歌詞 - エド・シーラン (Ed Sheeran) : Sing

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

エド・シーラン(Ed Sheeran)のセカンド・スタジオ・アルバム「マルティプライ(x)」からのリード・シングル曲です。

シング
Sing

作詞:

Ed Sheeran, Pharrell Williams

作曲:

Ed Sheeran, Pharrell Williams

Lyrics

イッツ レイト/ イン ジ イブニング//
グラス/ オン ザ サイド//
アイブ ビーン サット ウィズ ユー//
フォー モースト オブ ザ ナイト//
イグノアリング エヴリバディ ヒア//
ウィ ウィッシュ/ ゼイ ウッド ディスアピアー//
ソー メイビー/ ウィ クッド ゲット ダウン/ ナウ//

アンド アイ ドント ウォナ ノウ//
イフ ユーアー ゲッティング/ アヘッド オブ ザ プログラム//
アイ ウォント ユー/ トゥー ビー マイン,/ レディー//
アンド トゥー ホールド ユア ボディー クローズ//
テイク アナザー ステップ/ イントゥー ザ ノー マンズ ランド//
フォー ザ ロンギスト タイム,/ レディー//

アイ ニード/ ユー ダーリン//
カム オン,/ セット ザ トーン//
イフ ユー フィール/ ユーアー フォーリング//
ウォーント ユー レット ミー ノウ?//

イフ ユー ラヴ ミー//
カム オン,/ ゲット インボルブド//
フィール/ イット/ ラッシング スルー ユー//
フロム ユア ヘッド トゥー トウ//

シング,/ オー オー オー ...//
ラウダー,/ オー オー オー ...//
シング,/ オー オー オー ...//

ディス ラヴ イズ アブレイズ//
アイ ソー フレームズ/ フロム ザ サイド オブ ザ ステージ//
アンド ザ ファイアー ブリゲイド カムズ イン ア カップル オブ デイズ//
アンティル ゼン/ ウィーブ ガット ナッシング/ トゥー セイ//
アンド ナッシング/ トゥー ノウ//
バット サムシング トゥー ドリンク アンド メイビー サムシング トゥー スモーク//
レット/ イット ゴー/ アンティル アー ローズ アー チェンジド//
シンギング "ウィ ファウンド ラヴ/ イン ア ローカル レイブ"//
アイ ドント リアリー ノウ/ ホワット アイム サポーズド トゥー セイ//
バット アイ キャン ジャスト フィギュア/ イット アウト//
アンド ゼン ジャスト ホープ アンド プレイ//
アイ トールド ハー/ マイ ネーム/ アンド セッド "イッツ ナイス/ トゥー ミート ヤ"//
ゼン/ シー ハンディッド ミー/ ア ボトル オブ ウォーター
フィルド ウィズ テキーラ//
アイ オールレディ ノウ/ シーズ ア キーパー//
ジャスト/ フロム ディス ワン スモール アクト オブ カインドネス//
アイム イン ディープ シット/ イフ エニバディ ファインズ アウト//
アイム メント トゥー ドライブ ホーム/ バット アイブ ドランク/ オール オブ イット ナウ//
ノット ソーバリング アップ/ ウィ ジャスト シット オン ザ カウチ//
ワン シング レッド トゥー アナザー//
ナウ/ シーズ キシング マイ マウス//

アイ ニード/ ユー ダーリン//
カム オン,/ セット ザ トーン//
イフ ユー フィール/ ユーアー フォーリング//
ウォーント ユー レット ミー ノウ?//

イフ ユー ラヴ ミー//
カム オン,/ ゲット インボルブド//
フィール/ イット/ ラッシング スルー ユー//
フロム ユア ヘッド トゥー トウ//

シング,/ オー オー オー ...//
ラウダー,/ オー オー オー ...//
シング,/ オー オー オー ...//

キャン ユー フィール イット?//
オール ザ ガイズ/ イン ヒア ドント イーブン ウォナ ダンス//
キャン ユー フィール イット?//
オール/ ザット アイ キャン ヒア/ イズ ミュージック/ フロム ザ バック//
キャン ユー フィール イット?//
アイ ファウンド ユー/ ハイディング ヒア//
ソー ウォーント ユー テイク マイ ハンド ダーリン//
アンティル ザ ビート キックス/ イン アゲイン//

キャン ユー フィール イット?//
キャン ユー フィール イット?//

シング,/ アイ ニード/ ユー ダーリン//
カム オン,/ セット ザ トーン//
イフ ユー フィール/ ユーアー フォーリング//
ウォーント ユー レット ミー ノウ?//

シング,/ イフ ユー ラヴ ミー//
カム オン,/ ゲット インボルブド//
フィール/ イット/ ラッシング スルー ユー//
フロム ユア ヘッド トゥー トウ//

シング//

It's late in the evening.
Glass on the side.
I've been sat with you.
For most of the night.
Ignoring everybody here.
We wish they would disappear.
So maybe we could get down now.

And I don't wanna know.
If you're getting ahead of the program.
I want you to be mine, lady.
And to hold your body close.
Take another step into the no mans land.
For the longest time, lady.

I need you darling.
Come on, set the tone.
If you feel you're falling.
Won't you let me know?

If you love me.
Come on, get involved.
Feel it rushing through you.
From your head to toe.

Sing, oh oh oh ...
Louder, oh oh oh ...
Sing, oh oh oh ...

This love is ablaze.
I saw flames from the side of the stage.
And the fire brigade comes in a couple of days.
Until then we've got nothing to say.
And nothing to know.
But something to drink and maybe something to smoke.
Let it go until are roads are changed.
Singing "we found love in a local rave."
I don't really know what I'm supposed to say.
But I can just figure it out.
And then just hope and pray.
I told her my name and said "it's nice to meet ya."
Then she handed me a bottle of water
filled with tequila.
I already know she's a keeper.
Just from this one small act of kindness.
I'm in deep shit if anybody finds out.
I'm meant to drive home but I've drunk all of it now.
Not sobering up we just sit on the couch.
One thing led to another.
Now she's kissing my mouth.

I need you darling.
Come on, set the tone.
If you feel you're falling.
Won't you let me know?

If you love me.
Come on, get involved.
Feel it rushing through you.
From your head to toe.

Sing, oh oh oh ...
Louder, oh oh oh ...
Sing, oh oh oh ...

Can you feel it?
All the guys in here don't even wanna dance.
Can you feel it?
All that I can hear is music from the back.
Can you feel it?
I found you hiding here.
So won't you take my hand darling.
Until the beat kicks in again.

Can you feel it?
Can you feel it?

Sing, I need you darling.
Come on, set the tone.
If you feel you're falling.
Won't you let me know?

Sing, If you love me.
Come on, get involved.
Feel it rushing through you.
From your head to toe.

Sing.

It's late/ in the evening.//

イッツ レイト/ イン ジ イブニング//

Glass/ on the side.//

グラス/ オン ザ サイド//

I've been sat with you.//

アイブ ビーン サット ウィズ ユー//

For most of the night.//

フォー モースト オブ ザ ナイト//

Ignoring everybody here.//

イグノアリング エヴリバディ ヒア//

We wish/ they would disappear.//

ウィ ウィッシュ/ ゼイ ウッド ディスアピアー//

So maybe/ we could get down/ now.//

ソー メイビー/ ウィ クッド ゲット ダウン/ ナウ//

And I don't wanna know.//

アンド アイ ドント ウォナ ノウ//

If you're getting/ ahead of the program.//

イフ ユーアー ゲッティング/ アヘッド オブ ザ プログラム//

I want you/ to be mine,/ lady.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ビー マイン,/ レディー//

And to hold your body close.//

アンド トゥー ホールド ユア ボディー クローズ//

Take another step/ into the no mans land.//

テイク アナザー ステップ/ イントゥー ザ ノー マンズ ランド//

For the longest time,/ lady.//

フォー ザ ロンギスト タイム,/ レディー//

I need/ you darling.//

アイ ニード/ ユー ダーリン//

Come on,/ set the tone.//

カム オン,/ セット ザ トーン//

If you feel/ you're falling.//

イフ ユー フィール/ ユーアー フォーリング//

Won't you let me know?//

ウォーント ユー レット ミー ノウ?//

If you love me.//

イフ ユー ラヴ ミー//

Come on,/ get involved.//

カム オン,/ ゲット インボルブド//

Feel/ it/ rushing through you.//

フィール/ イット/ ラッシング スルー ユー//

From your head to toe.//

フロム ユア ヘッド トゥー トウ//

Sing,/ oh oh oh ...//

シング,/ オー オー オー ...//

Louder,/ oh oh oh ...//

ラウダー,/ オー オー オー ...//

Sing,/ oh oh oh ...//

シング,/ オー オー オー ...//

This love is ablaze.//

ディス ラヴ イズ アブレイズ//

I saw flames/ from the side of the stage.//

アイ ソー フレームズ/ フロム ザ サイド オブ ザ ステージ//

And the fire brigade comes in a couple of days.//

アンド ザ ファイアー ブリゲイド カムズ イン ア カップル オブ デイズ//

Until then/ we've got nothing/ to say.//

アンティル ゼン/ ウィーブ ガット ナッシング/ トゥー セイ//

And nothing/ to know.//

アンド ナッシング/ トゥー ノウ//

But something to drink and maybe something to smoke.//

バット サムシング トゥー ドリンク アンド メイビー サムシング トゥー スモーク//

Let/ it go/ until are roads are changed.//

レット/ イット ゴー/ アンティル アー ローズ アー チェンジド//

Singing "we found love/ in a local rave."//

シンギング "ウィ ファウンド ラヴ/ イン ア ローカル レイブ"//

I don't really know/ what I'm supposed to say.//

アイ ドント リアリー ノウ/ ホワット アイム サポーズド トゥー セイ//

But I can just figure/ it out.//

バット アイ キャン ジャスト フィギュア/ イット アウト//

And then just hope and pray.//

アンド ゼン ジャスト ホープ アンド プレイ//

I told her/ my name/ and said "it's nice/ to meet ya."//

アイ トールド ハー/ マイ ネーム/ アンド セッド "イッツ ナイス/ トゥー ミート ヤ"//

Then/ she handed me/ a bottle of water filled with tequila.//

ゼン/ シー ハンディッド ミー/ ア ボトル オブ ウォーター フィルド ウィズ テキーラ//

I already know/ she's a keeper.//

アイ オールレディ ノウ/ シーズ ア キーパー//

Just/ from this one small act of kindness.//

ジャスト/ フロム ディス ワン スモール アクト オブ カインドネス//

I'm in deep shit/ if anybody finds out.//

アイム イン ディープ シット/ イフ エニバディ ファインズ アウト//

I'm meant to drive home/ but I've drunk/ all of it now.//

アイム メント トゥー ドライブ ホーム/ バット アイブ ドランク/ オール オブ イット ナウ//

Not sobering up/ we just sit on the couch.//

ノット ソーバリング アップ/ ウィ ジャスト シット オン ザ カウチ//

One thing led to another.//

ワン シング レッド トゥー アナザー//

Now/ she's kissing my mouth.//

ナウ/ シーズ キシング マイ マウス//

I need/ you darling.//

アイ ニード/ ユー ダーリン//

Come on,/ set the tone.//

カム オン,/ セット ザ トーン//

If you feel/ you're falling.//

イフ ユー フィール/ ユーアー フォーリング//

Won't you let me know?//

ウォーント ユー レット ミー ノウ?//

If you love me.//

イフ ユー ラヴ ミー//

Come on,/ get involved.//

カム オン,/ ゲット インボルブド//

Feel/ it/ rushing through you.//

フィール/ イット/ ラッシング スルー ユー//

From your head to toe.//

フロム ユア ヘッド トゥー トウ//

Sing,/ oh oh oh ...//

シング,/ オー オー オー ...//

Louder,/ oh oh oh ...//

ラウダー,/ オー オー オー ...//

Sing,/ oh oh oh ...//

シング,/ オー オー オー ...//

Can you feel it?//

キャン ユー フィール イット?//

All the guys/ in here don't even wanna dance.//

オール ザ ガイズ/ イン ヒア ドント イーブン ウォナ ダンス//

Can you feel it?//

キャン ユー フィール イット?//

All/ that I can hear/ is music/ from the back.//

オール/ ザット アイ キャン ヒア/ イズ ミュージック/ フロム ザ バック//

Can you feel it?//

キャン ユー フィール イット?//

I found you/ hiding here.//

アイ ファウンド ユー/ ハイディング ヒア//

So won't you take my hand darling.//

ソー ウォーント ユー テイク マイ ハンド ダーリン//

Until the beat kicks/ in again.//

アンティル ザ ビート キックス/ イン アゲイン//

Can you feel it?//

キャン ユー フィール イット?//

Can you feel it?//

キャン ユー フィール イット?//

Sing,/ I need/ you darling.//

シング,/ アイ ニード/ ユー ダーリン//

Come on,/ set the tone.//

カム オン,/ セット ザ トーン//

If you feel/ you're falling.//

イフ ユー フィール/ ユーアー フォーリング//

Won't you let me know?//

ウォーント ユー レット ミー ノウ?//

Sing,/ If you love me.//

シング,/ イフ ユー ラヴ ミー//

Come on,/ get involved.//

カム オン,/ ゲット インボルブド//

Feel/ it/ rushing through you.//

フィール/ イット/ ラッシング スルー ユー//

From your head to toe.//

フロム ユア ヘッド トゥー トウ//

シング//

glass

〈U〉『ガラス』

〈C〉(ガラス製の)『コップ』,グラス

〈C〉(…の)『コップ(グラス)1杯[の量]』(glassful)《+『of』+『名』》

〈U〉《集合的に》『ガラス製品』,ガラス器(glassware)

〈C〉《英話》『鏡』(looking glass)

〈C〉レンズ;望遠鏡;顕微鏡

《複数形で》『眼鏡』(eyeglasses, spectacles)

〈C〉晴雨計(barometer)

〈C〉《英》砂時計(sandglass)

…‘に'ガラスをはめる,‘を'ガラスでおおう

side

(物体)『面』

(物体の)『側面』,わき

(紙・レコードなど平らな物の)『面』

(中心線・分離線から見た)『片側』

(中心部分から見て)…『側』

(人間・動物の体の右または左の)『側面』,(特に)横腹,わき腹

《単随形で》(人の)『そば』,わき

(物の)端,へり;(図形の)辺

(競技・争いなどの一方の)『側』,味方

(事柄の持っている)一面,局面

(父方または母方の)血統,…方(かた)

側部の,側面の,わきの

側部(側面)からの(への)

二次的な,従の

〈建物など〉‘に'側面を付ける

(…に賛成の(反対の))側につく《+『with(against)』+『名』》

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

wish

《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

…‘を'『望む』,したい

《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

(…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』》

(…を)『望む』,ほしがる《+for+『名』》

(…に)願いをかける《+on(upon)+『名』》

〈C〉〈U〉『願い』,願望,希望

〈C〉《複数形で》(人の幸福などを願う)『祈願』,好意

〈C〉『望みの物』,願いごと

disappear

『見えなくなる』,消える,姿を消す,消滅する

maybe

『たぶん』,おそらく,ことによると

wanna

=want to

ahead

(空間的に)『前方に』,前に(へ)

(時間的に)『前に』,先に

他よりまさって

program

(催し物,テレビ・ラジオなど全体の)『プログラム』,『番組表』

(プログラムに従って行われる個々の)『番組』;(特に)ラジオ番組,テレビ番組

(行動の)『計画』,予定[表];手順,段取り

(学校の)教科課程[表];(政党の)綱領,政策要綱

(コンピューターの)プログラム(資料ノ処理の指示)

…‘を'計画に加える(含める);(…するように)…‘の'計画を立てる《+『名』+『to』do》

(コンピューターで)…‘の'プログラムを作る;〈コンピューター〉‘に'プログラムを入れる

lady

(教養・礼儀を身につけ,洗練された趣味をもつ)『淑女』,貴婦人

《女性(woman)に対する丁寧な言い方として》『婦人』

《L-》《英》…『夫人』,…令夫人(SirまたはLordの称号をもつ貴族の夫人,また公(侯,伯)爵の令嬢に対する敬称)

(一般に)女性,婦人(woman)

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

step

『一歩』,歩み;一歩の距離,歩幅;短い距離

(階段・はしごの)『段』,踏み段;《複数形で》『階段』

(目的・目標への)『一歩』,一段階《+『to』(『toward』)+『名』》

足音

足跡

『歩調』,足取り;(ダンスの)ステップ

(目標に近づく)『手段』,方法,処置

階級,昇級

(音楽で)音程

(温度計などの)目盛り

《方向を表す副詞[句]を伴って》(…の方へ)『歩む』,一歩踏み出す,行く

(…を)踏みつける《+『on』+『名』》

〈足〉‘を'踏み出す;〈ダンス〉‘の'ステップを踏む

…‘を'歩測する《+『off』(『out』)+『名』,+『名』+『off』(『out』)》

〈段〉‘を'切り込む

darling

『最愛の』,いとしい

お気に入りの,大事な(favorite)

《話》《おもに女性用語》非常に美しい;かわいらしい

『いとしい人』,最愛の人;お気に入り

set

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)…‘を'『置く』・すえる・(ある物に)…‘を'『つける』・あてがう・当てる《+『名』+『to』+『名』》・(課題・模範として)…‘を'『課す』・出す・示す・〈宝石〉‘を'(…に)『はめ込む』《+『名』〈宝石〉+『in』+『名』》;(宝石で)…‘を'飾る《+『名』+『with』+『名』〈宝石〉》》

…‘を'『向ける』,集中する・(…に)…‘を'『配置する』,部署につける・《+『名』+『at(around, on)』+『名』》・《『set』+『名』+『to』 do》・(仕事・課題として)〈人〉'に'(…)させる・(ある状態に)…‘を'『する』・〈機械・器具など〉‘を'『調節する』・〈時計・目盛りなど〉‘を'合わせる・〈日時・制限など〉‘を'『定める』・(…に)〈値段〉‘を'『つける』・〈評価〉‘を'与える《+『名』〈値〉+『on(for)』+『名』》・〈めん鳥〉‘に'卵を抱かせる・(卵を)〈めん鳥〉‘に'抱かせる《+『名』〈めん鳥〉+『on』+『名』〈卵〉》・〈卵〉‘を'めん鳥に抱かせる;(めん鳥に)〈卵〉‘を'卵かせる《+『名』〈卵〉+『under』+『名』〈めん鳥〉》・

…‘を'固まらせる・固定する・…‘を'確立する,打ち立てる・〈髪〉‘を'セットする・(曲に)〈歌詞〉‘を'つける《+『名』〈歌詞〉+『to』+『名』〈曲〉》・(…用に)〈曲〉‘を'編曲する《+『名』〈曲〉+『for』+『名』》・〈活字〉‘を'組む・〈原稿〉‘を'活字に組む《+『up』+『名』》・〈刃物[の刃]〉‘を'とぐ・〈舞台・場面〉‘を'セットする・〈帆〉‘を'張る・〈猟犬が〉〈獲物〉‘の'位置を示す・〈太陽などが〉『沈む』,没する;傾く,衰える・固まる・固くなる・こわばる・硬直する・〈めん鳥が〉卵を抱く・《副詞[句]を伴って》〈髪が〉セットできる・《副詞[句]を伴って》(…に)〈服などが〉合う《+『on』+『名』》・〈果実などが〉実る・,実を結ぶ・《方向を表す副詞[句]を伴って》(ある方向に)向く・向かう・(ある方向から)吹く・流れる・〈猟犬が〉獲物の位置を示す・〈C〉(…の)『一組』,一式,セット《+『of』+『名』》・〈C〉『一群』・一連(の…)《+『of』+『名』》・〈C〉(…の)『仲間』,連中,一味,(特殊な)社会《+『of』+『名』》・〈C〉(テニスなどの)セット・〈C〉舞台装置・(映画などの)セット・〈U〉(…の)様子・格好・姿勢・(服などの)合いぐあい《+『of』+『名』》・〈U〉(風・潮などの)向き・方向・(考え・世論などの)傾向・すう勢《+『of』+『名』》・〈U〉《詩》日没・〈C〉さし木・若木・苗・〈C〉(ラジオの)受信機・(テレビの)受像機・〈C〉(数学で)集合・『定められた』・規定の・所定の・型にはまった・慣習的な・硬直した・こわばった・動かない・断固たる・固く決心した・《補語にのみ用いて》準備の完了した・用意して

tone

〈C〉(高さ・音色・長さ・音量の点から見た)『音』

〈C〉〈U〉音質

〈C〉楽音;全音程

〈C〉《しばしば複数形で》『言い方,書き方』,口調,語調

〈C〉支配的な(一般的な)風潮(傾向)

〈U〉(筋肉などの緊張の)『正常な状態』

〈C〉『色調』,色合い,濃淡,明暗

(音・色などで)…‘に'『ある調子(口調,色合い)をつける』

…‘の'色を変える,色を補正する

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

involved

(思想・議論などが)複雑な,(文章・事態などが)込み入った

関係がある;(…と)かかわり合いがある,(性的に)関係している《+『with』+『名』》

rush

トウシンソウ(灯心草);灯心草の茎(マット・かごなどを作る)

toe

『足の指』

(靴・靴下などの)『つま先』

(動物の)足指に相当する部分;ひずめの前部

(形・位置・機能が)足指に似たもの

〈靴・靴下など〉‘に'つま先を付ける

〈くぎなど〉‘を'斜めに打ち込む

(斜めに打ち込んだくぎで)…‘を'締める,留める

つま先をある方向に向ける

sing

『歌う』;(…に)歌って聞かせる《+『to』(『for』)+『名』》;(楽器に合わせて)歌う《+『to』+『名』》・〈小鳥・虫などが〉『鳴く』,さえずる

《文》(…を)詩(歌)にする,(詩(歌)を詠んで)賛美する《+『of』+『名』》・〈小川・風・弾丸・湯沸かし・耳などが〉歌うように鳴る・《米語》自白する;密告する・〈歌〉‘を'歌う・《副詞[句]を伴って》歌って…‘を'(…に)する・…‘を'唱える,詠唱する・《文》…‘を'詩(歌)にする,(詩(歌)に詠んで)賛美する・合唱の集い

ablaze

燃えたって

(…で)明るく輝いて《+『with』+『名』》

flame

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『炎』

〈U〉炎のような輝き;炎色

〈C〉《おもに文》(…の)(燃えるような)情熱,激情《+『of』+『名』》

『炎をあげて燃える』,燃えさかる《+『up』》

(炎のように)照え映える《+『up』》

〈怒り・情熱などが〉燃え上がる;〈人が〉かっと怒り出す《+『out』(『up, forth』)》

stage

(劇場・ホールなどの)『舞台』・on stage 舞台上で・《無冠詞》・off stage 舞台の陰で 《無冠詞》:ステージ;演壇;《the~》演劇;俳優業,演劇(舞台)の仕事

(事件・活動などの)『舞台』,場所

(発達などの)『段階』,時期

(駅馬車などの止まる)駅,宿場;休憩地;(旅行における休憩地間の)旅程,行程

=stagecoach

(多段ロケットの)段

〈劇〉‘を'『上演する』,〈試合など〉‘を'公開する

(特に劇的に)…‘を'実行する,やってのける

fire brigade

=fire department

couple

(同種類の物が)『2個』《+『of』+『名』》

『夫婦』,男女一組

《話》(…の)いくらか,少数《+『of』+『名』》

…'を'『つなぎ合わせる』;(…に)…'を'連結する《+『名』+『to』(『with』)+『名』》

…'を'(…と)関連づける《+『名』+『with』(『to』)+『名』》

…'を'結婚させる,〈動物〉'を'つがわせる

〈動物〉交尾する

days

たいてい昼間は

smoke

〈U〉『煙』;煙状のもの

〈C〉たばこの一服,喫煙

〈C〉《話》たばこ,(特に)紙巻きたばこ

『煙を出す』,煙る;湯気を立てる

『たばこを吸う』

〈たばこ・麻薬など〉‘を'『吸う』

〈肉・魚〉‘を'『薫製』(くんせい)『にする』,いぶす

road

『道路』,『道』;街道

(都市・町の)…街,…通り(street);《the…Roadとして》…街道;通例Rdと訳し固有名詞に付て

(ある目的に至る)『道』(course),手段(means)《+『to』+『名』》

鉄道(railroad)

=roadstead

local

『一地方の』,ある土地の,(特に)自分の住んでいる土地の;地方に特有な

(全体からみて)『部分的な』,局部の,狭い部分の

《米》各駅停車の

《話》《しばしば複数形で》その土地に住んでいる人々

《米話》(新聞の)地方記事

《話》(各駅停車の)列車,電車,バス

《米》(労働組合などの)支部

rave

(…について)とりとめのないことを言う《+『about』+『名』(do『ing』)》;(…にむかって)わめき散らす《+『against(at)』+『名』》

《話》(…について)熱っぽく語る,ほめちぎる《+『about』+『名』(do『ing』)》

とりとめのないことを言うこと;わめくこと

《話》べたぼめ

べたぼめの

suppose

(議論のために)…‘と'∴仮定する』,考えてみる;…であるとする

…‘と'『思う』,信じる,想像する

《suppose+名+to do》《受動態で》(規則・義務・責任などにより)(…することを)〈人〉‘に'予期する,条件づける

〈物事が〉…‘を'『前提[条件]にする』,必要条件とする,想定する

figure

〈C〉『数字』,(特に)アラビア数字;数量,価格

《複数形で》計算,算数

〈C〉『姿』,容姿,目立つ姿

〈C〉《修飾語句を伴って》(…の)『人』;(…の)名士,大物

〈C〉(絵画・彫刻などの)人物像,肖像

〈U〉〈C〉形,形状

〈C〉『図』図形;模様,図案

〈C〉(…の)印,象徴,典型《+『of』+『名』》

〈C〉=figure of speech

〈C〉(ダンス・スケートの)フィギュア

…‘を'計算する;…‘を'合計する《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

《おもに米話》…‘を'考える

…‘を'(…の)図形に表す,(…の)模様で飾る《+『名』+『with』+『名』》

(…で)目立つ,異彩を放つ《+『in』+『名』》

pray

(神に…を)『祈る』《『to』+『名』〈神〉+『for』+『名』》

《話》(物事を)心から望む《+『for』+『名』》

〈神〉‘に'『祈願する』,祈る

《『pray』+『that』『節』》…であることを心から望む

《文》…‘を'懇願する,請う

《改まった命令文で》どうか(please);《疑問文で》ねえ,もし

bottle

『びん』;1びんの量

〈U〉《the~》酒;飲酒

〈U〉《the~》哺乳(ほにゅう)びん;牛乳

…'を'びんに詰める

fill

〈容器など〉‘を'『いっぱいにする』,満たす,‘に'つぐ

〈人・物が〉〈場所・空間〉‘を'『占める』,いっぱいにする

(…で)…‘を'満たす,埋める,ふさぐ《+『名』+『with』+『名』》

〈人の要求など〉‘を'満たす,かなえる

〈注文〉‘に'応じる;〈処方箋〉‘を'調剤する

〈地位〉‘を'占める;〈職務〉‘を'果たす

(…で)『いっぱいになる』,満る《+『with』+『名』》

《ones fill》欲しいだけ,存分

《a fill》(…の)1杯の量《+『of』+『名』》

〈C〉盛り土(石)

tequila

テキラ(メキシコ産のリュウゼツランから作る強い酒)

keeper

《しばしば複合語を作って》『守る人』,管理人,番人;店主,経営者

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

kindness

〈U〉『親切』,思いやり,情け深さ

〈C〉(…に対する)『親切な行い』《+『to』+『名』》

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

shit

くそをする,大便をする

…‘を'大便をして汚す

くそ,大便;《しばしばa ~》くそをすること

たわごと

(怒り・嫌悪などを表して)ちぇっ,くそっ

anybody

《疑問文・条件節で》『だれか』;《否定文で》『だれも』

《肯定文で》『だれでも』

《否定文・疑問文・条件節で》偉い人,ひとかどの人間

《肯定文で複数に用いて》つまらない人,普通の人

drive

(…から…へ)〈動物・敵など〉‘を'『追い立てる』,追い払う,追い出す《+『名』+『away』(『out』)『from』+『名』+『to』+『名』》

(…から)…‘を'押しやる,押し流す《+『名』+『off』(『out of』)+『名』》

〈人〉‘を'駆り立てる(force)

〈車・馬車〉‘を'『運転する』,操縦する;〈馬〉‘を'御する

《副詞[句]を伴って》(ある場所へ)〈人〉‘を'車(馬車)で運ぶ(送る)

(…に)〈くい・くぎ・ねじなど〉‘を'打ち込む,差し込む《+『名』+『in』(『into, through』)+『名』》

〈人〉‘を'酷使する

〈商売・取引など〉‘を'活発に行う,強力に進める

(…に)〈トンネルなど〉‘を'掘る,通す《+『名』+『through』+『名』》

〈動力が〉〈機械など〉‘を'運転する,動かす

『車を運転する』

《副詞[句]を伴って》車で行く,ドライブする

〈車・船などが〉(…に)突進する;〈雨・風が〉(…に)激しく吹きつける《+『against』(『into』)+『名』》

〈C〉(馬車・自動車などに)乗って行くこと,遠乗り,『ドライブ』

〈U〉(馬車・自動車で行く)道のり,行程

〈C〉(特に邸内・公園内の)車道

〈U〉〈C〉(自動車などの)駆動装置

〈C〉(目的達成のための)組織的活動,運動

〈U〉元気,迫力,精力

〈U〉突進;(軍隊の)猛攻撃

〈C〉(心理的な)動因,本能的要求

〈U〉〈C〉(ゴルフ・テニスなどの)強打

〈C〉(家畜などを)追い立てること

drunk

drinkの過去分詞

酒に酔って,酔っぱらって

(感動・喜びなどに)酔いしれて,夢中になって《+『with』+『名』》

酔っぱらい

sober

(酒に)『酔っていない』,しらふの;(ふだん)酒を飲まない

『まじめな』,謹厳な,重々しい

(色彩・衣服などが)『はででない』,落ち着いた,地味な

『冷静な』,分別ある

〈人〉‘の'酔いをさまさせる《+『名』+『up,』+『up』+『名』》

〈人〉‘を'冷静にする《+『名』+『down,』+『down』+『名』》

酔いがさめる《+『up』》

冷静になる《+『down』》

couch

(通例,背とひじ掛けのある2‐4人掛けの)『長いす』,ソファー

診察用ベッド

《通例受動態で》《副詞[句]を伴って》〈意見など〉'を'表現する

《『couch』 one『self』》〈動物が〉うずくまる

(安全・休息・攻撃などのために)〈動物が〉ひそむ,うずくまる,かがむ

lead

《方向を表す副詞[句]を伴って》…‘を'『導く』,案内する

〈道・灯火などが〉…‘に'道筋を示す;(…へ)…‘を'導く《+『名』+『to』(『into』)+『名』》

…‘の'先頭になる,1番である

…‘の'『率いる』,指揮する

〈ある人生・生活〉‘を'経験する,生きる,送る

『先頭に立つ』,(競技・成績などで)リードスル

〈人が〉『案内する』,先導する

(…に)〈道などが〉『通じている』《+『to』+『名』》

(…の)結果となる《+『to』+『名』(do『ing』)》

〈U〉《the~》『先頭』,首位

〈C〉《a~》相手を引き離した点(時間,距離)

〈C〉模範,手本(example)

〈C〉(問題解決の)手がかり,ヒント(clue)

〈C〉(劇・映画などの)主役,主演俳優

〈C〉(新聞報道記事などの本文の前におく要約した)前文,前書き,リード

先頭の,主要な

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

mouth

(人・動物の物を食べたり,音を発する)『口』,口腔

(口に似た)開口部;(袋・びんなどの)口,(銅穴・峡谷などの)入り口;河口,港口

…‘を'大げさに口を動かし気どってしゃべる

〈信じていないこと・理解していないこと〉‘を'口にする

…‘を'口に入れる,かむ,なめる

guy

控え綱,支え綱(テント・棒などを倒れないように張る綱)

…‘に'控え綱を張る(で締める)

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

kick

…‘を'『ける』,け飛ばす

(フットボールで)〈ゴール〉‘に'キックで球を入れる

(…を)ける《+『at』+『名』》

(フットボールで)キックする

〈発射した銃などが〉反動を与える,はね返る

《話》(…に)文句を言う,はねつける《+『at』(『against』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉『けること』,け飛ばし

〈C〉(サッカーなどのボールの)けり,キック;けられたボール;けられたボールの飛んだ距離

〈U〉(銃などの)反動,はね返り

〈U〉〈C〉《話》(アルコール飲料の)刺激性,強さ

〈C〉〈U〉《俗》快い興奮;スリル

《複数形で》苦情(不平)の種

洋楽歌詞: