歌詞 - レディー・ガガ (Lady Gaga) : ARTPOP

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

レディー・ガガ(Lady Gaga)のサード・スタジオ・アルバム「アートポップ(ARTPOP)」からのタイトル・トラック曲です。(Live on The Tonight Show)

アートポップ
ARTPOP

作詞:

Stefani Germanotta, Nick Monson, Dino Zisis

作曲:

Stefani Germanotta, Nick Monson, Dino Zisis

Lyrics

カム/ トゥー ミー,/ イン オール ユア グラマー アンド クルーエルティー//
ジャスト ドゥ ザット シング/ ザット ユー ドゥ//
アンド アイル アンドレス ユー//
ギヴ イット/ タイム,/ サムタイムズ/ ザ シンプリスト ムーヴ イズ ライト//
ザ メロディー/ ザット ユー チューズ,/ キャン レスキュー ユー//

ア ハイブリッド キャン ウィズスタンド ジーズ シングス//
マイ ハート キャン ビート ウィズ ブリックス/ アンド ストリングズ//
マイ アートポップ クッド ミーン エニシング//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//
ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//
ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー//
アートポップ,/ アートポップ,/ アートポップ//

カム/ トゥー ミー,/ ウィズ オール ユア サブテキスト アンド ファンタジー//
ジャスト ドゥ ザット シング/ ザット ユー ドゥ//
イン ア パーバース ヒュー//
ラバーズ カイツ,/ アー フロウン オン ビーチズ/ フォー パブリック サイト//
ザ カラー パレット/ ユー チューズ,/ キャン プロフィット ユー//

ア ハイブリッド キャン ウィズスタンド ジーズ シングス//
マイ ハート キャン ビート ウィズ ブリックス/ アンド ストリングズ//
マイ アートポップ クッド ミーン エニシング//

クッド トライ トゥー セル/ ユー アウト オア アイ//
クッド ショー ユー/ オール ザ リーズンズ ホワイ//
マイ アートポップ クッド ミーン エニシング//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//
ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//
ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー//
アートポップ,/ アートポップ,/ アートポップ//

ブラッシズ/ ウィズ ダークネス ウォーント ヘルプ/ ユー クリエイト//
ユア デスティニ オブ セルフ//
バット アートポップ クッド ミーン エニシング,/ エニシング//
アイ トライ トゥー セル/ マイセルフ/ バット アイ アム リアリー ラーフィング//
ビコーズ アイ ジャスト ウォント ザ ミュージック, ノット ザ ブリング//
ミュージック, ノット ザ ブリング//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//
ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//
ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー//
アートポップ,/ アートポップ,/ アートポップ//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//
ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//
ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー//
アートポップ,/ アートポップ,/ アートポップ//

フリー/ マイ マインド,/ アートポップ//
ユー メイク マイ, ハート ストップ//

Come to me, in all your glamour and cruelty.
Just do that thing that you do.
And I'll undress you.
Give it time, sometimes the simplest move is right.
The melody that you choose, can rescue you.

A hybrid can withstand these things.
My heart can beat with bricks and strings.
My ARTPOP could mean anything.

We could, we could belong together, ARTPOP.
We could, we could belong together, ARTPOP.
We could, we could belong together.
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP.

Come to me, with all your subtext and fantasy.
Just do that thing that you do.
In a perverse hue.
Lover's kites, are flown on beaches for public sight.
The color palette you choose, can profit you.

A hybrid can withstand these things.
My heart can beat with bricks and strings.
My ARTPOP could mean anything.

Could try to sell you out or I.
Could show you all the reasons why.
My ARTPOP could mean anything.

We could, we could belong together, ARTPOP.
We could, we could belong together, ARTPOP.
We could, we could belong together.
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP.

Brushes with darkness won't help you create.
Your destiny of self.
But ARTPOP could mean anything, anything.
I try to sell myself but I am really laughing.
Because I just want the music, not the bling.
Music, not the bling.

We could, we could belong together, ARTPOP.
We could, we could belong together, ARTPOP.
We could, we could belong together.
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP.

We could, we could belong together, ARTPOP.
We could, we could belong together, ARTPOP.
We could, we could belong together.
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP.

Free my mind, ARTPOP.
You make my, heart stop.

Come/ to me,/ in all your glamour and cruelty.//

カム/ トゥー ミー,/ イン オール ユア グラマー アンド クルーエルティー//

Just do that thing/ that you do.//

ジャスト ドゥ ザット シング/ ザット ユー ドゥ//

And I'll undress you.//

アンド アイル アンドレス ユー//

Give it/ time,/ sometimes/ the simplest move is right.//

ギヴ イット/ タイム,/ サムタイムズ/ ザ シンプリスト ムーヴ イズ ライト//

The melody/ that you choose,/ can rescue you.//

ザ メロディー/ ザット ユー チューズ,/ キャン レスキュー ユー//

A hybrid can withstand these things.//

ア ハイブリッド キャン ウィズスタンド ジーズ シングス//

My heart can beat with bricks/ and strings.//

マイ ハート キャン ビート ウィズ ブリックス/ アンド ストリングズ//

My ARTPOP could mean anything.//

マイ アートポップ クッド ミーン エニシング//

We could,/ we could belong together,/ ARTPOP.//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//

We could,/ we could belong together,/ ARTPOP.//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//

We could,/ we could belong together.//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー//

ARTPOP,/ ARTPOP,/ ARTPOP.//

アートポップ,/ アートポップ,/ アートポップ//

Come/ to me,/ with all your subtext and fantasy.//

カム/ トゥー ミー,/ ウィズ オール ユア サブテキスト アンド ファンタジー//

Just do that thing/ that you do.//

ジャスト ドゥ ザット シング/ ザット ユー ドゥ//

In a perverse hue.//

イン ア パーバース ヒュー//

Lover's kites,/ are flown on beaches/ for public sight.//

ラバーズ カイツ,/ アー フロウン オン ビーチズ/ フォー パブリック サイト//

The color palette/ you choose,/ can profit you.//

ザ カラー パレット/ ユー チューズ,/ キャン プロフィット ユー//

A hybrid can withstand these things.//

ア ハイブリッド キャン ウィズスタンド ジーズ シングス//

My heart can beat with bricks/ and strings.//

マイ ハート キャン ビート ウィズ ブリックス/ アンド ストリングズ//

My ARTPOP could mean anything.//

マイ アートポップ クッド ミーン エニシング//

Could try to sell/ you out or I.//

クッド トライ トゥー セル/ ユー アウト オア アイ//

Could show you/ all the reasons why.//

クッド ショー ユー/ オール ザ リーズンズ ホワイ//

My ARTPOP could mean anything.//

マイ アートポップ クッド ミーン エニシング//

We could,/ we could belong together,/ ARTPOP.//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//

We could,/ we could belong together,/ ARTPOP.//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//

We could,/ we could belong together.//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー//

ARTPOP,/ ARTPOP,/ ARTPOP.//

アートポップ,/ アートポップ,/ アートポップ//

Brushes/ with darkness won't help/ you create.//

ブラッシズ/ ウィズ ダークネス ウォーント ヘルプ/ ユー クリエイト//

Your destiny of self.//

ユア デスティニ オブ セルフ//

But ARTPOP could mean anything,/ anything.//

バット アートポップ クッド ミーン エニシング,/ エニシング//

I try to sell/ myself/ but I am really laughing.//

アイ トライ トゥー セル/ マイセルフ/ バット アイ アム リアリー ラーフィング//

Because I just want the music, not the bling.//

ビコーズ アイ ジャスト ウォント ザ ミュージック, ノット ザ ブリング//

Music, not the bling.//

ミュージック, ノット ザ ブリング//

We could,/ we could belong together,/ ARTPOP.//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//

We could,/ we could belong together,/ ARTPOP.//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//

We could,/ we could belong together.//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー//

ARTPOP,/ ARTPOP,/ ARTPOP.//

アートポップ,/ アートポップ,/ アートポップ//

We could,/ we could belong together,/ ARTPOP.//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//

We could,/ we could belong together,/ ARTPOP.//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー,/ アートポップ//

We could,/ we could belong together.//

ウィ クッド,/ ウィ クッド ビロング トゥゲザー//

ARTPOP,/ ARTPOP,/ ARTPOP.//

アートポップ,/ アートポップ,/ アートポップ//

Free/ my mind,/ ARTPOP.//

フリー/ マイ マインド,/ アートポップ//

You make my, heart stop.//

ユー メイク マイ, ハート ストップ//

cruelty

(また『cru・el・ness』)〈U〉『残酷』,残虐性

〈C〉『残酷な行為』

undress

…‘を'着物を脱がせる

着物を脱ぐ

(礼服に対して)平服,ふだん着

はだか

simple

『簡単な』容易な,分かりやすい

(複合に対して)単一の

『単純な』,込み入っていない

『純然たる』,全くの

『飾り気のない』,簡素な,地味な,質素な

『もったいぶらない』;誠実な,実直な

お人よしの,だまされやすい

《文》地位のない,普通の,平(ひら)の

melody

〈U〉『美しい音の流れ』,快い調べ

〈C〉『旋律』;(声楽曲・器楽曲の)主旋律[部分]

choose

(多数の中から)〈人・物〉'を'『選択する』,選ぶ

〈事〉‘に'『決める』

(…の中から)『選択をする』,選ぶ《~『between』(『from』)+『名』》

欲する,望む

rescue

(危険などから)…‘を'『救う』,救助(救出)する《+『名』+『from』+『名』(do『ing』)》

『救助』(『救出』)『すること』;〈C〉(個々の)救助,救出

hybrid

(動物植の)雑種,(物の)混成物

混種語(語源の異なる二つ以上の要素から成る語;たとえばshortageは英語(short)とフランス語(hybridage)の混種語)

雑種(混成)の

withstand

…‘に'『抵抗して耐える』,持ちこたえる,‘を'がまんする

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

brick

〈C〉(1個の)『れんが』

〈U〉(材料としての)『れんが』

〈C〉(形が)れんがに似た物

れんがの,れんが造りの

〈建築物〉を=れんがで囲う,れんがで作る,…‘に'れんがを敷く《+『in』(『on』)+『名』》

string

〈C〉〈U〉『ひも』,糸

〈C〉結びひも,リボン

〈U〉(…の)『一つなぎ』,一連《+of+名》

〈C〉(人や物事の)『一続き,』一列,一連《+of+名》

《複数形で》《話》付帯条件,ひも

〈C〉(ギター・バイオリン・ピアノなどの)『弦』

《the strings》《集合的に》(特にオーケストラの)弦楽器[奏者]

〈C〉(能力別に分けられた運動競技者の)段階,組,級

〈C〉(植物の)繊維,筋

〈ビーズなど〉‘を'ひも(糸)に通す

〈楽器・ラケット・弓など〉‘に'弦を付ける

〈ひも・糸など〉‘を'張り渡す

…‘を'一列に並べる,一続きに配列する《+out+名,+名+out》

〈植物〉の繊維(筋)を取る

belong

(…の)所有である《+『to』+『名』》

(…の)『一部』(付属物)である,(…に)属する,所属する,(…の)一員である《+『to』+『名』》

《場所を表す副詞[句]を伴って》(…に)本来あるべきである,ふさわしい

fantasy

〈U〉想像,空想

〈C〉(実在しない,異様な)心象,イメージ

〈C〉空想的作品;幻想曲

perverse

(人・人の考え方が)ひねくれた,片意地な・つむじ曲りの, 強情な; あいにくの; 邪悪な・(情況・運命などが)思い通りにならない,不利な・(行為が)道理に反する,誤った

hue

(color);〈U〉〈C〉『色合い』(tint)

lover

『誠する人』,恋人《複数形で》恋人同士

(…の)『愛好家』,(…を)愛する人《+『of』+『名』》

kite

『トビ』(ワシタカ科の猛鳥)

『たこ』(凧)

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

beach

『浜』,海岸

海水浴場

〈ボートなど〉'を'浜に引き上げる

public

《名詞の前にのみ用いて》『公の』,『公共の』,公衆の

公開の

《名詞の前にのみ用いて》『公務の』,公務に従事する

一般に知れ渡っている,周知の

《the~》《集合的に》『一般の人々』,公衆

《the~》《a~》…界,…仲間

sight

〈U〉『視力』,視覚(vision)・〈U〉《時にa ~》(…を)『見ること』《+『of』+『名』》・〈U〉見える範囲,視野,視界・〈C〉『景色』,『光景』,眺め・《the sights》『名所』・〈U〉見解・〈C〉《しばしば複数形で》(望遠鏡などの)照準器,照尺,照星・〈C〉《a ~》《話》ひどいもの・《a ~》多数(の…),多量(の…)《+『of』+『名』》;《副詞的に用いて》うんと,ずっと:a sight of money多額の金・…‘を'見つける,認める・

(照準器で)…‘を'ねらう, ‘に'照準を合わせる

palette

絵の具板,パレット

profit

〈U〉〈C〉『利益』,もうけ,収益

〈U〉得(益)になること

〈人が〉(…で)利益を得る,得をする《+『by』(『from』)』+『名』(do『ing』)》

〈物事が〉役に立つ,ためになる

…‘の'利益になる,ためになる

sell

…‘を'『売る』,売却する

…‘を'『販売する』,商う

〈品質・値段・宣伝などが〉〈商品など〉‘の'売り行きをよくする

《話》(…を)〈人〉‘に'売り込む,受け入させる《+『名』〈人〉+『on』+『名』》

《話》〈計画・孝え・自分自身など〉‘を'売り込む

(…に)〈国家・名誉・良心など〉‘を'売る,売り渡す《+『名』+『to』+『名』》

《話》《通例受動態で》…‘を'だます,‘に'偽物を売りつける

〈商店・人が〉売る,販売する

〈商品が〉(…の値段で)売られている《+『at』(『for』)+『名』》

〈考えなどが〉(…に)受け入れられる《+with(to)+名》

《単数形で》《話》ぺてん,ごまかし

売り込み

reason

〈C〉〈U〉『理由』,わけ,根拠

〈U〉『理性』,判断力;道理

『論理的に孝える』

(人に)道理を悟らせる《+『with』+『名』〈人〉》

…‘を'論理的に孝える《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

《『reason』+『that節』》…‘と'推論する

〈人〉‘に'道理を悟らせて(…)させる(しないようにする)《+『名』+『into』(『out of』+『名』(do『ing』)》

brush

『ブラシ』,『はけ』,毛筆,画筆

ブラシをかけること;絵筆を使うこと,画法

ブラシに似た物;キツネのしっぽなど

小ぜり合い,いざこざ

(…が)さっとかすること《+『of』+『名』》

(モーターの)ブラシ,刷子

…‘に'『ブラシをかける』,'を'ブラシでこする(みがく,払う)

(ブラシをかけるようにして,手で)…'を'払いのける

(通りすがりに)…'を'さっとかする

(…を)かすめて通る,かする《+『past』(『by』,『against』)+『名』》

darkness

『暗さ』,『やみ』

徳黒さ

無知,無学

邪悪,腹黒さ

不明りょう,あいまいさ

create

(神・自分などが)…'を'『創造する』,産み出す

(思考力・想像力によって)…'を'『創作する』

''を'『引き起こす』

《create+名〈目〉+名〈補〉》〈人〉'を'(…に)任じる,…‘に'(爵位を)授ける

怒って騒ぎたてる

destiny

『運命』,宿命;使命

self

(他人と区別して)『自己』,自分,自身

〈C〉(人・物の)本質,個性;性格の一面

〈U〉私利,私欲,私心

同じ材料でできた,共ぎれの

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

laughing

笑っている;笑っているように見える(聞こえる)

笑いを誘う(laughable)

笑い,笑い声(laughter)

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

レディー・ガガ: G.U.Y.
歌詞 カタカナ
2014/03/27

洋楽歌詞: