歌詞 - レディー・ガガ (Lady Gaga) : Brooklyn Nights

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

サード・スタジオ・アルバム「アートポップ(Artpop)」に収録されなかった、レディー・ガガ(Lady Gaga)の未発表曲です。

ブルックリン・ナイツ
Brooklyn Nights

作詞:

Lady Gaga

作曲:

Lady Gaga

Lyrics

アイ オールウェイズ ソート/ イット ワズ ユー//
ユー オールウェイズ ソート/ イット ワズ ミー//
ウィ オールウェイズ ソート/ ウィ ワー イット
シームド ライク ア リアル パーフェクト フィット//
ゾーズ ブルックリン ナイツ セット アス/ フリー//

アイ オールウェイズ ソート イーブン ゾウ//
ウィ ワー ソー ヤング/ ウィ クッド グロー
アップ/ イン ジ エンド/ イトゥド ビー アス//
ウィード テイク ザ エフ オア ザ バス//
ホエア ブルックリン ナイツ セット アス/ フリー//

イッツ ノット/ ザット アイ ドント ウォナ ラヴ ユー//
イッツ ノット/ ザット アイム リアリー/ オーヴァー イット,/ ユー ノウ//
イッツ/ ジャスト ザット アイ キャント ウォッチ アス/ ブリード トゥ デス//
ホエン ウィ ユースト トゥ ビー
ブルックリン ナイツ ハッピー//

アイ ミス アワー チープ シャンデリア//
リメンバー/ ホエン ダッド ハング イット ゼア?//
アンド ウィ ウッド ウォッチ ロッキー フォー//
ザ ワン/ ホエア ザ ロシアン スコアード//
アイ ラヴド ブリジット ニールセンズ ヘアー//

アイド コール ユー/ マイ チャンピオン//
ソート/ ウィ ハド オールレディ ウォン//
アンド クラックト オープン/ アワー ラスト ビール//
フォーリング アスリープ/ イン アワー ティアズ//
ゾーズ/ ブルックリン ナイツ セット アス/ フリー//

イッツ ノット/ ザット アイ ドント ウォナ ラヴ ユー//
イッツ ノット/ ザット アイム リアリー/ オーヴァー イット,/ ユー ノウ//
イッツ/ ジャスト ザット アイ キャント ウォッチ アス/ ブリード トゥ デス//
ホエン ウィ ユースト トゥ ビー
ブルックリン ナイツ ハッピー//

アイ ファウンド アン オールド ペア オブ
キーズ/ イン マイ パース/ ザット オープンド//
ザ ウォークアップ/ ウィ シェアド//
ハウ ディド ゼイ ゲット ゼア,/ ジャーク?//
アイ ウォナ シー ユー ゼア//
アイ ウォナ メイク イット ワーク//

アイ ディドゥント ブラッシュ マイ ヘアー/
アンド マイ ラッシズ アー フォーリング
オフ/ オブ セブン イヤーズ
オブ アワー バッド ラック デイティング//
アイ ウォント ワン/ ラスト ナイト ゼア//
ア ブルックリン ナイト アフェアー//

イッツ ノット/ ザット アイ ドント ウォナ ラヴ ユー//
イッツ ノット/ ザット アイム リアリー/ オーヴァー イット,/ ユー ノウ//
イッツ/ ジャスト ザット アイ キャント ウォッチ アス/ ブリード トゥ デス//
ホエン ウィ ユースト トゥ ビー
ブルックリン ナイツ ハッピー//

イッツ ノット/ ザット アイ ドント ウォント トゥ ラヴ/ ユー//
コーズ/ アイ リアリー トライド,/ アンド アイ//
ジャスト ウォナ ハング/ ウィズ ジ オールド ユー//
フォー ジャスト ワン ブルックリン ナイト アデュー//

ハブ ア ドリンク/ ウィズ ユア フォーマー セルフ//
ウィ/ ボース ウォーント アクト ライク サムワン エルス//
メイビー ゼン/ ウィード ボース テル ザ トゥルース//
フォー ジャスト ワン ブルックリン ナイト アデュー//

I always thought it was you.
You always thought it was me.
We always thought we were it
seemed like a real perfect fit.
Those Brooklyn Nights set us free.

I always thought even though.
We were so young we could grow
up in the end it'd be us.
We'd take the F or the bus.
Where Brooklyn Nights set us free.

Its not that I don't wanna love you.
Its not that I'm really over it, you know.
Its just that I can't watch us bleed to death.
When we used to be
Brooklyn Nights happy.

I miss our cheap chandelier.
Remember when dad hung it there?
And we would watch Rocky IV.
The one where the Russian scored.
I loved Brigitte Nielsen's hair.

I'd call you my champion.
Thought we had already won.
And cracked open our last beer.
Falling asleep in our tears.
Those Brooklyn Nights set us free.

Its not that I don't wanna love you.
Its not that I'm really over it, you know.
Its just that I can't watch us bleed to death.
When we used to be
Brooklyn Nights happy.

I found an old pair of
keys in my purse that opened.
The walkup we shared.
How did they get there, jerk?
I wanna see you there.
I wanna make it work.

I didn't brush my hair
and my lashes are falling
off of seven years
of our bad luck dating.
I want one last night there.
A Brooklyn Night affair.

Its not that I don't wanna love you.
Its not that I'm really over it, you know.
Its just that I can't watch us bleed to death.
When we used to be
Brooklyn Nights happy.

Its not that I don't want to love you.
Cause I really tried, and I.
Just wanna hang with the old you.
For just one Brooklyn Night adieu.

Have a drink with your former self.
We both won't act like someone else.
Maybe then we'd both tell the truth.
For just one Brooklyn Night adieu.

I always thought/ it was you.//

アイ オールウェイズ ソート/ イット ワズ ユー//

You always thought/ it was me.//

ユー オールウェイズ ソート/ イット ワズ ミー//

We always thought/ we were it seemed like a real perfect fit.//

ウィ オールウェイズ ソート/ ウィ ワー イット シームド ライク ア リアル パーフェクト フィット//

Those Brooklyn Nights set us/ free.//

ゾーズ ブルックリン ナイツ セット アス/ フリー//

I always thought even though.//

アイ オールウェイズ ソート イーブン ゾウ//

We were so young/ we could grow up/ in the end/ it'd be us.//

ウィ ワー ソー ヤング/ ウィ クッド グロー アップ/ イン ジ エンド/ イトゥド ビー アス//

We'd take the F or the bus.//

ウィード テイク ザ エフ オア ザ バス//

Where Brooklyn Nights set us/ free.//

ホエア ブルックリン ナイツ セット アス/ フリー//

Its not/ that I don't wanna love you.//

イッツ ノット/ ザット アイ ドント ウォナ ラヴ ユー//

Its not/ that I'm really/ over it,/ you know.//

イッツ ノット/ ザット アイム リアリー/ オーヴァー イット,/ ユー ノウ//

Its/ just that I can't watch us/ bleed to death.//

イッツ/ ジャスト ザット アイ キャント ウォッチ アス/ ブリード トゥ デス//

When we used to be Brooklyn Nights happy.//

ホエン ウィ ユースト トゥ ビー ブルックリン ナイツ ハッピー//

アイ ミス アワー チープ シャンデリア//

Remember/ when dad hung it there?//

リメンバー/ ホエン ダッド ハング イット ゼア?//

And we would watch Rocky IV.//

アンド ウィ ウッド ウォッチ ロッキー フォー//

The one/ where the Russian scored.//

ザ ワン/ ホエア ザ ロシアン スコアード//

I loved Brigitte Nielsen's hair.//

アイ ラヴド ブリジット ニールセンズ ヘアー//

I'd call you/ my champion.//

アイド コール ユー/ マイ チャンピオン//

Thought/ we had already won.//

ソート/ ウィ ハド オールレディ ウォン//

And cracked open/ our last beer.//

アンド クラックト オープン/ アワー ラスト ビール//

Falling asleep/ in our tears.//

フォーリング アスリープ/ イン アワー ティアズ//

Those/ Brooklyn Nights set us/ free.//

ゾーズ/ ブルックリン ナイツ セット アス/ フリー//

Its not/ that I don't wanna love you.//

イッツ ノット/ ザット アイ ドント ウォナ ラヴ ユー//

Its not/ that I'm really/ over it,/ you know.//

イッツ ノット/ ザット アイム リアリー/ オーヴァー イット,/ ユー ノウ//

Its/ just that I can't watch us/ bleed to death.//

イッツ/ ジャスト ザット アイ キャント ウォッチ アス/ ブリード トゥ デス//

When we used to be Brooklyn Nights happy.//

ホエン ウィ ユースト トゥ ビー ブルックリン ナイツ ハッピー//

I found an old pair of keys/ in my purse/ that opened.//

アイ ファウンド アン オールド ペア オブ キーズ/ イン マイ パース/ ザット オープンド//

The walkup/ we shared.//

ザ ウォークアップ/ ウィ シェアド//

How did they get there,/ jerk?//

ハウ ディド ゼイ ゲット ゼア,/ ジャーク?//

I wanna see you there.//

アイ ウォナ シー ユー ゼア//

I wanna make it work.//

アイ ウォナ メイク イット ワーク//

I didn't brush my hair/ and my lashes are falling off/ of seven years of our bad luck dating.//

アイ ディドゥント ブラッシュ マイ ヘアー/ アンド マイ ラッシズ アー フォーリング オフ/ オブ セブン イヤーズ オブ アワー バッド ラック デイティング//

I want one/ last night there.//

アイ ウォント ワン/ ラスト ナイト ゼア//

A Brooklyn Night affair.//

ア ブルックリン ナイト アフェアー//

Its not/ that I don't wanna love you.//

イッツ ノット/ ザット アイ ドント ウォナ ラヴ ユー//

Its not/ that I'm really/ over it,/ you know.//

イッツ ノット/ ザット アイム リアリー/ オーヴァー イット,/ ユー ノウ//

Its/ just that I can't watch us/ bleed to death.//

イッツ/ ジャスト ザット アイ キャント ウォッチ アス/ ブリード トゥ デス//

When we used to be Brooklyn Nights happy.//

ホエン ウィ ユースト トゥ ビー ブルックリン ナイツ ハッピー//

Its not/ that I don't want to love/ you.//

イッツ ノット/ ザット アイ ドント ウォント トゥ ラヴ/ ユー//

Cause/ I really tried,/ and I.//

コーズ/ アイ リアリー トライド,/ アンド アイ//

Just wanna hang/ with the old you.//

ジャスト ウォナ ハング/ ウィズ ジ オールド ユー//

For just one Brooklyn Night adieu.//

フォー ジャスト ワン ブルックリン ナイト アデュー//

Have a drink/ with your former self.//

ハブ ア ドリンク/ ウィズ ユア フォーマー セルフ//

We/ both won't act like someone else.//

ウィ/ ボース ウォーント アクト ライク サムワン エルス//

Maybe then/ we'd both tell the truth.//

メイビー ゼン/ ウィード ボース テル ザ トゥルース//

For just one Brooklyn Night adieu.//

フォー ジャスト ワン ブルックリン ナイト アデュー//

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

perfect

『完全な』,欠点のない,申し分のない

(必要なものが)『完全にそろった』

(写しなどが原物に)『正確な』

《名飼の前にのみ用いて》全くの

(文法で)完了の

《the ~》完了時制

〈C〉完了形(完了時制の動詩形)

…‘を'『完鮮にする』

fit

『適した』,適切な,ぴったりの

《補語にのみ用いて》よい調子で;健康で

《be fit to do》いまにも…しそうである《explode,burst,fall,dropなど危険な意

を含む動詞と共に用いる》

〈意図・目的など〉‘に'『合う』,ふさわしい

(…に)…‘を'『合わせる』,はめ込む,取り付ける《+『名』+『to』(『into,in,on』)+『名』》;(…を)…‘に'合わせる《+『名』+『with』+『名』》

〈人〉‘に'資格をつける,‘を'適させる

適する,合う(服・靴などの)でき具合;体に合うもの

〈U〉適合,対応

Brooklyn

ブルックリン(New York市の1区で,Long Islandの西部にある)

set

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)…‘を'『置く』・すえる・(ある物に)…‘を'『つける』・あてがう・当てる《+『名』+『to』+『名』》・(課題・模範として)…‘を'『課す』・出す・示す・〈宝石〉‘を'(…に)『はめ込む』《+『名』〈宝石〉+『in』+『名』》;(宝石で)…‘を'飾る《+『名』+『with』+『名』〈宝石〉》》

…‘を'『向ける』,集中する・(…に)…‘を'『配置する』,部署につける・《+『名』+『at(around, on)』+『名』》・《『set』+『名』+『to』 do》・(仕事・課題として)〈人〉'に'(…)させる・(ある状態に)…‘を'『する』・〈機械・器具など〉‘を'『調節する』・〈時計・目盛りなど〉‘を'合わせる・〈日時・制限など〉‘を'『定める』・(…に)〈値段〉‘を'『つける』・〈評価〉‘を'与える《+『名』〈値〉+『on(for)』+『名』》・〈めん鳥〉‘に'卵を抱かせる・(卵を)〈めん鳥〉‘に'抱かせる《+『名』〈めん鳥〉+『on』+『名』〈卵〉》・〈卵〉‘を'めん鳥に抱かせる;(めん鳥に)〈卵〉‘を'卵かせる《+『名』〈卵〉+『under』+『名』〈めん鳥〉》・

…‘を'固まらせる・固定する・…‘を'確立する,打ち立てる・〈髪〉‘を'セットする・(曲に)〈歌詞〉‘を'つける《+『名』〈歌詞〉+『to』+『名』〈曲〉》・(…用に)〈曲〉‘を'編曲する《+『名』〈曲〉+『for』+『名』》・〈活字〉‘を'組む・〈原稿〉‘を'活字に組む《+『up』+『名』》・〈刃物[の刃]〉‘を'とぐ・〈舞台・場面〉‘を'セットする・〈帆〉‘を'張る・〈猟犬が〉〈獲物〉‘の'位置を示す・〈太陽などが〉『沈む』,没する;傾く,衰える・固まる・固くなる・こわばる・硬直する・〈めん鳥が〉卵を抱く・《副詞[句]を伴って》〈髪が〉セットできる・《副詞[句]を伴って》(…に)〈服などが〉合う《+『on』+『名』》・〈果実などが〉実る・,実を結ぶ・《方向を表す副詞[句]を伴って》(ある方向に)向く・向かう・(ある方向から)吹く・流れる・〈猟犬が〉獲物の位置を示す・〈C〉(…の)『一組』,一式,セット《+『of』+『名』》・〈C〉『一群』・一連(の…)《+『of』+『名』》・〈C〉(…の)『仲間』,連中,一味,(特殊な)社会《+『of』+『名』》・〈C〉(テニスなどの)セット・〈C〉舞台装置・(映画などの)セット・〈U〉(…の)様子・格好・姿勢・(服などの)合いぐあい《+『of』+『名』》・〈U〉(風・潮などの)向き・方向・(考え・世論などの)傾向・すう勢《+『of』+『名』》・〈U〉《詩》日没・〈C〉さし木・若木・苗・〈C〉(ラジオの)受信機・(テレビの)受像機・〈C〉(数学で)集合・『定められた』・規定の・所定の・型にはまった・慣習的な・硬直した・こわばった・動かない・断固たる・固く決心した・《補語にのみ用いて》準備の完了した・用意して

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

though

『…にもかかわらず』,…だけれども)although)

『たとえ…でも』

《補足的に主節の後に置いて》『もっとも…ではあるが』

grow

『成長する』,育つ,〈植物が〉生える,茂る

(類・量・程などにおいて)『増大する』,大きくなる

『しだいになる』

…‘を'成長させる,大きくする,育てる

…から生じる(起こる)

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

f

farad

forte

wanna

=want to

bleed

『出血する』,血を流す;血を流して死ぬ

(切り口などから)〈植物が〉樹液を出す

(…に)血の出るような思いをする《+『for』+『名』》

〈絵具・染料などが〉にじむ

(病気の治療として)〈患者〉‘から'血をとる,放血させる

(切口・開口部から)〈血・樹液など〉'を'出す

…‘から'液体(ガス)を抜きとる;(液体・ガスなどを)…‘から'抜きとる《+『名』+『of』+『名』》

《話》…‘から'金をしぼり取る

death

〈U〉〈C〉『死』,死亡;死に方,死にざま

〈U〉死んだ[ような]状体

《the~》(…の)絶滅,破滅《+『of』+『名』》

《the~》(…の)死の原因,命取り《+『of』+『名』》

《通例『D-』》死神(手に鎌(かマ)を持った黒装束の骸骨(がいこつ)で表される)

miss

〈ボールなど〉‘を'『打ち損なう』,〈的(まと)など〉‘を'『外す』

〈人〉‘に'『会い損なう』,〈列車・船など〉‘を'『捕まえ損なう』;〈約束など〉‘に'間に合わない

…‘を'『見落とす』,見そこなう,見矢う

〈物事〉‘を'『逃す』,逸する

〈会合・学校など〉‘に'出席しない

…‘を'理解できない

…‘が'ない(いない)のを残念に思う

…‘が'ない(いない)のに気付く

…‘を'避ける,免れる(avoid, escape)

…‘を'欠く

…‘の'答えの間違う

的(まと)を外れる,当たり損なう;受け損なう

(…で)失敗する《+『in』+『名』》

発火しない,点火しない

やり損ない,失敗(failure);免れること,回避(escape)

cheap

『値段が安い』,料金が安い,安く売る

『安っぽい』,安物の,質の悪い,価値のない

下品な,野卑な

簡単に手に入る

《おもに米》(人が)けちな,けちくさい(stingy)

安く

安っぽく

chandelier

シャンデリア

dad

『おとうちゃん』

hang

《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

(ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

…‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

〈頭など〉‘を'垂れる

(絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

(ちょうつがいなどで)〈戸などが〉取り付けられている《+『on』+『名』》

首をつる,首つり自殺をする;(犯罪で)絞首刑になる《+『for』+『名』(do『ing』)》

掛かりぐあい,下がりぐあい,垂れ方

rocky

岩の多い;岩から成る

岩のような,硬い

(意志などが)堅い,確固たる

Russian

『ロシアの』,『ロシア人』(語)『の』

(個々の)『ロシア人』,《the Russians》ロシア人[全体];〈U〉ロシア語

hair

〈C〉(人間・動物の1本の)『毛』;(植物・昆虫などの)毛

〈U〉《集合的に》『髪の毛』,毛,毛髪;(動物の)体毛

《a~》1本の毛ほどの量(距離,程度),ごくわずか

champion

〈C〉(競技の)『優勝者』;最優秀賞をとった人(動物)

(主義・主張のために戦う)『闘士』

優勝した,最優秀賞をとった

《英話》とびきりの,この上ない

この上なく

…‘の'ために戦う

thought

think の過去・過去分詞

〈U〉『考えること』,思索,熟考

〈C〉〈U〉(一つの)『考え』,思いつき(idea)

〈U〉(ある個人・グループ・時代・場所に特有の)『思想』,考え方

〈C〉〈U〉(…への)『配慮』,心遣い,思いやり《+for+名》

〈U〉(…する)つもり,意図《+of doing》

《a~》《話》少々,ちょっと

won

win の過去・過去分詞

crack

『割れ目』,ひび,きず;(戸・窓の)わずかの開き

『パチッ,ピシッ,バン,ガチャッ』(物が壊れたり銃声などの音)

強い一撃

(声の)しゃがれ,うわずり;声変り

《話》瞬間,一瞬

気のきいた言葉;皮肉;冗談

《話》(…の)機会,試み《+『at』+『名』(do『ing』)》

…‘に'『ひびを入れる』

…'を'パチッと割る,砕く

…'を'パチッ(ビシッ)と鳴らす

…'を'ピシャリと打つ

〈声〉'を'かすれさせる,うわずらせる

《話》〈家など〉‘に'押し入る;〈金庫など〉'を'破る

《話》…'を'解く;〈暗号など〉'を'解読する

《話》〈冗談など〉'を'とばす

《話》〈酒びんなど〉'を'ポンとあけて飲む

〈石油〉'を'分解蒸留する

『割れる』,くだける;ひびがはいる

『パチッ』(『ビシッ,バン,ガチャッ』)『と鳴る』

〈声が〉かすれる;うわずる

(疲労・苦痛などに)参る,屈する

第一級の,優秀な

パチッと

beer

〈U〉『ビール』;〈C〉コップ1派(びん1本)のビール

〈C〉発酵性飲料(アルコール分の有無に関係ない)

asleep

『眠って』;永眠して

〈手足などが〉しびれて

tear

…‘を'『裂く』,破る,引き裂く

〈穴など〉‘を'『破って作る』

(…から)…‘を'『引きはがす』,もぎ取る,引き離す《+away(down, off, out, up)+名+from(out of, off)+名》

《受動態》で‥‘を'裂いて(破って)分ける《+名+apart》

裂ける,破れる

《副詞[句]を伴って》激しく(大急ぎで)動く,突進する

pair

(二つで一つに用いられる物の)『組』,『対』《+『of』+『名』》

(対になる部分からなる物の)『1個』《+『of』+『名』》

《集合的に》《複数扱い》夫婦,婚約中の男女;(動物の)つがい《+『of』+『名』》

《集合的に》《複数扱い》(同種または何かの関係のある物の)二人(二つ,2頭など)の組《+『of』+『名』》

…‘を'二人(2個)ずつ組にする《+『名』+『off』(『up』),+『off』(『up』)+『名』》,(…と)…‘を'組にする《+『名』+『with』+『名』》

(…と)…‘を'結婚させる《+『名』+[『up』]『with』+『名』》

二人(2個)ずつ組になる《+『off』(『up』)》

key

(…の)『かぎ』《+『to』+『名』》

《the ~》(達成・理解・解決などの)『かぎ』,手がかり,秘訣(ひけつ)《+『to』+『名』(do『ing 』》

(練習問題などの)解答の手引き(ヒント)

(辞書・地図などの)略語(発音)解,記号解

《the ~》(…への)重要地点,要所;(…にとって)重要な人(物)《+『to』+『名』》

(時計のぜんまいを巻く)ねじ

(鍵盤(けんばん)楽器の)キー,鍵(けん);(タイプライター・計算機などの)キー

(音楽で長短)調

(声の)調子

基本的な;重要な

(特定の状態・活動などに)〈言葉・行動など〉‘を'合わせる,調節する《+『名』+『to』+『名』》

(ある音程に)〈曲〉‘の'調子を合わせる《+『名』+『to』+『名』》

purse

《米》(婦人用)『ハンドバッグ』

『さいふ』

《単数形で》資金,資力,財力

〈C〉賞金,寄付金

〈くちびるなど〉‘を'すぼめる,〈まゆ〉‘を'ひそめる《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

walkup

エレベーターのない建物(アパート)

エレベーターのない建物の2階以上の部屋

jerk

(急に)『ぐいっと引っぱる』(『押す』,『ねじる』,『投げる』)『こと』

(筋肉の)反射運動;けいれん

《米俗》うぶな人;まぬけ

(重量挙げの)ジャーク

《運動を表す副詞[句]を伴って》…‘を'『急に引っぱる』(『押す』,『ねじる』,『投げる』)

…‘を'ぶっきらぼうに(投げ出すように)言う《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

『急に』(『ぐいっと』)『動く』

brush

『ブラシ』,『はけ』,毛筆,画筆

ブラシをかけること;絵筆を使うこと,画法

ブラシに似た物;キツネのしっぽなど

小ぜり合い,いざこざ

(…が)さっとかすること《+『of』+『名』》

(モーターの)ブラシ,刷子

…‘に'『ブラシをかける』,'を'ブラシでこする(みがく,払う)

(ブラシをかけるようにして,手で)…'を'払いのける

(通りすがりに)…'を'さっとかする

(…を)かすめて通る,かする《+『past』(『by』,『against』)+『名』》

lash

〈C〉(皮製の)『むちひも』,むち

〈C〉『むちの一打ち』;《the ~》(昔の刑罰で)むち打ちの刑罰

〈C〉(むちのような)素早い動き;(むち打つような)激しい非難,痛烈な皮肉

〈C〉まつげ(eyelash)

〈人・動物〉‘を'『むちで打つ』

〈風・雨・波などが〉…‘を'激しく打つ

〈むち・尾など〉‘を'『激しく振る』

(言葉で)…‘を'厳しく非難する《+『名』+『with』+『名』》

〈人など〉‘を'刺激して(かり立てて)(…)させる《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

(…を)『激しく打つ』《+『at』+『名』》

(…に)〈雨・風・波などが〉『激しく打ちつける』《+『against』+『名』》

〈尾などが〉激しく動く《+『about』》

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

luck

『運』,巡り合わせ

『幸運』

affair

〈C〉(個人的に関心・関係のある)『事』,事柄

〈C〉『事件』,でき事

《複数形で》仕事,業務

〈C〉《話》《修飾語を伴って》物,しろもの

〈C〉(特に一時期の)恋愛事件,情事

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

adieu

さようなら,ごきげんよう(good-by)

別れ,告別(farewell)

former

《名詞の前にのみ用いて》『かつての』,以前の

《the ~》(二つのうちの)『前者』(の)

self

(他人と区別して)『自己』,自分,自身

〈C〉(人・物の)本質,個性;性格の一面

〈U〉私利,私欲,私心

同じ材料でできた,共ぎれの

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

else

『そのほかに』,それ以外に

《or elseの形をとり接続詞的に》『さもないと』,そうでないと(otherwise)

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

truth

〈U〉(物事の)真実,事実,真相

〈U〉『真実性』,真実味,ほんとうのこと

〈C〉『真理』,原理

〈U〉誠実さ,実直さ,正直

レディー・ガガ: G.U.Y.
歌詞 カタカナ
2014/03/27

洋楽歌詞: