歌詞 - アレクサンドラ・スタン (Alexandra Stan) : Mr. Saxobeat

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アレクサンドラ・スタン(Alexandra Stan)のファースト・スタジオ・アルバム「サクソビーツ(Saxobeats)」に収録のシングル曲です。

ミスター・サクソビート~恋の大作戦~
Mr. Saxobeat

作詞:

Andrei Nemirschi, Marcel Prodan

作曲:

Andrei Nemirschi, Marcel Prodan

Lyrics

ユー メイク ミー/ ダンス,/ ブリング ミー アップ//
ブリング/ ミー ダウン,/ プレイズ/ イット スウィート//
メイク ミー ムーヴ ライク ア フリーク,/ ミスター サクソビート//
メイクス ミー/ ダンス,/ ブリングズ ミー アップ//
ブリングズ/ ミー ダウン,/ プレイズ イット/ スウィート//
メイクス/ ミー ムーヴ ライク ア フリーク,/ ミスター サクソビート//
ユー メイク ミー/ ダンス,/ ブリング ミー アップ//
ブリング/ ミー ダウン,/ プレイズ/ イット スウィート//
メイク ミー ムーヴ ライク ア フリーク,/ ミスター サクソビート//
メイクス ミー/ ダンス,/ ブリングズ ミー アップ//
ブリングズ/ ミー ダウン,/ プレイズ イット/ スウィート//
メイクス/ ミー ムーヴ ライク ア フリーク,/ ミスター サクソビート//

オー オー オー ガール//
オー オー ガール//
オー ガール//
オー オー ガール//

ミスター サクソビート//
ミスター サクソビート//
ヘイ セクシー ボーイ,/ セット ミー フリー//
ドント ビー ソー シャイ,/ プレイ ウィズ ミー//
マイ ダーティー ボーイ,/ キャント ユー シー//
ザット ユー ビロング ネクスト/ トゥー ミー//
ヘイ セクシー ボーイ,/ セット ミー フリー//
ドント ビー ソー シャイ,/ プレイ ウィズ ミー//
マイ ダーティー ボーイ,/ キャント ユー シー//
ユー アー ザ ワン/ フォー ミー//

ユー メイク ミー/ ダンス,/ ブリング ミー アップ//
ブリング/ ミー ダウン,/ プレイズ/ イット スウィート//
メイク ミー ムーヴ ライク ア フリーク,/ ミスター サクソビート//
メイクス ミー/ ダンス,/ ブリングズ ミー アップ//
ブリングズ/ ミー ダウン,/ プレイズ イット/ スウィート//
メイクス/ ミー ムーヴ ライク ア フリーク//

オー オー オー ガール//
オー オー ガール//
オー ガール//
オー オー ガール//

ユー メイク ミー/ ダンス,/ ブリング ミー アップ//
ブリング/ ミー ダウン,/ プレイズ/ イット スウィート//
メイク ミー ムーヴ ライク ア フリーク,/ ミスター サクソビート//
メイク/ ミー ダンス,/ ブリング ミー アップ//
ブリング/ ミー ダウン,/ プレイズ/ イット スウィート//
メイク ミー ムーヴ ライク ア フリーク//
ユー メイク ミー/ ダンス,/ ブリング ミー アップ//
ブリング/ ミー ダウン,/ ミスター サクソビート//
ユー メイク ミー/ ダンス,/ ブリング ミー アップ//
ブリング/ ミー ダウン,/ ミスター サクソビート//

You make me dance, bring me up.
Bring me down, plays it sweet.
Make me move like a freak, Mr. Saxobeat.
Makes me dance, brings me up.
Brings me down, plays it sweet.
Makes me move like a freak, Mr. Saxobeat.
You make me dance, bring me up.
Bring me down, plays it sweet.
Make me move like a freak, Mr. Saxobeat.
Makes me dance, brings me up.
Brings me down, plays it sweet.
Makes me move like a freak, Mr. Saxobeat.

Oh oh oh girl.
Oh oh girl.
Oh girl.
Oh oh girl.

Mr. Saxobeat.
Mr. Saxobeat.
Hey sexy boy, set me free.
Don't be so shy, play with me.
My dirty boy, can't you see.
That you belong next to me.
Hey sexy boy, set me free.
Don't be so shy, play with me.
My dirty boy, can't you see.
You are the one for me.

You make me dance, bring me up.
Bring me down, plays it sweet.
Make me move like a freak, Mr. Saxobeat.
Makes me dance, brings me up.
Brings me down, plays it sweet.
Makes me move like a freak.

Oh oh oh girl.
Oh oh girl.
Oh girl.
Oh oh girl.

You make me dance, bring me up.
Bring me down, plays it sweet.
Make me move like a freak, Mr. Saxobeat.
Make me dance, bring me up.
Bring me down, plays it sweet.
Make me move like a freak.
You make me dance, bring me up.
Bring me down, Mr. Saxobeat.
You make me dance, bring me up.
Bring me down, Mr. Saxobeat.

You make me/ dance,/ bring me up.//

ユー メイク ミー/ ダンス,/ ブリング ミー アップ//

Bring/ me down,/ plays/ it sweet.//

ブリング/ ミー ダウン,/ プレイズ/ イット スウィート//

Make me move like a freak,/ Mr. Saxobeat.//

メイク ミー ムーヴ ライク ア フリーク,/ ミスター サクソビート//

Makes me/ dance,/ brings me up.//

メイクス ミー/ ダンス,/ ブリングズ ミー アップ//

Brings/ me down,/ plays it/ sweet.//

ブリングズ/ ミー ダウン,/ プレイズ イット/ スウィート//

Makes/ me move like a freak,/ Mr. Saxobeat.//

メイクス/ ミー ムーヴ ライク ア フリーク,/ ミスター サクソビート//

You make me/ dance,/ bring me up.//

ユー メイク ミー/ ダンス,/ ブリング ミー アップ//

Bring/ me down,/ plays/ it sweet.//

ブリング/ ミー ダウン,/ プレイズ/ イット スウィート//

Make me move like a freak,/ Mr. Saxobeat.//

メイク ミー ムーヴ ライク ア フリーク,/ ミスター サクソビート//

Makes me/ dance,/ brings me up.//

メイクス ミー/ ダンス,/ ブリングズ ミー アップ//

Brings/ me down,/ plays it/ sweet.//

ブリングズ/ ミー ダウン,/ プレイズ イット/ スウィート//

Makes/ me move like a freak,/ Mr. Saxobeat.//

メイクス/ ミー ムーヴ ライク ア フリーク,/ ミスター サクソビート//

Oh oh oh girl.//

オー オー オー ガール//

Oh oh girl.//

オー オー ガール//

Oh girl.//

オー ガール//

Oh oh girl.//

オー オー ガール//

Mr. Saxobeat.//

ミスター サクソビート//

Mr. Saxobeat.//

ミスター サクソビート//

Hey sexy boy,/ set me free.//

ヘイ セクシー ボーイ,/ セット ミー フリー//

Don't be so shy,/ play with me.//

ドント ビー ソー シャイ,/ プレイ ウィズ ミー//

My dirty boy,/ can't you see.//

マイ ダーティー ボーイ,/ キャント ユー シー//

That you belong next/ to me.//

ザット ユー ビロング ネクスト/ トゥー ミー//

Hey sexy boy,/ set me free.//

ヘイ セクシー ボーイ,/ セット ミー フリー//

Don't be so shy,/ play with me.//

ドント ビー ソー シャイ,/ プレイ ウィズ ミー//

My dirty boy,/ can't you see.//

マイ ダーティー ボーイ,/ キャント ユー シー//

You are the one/ for me.//

ユー アー ザ ワン/ フォー ミー//

You make me/ dance,/ bring me up.//

ユー メイク ミー/ ダンス,/ ブリング ミー アップ//

Bring/ me down,/ plays/ it sweet.//

ブリング/ ミー ダウン,/ プレイズ/ イット スウィート//

Make me move like a freak,/ Mr. Saxobeat.//

メイク ミー ムーヴ ライク ア フリーク,/ ミスター サクソビート//

Makes me/ dance,/ brings me up.//

メイクス ミー/ ダンス,/ ブリングズ ミー アップ//

Brings/ me down,/ plays it/ sweet.//

ブリングズ/ ミー ダウン,/ プレイズ イット/ スウィート//

Makes/ me move like a freak.//

メイクス/ ミー ムーヴ ライク ア フリーク//

Oh oh oh girl.//

オー オー オー ガール//

Oh oh girl.//

オー オー ガール//

Oh girl.//

オー ガール//

Oh oh girl.//

オー オー ガール//

You make me/ dance,/ bring me up.//

ユー メイク ミー/ ダンス,/ ブリング ミー アップ//

Bring/ me down,/ plays/ it sweet.//

ブリング/ ミー ダウン,/ プレイズ/ イット スウィート//

Make me move like a freak,/ Mr. Saxobeat.//

メイク ミー ムーヴ ライク ア フリーク,/ ミスター サクソビート//

Make/ me dance,/ bring me up.//

メイク/ ミー ダンス,/ ブリング ミー アップ//

Bring/ me down,/ plays/ it sweet.//

ブリング/ ミー ダウン,/ プレイズ/ イット スウィート//

Make me move like a freak.//

メイク ミー ムーヴ ライク ア フリーク//

You make me/ dance,/ bring me up.//

ユー メイク ミー/ ダンス,/ ブリング ミー アップ//

Bring/ me down,/ Mr. Saxobeat.//

ブリング/ ミー ダウン,/ ミスター サクソビート//

You make me/ dance,/ bring me up.//

ユー メイク ミー/ ダンス,/ ブリング ミー アップ//

Bring/ me down,/ Mr. Saxobeat.//

ブリング/ ミー ダウン,/ ミスター サクソビート//

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

sweet

(砂糖のように)『甘い』;砂糖の入った

心地よい,香りのよい,美しい,おいしい

新鮮な,腐っていない

(性質などが)『人好きのする』,気だてのよい,優しい,親切な

(酒が)甘口の

〈C〉《英》甘い料理,(特に)デザート

《複数形で》《英》(ケーキ・キャンデーなどの)『砂糖菓子』(《米》candy)

〈U〉《呼びかけで》あなた,おまえ

《複数形で》《the ~》《文》(…の)喜び,楽しみ《+of+名》

freak

気まぐれ,移り気

奇形,変態

《話》奇人,変人;熱狂的ファン

奇形の,異常な

sexy

性に関する;セクシーな,性的魅力のある

set

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)…‘を'『置く』・すえる・(ある物に)…‘を'『つける』・あてがう・当てる《+『名』+『to』+『名』》・(課題・模範として)…‘を'『課す』・出す・示す・〈宝石〉‘を'(…に)『はめ込む』《+『名』〈宝石〉+『in』+『名』》;(宝石で)…‘を'飾る《+『名』+『with』+『名』〈宝石〉》》

…‘を'『向ける』,集中する・(…に)…‘を'『配置する』,部署につける・《+『名』+『at(around, on)』+『名』》・《『set』+『名』+『to』 do》・(仕事・課題として)〈人〉'に'(…)させる・(ある状態に)…‘を'『する』・〈機械・器具など〉‘を'『調節する』・〈時計・目盛りなど〉‘を'合わせる・〈日時・制限など〉‘を'『定める』・(…に)〈値段〉‘を'『つける』・〈評価〉‘を'与える《+『名』〈値〉+『on(for)』+『名』》・〈めん鳥〉‘に'卵を抱かせる・(卵を)〈めん鳥〉‘に'抱かせる《+『名』〈めん鳥〉+『on』+『名』〈卵〉》・〈卵〉‘を'めん鳥に抱かせる;(めん鳥に)〈卵〉‘を'卵かせる《+『名』〈卵〉+『under』+『名』〈めん鳥〉》・

…‘を'固まらせる・固定する・…‘を'確立する,打ち立てる・〈髪〉‘を'セットする・(曲に)〈歌詞〉‘を'つける《+『名』〈歌詞〉+『to』+『名』〈曲〉》・(…用に)〈曲〉‘を'編曲する《+『名』〈曲〉+『for』+『名』》・〈活字〉‘を'組む・〈原稿〉‘を'活字に組む《+『up』+『名』》・〈刃物[の刃]〉‘を'とぐ・〈舞台・場面〉‘を'セットする・〈帆〉‘を'張る・〈猟犬が〉〈獲物〉‘の'位置を示す・〈太陽などが〉『沈む』,没する;傾く,衰える・固まる・固くなる・こわばる・硬直する・〈めん鳥が〉卵を抱く・《副詞[句]を伴って》〈髪が〉セットできる・《副詞[句]を伴って》(…に)〈服などが〉合う《+『on』+『名』》・〈果実などが〉実る・,実を結ぶ・《方向を表す副詞[句]を伴って》(ある方向に)向く・向かう・(ある方向から)吹く・流れる・〈猟犬が〉獲物の位置を示す・〈C〉(…の)『一組』,一式,セット《+『of』+『名』》・〈C〉『一群』・一連(の…)《+『of』+『名』》・〈C〉(…の)『仲間』,連中,一味,(特殊な)社会《+『of』+『名』》・〈C〉(テニスなどの)セット・〈C〉舞台装置・(映画などの)セット・〈U〉(…の)様子・格好・姿勢・(服などの)合いぐあい《+『of』+『名』》・〈U〉(風・潮などの)向き・方向・(考え・世論などの)傾向・すう勢《+『of』+『名』》・〈U〉《詩》日没・〈C〉さし木・若木・苗・〈C〉(ラジオの)受信機・(テレビの)受像機・〈C〉(数学で)集合・『定められた』・規定の・所定の・型にはまった・慣習的な・硬直した・こわばった・動かない・断固たる・固く決心した・《補語にのみ用いて》準備の完了した・用意して

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

shy

(人が)『恥ずかしがり屋の』,内気な;(態度などが)恥ずかしそうな,引っ込み思案の・(動物が)『おく病な』,びくびくする・《補語にのみ用いて》(…を)用心する,警戒する,ためらう,いやがる《+『of』+『名』(do『ing』)》・《補語にのみ用いて》《米語》(…が)足りない,欠けている(short)《+『of』+『名』》・(…に)〈馬が〉驚いて(おびえて)後ずさりする《+『at』+『名』》;(…から)しりごみする(…に)おじける《《+『away』『from』+『名』(do『ing』)》

dirty

『汚い』,汚れた,不潔な;泥だらけの,泥んこの

『不正な』,卑劣な,下劣な

『下品な』,卑わいな,わいせつな

《話》(天気が)荒れ模様の(stormy)

(原子兵器が)汚れた,放射性降下物の多い,放射能の多い

…‘を'『汚す』;〈名誉・名声など〉‘を'汚す,傷つける

汚れる

belong

(…の)所有である《+『to』+『名』》

(…の)『一部』(付属物)である,(…に)属する,所属する,(…の)一員である《+『to』+『名』》

《場所を表す副詞[句]を伴って》(…に)本来あるべきである,ふさわしい

洋楽歌詞: