歌詞 - アリシア・キーズ (Alicia Keys) : It's on Again

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

映画「アメイジング・スパイダーマン2(The Amazing Spider-Man 2)」のサウンド・トラックに収録されている、アリシア・キーズ(Alicia Keys)のシングル曲です。

イッツ・オン・アゲイン
It's on Again

作詞:

Alicia Cook, Pharrell Williams, Hans Zimmer

作曲:

Alicia Cook, Pharrell Williams, Hans Zimmer

Lyrics

アンド エヴリバディ ノウ ザ ストーリー オブ デヴィッド アンド ゴライアス//
バット ディス イズ ビガー/ ザン トライアンフ//
ディス イズ フォー ザ ウォリアー,/ ディス イズ フォー ユー アンド アイ//
ディス イズ フォー ユーフォーリア,/ ギヴ ミー/ ア ピース オブ マインド//
ゴッド イズ レコーディング ディス ウォーント ユー ルック イン ザ スカイ?//
テル/ ヒム/ ユー ガット ザ ビヘイビア オブ ユア ネイバー//
イーブン ホエン/ スタビリティーズ ネヴァー/ イン ユア フェイバー//
フライ/ ウィズ ザ タービュランス,/ オンリー ラスト ア ミニット//
ランド/ オン ユア ドリームズ,/ アンド レコグナイズ/ ユー リヴ イット//
ウォーク スルー ザ バレー オブ ピース,/ ウィズ ベアー フィート//
ラン/ スルー ザ フレームズ,/ ザッツ モア パッション/ フォー ミー//
アイ パスト/ ザット,/ ディス モーニング ジャスト/ ソー ザ ワールド キャン シー//
ガット/ ゼム ウルブズ オン ミー,/ ノー ウォッチ/ ミー/ ライク エム クリーン//
アイ ノウ,/ アイ ノウ,/ マイ プライド,/ マイ ゴースト,/ マイ アイズ//
マイ ローズ,/ アイ ノウ/ アイ ノウ,/ イッツ マインド コントロール//
アイ ノウ/ アイ クッド プロスパー,/ ノー インポスター//
プロセキュート/ マイ ポスチャー//
アイ スタンド アップ/ アンド アイ スタンド バイ イット/ ホワット//

アイ アム ア フリーダム ファイター,/
ザ ネーム/ ザット ヒストリー ロウト//
アンド イーブン/ スルー ディザスター,/
アイ オブ ザ タイガー/ フォー ホープ//
アイム トライイング トゥー ファインド/ マイ ウェイ バック,/
ゼアズ ノー デイ オフ/ フォー ヒーローズ//
アンド イーブン/ ホエン アイム タイアド,/
ゴールド イズ ジ オンリー ワード/ アイ ノウ//

アンド ザ ナイト イズ テイキング オーヴァー//
アンド ザ ムーンライト ゲッツ エクスポージャー//
アンド ザ プレイヤーズ ハブ ビーン チョーズン//
アンド イット シームズ ライク フェイト ハズ スポークン//
ホエン イット シームズ/ ユア フェイス ハズ ブロークン//
バイ ザ セカンド,/ ルージング フォーカス//
エイント ノー ウェイ トゥー ゲット オフ,/ ゲット オフ,/ ゲット オフ,/ ゲット オフ//
アンレス ユー,/ アイ ベット/ ユー ワンダー/ ハウ アイ ゴー オン,/ ゴー オン//
アイ ベット/ ユー ワンダー/ ハウ アイ ゴー オン,/ ゴー オン//

アイル シンプリー セイ イッツ/ オン アゲイン,/ イッツ/ オン アゲイン//
ザ ワールド ドント ストップ,/ イッツ オン アゲイン,/ イッツ オン アゲイン//

アイ アム ア ロンリー ヒーロー,/
トライイング トゥー ファイト マイ バトルズ//
ライフ ライクス トゥー ブロー/ ザ コールド ウィンド,/
サムタイムズ/ イット フリージズ マイ シャドー//
イン ザ ミドスト オブ オール ディス ダークネス,/
アイ サクリファイス マイ エゴ//
ゼア イズ ノー ルーム/ フォー セルフィッシュ,/
ウィ ドゥ イット/ フォー ザ ピープル//

アンド ザ ナイト イズ テイキング オーヴァー//
アンド ザ ムーンライト ゲッツ エクスポージャー//
アンド ザ プレイヤーズ ハブ ビーン チョーズン//
アンド イット シームズ ライク フェイト ハズ スポークン//
ホエン イット シームズ/ ユア フェイス ハズ ブロークン//
バイ ザ セカンド,/ ルージング フォーカス//
エイント ノー ウェイ トゥー ゲット オフ,/ ゲット オフ,/ ゲット オフ,/ ゲット オフ//
アンレス ユー,/ アイ ベット/ ユー ワンダー/ ハウ アイ ゴー オン,/ ゴー オン//
アイ ベット/ ユー ワンダー/ ハウ アイ ゴー オン,/ ゴー オン//

アイル シンプリー セイ イッツ/ オン アゲイン,/ イッツ/ オン アゲイン//
ザ ワールド ドント ストップ,/ イッツ オン アゲイン,/ イッツ オン アゲイン//

ザ ワーク ドント ストップ, コーズ ゼイ ドント ストップ//
アンド エヴリバディ ヒア トライイング トゥー ゲット/ オン トップ//
エヴリバディ/ フロム ザ バーブス ダウン/ トゥー ザ ブロック//
ガッタ ホールド/ オン タイト/ アンド ドント レット ゴー,/ レット ゴー//
ソー ユー シンク ユーアー ホット?//
ガッタ グラインド ハード,/ ギヴ イット/ オール ユー ガット//
ユー キャン ハブ,/ オア ユー キャン ハブ ノット//
ユー シー/ ザット ア ロット/ イン ザ ゲットー,/ ゲットー//

ハウ アイ ゴー オン,/ ゴー オン//
アイ ベット/ ユー ワンダー/ ハウ アイ ゴー オン,/ ゴー オン//

アイル シンプリー セイ イッツ/ オン アゲイン,/ イッツ/ オン アゲイン//
ザ ワールド ドント ストップ,/ イッツ オン アゲイン,/ イッツ オン アゲイン//

And everybody know the story of David and Goliath.
But this is bigger than triumph.
This is for the warrior, this is for you and I.
This is for euphoria, give me a piece of mind.
God is recording this. won't you look in the sky?
Tell him you got the behavior of your neighbor.
Even when stability's never in your favor.
Fly with the turbulence, only last a minute.
Land on your dreams, and recognize you live it.
Walk through the valley of peace, with bare feet.
Run through the flames, that's more passion for me.
I passed that, this morning just so the world can see.
Got them wolves on me, no watch me like 'em clean.
I know, I know, my pride, my ghost, my eyes.
My lows, I know I know, its mind control.
I know I could prosper, no impostor.
Prosecute my posture.
I stand up and I stand by it what.

I am a freedom fighter,
the name that history wrote.
And even through disaster,
eye of the tiger for hope.
I'm trying to find my way back,
there's no day off for heroes.
And even when I'm tired,
gold is the only word I know.

And the night is taking over.
And the moonlight gets exposure.
And the players have been chosen.
And it seems like fate has spoken.
When it seems your faith has broken.
By the second, losing focus.
Ain't no way to get off, get off, get off, get off.
Unless you, I bet you wonder how I go on, go on.
I bet you wonder how I go on, go on.

I'll simply say its on again, its on again.
The world don't stop, it's on again, it's on again.

I am a lonely hero,
trying to fight my battles.
Life likes to blow the cold wind,
sometimes it freezes my shadow.
In the midst of all this darkness,
I sacrifice my ego.
There is no room for selfish,
we do it for the people.

And the night is taking over.
And the moonlight gets exposure.
And the players have been chosen.
And it seems like fate has spoken.
When it seems your faith has broken.
By the second, losing focus.
Ain't no way to get off, get off, get off, get off.
Unless you, I bet you wonder how I go on, go on.
I bet you wonder how I go on, go on.

I'll simply say its on again, its on again.
The world don't stop, it's on again, it's on again.

The work don't stop, 'cause they don't stop.
And everybody here trying to get on top.
Everybody from the burbs down to the block.
Gotta hold on tight and don't let go, let go.
So you think you're hot?
Gotta grind hard, give it all you got.
You can have, or you can have not.
You see that a lot in the ghetto, ghetto.

How I go on, go on.
I bet you wonder how I go on, go on.

I'll simply say its on again, its on again.
The world don't stop, it's on again, it's on again.

And everybody know the story of David and Goliath.//

アンド エヴリバディ ノウ ザ ストーリー オブ デヴィッド アンド ゴライアス//

But this is bigger/ than triumph.//

バット ディス イズ ビガー/ ザン トライアンフ//

This is for the warrior,/ this is for you and I.//

ディス イズ フォー ザ ウォリアー,/ ディス イズ フォー ユー アンド アイ//

This is for euphoria,/ give me/ a piece of mind.//

ディス イズ フォー ユーフォーリア,/ ギヴ ミー/ ア ピース オブ マインド//

God is recording this. won't you look in the sky?//

ゴッド イズ レコーディング ディス ウォーント ユー ルック イン ザ スカイ?//

Tell/ him/ you got the behavior of your neighbor.//

テル/ ヒム/ ユー ガット ザ ビヘイビア オブ ユア ネイバー//

Even when/ stability's never/ in your favor.//

イーブン ホエン/ スタビリティーズ ネヴァー/ イン ユア フェイバー//

Fly/ with the turbulence,/ only last a minute.//

フライ/ ウィズ ザ タービュランス,/ オンリー ラスト ア ミニット//

Land/ on your dreams,/ and recognize/ you live it.//

ランド/ オン ユア ドリームズ,/ アンド レコグナイズ/ ユー リヴ イット//

Walk through the valley of peace,/ with bare feet.//

ウォーク スルー ザ バレー オブ ピース,/ ウィズ ベアー フィート//

Run/ through the flames,/ that's more passion/ for me.//

ラン/ スルー ザ フレームズ,/ ザッツ モア パッション/ フォー ミー//

I passed/ that,/ this morning just/ so the world can see.//

アイ パスト/ ザット,/ ディス モーニング ジャスト/ ソー ザ ワールド キャン シー//

Got/ them wolves on me,/ no watch/ me/ like 'em clean.//

ガット/ ゼム ウルブズ オン ミー,/ ノー ウォッチ/ ミー/ ライク エム クリーン//

I know,/ I know,/ my pride,/ my ghost,/ my eyes.//

アイ ノウ,/ アイ ノウ,/ マイ プライド,/ マイ ゴースト,/ マイ アイズ//

My lows,/ I know/ I know,/ its mind control.//

マイ ローズ,/ アイ ノウ/ アイ ノウ,/ イッツ マインド コントロール//

I know/ I could prosper,/ no impostor.//

アイ ノウ/ アイ クッド プロスパー,/ ノー インポスター//

プロセキュート/ マイ ポスチャー//

I stand up/ and I stand by it/ what.//

アイ スタンド アップ/ アンド アイ スタンド バイ イット/ ホワット//

I am a freedom fighter,/ the name/ that history wrote.//

アイ アム ア フリーダム ファイター,/ ザ ネーム/ ザット ヒストリー ロウト//

And even/ through disaster,/ eye of the tiger/ for hope.//

アンド イーブン/ スルー ディザスター,/ アイ オブ ザ タイガー/ フォー ホープ//

I'm trying to find/ my way back,/ there's no day off/ for heroes.//

アイム トライイング トゥー ファインド/ マイ ウェイ バック,/ ゼアズ ノー デイ オフ/ フォー ヒーローズ//

And even/ when I'm tired,/ gold is the only word/ I know.//

アンド イーブン/ ホエン アイム タイアド,/ ゴールド イズ ジ オンリー ワード/ アイ ノウ//

And the night is taking over.//

アンド ザ ナイト イズ テイキング オーヴァー//

And the moonlight gets exposure.//

アンド ザ ムーンライト ゲッツ エクスポージャー//

And the players have been chosen.//

アンド ザ プレイヤーズ ハブ ビーン チョーズン//

And it seems like fate has spoken.//

アンド イット シームズ ライク フェイト ハズ スポークン//

When it seems/ your faith has broken.//

ホエン イット シームズ/ ユア フェイス ハズ ブロークン//

By the second,/ losing focus.//

バイ ザ セカンド,/ ルージング フォーカス//

Ain't no way to get off,/ get off,/ get off,/ get off.//

エイント ノー ウェイ トゥー ゲット オフ,/ ゲット オフ,/ ゲット オフ,/ ゲット オフ//

Unless you,/ I bet/ you wonder/ how I go on,/ go on.//

アンレス ユー,/ アイ ベット/ ユー ワンダー/ ハウ アイ ゴー オン,/ ゴー オン//

I bet/ you wonder/ how I go on,/ go on.//

アイ ベット/ ユー ワンダー/ ハウ アイ ゴー オン,/ ゴー オン//

I'll simply say its/ on again,/ its/ on again.//

アイル シンプリー セイ イッツ/ オン アゲイン,/ イッツ/ オン アゲイン//

The world don't stop,/ it's on again,/ it's on again.//

ザ ワールド ドント ストップ,/ イッツ オン アゲイン,/ イッツ オン アゲイン//

I am a lonely hero,/ trying to fight my battles.//

アイ アム ア ロンリー ヒーロー,/ トライイング トゥー ファイト マイ バトルズ//

Life likes to blow/ the cold wind,/ sometimes/ it freezes my shadow.//

ライフ ライクス トゥー ブロー/ ザ コールド ウィンド,/ サムタイムズ/ イット フリージズ マイ シャドー//

In the midst of all this darkness,/ I sacrifice my ego.//

イン ザ ミドスト オブ オール ディス ダークネス,/ アイ サクリファイス マイ エゴ//

There is no room/ for selfish,/ we do it/ for the people.//

ゼア イズ ノー ルーム/ フォー セルフィッシュ,/ ウィ ドゥ イット/ フォー ザ ピープル//

And the night is taking over.//

アンド ザ ナイト イズ テイキング オーヴァー//

And the moonlight gets exposure.//

アンド ザ ムーンライト ゲッツ エクスポージャー//

And the players have been chosen.//

アンド ザ プレイヤーズ ハブ ビーン チョーズン//

And it seems like fate has spoken.//

アンド イット シームズ ライク フェイト ハズ スポークン//

When it seems/ your faith has broken.//

ホエン イット シームズ/ ユア フェイス ハズ ブロークン//

By the second,/ losing focus.//

バイ ザ セカンド,/ ルージング フォーカス//

Ain't no way to get off,/ get off,/ get off,/ get off.//

エイント ノー ウェイ トゥー ゲット オフ,/ ゲット オフ,/ ゲット オフ,/ ゲット オフ//

Unless you,/ I bet/ you wonder/ how I go on,/ go on.//

アンレス ユー,/ アイ ベット/ ユー ワンダー/ ハウ アイ ゴー オン,/ ゴー オン//

I bet/ you wonder/ how I go on,/ go on.//

アイ ベット/ ユー ワンダー/ ハウ アイ ゴー オン,/ ゴー オン//

I'll simply say its/ on again,/ its/ on again.//

アイル シンプリー セイ イッツ/ オン アゲイン,/ イッツ/ オン アゲイン//

The world don't stop,/ it's on again,/ it's on again.//

ザ ワールド ドント ストップ,/ イッツ オン アゲイン,/ イッツ オン アゲイン//

The work don't stop, 'cause they don't stop.//

ザ ワーク ドント ストップ, コーズ ゼイ ドント ストップ//

And everybody here trying to get/ on top.//

アンド エヴリバディ ヒア トライイング トゥー ゲット/ オン トップ//

Everybody/ from the burbs down/ to the block.//

エヴリバディ/ フロム ザ バーブス ダウン/ トゥー ザ ブロック//

Gotta hold/ on tight/ and don't let go,/ let go.//

ガッタ ホールド/ オン タイト/ アンド ドント レット ゴー,/ レット ゴー//

So you think you're hot?//

ソー ユー シンク ユーアー ホット?//

Gotta grind hard,/ give it/ all you got.//

ガッタ グラインド ハード,/ ギヴ イット/ オール ユー ガット//

You can have,/ or you can have not.//

ユー キャン ハブ,/ オア ユー キャン ハブ ノット//

You see/ that a lot/ in the ghetto,/ ghetto.//

ユー シー/ ザット ア ロット/ イン ザ ゲットー,/ ゲットー//

How I go on,/ go on.//

ハウ アイ ゴー オン,/ ゴー オン//

I bet/ you wonder/ how I go on,/ go on.//

アイ ベット/ ユー ワンダー/ ハウ アイ ゴー オン,/ ゴー オン//

I'll simply say its/ on again,/ its/ on again.//

アイル シンプリー セイ イッツ/ オン アゲイン,/ イッツ/ オン アゲイン//

The world don't stop,/ it's on again,/ it's on again.//

ザ ワールド ドント ストップ,/ イッツ オン アゲイン,/ イッツ オン アゲイン//

everybody

『すべての人』,万人,だれもみな

David

ダビデ(イスラエル王で旧約聖書「資篇」の作者)

Goliath

ゴリアテ(Davidに殺されたペリシテの巨人)

triumph

(…に)『勝利を収める』,勝つ《+over+名》

勝利を喜ぶ,勝ち誇る

〈C〉(…に対する)『勝利』,成功,功績《+over+名》

〈U〉勝利(成功)の喜び,勝ち誇り,得意の色

warrior

戦士,武人(soldier)

euphoria

幸福感

piece

(全体から分離した)『部分』,『断片』,破片

(…の)…『個』,『片』,枚《+『of』+『名』》

(セット・グループを構成するものの)一つ;(ゲームで使う)こま,チェスの歩(pawn)以外のこま

《英》硬貨(coin)

(音楽・美術・文学などの)作品《+『of』+『名』》

銃,砲,ピストル

《単位として》(布などの)1反,一巻き《+『of』+『名』》;《the~》仕事量

《俗》(性交の対象としての)女

…‘を'継ぎ合わせる

…‘を'継ぎ合わせて作る

…‘を'繕う

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

god

〈C〉(ギリシア・ローマ神話や多神教などの)『神』;(特に)男神

〈C〉(崇拝の対象となる)神像,偶像(idol)

〈C〉(神のように)崇拝される人,非常に重要なもの,非常に価値あるもの

〈U〉《G-》(キリスト教など一神教の)『神』

record

〈C〉(…の)『記録』,(…を)記録すること《+『of』(『about』)+『名』(『wh-節』)》

〈C〉公文書;公判記録;(昔の)遺物

〈C〉(個人・団体の)『経歴』;業績;成績

〈C〉(スポーツなどの)『最高記録』,レコード

(また『disc』)〈C〉音盤,レコード

記録的な

(文書・写真などに)…‘を'『記録する』

〈計器などが〉|‘を'示す

〈音〉‘を'テープ(レコード)に吹き込む

〈作品など〉‘を'録音する

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

stability

『安定』,確固,不動;安定性

(人・意志などの)着実,強固,不変

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

turbulence

荒れ狂うこと,激動,混乱;動乱,騒動

乱気流

valley

『谷』,谷間

《修飾語を伴って》《通例単数形で》(大河の)流域

peace

『平和』

《しばしばP-》『講和』[『条約』]

《通例the ~》(社会の)『治安』,秩序

(場所の)静けさ,穏やかさ

(心の)静けさ,穏やかさ

bare

『裸の』,『おおいのない』;露出した,むき出した

『からの』,なにもない(empty)

『ありのままの』,赤裸々な

《名詞の前にのみ用いて》『かろうじての』,やっとの;ただ…だけの(mere)

…'を'裸にする,あらわにする;〈刀〉'を'燃く

feet

footの複数形

flame

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『炎』

〈U〉炎のような輝き;炎色

〈C〉《おもに文》(…の)(燃えるような)情熱,激情《+『of』+『名』》

『炎をあげて燃える』,燃えさかる《+『up』》

(炎のように)照え映える《+『up』》

〈怒り・情熱などが〉燃え上がる;〈人が〉かっと怒り出す《+『out』(『up, forth』)》

passion

〈U〉〈C〉『激しい感情』,情念,熱情

〈U〉《しばしばa passion》(…に対する)『熱中』,熱,強い好み《+『for』+『名』(do『ing』)》

〈C〉熱中の対象,大好物

〈U〉(;に対する)恋愛感情,松情;情欲《+『for』+『名』》

〈U〉《しばしばa~》突然の激しい怒り,激怒,かんしゃく

《the P-》キリストの受難;福音書のキリスト受難の物語;受難(キリストの受難の物語に曲をつけたもの)

pass

『通り過ぎる』,通る

〈時間が〉『過ぎる』,過ぎ去る

〈交通機関・道などが〉通っている

消え去る,なくなる:《遠回しに》死ぬ

(障害・試験などで)『通過する』,『合格する』

〈法案などが〉通過する,可決される

〈事が〉起こる

移る,変わる

〈言葉などが〉交わされる,やりとりされる

(…として)通用する《+『as』(『for』)+『名』》

(球技で)パスする

(カードゲームで)パスする,自分の番を見送る

…‘を'『通り過ぎる』,‘の'そばを通る

〈試験など〉‘に'『合格する』;〈人〉‘を'『合格させる』

…‘を'『手渡す』,回す;…‘を'伝える

…‘を'『通過させる』,動かす

〈ある点・程度など〉‘を'『越える』;〈歩行者・車など〉‘を'『追い抜く』

〈時〉‘を'『過ごす』;…‘を'経験する

〈法案など〉‘を'『通す』;〈法案などが〉〈議会など〉‘を'通過する

(…に対して)〈判決・批評など〉‘を'下す,述べる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》

〈ボール・パック〉‘を'味方の選手に送る,パスする

出入許可[証];無料入場券;(鉄道などの)[フリー]パス

(試験の)合格,及第

山道,峠;細道,抜け道

《話》《a~》困った状況,危機

(奇術・ふき掃除などの)手の動き,手つき

(球技で)送球,パス;(野球で)四球による出塁

(カードゲームで)パス

pride

〈U〉『自尊心』,自尊

〈U〉『得意』,自慢,誇り

〈U〉『高慢』,『うぬぼれ』,思い上がり

〈C〉《単数形で》(…の)『自慢の種』,誇りにする物《+『of』+『名』》

〈C〉(特にライオン・クジャクの)群れ《+『of』+『名』》

《『pride』『oneself』『on』(『upon』)+『名』(do『ing』)》…‘を'自慢する

ghost

『幽霊』,亡霊,死者の霊

(…の)ほんのわずか《+『of』+『名』》

(…の)幻,面影《+『of』+『名』》

=ghost writer

(テレビの画面の)ゴースト

=ghostwrite

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

low

(高さ・位置が)『低い』,低い所にある

(価格・数量・程度などが)『低い』,少ない

(身分・地位などが)『低い』,卑しい

(人格・行為などが)『卑しい』,下劣な,下品な

《補語にのみ用いて》(体が)『弱った』;元気のない,憂うつな

(供給が)不十分な;(…が)乏しい《+『in』(『on』)+『名』》

(音・声が)低い,小さい

(生物が)下等な

『低く』,低い所に

(価格・程度などが)『安く』,低く

低い声(調子)で;静かに

最低点,最低水準

control

〈U〉(…に対する)『統制』,抑制,制御《+『over』(『of』+『名』)

〈C〉《複数形で》(…を)統整する手段,統御法《+『on』(『over』)+『名』》

〈U〉(…を)『抑制する力』,(…の)統整力,支配力《+『over』(『of』)+『名』》

《複数形で》《単数扱い》(機械の)操縦装置

〈C〉(実験結果の)照査基準

…'を'『支配する』,統御する,管理する,監督する

〈感情など〉'を'『抑制する』,抑える

…'を'照らし合わせて調べる,照査する

prosper

『繁栄する』,成功する

(神が)…‘を'繁栄させる,成功させる

impostor

詐欺師,へてん師;名前をかたる人,詐祢者

prosecute

(…の罪で)〈人〉‘を'『起訴する』,告訴する《+『名』〈人〉+『for』+『名』(do『ing』)》

(司法手続きに訴えて)〈権利など〉‘を'要求する

(特に最後まで)〈調査・研究・事業など〉‘を'やり通す,遂行する

起訴する

posture

〈U〉(一般的な)姿勢;〈C〉(特定の)姿勢,(モデルなどのとる)ポーズ

〈C〉《通例単数形で》態度,身のこなし;気構え,心組み

(不自然に・気どって)ポーズ(姿勢)をとる

(…らしく)気どる,ふるまう《+『as』+『名』》

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

freedom

〈U〉〈C〉『自由』

〈U〉〈C〉(束縛・義務・不安などからの)『解放』,免除《+『from』+『名』》

〈U〉自由自在,のびのびしていること〈C〉なれなれしさ,無遠慮

《the~》(市民権・会員権などの)権利享有権(権物などへの)出入りの自由,(…の)自由使用権《+『of』+『名』》

fighter

戦う人,戦士,闘士

プロボクサー

(またfighter plane)戦闘機

history

〈U〉『歴史』;歴史学

〈C〉『歴史書』

〈C〉(人の)『経歴』,来歴;(物事の)過去,由来

〈C〉史劇

wrote

write の過去

disaster

(突然の大きな)『災害』,災難・不幸

tiger

『トラ』

トラのようにどう猛な(勇敢な)人

tired

『疲れた』

《補語にのみ用いて》『飽きた』,うんざりした;(…に)飽きた《+of+名(doing)》

(文句などが)陳腐な

gold

『金』,黄金(おうごん)

《集合的に》『金貨』(gold coins)

金銭,富,財宝

黄金色,金色

《しばしば…of goldの形で》(金のように)価値のあるもの;純真,親切

『金の』,金製の

金色の

moonlight

『月光』,月明かり

月光に照らされた,月明かりによる(moonlit)

《米話》(定職のほかに)(…として)夜間のアルバイトをする《+『as』+『名』》

exposure

〈U〉(風雨・危険などに)『さらすこと』,『さらされること』《+『to』+『名』》

〈U〉〈C〉(秘密などの)暴露,(犯罪などの)摘発《+『of』+『名』》

〈C〉(家・部屋などの)向き

〈U〉(商品の)陳列

〈C〉(写真の)露出;露出時間;(フィルムの)露出された部分,一こま

player

『競技者』,『選手』

『俳優』,役者(actor)

『演奏者』

演奏装置,レコードプレーヤー

chosen

chooseの過去分詞

選ばれた;精選した;好きで選んだ

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

fate

〈U〉『運命』,宿命

〈U〉(運命として定められた)最期,破滅,(特に)死

《the Fates》(ギリシア・ローマ神話の)運命の三女神(Clotho,Lachesis,Atropes)

…‘を'運命づける

spoken

speakの過去分詞

『口で言う』,口頭の(oral)

口語の(colloquial)

《ハイフンをつけ複合形容詞を作って》口先(話しぶり)が…な

faith

〈U〉『信頼』,信用;確信,信念

〈U〉(…への)『信仰』,(…に対する)信心(belief)《+『in』+『名』》

〈C〉教義,信条(doctrine)

〈U〉信義,誠実(sincerity)

〈U〉誓約,約束

broken

breakの過去分詞

『壊れた』,折れた,破れた,裂けた

『破られた』

(苦労・悲嘆などで)打ちのめされた,意気消沈した,衰弱した

切れ切れの,断続的な

完全でない,半端な

滑らかでない,でこぼこの

(機械などが)故障した,だめになった

(馬が)慣らされた,調教された

(言語が)不完全に話される

破産した

lose

〈物〉‘を'『失う』,なくす,〈人・道など〉‘を'見失う,〈仕事・権利・命など》‘を'失う

《『lose』+『名』+『名』》〈物事が〉〈人〉‘に'…‘を'失わさせる

〈勝負事・訴訟・戦争など〉‘に'『負ける』

…‘を'『保つことができなくなる』

…‘を'免れる,脱する

…‘を'『逃す』,むだにする

〈時計が〉〈ある時間〉‘だけ'『遅れる』

(…で)損をする,(…を)失う《+『in』(『on』)+『名』》

(試合・ゲームなどで)負ける《+『in』+『名』》

〈時計が〉遅れる

focus

『焦点』

焦点距離(focal length)

焦点整合,ピント

(活動・興味・重要性などの)焦点,中心

(楕円・放物線・双曲線などの)焦点

震源[地]

(…に)〈レンズなど〉‘の'『焦点を合わせる』《+『名』+『on』+『名』》

(…に)〈注意など〉‘を'集中する《+『名』+『on』+『名』(do『ing』)》

(…に)〈レンズなどの〉焦点が合う;〈注意などが〉集まる《+『on』+『名』》

unless

『もし…でなければ』,…でないかぎり

bet

『かけ』・(…との)かけ《+『with』+『名』》

かけた物(金)

かけの対象

〈金・物〉'を'『かける』

(かけ事・ゲームなどで)〈人〉‘と'『かけをする』《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

(…に)『かける』《+『on』(『against』)+『名』(one's do『ing』)》

wonder

〈C〉『驚くべきもの(こと)』,驚異[の的]

〈U〉『驚異[の念]』,驚嘆,驚き

(…に)『驚く』,驚嘆する《+at+名(doing)》

(…について)『疑う』,怪しむ《+about+名(wh-節)》

《wonder+that 節》〈…ということ〉‘を'『不思議に思う』,‘に'驚く

…‘と'『思う』:《wonder+wh-節(句)…かしらと思う》

simply

『簡単に』,分かり易く

『飾り気なく』,簡素に;もったいぶらないで,率直に

『単に』,ただ(merely, only)

『全く』,ほんとうに(really);とても,悲常に(very much)

lonely

(人が)『ひとりの』,孤独の

『寂しい』,心細い

(物が)孤立した;場所が)人里離れた,人があまり実かない

hero

(偉業・勇敢な行為などで名を知られた)『英雄』,勇士,ヒーロー

(詩・小説・映画などの)『主人公』,主役

《米話》=hero sandwich

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

battle

〈C〉(個々の)『戦闘』,戦い;〈U〉『戦争』

〈C〉闘争

〈U〉《the~》勝利;成功

(…と)『戦う』《+『with』(『against』)+『名』》

…‘と'戦う,苦闘する

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

wind

〈C〉〈U〉《しばしば the wind》『風』

〈C〉〈U〉『強風』,暴風

〈U〉《the wind》(せんす・扇風機などによる人工的な)『風』,あおり

〈U〉『息』,呼吸[する力],肺活量

〈C〉(風の吹いてくる)方向;《複数形で》方位,方角

〈U〉(風で運ばれてくる獲物・狩人などの)におい,臭跡;(…の)予感,気配《+of+名》

〈U〉《話》実のない話,むだ話,空言,無意味

〈U〉(腸内の)ガス

《the winds》《集合的に》(オーケストラの)管楽器部,管楽器演奏者

〈獲物など〉‘を'においをかぎ出す;〈秘密など〉‘を'かぎつける

(運動などで)…‘を'息切れさせる

〈特に馬〉‘に'一息入れさせる,一休みさせる

freeze

『凍る』;冷凍される

《『it』を主語にして》凍るほど寒い;《it・場所を主語にして》氷が張る

〈体が〉凍える,《話》冷えきる

(恐怖・シヨックなどで)〈体などが〉こわばる,〈態度などが〉ぎごちなくなる;ぞっと(ぎょっと)する;〈気持ちなどが〉冷たくなる,ひんやりする

(霜などで)〈植物が〉枯れる

〈物〉‘を'『凍らせる』,冷凍する

〈人〉‘を'『凍えさせる』,凍死させる

…‘を'『ぞっとさせる』;〈体・態度など〉‘を'こわばらせる《+『名』+『up』,+『up』+『名』》

〈気持ちなど〉‘を'冷たくする

〈物価など〉‘を'凍結する

氷結,凍結状態

(物価・賃金などの)凍結

shadow

〈U〉陰,暗がり,物陰;《the shadows》夕やみ

〈C〉(輪郭のはっきりした)『影』,人影,影法師

〈U〉(絵課の)陰影,暗部

〈C〉幻, 幻影;幽霊,亡霊

〈C〉(…の)かすかな影(気配)《+『of』+『名』》

《おもに否定文で》《a~》ごくわずか(の…)《+『of』+『名』〈抽象名詞〉》

〈C〉影のようにつきまとう人,尾行者,探偵

〈C〉《比喩的に》(悲しみ・憂うつ・不幸などの)暗影

…‘を'影でおおう,陰にする

…‘を'尾行する

…‘に'暗い影を落とす,‘を'暗く(憂うつに)する

midst

中央,まん中

=amid

darkness

『暗さ』,『やみ』

徳黒さ

無知,無学

邪悪,腹黒さ

不明りょう,あいまいさ

sacrifice

〈U〉〈C〉(神に…の)『いけにえをささげること』;〈C〉(神への…の)『いけにえ』《+『of』+『名』+『to』+『名』》

〈C〉〈U〉(人・国家・目的などのために…を)『犠牲にすること』《+『of』+『名』+『for』(『to』)+『名』》,(…のための)犠牲的行為;〈C〉(…のために)犠牲にされるもの《+『for』(『to』)+『名』》

〈C〉〈U〉投げ売り[値段];見切品

〈C〉(野球の)犠牲バント,犠打

(神に)〈人・動物など〉‘を'『いけにえにする』《+『名』+『to』+『名』》

(…のために)…‘を'『犠牲にする』《+『名』+『for』(『to』)+『名』》

《話》‘を'投げ売りする

(野球で)〈走者〉‘を'犠打で進める

(神に)いけにえをささげる《+『to』+『名』》

(野球で)犠打を打つ

ego

〈U〉〈C〉自我;《しばしばE・go》主観

〈U〉《話》うぬぼれ,自尊心(conceit)

selfish

(人・言動などが)『利己的な』,自分本位の

'cause

=because

top

〈C〉《the ~》(…の)『いちばん上の部分』,最先端,頂上

〈C〉《the ~》(…の)『最上面』,表面《+of+名》

《the ~》(…の)『最高位』,『首位』;上座《+of+名》

《the ~》(…の)『最高の程度』,頂点《+of+名》

〈C〉《the ~》(びんなどの)ふた,栓;(車の)屋根[カバー],ほろ《+of+名》

〈C〉《複数形で》(根菜の)葉の部分《+of+名》

〈C〉(上下の服の)上

《通例名詞の前にのみ用いて》

『最も高い』,いちばんの

『最上位の』,第一位(一級)の

最高程度の

…‘に'『おおい(ふた)を付ける』

…の頂上にある,頂上をおおう

…‘の'頂上に達する,‘を'登りきる

…‘を'しのぐ,‘に'まさる

<野菜・果実など>‘の'葉の部分を切る(刈り力む)

(ゴルフで)<球>‘の'上をたたく

block

(木・石などの,通例平らな面のある)『かたまり』

《米》(四団を街路に囲まれた)『区画』,街区

街区の1辺の距離(一般に40メートル前後)

《英》ブロック(アパート・事務所・商店などに区切られている大きな建物)

『妨害物』,障害物(obstacle);(障害によって生じた)停滞,渋滞

台木,台(まないた・肉切り台・まき割り台・せり売り台・帽子の木型など);《the~》炭頭台

(特にアメリカンフットボールで)ブロック(相手の選手の突進を阻止する)

滑車(pulley)

(座席券・株券などの)一組《+『of』+『名』》

〈通路など〉'を'『ふさぐ』,〈通行・進行など〉'を'妨げる

〈帽子など〉の型取りをする

(特にアメリカンフットボールで)〈相手選手の突進〉'を'ブロックする;(ボクシングで)〈相手のパンチ〉'を'ブロックする

got ta

got toの縮約形

hold

(手などに)…‘を'『持つ』,『持っている』,つかむ,つかんでいる・〈人・物〉‘を'『押しとどめる』,押えておく,留めておく・《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'『保つ』(keep) ・〈容器などが〉〈物など〉‘を'『入れている』,収容できる(進行形にできない) ・〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support) ・〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない) ・〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない) ・〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う・〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+『名』+『against』+『名』》・〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく・〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている・…‘と'考える,信ずる

『しっかりと付いている』,切れ(折れ)ないでいる・(…に)『しっかりつかまっている』,しがみついている《+『to』+『名』》・(約束・信念などを)固く守る《+『to』+『名』》・《『hold』+『形』〈補〉》(…の)『ままである』・(引き続いて)有効である,当てはまる・〈U〉〈C〉(…を)‐手でつかむ(握る)こと』,把握《+『of』(『on』)+『名』》・〈U〉(人の心などを)つかむこと,支配[力],掌握《+『on』(『over』)+『名』》・〈C〉つかまるもの,手(足)がかり・(音楽の記号の)フェルマータ

tight

『きっちり締まった(結ばれた)』

『すきまのない』,(水・空気などの)漏らない

『ぴんと張った』

(衣服などが)『きつい』

(時間的・空間的に)余裕のない,ぎっしり詰まった

(立場などが)困難な,扱いにくい

厳しい

《話》けちな(stingy)

《話》(試合などが)互角の

《俗》酔った

(品物・仕事・取り引きなどが)試底した,詰まった,(金融が)ひっ迫した

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

grind

(粉などに)〈穀物など〉‘を'『ひく』,細かく砕く《+『名』+『into(to)』+『名』》

(…から)〈粉など〉‘を'『ひいて作る』《+『名』+『from』+『名』》

〈ナイフなど〉‘を'研ぐ;〈レンズなど〉‘を'磨く

…‘を'『きしらせる』;(…に)…‘を'こすりつける《++『名』+『into』(『under』)+『名』》

〈人・圧制・貧困などが〉〈人・心など〉‘を'苦しめる,圧迫する《+『名』+『down,』+『down』+『名』》

〈回転式器具〉‘の'ハンドルを回す

《話》(人の頭などに)〈学科など〉‘を'たたき込む,詰め込む《+『名』〈学科〉+『into』+『名』》(学科などで)〈人〉‘に'骨折って教え込む《+『名』〈人〉+『in』+『名』》

〈穀物などが〉(よく,細かく)ひける,粉になる

ギーギーすれ合う,きしる

《米話》(…を)こつこつ勉強する(働く)《+『away at』(『for』)+『名』》

〈U〉粉にひくこと;研ぐこと

〈U〉(コーヒーなどの)ひいた粒の大きさ

〈C〉《話》つらくて退屈な勉強(仕事)

〈C〉《米話》がり勉屋,がりがり仕事をする人

ghetto

ユダヤ人街(昔ヨーロッパでユダヤ人が強制的に居住させられた)

《米》スラム街,貧民街(黒人・プエルトリコ人などの少数民族が居住する)

洋楽歌詞: