歌詞 - アレクサンドラ・スタン (Alexandra Stan) : Dance

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アレクサンドラ・スタン(Alexandra Stan)のセカンド・スタジオ・アルバムからのリード・シングル曲です。

ダンス
Dance

作詞:

Alexandru Cotoi, Alexandra Stan, Erik Lidbom

作曲:

Alexandru Cotoi, Alexandra Stan, Erik Lidbom

Lyrics

ラヴ オール/ オーヴァー ザ ワールド//
メイキング ラヴ オール/ オーヴァー ザ ワールド//
ラヴ オール/ オーヴァー ザ ワールド//
メイキング ラヴ オール/ オーヴァー ザ ワールド//

イン マイ ドリームズ//
ユーアー フォーリング,/ ユーアー フォーリング,/ ユーアー フォーリング/ ダウン//
アイム ブレイキング,/ アイム ブレイキング/ ユア ルールズ//
アイ リアリー ビリーブ/ ユー キャン トライ アンド チェンジ ユア ウェイズ//
コーズ/ バイ ザ タイム/ ユール ノウ//
アイム ゴナ テイク/ ユア ハンド//
ウォーント レット/ ユー ゴー//
ウィル ルーズ アワー マインド,/ ウィル ルーズ アワー マインド//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//
アンド/ ウィズ ユア ベリー フレンズ//
レッツ スタート ア ニュー ロマンス//
ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//
アンド/ ウィズ ユア ベリー フレンズ//
レッツ スタート ア ニュー ロマンス//
ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス ダンス ダンス ...//

ラヴ オール/ オーヴァー ザ ワールド//
メイキング ラヴ オール/ オーヴァー ザ ワールド//

ディス フィールズ ロスト//
シンキング ゼアズ ナッシング/ トゥー ブリング ユー アップ//
アイル ショー ユー,/ アイル ショー/ ウィア ノー フールズ//
アイル メイク/ ユー ビリーブ ユー キャン ターン ユア ライフ アラウンド//
コーズ/ バイ ザ タイム/ ユール ノウ//
アイム ゴナ テイク/ ユア ハンド//
ウォーント レット/ ユー ゴー//
ウィル ルーズ アワー マインド,/ ウィル ルーズ アワー マインド//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//
アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//
レッツ スタート ア ニュー ロマンス//
ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//
アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//
レッツ スタート ア ニュー ロマンス//
ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//
アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//
レッツ スタート ア ニュー ロマンス//
ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//
アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//
レッツ スタート ア ニュー ロマンス//
ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス ダンス ダンス ...//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//
アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//
レッツ スタート ア ニュー ロマンス//
ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//
アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//
レッツ スタート ア ニュー ロマンス//
ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//
アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//
レッツ スタート ア ニュー ロマンス//
ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//
アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//
レッツ スタート ア ニュー ロマンス//

Love all over the world.
Making love all over the world.
Love all over the world.
Making love all over the world.

In my dreams.
You're falling, you're falling, you're falling down.
I'm breaking, I'm breaking your rules.
I really believe you can try and change your ways.
'Cause by the time you'll know.
I'm gonna take your hand.
Won't let you go.
We'll lose our mind, we'll lose our mind.

Why don't you dance dance dance.
And with your very friends.
Let's start a new romance.
Why don't you dance dance dance.
And with your very friends.
Let's start a new romance.
Why don't you dance dance dance dance dance ...

Love all over the world.
Making love all over the world.

This feels lost.
Thinking there's nothing to bring you up.
I'll show you, I'll show we're no fools.
I'll make you believe you can turn your life around.
'Cause by the time you'll know.
I'm gonna take your hand.
Won't let you go.
We'll lose our mind, we'll lose our mind.

Why don't you dance dance dance.
And fall in love with friends.
Let's start a new romance.
Why don't you dance dance dance.
And fall in love with friends.
Let's start a new romance.
Why don't you dance dance dance.
And fall in love with friends.
Let's start a new romance.
Why don't you dance dance dance.
And fall in love with friends.
Let's start a new romance.
Why don't you dance dance dance dance dance ...

Why don't you dance dance dance.
And fall in love with friends.
Let's start a new romance.
Why don't you dance dance dance.
And fall in love with friends.
Let's start a new romance.
Why don't you dance dance dance.
And fall in love with friends.
Let's start a new romance.
Why don't you dance dance dance.
And fall in love with friends.
Let's start a new romance.

Love all/ over the world.//

ラヴ オール/ オーヴァー ザ ワールド//

Making love all/ over the world.//

メイキング ラヴ オール/ オーヴァー ザ ワールド//

Love all/ over the world.//

ラヴ オール/ オーヴァー ザ ワールド//

Making love all/ over the world.//

メイキング ラヴ オール/ オーヴァー ザ ワールド//

In my dreams.//

イン マイ ドリームズ//

You're falling,/ you're falling,/ you're falling/ down.//

ユーアー フォーリング,/ ユーアー フォーリング,/ ユーアー フォーリング/ ダウン//

I'm breaking,/ I'm breaking/ your rules.//

アイム ブレイキング,/ アイム ブレイキング/ ユア ルールズ//

I really believe/ you can try and change your ways.//

アイ リアリー ビリーブ/ ユー キャン トライ アンド チェンジ ユア ウェイズ//

'Cause/ by the time/ you'll know.//

コーズ/ バイ ザ タイム/ ユール ノウ//

I'm gonna take/ your hand.//

アイム ゴナ テイク/ ユア ハンド//

Won't let/ you go.//

ウォーント レット/ ユー ゴー//

We'll lose our mind,/ we'll lose our mind.//

ウィル ルーズ アワー マインド,/ ウィル ルーズ アワー マインド//

Why don't you dance dance dance.//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//

And/ with your very friends.//

アンド/ ウィズ ユア ベリー フレンズ//

Let's start a new romance.//

レッツ スタート ア ニュー ロマンス//

Why don't you dance dance dance.//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//

And/ with your very friends.//

アンド/ ウィズ ユア ベリー フレンズ//

Let's start a new romance.//

レッツ スタート ア ニュー ロマンス//

Why don't you dance dance dance dance dance ...//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス ダンス ダンス ...//

Love all/ over the world.//

ラヴ オール/ オーヴァー ザ ワールド//

Making love all/ over the world.//

メイキング ラヴ オール/ オーヴァー ザ ワールド//

This feels lost.//

ディス フィールズ ロスト//

Thinking there's nothing/ to bring you up.//

シンキング ゼアズ ナッシング/ トゥー ブリング ユー アップ//

I'll show you,/ I'll show/ we're no fools.//

アイル ショー ユー,/ アイル ショー/ ウィア ノー フールズ//

I'll make/ you believe you can turn your life around.//

アイル メイク/ ユー ビリーブ ユー キャン ターン ユア ライフ アラウンド//

'Cause/ by the time/ you'll know.//

コーズ/ バイ ザ タイム/ ユール ノウ//

I'm gonna take/ your hand.//

アイム ゴナ テイク/ ユア ハンド//

Won't let/ you go.//

ウォーント レット/ ユー ゴー//

We'll lose our mind,/ we'll lose our mind.//

ウィル ルーズ アワー マインド,/ ウィル ルーズ アワー マインド//

Why don't you dance dance dance.//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//

And fall/ in love/ with friends.//

アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//

Let's start a new romance.//

レッツ スタート ア ニュー ロマンス//

Why don't you dance dance dance.//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//

And fall/ in love/ with friends.//

アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//

Let's start a new romance.//

レッツ スタート ア ニュー ロマンス//

Why don't you dance dance dance.//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//

And fall/ in love/ with friends.//

アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//

Let's start a new romance.//

レッツ スタート ア ニュー ロマンス//

Why don't you dance dance dance.//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//

And fall/ in love/ with friends.//

アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//

Let's start a new romance.//

レッツ スタート ア ニュー ロマンス//

Why don't you dance dance dance dance dance ...//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス ダンス ダンス ...//

Why don't you dance dance dance.//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//

And fall/ in love/ with friends.//

アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//

Let's start a new romance.//

レッツ スタート ア ニュー ロマンス//

Why don't you dance dance dance.//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//

And fall/ in love/ with friends.//

アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//

Let's start a new romance.//

レッツ スタート ア ニュー ロマンス//

Why don't you dance dance dance.//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//

And fall/ in love/ with friends.//

アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//

Let's start a new romance.//

レッツ スタート ア ニュー ロマンス//

Why don't you dance dance dance.//

ホワイ ドント ユー ダンス ダンス ダンス//

And fall/ in love/ with friends.//

アンド フォール/ イン ラヴ/ ウィズ フレンズ//

Let's start a new romance.//

レッツ スタート ア ニュー ロマンス//

make love

セックスする、性行為をする、性交する、愛の営みをする : 「make love to 誰々」「誰々とセックスをする」:「make love with」の用法は1990年くらいから少しずつ使われるようになりましたが、「make love to」の方が圧倒的に主流です。

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

rule

〈C〉『規則』,規定;法則

〈C〉『慣例』,慣習;通例,通則

〈U〉『支配』,統治;統治期間;統治権

〈C〉ものさし,定規(ruler)

〈国・人など〉‘を'『支配する』,統治する,統御する

《しばしば受動態で》〈感情などが〉〈人,人の行動など〉‘を'左右する,動かす

〈裁判所・裁判官などが〉…‘と'裁決する,決定する

〈紙〉‘に'線を引く

(…を)『支配する』,統治する《+『over』+『名』》

(…について)裁決する,判定する《+『on』+『名』》;(…に反対の)裁決をする《+『against』+『名』(do『ing』)》・〈米俗〉抜群である、最高である

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

'cause

=because

gon na

going toの縮約形

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

romance

〈U〉(空想的な)『伝奇物語』,冒険物語;恋愛物語

〈U〉中世騎士物語

〈C〉〈U〉(…との,の間の)恋愛事件,ロマンス《+『with』(『between』)+『名』》

〈U〉伝奇的なふんい気

〈U〉冒険(空想)を好む性質(気持ち),空想癖

(…について)作り話をする;空想的(ロマンチック)に考える《+『about』+『名』》

(…と)恋をする《+『with』+『名』》

…‘に'言い寄る,求愛する

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

lost

loseの過去・渦去分詞

『失った』,なくなった,紛失した

『負けた』;(賞などを)取りそこなった

(時間・労力などが)『浪費された』・破壊された(destroyed)

《補語にのみ用いて》(…に)夢中になった,没頭した《+『in』+『名』》

fool

〈C〉『ばか者』

〈C〉(昔,王候貴族に仕えた)道化師(jester)

〈U〉〈C〉フール(煮てつぶした果物にクリームをかけた食品)

〈人〉‘を'だます,かつぐ

〈人が〉ばかなまねをする,ふざける,冗談をいう

愚かな

洋楽歌詞: