歌詞 - エコスミス (Echosmith) : Cool Kids

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エコスミス(Echosmith)のファースト・スタジオ・アルバム「トーキング・ドリームス(Talking Dreams)」からのファースト・シングル曲です。

クール・キッズ
Cool Kids

作詞:

Jamie Sierota, Noah Sierota, Sydney Sierota

作曲:

Jamie Sierota, Noah Sierota, Sydney Sierota

Lyrics

シー シーズ ゼム/ ウォーキング イン ア ストレイト ライン//
ザッツ ノット リアリー/ ハー スタイル//
ゼイ オール ガット ザ セイム ハートビート//
バット ハーズ イズ フォーリング ビハインド//
ナッシング/ イン ディス ワールド クッド エヴァー ブリング ゼム ダウン//
イェア,/ ゼイアー インビンシブル//
アンド シーズ ジャスト/ イン ザ バックグラウンド//

アンド シー セズ//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//
コズ/ オール ザ クール キッズ,/ ゼイ シーム トゥ フィット/ イン//
アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//
ライク ザ クール キッズ//

ヒー シーズ ゼム/ トーキング ウィズ ア ビッグ スマイル//
バット ゼイ ハブント ガット ア クルー//
イェア,/ ゼイアー リビング/ ザ グッド ライフ//
キャント シー/ ホワット ヒー イズ ゴーイング スルー//
ゼイアー ドライビング/ ファスト カーズ//
バット ゼイ ドント ノウ/ ホエア ゼイアー ゴーイング//
イン ザ ファスト レーン,/ リビング ライフ/ ウィズアウト ノウイング//

アンド ヒー セズ//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//
コズ/ オール ザ クール キッズ,/ ゼイ シーム トゥ フィット/ イン//
アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//
ライク ザ クール キッズ//
アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//
コズ/ オール ザ クール キッズ,/ ゼイ シーム トゥ ゲット/ イット//
アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//
ライク ザ クール キッズ//

アンド ゼイ セッド//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//
コズ/ オール ザ クール キッズ,/ ゼイ シーム トゥ フィット/ イン//
アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//
ライク ザ クール キッズ//
アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//
コズ/ オール ザ クール キッズ,/ ゼイ シーム トゥ フィット/ イン//
アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//
ライク ザ クール キッズ//
アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//
コズ/ オール ザ クール キッズ,/ ゼイ シーム トゥ ゲット/ イット//
アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//
ライク ザ クール キッズ//

ライク ザ クール キッズ//

She sees them walking in a straight line.
That's not really her style.
They all got the same heartbeat.
But hers is falling behind.
Nothing in this world could ever bring them down.
Yeah, they're invincible.
And she's just in the background.

And she says.

I wish that I could be like the cool kids.
Cuz all the cool kids, they seem to fit in.
I wish that I could be like the cool kids.
Like the cool kids.

He sees them talking with a big smile.
But they haven't got a clue.
Yeah, they're living the good life.
Can't see what he is going through.
They're driving fast cars.
But they don't know where they're going.
In the fast lane, living life without knowing.

And he says.

I wish that I could be like the cool kids.
Cuz all the cool kids, they seem to fit in.
I wish that I could be like the cool kids.
Like the cool kids.
I wish that I could be like the cool kids.
Cuz all the cool kids, they seem to get it.
I wish that I could be like the cool kids.
Like the cool kids.

And they said.

I wish that I could be like the cool kids.
Cuz all the cool kids, they seem to fit in.
I wish that I could be like the cool kids.
Like the cool kids.
I wish that I could be like the cool kids.
Cuz all the cool kids, they seem to fit in.
I wish that I could be like the cool kids.
Like the cool kids.
I wish that I could be like the cool kids.
Cuz all the cool kids, they seem to get it.
I wish that I could be like the cool kids.
Like the cool kids.

Like the cool kids.

She sees them/ walking in a straight line.//

シー シーズ ゼム/ ウォーキング イン ア ストレイト ライン//

That's not really/ her style.//

ザッツ ノット リアリー/ ハー スタイル//

They all got the same heartbeat.//

ゼイ オール ガット ザ セイム ハートビート//

But hers is falling behind.//

バット ハーズ イズ フォーリング ビハインド//

Nothing/ in this world could ever bring them down.//

ナッシング/ イン ディス ワールド クッド エヴァー ブリング ゼム ダウン//

Yeah,/ they're invincible.//

イェア,/ ゼイアー インビンシブル//

And she's just/ in the background.//

アンド シーズ ジャスト/ イン ザ バックグラウンド//

And she says.//

アンド シー セズ//

I wish/ that I could be like the cool kids.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//

Cuz/ all the cool kids,/ they seem to fit/ in.//

コズ/ オール ザ クール キッズ,/ ゼイ シーム トゥ フィット/ イン//

I wish/ that I could be like the cool kids.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//

Like the cool kids.//

ライク ザ クール キッズ//

He sees them/ talking with a big smile.//

ヒー シーズ ゼム/ トーキング ウィズ ア ビッグ スマイル//

But they haven't got a clue.//

バット ゼイ ハブント ガット ア クルー//

Yeah,/ they're living/ the good life.//

イェア,/ ゼイアー リビング/ ザ グッド ライフ//

Can't see/ what he is going through.//

キャント シー/ ホワット ヒー イズ ゴーイング スルー//

They're driving/ fast cars.//

ゼイアー ドライビング/ ファスト カーズ//

But they don't know/ where they're going.//

バット ゼイ ドント ノウ/ ホエア ゼイアー ゴーイング//

In the fast lane,/ living life/ without knowing.//

イン ザ ファスト レーン,/ リビング ライフ/ ウィズアウト ノウイング//

And he says.//

アンド ヒー セズ//

I wish/ that I could be like the cool kids.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//

Cuz/ all the cool kids,/ they seem to fit/ in.//

コズ/ オール ザ クール キッズ,/ ゼイ シーム トゥ フィット/ イン//

I wish/ that I could be like the cool kids.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//

Like the cool kids.//

ライク ザ クール キッズ//

I wish/ that I could be like the cool kids.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//

Cuz/ all the cool kids,/ they seem to get/ it.//

コズ/ オール ザ クール キッズ,/ ゼイ シーム トゥ ゲット/ イット//

I wish/ that I could be like the cool kids.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//

Like the cool kids.//

ライク ザ クール キッズ//

And they said.//

アンド ゼイ セッド//

I wish/ that I could be like the cool kids.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//

Cuz/ all the cool kids,/ they seem to fit/ in.//

コズ/ オール ザ クール キッズ,/ ゼイ シーム トゥ フィット/ イン//

I wish/ that I could be like the cool kids.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//

Like the cool kids.//

ライク ザ クール キッズ//

I wish/ that I could be like the cool kids.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//

Cuz/ all the cool kids,/ they seem to fit/ in.//

コズ/ オール ザ クール キッズ,/ ゼイ シーム トゥ フィット/ イン//

I wish/ that I could be like the cool kids.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//

Like the cool kids.//

ライク ザ クール キッズ//

I wish/ that I could be like the cool kids.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//

Cuz/ all the cool kids,/ they seem to get/ it.//

コズ/ オール ザ クール キッズ,/ ゼイ シーム トゥ ゲット/ イット//

I wish/ that I could be like the cool kids.//

アイ ウィッシュ/ ザット アイ クッド ビー ライク ザ クール キッズ//

Like the cool kids.//

ライク ザ クール キッズ//

Like the cool kids.//

ライク ザ クール キッズ//

straight

『まっすぐな』,一直線の

(毛髪などが)まっすぐな

(背などが,曲らずに)『直立した』,まっすぐな

《補語にのみ用いて》『整理した』,きちんとした

真実を言う,率直な,正直な

連続した

《米》(ある政党に)徹底した,ベッタリの,きっすいの

(比較変化なし)『まっすぐに』,一直線に;『直立して』,垂直に

『直ちに』,回り道をしないで

率直に,端的に

《the~》まっすぐ,一直線;直線コース

(カードゲームで)ポーカーの5枚続き,ストレート

line

『線』,筋,けい

(色・縫い目などの)『線』,しま;(顔・手などの)しわ(wrinkle)

(物・人の)『列』,行列(row)

『綱』,糸,針金

電線,電話線,電信線

(文章の)『行』;(詩の)『行』

《しばしばa~》《話》『短い手紙』(note)

《複数形で》輪郭,外形(outline)

境界線(boundary);限界,限度(limit)

(鉄道・バスなどの)路線;航路,空路

《複数形で》せりふ

進路,道順(course);(考えなどの)筋道,方針

《しばしばone's~》(活動の)分野,方面;特意

家系,血統,血筋

在庫商品,仕入れ品

導管,パイプライン

《しばしば複数形で》戦線,防御線

…‘に'『線を引く』,筋(しま,しわ)をつける

…‘に'『沿って並ぶ;』(…を)…‘に'沿って並べる《+『名』+『with』+『名』》

style

〈C〉〈U〉(服装などの)『流行[型]』,スタイル

〈C〉(衣服・物腰・ふん囲気などの)優雅さ,上品

〈C〉〈U〉(個人・集団・時代などに特有の)『様式』,型;文体,口調

〈C〉(商品などの)種類,形式

〈C〉称号,肩書き,呼び名

〈C〉鉄筆(stylus)

〈C〉(植物の)花柱

〈U〉〈C〉印刷様式,体裁

〈服装・家具など〉‘を'流行に合わせてデザインする(作る)

(特定の印刷様式に合わせるため)〈原稿など〉‘に'手を加える

《style+名+名〈補〉》(…と)…‘を'呼ぶ,称する

heartbeat

心臓の鼓動

behind

《場所・位置》…『の後ろに』,『の陰に』[隠れて]

《比喩的に》…の陰に隠されて,の裏に(at the back of)

…を支持して,…に味方して

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》…『の後に』,が去った後に

(定められた時刻)『に遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

過ぎ去って,過去に

《場所・位置》『後ろに』,陰に[隠れて]

《leave,remain,stayなどの動詞と共に用いて》『後に』

(定められた時刻に)『遅れて』;(知識・仕事・進歩などが)遅れて

(人の)しり

invincible

打ち勝ちがたい;(精神などが)不屈の

background

(景色・絵などの)『背景』,遠景

(模様などの)地

(事件などの)背景

(人の)経歴,前歴

says

sayの三人称単数現在

wish

《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

…‘を'『望む』,したい

《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

(…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』》

(…を)『望む』,ほしがる《+for+『名』》

(…に)願いをかける《+on(upon)+『名』》

〈C〉〈U〉『願い』,願望,希望

〈C〉《複数形で》(人の幸福などを願う)『祈願』,好意

〈C〉『望みの物』,願いごと

kid

〈C〉『子ヤギ』

〈U〉子ヤギの皮,キッド

《おもに米話》《複数形で》子供(child),若者

子ヤギの皮製の

《米俗》若い,年下の

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

fit

『適した』,適切な,ぴったりの

《補語にのみ用いて》よい調子で;健康で

《be fit to do》いまにも…しそうである《explode,burst,fall,dropなど危険な意

を含む動詞と共に用いる》

〈意図・目的など〉‘に'『合う』,ふさわしい

(…に)…‘を'『合わせる』,はめ込む,取り付ける《+『名』+『to』(『into,in,on』)+『名』》;(…を)…‘に'合わせる《+『名』+『with』+『名』》

〈人〉‘に'資格をつける,‘を'適させる

適する,合う(服・靴などの)でき具合;体に合うもの

〈U〉適合,対応

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

clue

(問題・なぞなどを解く)『手がかり』,(研究などの)『糸口』,端緒;(話などの)筋道《+『to』+『名』》

=ciew1

=clew3

《『clue in』(『up』)+『名,clue』+『名』+『in』(『up』)》(…について)…‘に'手掛かり(情報)を与える《+『about』(『on』)+『名』》

drive

(…から…へ)〈動物・敵など〉‘を'『追い立てる』,追い払う,追い出す《+『名』+『away』(『out』)『from』+『名』+『to』+『名』》

(…から)…‘を'押しやる,押し流す《+『名』+『off』(『out of』)+『名』》

〈人〉‘を'駆り立てる(force)

〈車・馬車〉‘を'『運転する』,操縦する;〈馬〉‘を'御する

《副詞[句]を伴って》(ある場所へ)〈人〉‘を'車(馬車)で運ぶ(送る)

(…に)〈くい・くぎ・ねじなど〉‘を'打ち込む,差し込む《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

〈人〉‘を'酷使する

〈商売・取引など〉‘を'活発に行う,強力に進める

(…に)〈トンネルなど〉‘を'掘る,通す《+『名』+『through』+『名』》

〈動力が〉〈機械など〉‘を'運転する,動かす

『車を運転する』

《副詞[句]を伴って》車で行く,ドライブする

〈車・船などが〉(…に)突進する;〈雨・風が〉(…に)激しく吹きつける《+『against』(『into』)+『名』》

〈C〉(馬車・自動車などに)乗って行くこと,遠乗り,『ドライブ』

〈U〉(馬車・自動車で行く)道のり,行程

〈C〉(特に邸内・公園内の)車道

〈U〉〈C〉(自動車などの)駆動装置

〈C〉(目的達成のための)組織的活動,運動

〈U〉元気,迫力,精力

〈U〉突進;(軍隊の)猛攻撃

〈C〉(心理的な)動因,本能的要求

〈U〉〈C〉(ゴルフ・テニスなどの)強打

〈C〉(家畜などを)追い立てること

going

《one's go・ing》『行くこと』,出発

(道路などの)状態

進行,速度

《複数形で》行為,ふるまい

《名詞の前にのみ用いて》(商店などが)盛業中の;(機械などが)動いている

《名詞の前にのみ用いて》現行の,目下の

《話》《名詞の後に用いて》現存の,現在入手できる

lane

『小道』,横町,路地,いなか道

(船・飛行機などの)航路,(車道の)車線

(ボウリングの)レーン

knowing

知ったかぶりの,物知り顔の

抜けめのない(smart)

知っている;(…を)知っている,(…に)精通した《+『about』+『名』》

洋楽歌詞: