歌詞 - ワン・ダイレクション (One Direction) : Rock Me

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ワン・ダイレクション(One Direction)のセカンド・スタジオ・アルバム「テイク・ミー・ホーム(Take Me Home)」収録曲です。

ロック・ミー
Rock Me

作詞:

Henry Walter, Lukasz Gottwald, Allan Grigg

作曲:

Henry Walter, Lukasz Gottwald, Allan Grigg

Lyrics

ドゥ ユー リメンバー サマー オーナイン//
ウォナ ゴー バック ゼア/ エブリ ナイト//
ジャスト キャント ライ/ イット ワズ ザ ベスト タイム オブ マイ ライフ//
ライイング オン ザ ビーチ/ アズ ザ サン ブルー アウト//
プレイング ディス ギター/ バイ ザ ファイアー トゥー ラウド//
オー/ マイ マイ/ ゼイ クッド ネヴァー シャット アス ダウン//

アイ ユースト トゥー シンク/ ザット アイ ワズ ベター アローン//
ホワイ ディド アイ エヴァー ウォント トゥー レット/ ユー ゴー//
アンダー ザ ムーンライト/ アズ ウィ ステアド アット ザ シー//
ザ ワーズ/ ユー ウィスパード/ アイ ウィル オールウェイズ ビリーブ//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ヒット ザ ペダル, ヘビー メタル,/
ショー ミー/ ユー ケア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

イェア,/ ウィ ワー トゥゲザー サマー オーナイン//
ウォナ ロール バック/ ライク プレス/ アンド リワインド//
ユー ワー マイン/ アンド ウィ ネヴァー セッド グッドバイ//

アイ ユースト トゥー シンク/ ザット アイ ワズ ベター アローン,/
ベター アローン//
ホワイ ディド アイ エヴァー ウォント トゥー レット/ ユー ゴー?//
レット/ ユー ゴー//
アンダー ザ ムーンライト/ アズ ウィ ステアド トゥー ザ シー,/
ステアド アット ザ シー//
ザ ワーズ/ ユー ウィスパード/ アイ ウィル オールウェイズ ビリーブ//
アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ヒット ザ ペダル, ヘビー メタル,/
ショー ミー/ ユー ケア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

アール オー シー ケイ/ ミー アゲイン//
アール オー シー ケイ/ ミー アゲイン//
アール オー シー ケイ/ ミー アゲイン,/ イェア//

アイ ウォント ユー/ トゥー アール オー シー ケイ/ ミー アゲイン//
アール オー シー ケイ/ ミー アゲイン//
アール オー シー ケイ/ ミー アゲイン,/ イェア//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ヒット ザ ペダル, ヘビー メタル,/
ショー ミー/ ユー ケア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ヒット ザ ペダル, ヘビー メタル,/
ショー ミー/ ユー ケア//
アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

Do you remember summer '09.
Wanna go back there every night.
Just can't lie it was the best time of my life.
Lying on the beach as the sun blew out.
Playing this guitar by the fire too loud.
Oh my my they could never shut us down.

I used to think that I was better alone.
Why did I ever want to let you go.
Under the moonlight as we stared at the sea.
The words you whispered I will always believe.

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to hit the pedal, heavy metal,
show me you care.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.

Yeah, we were together summer '09.
Wanna roll back like press and rewind.
You were mine and we never said goodbye.

I used to think that I was better alone,
better alone.
Why did I ever want to let you go?
Let you go.
Under the moonlight as we stared to the sea,
stared at the sea.
The words you whispered I will always believe.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to hit the pedal, heavy metal,
show me you care.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.

R O C K me again.
R O C K me again.
R O C K me again, yeah.

I want you to R O C K me again.
R O C K me again.
R O C K me again, yeah.

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to hit the pedal, heavy metal,
show me you care.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.
I want you to hit the pedal, heavy metal,
show me you care.
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah.

Do you remember summer '09.//

ドゥ ユー リメンバー サマー オーナイン//

Wanna go back there/ every night.//

ウォナ ゴー バック ゼア/ エブリ ナイト//

Just can't lie/ it was the best time of my life.//

ジャスト キャント ライ/ イット ワズ ザ ベスト タイム オブ マイ ライフ//

Lying on the beach/ as the sun blew out.//

ライイング オン ザ ビーチ/ アズ ザ サン ブルー アウト//

Playing this guitar/ by the fire too loud.//

プレイング ディス ギター/ バイ ザ ファイアー トゥー ラウド//

Oh/ my my/ they could never shut us down.//

オー/ マイ マイ/ ゼイ クッド ネヴァー シャット アス ダウン//

I used to think/ that I was better alone.//

アイ ユースト トゥー シンク/ ザット アイ ワズ ベター アローン//

Why did I ever want to let/ you go.//

ホワイ ディド アイ エヴァー ウォント トゥー レット/ ユー ゴー//

Under the moonlight/ as we stared at the sea.//

アンダー ザ ムーンライト/ アズ ウィ ステアド アット ザ シー//

The words/ you whispered/ I will always believe.//

ザ ワーズ/ ユー ウィスパード/ アイ ウィル オールウェイズ ビリーブ//

I want you/ to rock me,/ rock me,/ rock me,/ yeah.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

I want you/ to rock me,/ rock me,/ rock me,/ yeah.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

I want you/ to hit the pedal, heavy metal,/ show me/ you care.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ヒット ザ ペダル, ヘビー メタル,/ ショー ミー/ ユー ケア//

I want you/ to rock me,/ rock me,/ rock me,/ yeah.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

Yeah,/ we were together summer '09.//

イェア,/ ウィ ワー トゥゲザー サマー オーナイン//

Wanna roll back/ like press/ and rewind.//

ウォナ ロール バック/ ライク プレス/ アンド リワインド//

You were mine/ and we never said goodbye.//

ユー ワー マイン/ アンド ウィ ネヴァー セッド グッドバイ//

I used to think/ that I was better alone,/ better alone.//

アイ ユースト トゥー シンク/ ザット アイ ワズ ベター アローン,/ ベター アローン//

Why did I ever want to let/ you go?//

ホワイ ディド アイ エヴァー ウォント トゥー レット/ ユー ゴー?//

Let/ you go.//

レット/ ユー ゴー//

Under the moonlight/ as we stared to the sea,/ stared at the sea.//

アンダー ザ ムーンライト/ アズ ウィ ステアド トゥー ザ シー,/ ステアド アット ザ シー//

The words/ you whispered/ I will always believe.//

ザ ワーズ/ ユー ウィスパード/ アイ ウィル オールウェイズ ビリーブ//

I want you/ to rock me,/ rock me,/ rock me,/ yeah.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

I want you/ to rock me,/ rock me,/ rock me,/ yeah.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

I want you/ to hit the pedal, heavy metal,/ show me/ you care.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ヒット ザ ペダル, ヘビー メタル,/ ショー ミー/ ユー ケア//

I want you/ to rock me,/ rock me,/ rock me,/ yeah.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

R O C K/ me again.//

アール オー シー ケイ/ ミー アゲイン//

R O C K/ me again.//

アール オー シー ケイ/ ミー アゲイン//

R O C K/ me again,/ yeah.//

アール オー シー ケイ/ ミー アゲイン,/ イェア//

I want you/ to R O C K/ me again.//

アイ ウォント ユー/ トゥー アール オー シー ケイ/ ミー アゲイン//

R O C K/ me again.//

アール オー シー ケイ/ ミー アゲイン//

R O C K/ me again,/ yeah.//

アール オー シー ケイ/ ミー アゲイン,/ イェア//

I want you/ to rock me,/ rock me,/ rock me,/ yeah.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

I want you/ to rock me,/ rock me,/ rock me,/ yeah.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

I want you/ to hit the pedal, heavy metal,/ show me/ you care.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ヒット ザ ペダル, ヘビー メタル,/ ショー ミー/ ユー ケア//

I want you/ to rock me,/ rock me,/ rock me,/ yeah.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

I want you/ to rock me,/ rock me,/ rock me,/ yeah.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

I want you/ to rock me,/ rock me,/ rock me,/ yeah.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

I want you/ to hit the pedal, heavy metal,/ show me/ you care.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ヒット ザ ペダル, ヘビー メタル,/ ショー ミー/ ユー ケア//

I want you/ to rock me,/ rock me,/ rock me,/ yeah.//

アイ ウォント ユー/ トゥー ロック ミー,/ ロック ミー,/ ロック ミー,/ イェア//

wan na

=want to

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

beach

『浜』,海岸

海水浴場

〈ボートなど〉'を'浜に引き上げる

sun

《the~》『太陽』,日

〈U〉《the~》『日光』

〈C〉恒星

〈自分〉‘を'日光にさらす

日光浴をする

blow

〈風が〉『吹く』

《副詞[句]を伴って》(…に)風(空気)を送る,吹きつける《+at(on)+名》

『風で動く』,なびく,吹き飛ぶ

〈オルガン・笛・らっぱが〉鳴る

(壊れて,だめになって)吹っ飛ぶ《+『out』》

〈クジラが〉潮を吹く

《副詞[句]を伴って》〈風が〉…'を'『吹く』,吹き動かす,‘に'吹きつける,〈人が〉…'を'吹く,吹き払う

…'を'吹き鳴らす

…'を'吹いて作る(ふくらませる)

〈鼻〉'を'かむ

(爆発・故障で)…'を'吹き飛ばす

(無器用に・むちゃくちゃにやって)…'を'吹き飛ばしてなくす

《命令形または受動態で,いまいましい気持ちを表して》

一吹き;《話》さっと吹く風

(楽器の)吹奏

(クジラの)潮吹き

guitar

『ギター』

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

loud

(音・声が)『大きい』,大きな音を出す

『騒々しい』;はでな,人目を引く

『大声で』,声高に

shut

(…に対して)〈ドア・窓など〉‘を'『閉める』,閉じる(close)《+『名』+『on』(『to』)+『名』》

〈本・ナイフなど〉‘を'『閉じる』,たたむ

(…の中に)…‘を'閉じ込める《+『名』+『in』(『into』)+『名』》;(…から)…‘を'締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》・〈店・事業など〉‘を'閉じる,閉鎖する・(ドアなどに)〈指・服など〉‘を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・閉じる,閉まる

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

moonlight

『月光』,月明かり

月光に照らされた,月明かりによる(moonlit)

《米話》(定職のほかに)(…として)夜間のアルバイトをする《+『as』+『名』》

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

sea

《通例the~》《しばしば複数形で単数扱い》『海』,海洋

〈C〉《固有名詞につけるときはS-》(部分的に陸地に囲まれた)海,…海

(波の状態から見た)海面,湖面,水面;(海・湖などの)波;大波,高波

〈U〉《the ~》船乗り(水兵)の仕事,海上生活

《a ~》大量(の…),たくさん(の…)《+『of』+『名』》

whisper

『ささやく』,ひそひそ話す《+about+名》

〈風・流れ・木の葉などが〉サラサラ音を立てる

…‘を'『ささやく』,ひそひそと言う

《しばしば受動態で》〈秘密など〉‘を'言いふらす《+about+名》

『ささやき』,ささやかれた言葉

《単数形で》(風・流れなどの)サラサラいう音

うわさ,ひそひそ話

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

rock

〈U〉〈C〉『岩』,岩石;『岩壁』;《しばしば複数形で》岩礁

〈C〉『岩片』;《米話》『石』,小石

〈C〉岩のように強固(堅固)なもの,しっかりして頼りになるもの

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

pedal

(自転車・自動車などの)『ペダル』,踏み板

(ピアノなどの)ペダル,踏み板

…‘の'ペダルを踏む;(ペダルを踏んで)…‘を'走らせる

ペダルを踏む;(ペダルを踏んで)動かす

(人・動物の)足の

ペダルの

heavy

『重い』,重量のある

(分量・程度・規模・強さなどが)『激しい』,大きい,

『厳しい』,耐えがたい,つらい

悲しい,陰気な

(動作が)のろい,ぎこちない

ものうい,だるい

(空が)曇った,うっとうしい,(海が)荒れた

(食物が)消化の悪い

敵役,悪役

metal

〈C〉(個々の)『金属』;〈U〉(材料としての)金属

〈U〉合金(真ちゅう,真銅など)

〈U〉気性,気質

〈U〉《英》(舗装用・鉄道用の)砕石

…‘に'金属をかぶせる

《英》〈道路〉‘に'砕石を敷く

care

〈U〉『心配』,気がかり,悩み

〈C〉《しばしば複数形で》心配事,苦労の種

〈U〉『細心の注意』,十二分の用心

〈U〉(…の)『世話』,監督,保護《+『for(of)+名』》

〈C〉関心事,気を配るべきこと

『気にする』,心配する,関心がある

…『したいと思う』,欲する,好む

roll

〈球などが〉『転がる』,転がって行く;〈車輪などが〉回る

〈車が〉『動く』,進む

〈人・動物などが〉『転がり回る』

〈波などが〉うねる,〈煙などが〉漂う,立ち上る

〈時が〉過ぎ去る《+『by』(『away』)》

〈目が〉ぐるぐる回る

〈船などが〉横ゆれする

〈雷・太鼓などが〉ごろごろ鳴る,とどろく

《話》始める(start)

〈球など〉‘を'『転がす』;〈車輪など〉‘を'回転させる

〈車など〉‘を'転がせる;〈家具など〉‘を'ころで動かす,転がして運ぶ

…‘を'『丸める』,巻く《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…に)…‘を'包む,くるむ《+『名』+『up in』+『名』》

(ローラーなどで)…‘を'伸ばす,平らにする《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

〈船・航空機など〉‘を'横揺れさせる

〈r音など〉‘を'巻舌で発音する

〈目〉‘を'ぐるぐる回す,きょろりとさせる

〈さいころ〉‘を'投げる

《米俗》〈酔っぱらいなど〉‘から'盗む(rob)

(球形・円筒形に)『巻いた物』,巻物;(…の)一巻き《+『of』+『名』》

名簿,出席簿;目録

(…の)丸いかたまり《+『of』+『名』》

(食事用の)ロールパン

巻き肉;巻き菓子(ロールカステラなど)

(船などの)横揺れ

(雷・太鼓などの)ごろごろいう音,とどろき

=roller・転がり,回転

press

(力・重量をかけて)…‘を'『押す,圧する』

(…から)〈果汁・油など〉‘を'しぼり出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈服など〉‘に'アイロンをかける(iron)

(親愛・共感の表現として)…‘を'抱き締める,握り締める

(人をかきわけて)〈道〉‘を'押し進む

《しばしば受動態で》…‘を'圧迫する,苦しめる(harass)

(人に)〈物事〉‘を'無理に押しつける,強要する《+『名』+『on』(『upon』)+『名』〈人〉》

(物事を)〈人〉‘に'無理に押しつける,迫る,強要する

(…を)『押す,圧する』《+『on』(『upon, against』)+『名』》

《副詞を伴って》〈衣服が〉アイロンがかかる

押し進む,突き進む;〈群衆などが〉押し寄せる,殺到する

〈時間が〉切迫している;《話》〈物事が〉急を要する

(…を)しつこくせがむ,せきたてる《+『for』+『名』》

《a~》『押すこと』,『圧迫』;握り締めること

〈C〉圧搾(縮),締め具,(果汁の)しぼり機

〈C〉《通例P-》印刷所,発行所

〈U〉印刷

《the~》(新聞・雑誌・ラジオ・テレビなどの)報道機関,言論界;《集合的に》報道陣,新聞(雑誌)記者

〈C〉《単数形で》(新聞での)論評,取り上げ方

〈U〉(押し合う)雑踏,人だかり,群衆

〈U〉(事態・仕事などの)切迫していること,火急,急迫

〈C〉《話》アイロンをかけること

O

《呼び掛けの名前の前につけて》『おお』,あ

(驚き・恐れ・喜び・苦痛などを表して)『おお』,ああ,まあ

《肯定・否定を強めて》

洋楽歌詞: