する《+『on』+『名』》

(サッカー・ホッケーなどで)敵の得点を妨げること

win

(競争・競技などで)(…に)『勝つ』,優勝する《+at(in)+名》

(…に対して)勝つ,勝利を得る《+against(over)+名》

〈戦争・競技など〉‘に'『勝つ』

〈賞・名声など〉‘を'『勝ち取る』,(努力して)獲得する

〈人〉‘を'説得する,味方につける,の支持を得る

《文》〈目標など〉‘に'到達する

(特にスポーツで)勝利,勝ち

wind

〈C〉〈U〉《しばしば the wind》『風』

〈C〉〈U〉『強風』,暴風

〈U〉《the wind》(せんす・扇風機などによる人工的な)『風』,あおり

〈U〉『息』,呼吸[する力],肺活量

〈C〉(風の吹いてくる)方向;《複数形で》方位,方角

〈U〉(風で運ばれてくる獲物・狩人などの)におい,臭跡;(…の)予感,気配《+of+名》

〈U〉《話》実のない話,むだ話,空言,無意味

〈U〉(腸内の)ガス

《the winds》《集合的に》(オーケストラの)管楽器部,管楽器演奏者

〈獲物など〉‘を'においをかぎ出す;〈秘密など〉‘を'かぎつける

(運動などで)…‘を'息切れさせる

〈特に馬〉‘に'一息入れさせる,一休みさせる

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

洋楽歌詞: