歌詞 - アリアナ・グランデ (Ariana Grande) : Problem

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アリアナ・グランデ(Ariana Grande)のセカンド・スタジオ・アルバムからのリード・シングル曲です。イギー・アゼリア(Iggy Azalea)をフィーチャーしています。

プロブレム
Problem

作詞:

Iggy Azalea, Ilya Salmanzadeh, Max Martin

作曲:

Iggy Azalea, Ilya Salmanzadeh, Max Martin

Lyrics

ア/ ハー,/ イッツ イギー イッグス//
アイ ガット ワン モア プロブレム/ ウィズ ユー ガール//
アイ//

ヘイ ベイビー,/ イーブン ゾウ アイ ヘイト ヤ//
アイ ウォナ ラヴ ヤ//
アイ ウォント ユー,/ ユー ユー//
アンド/ イーブン ゾウ アイ キャント フォアギブ ヤ//
アイ リアリー ウォント トゥー//
アイ ウォント ユー,/ ユー ユー//

テル/ ミー,/ テル ミー/ ベイビー//
ホワイ キャント ユー リーブ ミー//
コーズ/ イーブン ゾウ アイ シュドゥント ウォント イット//
アイ ガッタ ハブ イット//
アイ ウォント ユー,/ ユー ユー//

ヘッド/ イン ザ クラウズ
ガット ノー ウェイト/ オン マイ ショルダーズ//
アイ シュッド ビー ワイザー/
アンド リアライズ/ ザット アイブ ガット//

ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//
ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//

アイ ノウ/ ユーアー ネヴァー ゴナ ウェイク アップ//
アイ ガッタ ギヴ アップ//
バット イッツ ユー,/ ユー ユー//
アイ ノウ/ アイ シュドゥント エヴァー コール バック//
オア レット/ ユー カム バック//
バット イッツ ユー,/ ユー ユー//
エブリ タイム/ ユー タッチ ミー//
アンド セイ/ ユー ラヴ ミー//
アイ ゲット ア リトル ビット ブレスレス//
アイ シュドゥント ウォント イット//
バット イッツ ユー,/ ユー ユー//

ヘッド/ イン ザ クラウズ
ガット ノー ウェイト/ オン マイ ショルダーズ//
アイ シュッド ビー ワイザー/
アンド リアライズ/ ザット アイブ ガット//

ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//
ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//

イッツ イギー イッグス,/ ア//
ホワット ユー ガット?//

スマート マネー/ ベッティング//
アイル ビー ベター オフ/ ウィズアウト ユー//
イン ノー タイム// アイル ビー フォーゲッティング オール/ アバウト ユー//
ユー/ セイイング/ ザット ユー ノウ/
バット アイ リアリー リアリー ダウト ユー//
アンダスタンド/ マイ ライフ イズ イージー//
ホエン アイ エイント アラウンド ユー//

イギー イギー// トゥー ビギー トゥー ビー ヒア ストレッシング//
アイム シンキング/ アイ ラヴ ザ ソート オブ ユー//
モア/ ザン アイ ラヴ ユア プレゼンス//
アンド ザ ベスト シング ナウ イズ プロバブリー/ フォー ユー/ トゥー エグジット//
アイ レット/ ユー ゴー// レット/ ユー バック//
アイ ファイナリ ラーンド マイ レッスン//
ノー ハーフ ステッピング//
エイザー ユー ウォント イット/ オア ユー ジャスト プレイング//
アイム リスニング/ トゥー ユー ノウイング//
アイ キャント ビリーブ/ ホワット ユーアー セイイング//
ゼアズ ア ミリオン/ ユーズ ベイビー ブー//
ソー ドント ビー ダム//
アイ ガット ナインティーナイン プロブレムズ/ バット ユー ウォーント ビー ワン//
ライク ホワット//

ワン レス,/ワン レス プロブレム//
ワン レス,/ワン レス プロブレム//

ヘッド/ イン ザ クラウズ
ガット ノー ウェイト/ オン マイ ショルダーズ//
アイ シュッド ビー ワイザー/
アンド リアライズ/ ザット アイブ ガット//

ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//
ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//
ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//
アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//

Uh huh, it's Iggy Iggs.
I got one more problem with you girl.
Aye.

Hey baby, even though I hate ya.
I wanna love ya.
I want you, you you.
And even though I can't forgive ya.
I really want to.
I want you, you you.

Tell me, tell me baby.
Why can't you leave me.
Cause even though I shouldn't want it.
I gotta have it.
I want you, you you.

Head in the clouds
got no weight on my shoulders.
I should be wiser
and realise that I've got.

One less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less,one less problem.
One less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less,one less problem.

I know you're never gonna wake up.
I gotta give up.
But it's you, you you.
I know I shouldn't ever call back.
Or let you come back.
But it's you, you you.
Every time you touch me.
And say you love me.
I get a little bit breathless.
I shouldn't want it.
But it's you, you you.

Head in the clouds
got no weight on my shoulders.
I should be wiser
and realise that I've got.

One less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less,one less problem.
One less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less,one less problem.

It's Iggy Iggs, uh.
What you got?

Smart money betting.
I'll be better off without you.
In no time. I'll be forgetting all about you.
You saying that you know
But I really really doubt you.
Understand my life is easy.
When I ain't around you.

Iggy Iggy. To biggie to be here stressing.
I'm thinking I love the thought of you.
More than I love your presence.
And the best thing now Is probably for you to exit.
I let you go. Let you back.
I finally learned my lesson.
No half stepping.
Either you want it or you just playing.
I'm listening to you knowing.
I can't believe what you're saying.
There's a million you's baby boo.
So don't be dumb.
I got 99 problems but you won't be one.
Like what.

One less,one less problem.
One less,one less problem.

Head in the clouds
got no weight on my shoulders.
I should be wiser
and realise that I've got.

One less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less,one less problem.
One less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less,one less problem.
One less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less problem without ya.
I got one less,one less problem.

Uh/ huh,/ it's Iggy Iggs.//

ア/ ハー,/ イッツ イギー イッグス//

I got one more problem/ with you girl.//

アイ ガット ワン モア プロブレム/ ウィズ ユー ガール//

Aye.//

アイ//

Hey baby,/ even though I hate ya.//

ヘイ ベイビー,/ イーブン ゾウ アイ ヘイト ヤ//

I wanna love ya.//

アイ ウォナ ラヴ ヤ//

I want you,/ you you.//

アイ ウォント ユー,/ ユー ユー//

And/ even though I can't forgive ya.//

アンド/ イーブン ゾウ アイ キャント フォアギブ ヤ//

I really want to.//

アイ リアリー ウォント トゥー//

I want you,/ you you.//

アイ ウォント ユー,/ ユー ユー//

Tell/ me,/ tell me/ baby.//

テル/ ミー,/ テル ミー/ ベイビー//

Why can't you leave me.//

ホワイ キャント ユー リーブ ミー//

Cause/ even though I shouldn't want it.//

コーズ/ イーブン ゾウ アイ シュドゥント ウォント イット//

I gotta have it.//

アイ ガッタ ハブ イット//

I want you,/ you you.//

アイ ウォント ユー,/ ユー ユー//

Head/ in the clouds got no weight/ on my shoulders.//

ヘッド/ イン ザ クラウズ ガット ノー ウェイト/ オン マイ ショルダーズ//

I should be wiser/ and realise/ that I've got.//

アイ シュッド ビー ワイザー/ アンド リアライズ/ ザット アイブ ガット//

One less problem/ without ya.//

ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less,/one less problem.//

アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//

One less problem/ without ya.//

ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less,/one less problem.//

アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//

I know/ you're never gonna wake up.//

アイ ノウ/ ユーアー ネヴァー ゴナ ウェイク アップ//

I gotta give up.//

アイ ガッタ ギヴ アップ//

But it's you,/ you you.//

バット イッツ ユー,/ ユー ユー//

I know/ I shouldn't ever call back.//

アイ ノウ/ アイ シュドゥント エヴァー コール バック//

Or let/ you come back.//

オア レット/ ユー カム バック//

But it's you,/ you you.//

バット イッツ ユー,/ ユー ユー//

Every time/ you touch me.//

エブリ タイム/ ユー タッチ ミー//

And say/ you love me.//

アンド セイ/ ユー ラヴ ミー//

I get a little bit breathless.//

アイ ゲット ア リトル ビット ブレスレス//

I shouldn't want it.//

アイ シュドゥント ウォント イット//

But it's you,/ you you.//

バット イッツ ユー,/ ユー ユー//

Head/ in the clouds got no weight/ on my shoulders.//

ヘッド/ イン ザ クラウズ ガット ノー ウェイト/ オン マイ ショルダーズ//

I should be wiser/ and realise/ that I've got.//

アイ シュッド ビー ワイザー/ アンド リアライズ/ ザット アイブ ガット//

One less problem/ without ya.//

ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less,/one less problem.//

アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//

One less problem/ without ya.//

ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less,/one less problem.//

アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//

It's Iggy Iggs,/ uh.//

イッツ イギー イッグス,/ ア//

What you got?//

ホワット ユー ガット?//

Smart money/ betting.//

スマート マネー/ ベッティング//

I'll be better off/ without you.//

アイル ビー ベター オフ/ ウィズアウト ユー//

In no time.// I'll be forgetting all/ about you.//

イン ノー タイム// アイル ビー フォーゲッティング オール/ アバウト ユー//

You/ saying/ that you know/ But I really really doubt you.//

ユー/ セイイング/ ザット ユー ノウ/ バット アイ リアリー リアリー ダウト ユー//

Understand/ my life is easy.//

アンダスタンド/ マイ ライフ イズ イージー//

When I ain't around you.//

ホエン アイ エイント アラウンド ユー//

Iggy Iggy.// To biggie to be here stressing.//

イギー イギー// トゥー ビギー トゥー ビー ヒア ストレッシング//

I'm thinking/ I love the thought of you.//

アイム シンキング/ アイ ラヴ ザ ソート オブ ユー//

More/ than I love your presence.//

モア/ ザン アイ ラヴ ユア プレゼンス//

And the best thing now Is probably/ for you/ to exit.//

アンド ザ ベスト シング ナウ イズ プロバブリー/ フォー ユー/ トゥー エグジット//

I let/ you go.// Let/ you back.//

アイ レット/ ユー ゴー// レット/ ユー バック//

I finally learned my lesson.//

アイ ファイナリ ラーンド マイ レッスン//

No half stepping.//

ノー ハーフ ステッピング//

Either you want it/ or you just playing.//

エイザー ユー ウォント イット/ オア ユー ジャスト プレイング//

I'm listening/ to you knowing.//

アイム リスニング/ トゥー ユー ノウイング//

I can't believe/ what you're saying.//

アイ キャント ビリーブ/ ホワット ユーアー セイイング//

There's a million/ you's baby boo.//

ゼアズ ア ミリオン/ ユーズ ベイビー ブー//

So don't be dumb.//

ソー ドント ビー ダム//

I got 99 problems/ but you won't be one.//

アイ ガット ナインティーナイン プロブレムズ/ バット ユー ウォーント ビー ワン//

Like what.//

ライク ホワット//

One less,/one less problem.//

ワン レス,/ワン レス プロブレム//

One less,/one less problem.//

ワン レス,/ワン レス プロブレム//

Head/ in the clouds got no weight/ on my shoulders.//

ヘッド/ イン ザ クラウズ ガット ノー ウェイト/ オン マイ ショルダーズ//

I should be wiser/ and realise/ that I've got.//

アイ シュッド ビー ワイザー/ アンド リアライズ/ ザット アイブ ガット//

One less problem/ without ya.//

ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less,/one less problem.//

アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//

One less problem/ without ya.//

ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less,/one less problem.//

アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//

One less problem/ without ya.//

ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less problem/ without ya.//

アイ ガット ワン レス プロブレム/ ウィズアウト ヤ//

I got one less,/one less problem.//

アイ ガット ワン レス,/ワン レス プロブレム//

problem

(特に解決の容易でない)『問題』,やっかいな事熊

《単数形で》《話》(…にとって)やっかいな人《+『to』+『名』》

(特に,数学の)問題

扱いにくい,問題の

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

though

『…にもかかわらず』,…だけれども)although)

『たとえ…でも』

《補足的に主節の後に置いて》『もっとも…ではあるが』

hate

…‘を'『憎む』,『ひどくきらう』;《話》…‘を'いやだと思う

憎しみ,憎悪(hatred)

wanna

=want to

forgive

〈人・罪など〉‘を'『許す』,大目に見る

〈義務など〉‘を'免除する

許す

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

cloud

『雲』

(…の)『雲状のもの』《+『of』+『名』》

(昆虫・鳥・飛行機などの)大群,大集団《+『of』+『名』》

(疑惑・苦悩などの)暗い影《+『of』+『名』》

(鏡・ガラスなどの)くもり

〈煙などが〉…'を'『曇らせる』

〈事件などが〉…‘に'暗い影を投げかける,'を'汚す

〈物・事が〉〈心・頭など〉'を'ぼんやりさせる,混乱させる

〈空・ガラスなどが〉『曇る』《+『over』(『up』)》

(悩み・心配などで)〈顔などが〉曇る,暗くなる《+『over』 『with』+『名』》

weight

〈u〉『重さ』,重量,目方;体重;《a weight》(…の)重さ《+of+名》

〈u〉重さ(重力が物体に及ぼす力)

〈u〉衡法(重量を示す体係)

〈c〉重量単位

〈c〉(はかりの)おもり,分銅;(一般に)重いもの,おもし

〈u〉重要性,価値

〈u〉《しばしば a weight》精神的な重荷,負担

(…で)…‘に'重荷を負わせる;…‘を'圧迫する;苦しめる《+名+with+名》

…‘を'重くする

shoulder

『肩』;《複数形で》(両肩を含む)上背部

《複数形で》(責任・重荷を負う)『双肩』,責任を負う能力

『肩に似た部分』;(服の)肩[の部分];(山などの)肩;(道路の)肩

肩肉

…‘を'肩で押す

〈物〉‘を'かつぐ,背負う

肩で押す,肩で押し分けて進む

wise

(人・行為などが)『賢い』,賢明な,思慮分別のある

『博識な』,学識豊かな;事情に詳しい,物事が分かっている

《俗》生意気な

…‘を'気づかせる,…‘に'教える《+up+『名』,+『名』+up》

(…に)気づく,(…を)知る《+up to+『名』》

less

(量が)(…より)『もっと少ない』,いっそう少ない;(大きさ・価値・程度などが)(…より)『もっと少ない』,さらに劣る,もっと低い《+『than』…》

もっと少なく,…ほどでなく《+『than…』》

《形容詞・副詞の劣勢の意の比較級を作るのに用いて》…ほど…でない《+『than…』》

さらに少ない数(量)

…だけ足りない,を引いた

gon na

going toの縮約形

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

bit

(…の)『小片』,少量,少し(の…)《+『of』+『名』》

《a~》《話》わずかの時間,しばらく;ちよっと,少し

《米俗》12セント半;《英》小銭

=bit part

breathless

息切れした,息もつけない;息を殺した

《まれ》そよ吹く風もない

息の絶えた

smart

(頭の働きが)機敏な,気のきいた,抜け目のない;悪知恵が働く;(動作が)機敏な,てきぱきした(lively)・現代風の,流行の(fashionable) ・(人・服装などが)きちんとした,いきな,スマートな・ずきんとくる,厳しい,激しい・〈物事が〉ずきんとこたえる・〈傷口などが〉(…が原因で)ずきずき痛む,うずく《+『from』+『名』》・(…で)〈人が〉ずきんと心が痛む《+『from』(『under』)+『名』》・(心・傷口などの)鋭い痛み,うずき《+『of』+『名』(do『ing』)》

forget

…‘を'『忘れる』

…‘を'『怠る』,‘に'注意を払わない

…‘を'置き忘れる

…‘を'気に留めない,無視する

(…のことを)『忘れる』《+『about』+『名』(do『ing』)》

doubt

『疑い』,疑惑;疑わしさ,疑問

‘を'『疑う』,疑問に思う

biggie

=big shot

大きな物,重要な物;大成功

主要銘柄品

thought

think の過去・過去分詞

〈U〉『考えること』,思索,熟考

〈C〉〈U〉(一つの)『考え』,思いつき(idea)

〈U〉(ある個人・グループ・時代・場所に特有の)『思想』,考え方

〈C〉〈U〉(…への)『配慮』,心遣い,思いやり《+for+名》

〈U〉(…する)つもり,意図《+of doing》

《a~》《話》少々,ちょっと

presence

〈U〉(人がそこに)『居ること』,(物が)『あること』

〈U〉(会合などへの)『出席』,列席;同席,立ち合い

〈U〉(特に高貴な人の)面前

〈U〉《形容詞を伴って》(特に堂々とした)風さい,態度,ふるまい(bearing)

〈C〉《単数形》(身近に感じられる)気,霊,幽霊,もののけ

probably

『たぶん』,『おそらく』

exit

『出口』

退出,退去;(舞台からの俳優の)退場

finally

『最後に』(at the end)

最終的に,決定的に(decisively)

ついに,とうとう(at last)

lesson

《しばしば複数形で》『授業』,けいこ

(教科書などの)『課』

《複数形で》(授業に伴う)勉強

『教訓』,教え,戒め

(礼拝の時に読む)聖書の一節

half

〈C〉〈U〉『半分』,2分の1;約半分

〈U〉《時刻を表す数詞と共に用いて》『半』,30分

〈C〉《おもに英》(2学期制の学校での)前(後)期

〈C〉(競技などの)前(後)半;(野球で1イニングの)表(裏)

〈C〉=halfback

『半分の』

不十分な,中途はんぱな

『半ば』,半分[だけ]

半時間だけ,30分だけ

不完全に

かなり,ほとんど

knowing

知ったかぶりの,物知り顔の

抜けめのない(smart)

知っている;(…を)知っている,(…に)精通した《+『about』+『名』》

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

saying

〈U〉『言うこと』;〈C〉言われた言葉

〈C〉『格言』,『ことわざ』

million

『100万』

(貨幣単位の)100万

《復数形で》(…の)多数,たくさん《+『of』+『名』》

『100万の』

多数の

boo

ブー(軽べつ・非難の声),バァー(驚かせるときの声)

ブー(バァー)という声

(軽べつ・非難して)…‘に'ブーと言う,(驚かせるため)…‘に'バァーと言う

ブー(バァー)と言う

dumb

『物の言えない』,口をきくことができない

口をつぐんでいる,黙っている(silent)

《名詞的にthe~》口のきけない人々

《話》頭の悪い,ばかな

洋楽歌詞: