歌詞 - マイリー・サイラス (Miley Cyrus) : Who Owns My Heart

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マイリー・サイラス(Miley Cyrus)の3枚目のスタジオ・アルバム「キャント・ビー・テイムド(Can't Be Tamed)」からのセカンド・シングル曲です。

フー・オウンズ・マイ・ハート
Who Owns My Heart

作詞:

Miley Cyrus, Antonina Armato, Tim James

作曲:

Miley Cyrus, Antonina Armato, Tim James

Lyrics

アール オー シー ケイ マフィア//

クリエイション ショーズ ミー/ ホワット トゥー ドゥ//
アイム ダンシング/ オン ザ フロアー/ ウィズ ユー//
アンド ホエン ユー タッチ マイ ハンド//
アイ ゴー クレイジー,/ イェア//
ザ ミュージック テルズ ミー/ ホワット トゥー フィール//
アイ/ ライク ユー ナウ//
バット イズ イット リアル/ バイ ザ タイム/ ウィ セイ グッドナイト//
アイル ノウ/ イフ ディス イズ ライト//
アンド アイ フィール ユー/ カミング スルー マイ ベインズ//
アム アイ イントゥー ユー/ オア イズ イット ザ ミュージック/ トゥー ブレイム?//

フー オウンズ マイ ハート//
イズ イット ラヴ/ オア イズ イット アート//
コーズ ザ ウェイ/ ユー ガット ユア ボディー ムービング//
ガット ミー/ コンフュージング//
アンド アイ キャント テル/ イフ イッツ ザ ビート オア スパークス//
フー オウンズ マイ ハート//
イズ イット ラヴ/ オア イズ イット アート//
ユー ノウ アイ/ ウォナ ビリーブ/ ザット ウィア ア マスターピース//
バット サムタイムズ/ イッツ ハード/ トゥー テル イン ザ ダーク//
フー オウンズ マイ ハート//

ザ ルーム イズ/ フル/ バット オール アイ シー イズ ザ ウェイ//
ユア アイズ ジャスト ブレイズ スルー ミー//
ライク ファイアー/ イン ザ ダーク//
ウィア ライク リビング アート//
アンド イット ヒッツ ミー//
ライク ア タイダル ウェーブ//
アー ユー/ フィーリング ミー//
オア イズ ザ ミュージック/ トゥー ブレイム//

フー オウンズ マイ ハート//
イズ イット ラヴ/ オア イズ イット アート//
コーズ ザ ウェイ/ ユー ガット ユア ボディー ムービング//
ガット ミー/ コンフュージング//
アンド アイ キャント テル/ イフ イッツ ザ ビート オア スパークス//
フー オウンズ マイ ハート//
イズ イット ラヴ/ オア イズ イット アート//
ユー ノウ アイ/ ウォナ ビリーブ/ ザット ウィア ア マスターピース//
バット サムタイムズ/ イッツ ハード/ トゥー テル イン ザ ダーク//
フー オウンズ マイ ハート//

ソー カム オン,/ ベイビー//
キープ/ プロボーキング ミー//
キープ/ オン ローピング ミー//
ライク ア ロデオ//
ベイビー,/ プル ミー/ クローズ//
カム オン,/ ヒア/ ウィ ゴー,/ ヒア/ ウィ ゴー,/ ヒア/ ウィ ゴー//

アンド イット ヒッツ ミー//
ライク ア タイダル ウェーブ//
アー ユー/ フィーリング ミー//
オア イズ ザ ミュージック/ トゥー ブレイム//

フー オウンズ マイ ハート//
イズ イット ラヴ/ オア イズ イット アート//
コーズ ザ ウェイ/ ユー ガット ユア ボディー ムービング//
ガット ミー/ コンフュージング//
アンド アイ キャント テル/ イフ イッツ ザ ビート オア スパークス//
フー オウンズ マイ ハート//
イズ イット ラヴ/ オア イズ イット アート//
ユー ノウ アイ/ ウォナ ビリーブ/ ザット ウィア ア マスターピース//
バット サムタイムズ/ イッツ ハード/ トゥー テル イン ザ ダーク//
フー オウンズ マイ ハート//

R O C K Mafia.

Creation shows me what to do.
I'm dancing on the floor with you.
And when you touch my hand.
I go crazy, yeah.
The music tells me what to feel.
I like you now.
But is it real by the time we say goodnight.
I'll know if this is right.
And I feel you coming through my veins.
Am I into you or is it the music to blame?

Who owns my heart.
Is it love or is it art.
Cause the way you got your body moving.
Got me confusing.
And I can't tell if it's the beat or sparks.
Who owns my heart.
Is it love or is it art.
You know I wanna believe that we're a masterpiece.
But sometimes it's hard to tell in the dark.
Who owns my heart.

The room is full but all I see is the way.
Your eyes just blaze through me.
Like fire in the dark.
We're like living art.
And it hits me.
Like a tidal wave.
Are you feeling me.
Or is the music to blame.

Who owns my heart.
Is it love or is it art.
Cause the way you got your body moving.
Got me confusing.
And I can't tell if it's the beat or sparks.
Who owns my heart.
Is it love or is it art.
You know I wanna believe that we're a masterpiece.
But sometimes it's hard to tell in the dark.
Who owns my heart.

So come on, baby.
Keep provoking me.
Keep on roping me.
Like a rodeo.
Baby, pull me close.
Come on, here we go, here we go, here we go.

And it hits me.
Like a tidal wave.
Are you feeling me.
Or is the music to blame.

Who owns my heart.
Is it love or is it art.
Cause the way you got your body moving.
Got me confusing.
And I can't tell if it's the beat or sparks.
Who owns my heart.
Is it love or is it art.
You know I wanna believe that we're a masterpiece.
But sometimes it's hard to tell in the dark.
Who owns my heart.

R O C K Mafia.//

アール オー シー ケイ マフィア//

Creation shows me/ what to do.//

クリエイション ショーズ ミー/ ホワット トゥー ドゥ//

I'm dancing/ on the floor/ with you.//

アイム ダンシング/ オン ザ フロアー/ ウィズ ユー//

And when you touch my hand.//

アンド ホエン ユー タッチ マイ ハンド//

I go crazy,/ yeah.//

アイ ゴー クレイジー,/ イェア//

The music tells me/ what to feel.//

ザ ミュージック テルズ ミー/ ホワット トゥー フィール//

I/ like you now.//

アイ/ ライク ユー ナウ//

But is it real/ by the time/ we say goodnight.//

バット イズ イット リアル/ バイ ザ タイム/ ウィ セイ グッドナイト//

I'll know/ if this is right.//

アイル ノウ/ イフ ディス イズ ライト//

And I feel you/ coming through my veins.//

アンド アイ フィール ユー/ カミング スルー マイ ベインズ//

Am I into you/ or is it the music/ to blame?//

アム アイ イントゥー ユー/ オア イズ イット ザ ミュージック/ トゥー ブレイム?//

Who owns my heart.//

フー オウンズ マイ ハート//

Is it love/ or is it art.//

イズ イット ラヴ/ オア イズ イット アート//

Cause the way/ you got your body moving.//

コーズ ザ ウェイ/ ユー ガット ユア ボディー ムービング//

Got me/ confusing.//

ガット ミー/ コンフュージング//

And I can't tell/ if it's the beat or sparks.//

アンド アイ キャント テル/ イフ イッツ ザ ビート オア スパークス//

Who owns my heart.//

フー オウンズ マイ ハート//

Is it love/ or is it art.//

イズ イット ラヴ/ オア イズ イット アート//

You know I/ wanna believe/ that we're a masterpiece.//

ユー ノウ アイ/ ウォナ ビリーブ/ ザット ウィア ア マスターピース//

But sometimes/ it's hard/ to tell in the dark.//

バット サムタイムズ/ イッツ ハード/ トゥー テル イン ザ ダーク//

Who owns my heart.//

フー オウンズ マイ ハート//

The room is/ full/ but all I see is the way.//

ザ ルーム イズ/ フル/ バット オール アイ シー イズ ザ ウェイ//

Your eyes just blaze through me.//

ユア アイズ ジャスト ブレイズ スルー ミー//

Like fire/ in the dark.//

ライク ファイアー/ イン ザ ダーク//

We're like living art.//

ウィア ライク リビング アート//

And it hits me.//

アンド イット ヒッツ ミー//

Like a tidal wave.//

ライク ア タイダル ウェーブ//

Are you/ feeling me.//

アー ユー/ フィーリング ミー//

Or is the music/ to blame.//

オア イズ ザ ミュージック/ トゥー ブレイム//

Who owns my heart.//

フー オウンズ マイ ハート//

Is it love/ or is it art.//

イズ イット ラヴ/ オア イズ イット アート//

Cause the way/ you got your body moving.//

コーズ ザ ウェイ/ ユー ガット ユア ボディー ムービング//

Got me/ confusing.//

ガット ミー/ コンフュージング//

And I can't tell/ if it's the beat or sparks.//

アンド アイ キャント テル/ イフ イッツ ザ ビート オア スパークス//

Who owns my heart.//

フー オウンズ マイ ハート//

Is it love/ or is it art.//

イズ イット ラヴ/ オア イズ イット アート//

You know I/ wanna believe/ that we're a masterpiece.//

ユー ノウ アイ/ ウォナ ビリーブ/ ザット ウィア ア マスターピース//

But sometimes/ it's hard/ to tell in the dark.//

バット サムタイムズ/ イッツ ハード/ トゥー テル イン ザ ダーク//

Who owns my heart.//

フー オウンズ マイ ハート//

So come on,/ baby.//

ソー カム オン,/ ベイビー//

Keep/ provoking me.//

キープ/ プロボーキング ミー//

Keep/ on roping me.//

キープ/ オン ローピング ミー//

Like a rodeo.//

ライク ア ロデオ//

Baby,/ pull me/ close.//

ベイビー,/ プル ミー/ クローズ//

Come on,/ here/ we go,/ here/ we go,/ here/ we go.//

カム オン,/ ヒア/ ウィ ゴー,/ ヒア/ ウィ ゴー,/ ヒア/ ウィ ゴー//

And it hits me.//

アンド イット ヒッツ ミー//

Like a tidal wave.//

ライク ア タイダル ウェーブ//

Are you/ feeling me.//

アー ユー/ フィーリング ミー//

Or is the music/ to blame.//

オア イズ ザ ミュージック/ トゥー ブレイム//

Who owns my heart.//

フー オウンズ マイ ハート//

Is it love/ or is it art.//

イズ イット ラヴ/ オア イズ イット アート//

Cause the way/ you got your body moving.//

コーズ ザ ウェイ/ ユー ガット ユア ボディー ムービング//

Got me/ confusing.//

ガット ミー/ コンフュージング//

And I can't tell/ if it's the beat or sparks.//

アンド アイ キャント テル/ イフ イッツ ザ ビート オア スパークス//

Who owns my heart.//

フー オウンズ マイ ハート//

Is it love/ or is it art.//

イズ イット ラヴ/ オア イズ イット アート//

You know I/ wanna believe/ that we're a masterpiece.//

ユー ノウ アイ/ ウォナ ビリーブ/ ザット ウィア ア マスターピース//

But sometimes/ it's hard/ to tell in the dark.//

バット サムタイムズ/ イッツ ハード/ トゥー テル イン ザ ダーク//

Who owns my heart.//

フー オウンズ マイ ハート//

O

《呼び掛けの名前の前につけて》『おお』,あ

(驚き・恐れ・喜び・苦痛などを表して)『おお』,ああ,まあ

《肯定・否定を強めて》

Mafia

マフィア(イタリアや米国に勢力をもつ秘密結社)

creation

〈U〉(…の)『創造』,創作,創設《+『of』+『名』》

〈U〉『神が作ったもの』,天地,万信

〈C〉『創作品』

《the C-》天地創造

〈C〉最新の衣服(帽子)

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

goodnight

『お休みなさい』

vein

〈C〉『静脈』

〈C〉(植物の)葉脈;(昆虫の)翅脈;(石の)石理;(木の)木目

〈C〉岩脈,鉱脈

〈U〉《しばしば a vein》(…の)傾向,性質《+of+名》

〈U〉《the vein》(…に対する)気分,気持ち《+for+名(doing)》

blame

〈事〉'を'『非難する』,とがめる;(…のことで)〈人〉'を'非難する《+『名』+『for』+『名』(do『ing』》

(…に)〈罪など〉'を'なすりつける《+『名』+『on』+『名』》

(罪・過失などに対する)『責任』(responsibility);責め,非難(censure)《+『for』+{名}(doing)

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

art

〈U〉〈C〉『芸術』;《集合的に》芸術作品

〈C〉『技術』,技法,技巧;(何かをする)わざ,術,こつ

〈U〉人為,人工

《複数形で》《単数扱い》『人文科学』(自然科学と区別して文学・哲学・音楽など);《複数扱い》=liberal arts

〈U〉こうかつさ,ずるさ;(態度などの)わざとらしさ,作為

《通例複数形で》術策,手くだ(artifice)

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

body

〈C〉『身体』,肉体

〈C〉(人・動物の)『胴体』

〈C〉)物の)『主要部』,本体《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『団体』,群れ:(…のたくさんの)集まり《+『of』+『名』》

〈C〉物体,…体

〈U〉実質;(酒・味などの)こく

〈C〉《話》人

moving

動く,動いている

動きを起こす

感動させる

運搬用の

confusing

乱混させる[ような],当惑させる

beat

(連続して)…'を'『たたく』,打つ(pound)

(…に)…'を'『たたきつける』,打ちつける《+『名』+『against』+『名』》

(…に)…'を'たたいて作る《+『名』+『into』+『名』》;〈金属〉'を'打ち延ばす

…'を'勢いよくかき混ぜる

〈リズム・拍子〉'を'手をたたいて(手を振って,足を踏んで)とる

〈道〉'を'踏み固めて作る

《話》〈人〉'を'困らせる,まいらせる

〈風・雨・波などが〉(…に)『打ちつける』,〈人が〉(…を)ドンドン打つ《+『at』(『against』,『in』,『on』)+『名』》

〈心臓・脈が〉鼓動する,脈打つ

ドンドン鳴る

〈船が〉風に逆らってジグザグに進む

『続けて打つこと』,連打

(心臓などの)鼓動

(警官などの)巡回(担当)区域,持ち場

拍子;手拍子,足拍子

=beatnik

《補語にのみ用いて》《俗》疲れはてた,へとへとになった

《名詞の前にのみ用いて》《話》ビート族の

spark

〈C〉『火花』,火の粉;(電気の)スパーク;(一般に)閃光(せんこう),(宝石などの)きらめき

〈C〉(人などの)活気,生気;(才気などの)ひらめき《+『of』+『名』》

〈C〉(事件などの)発端,発火点

《a spark》ほんの少し(の…)《+『of』+『名』》

火花を出す;閃光を発する;〈電気が〉スパークする

〈人〉‘を'かり立てて…させる《+『名』〈人〉+『to』(『into』)+『名』(do『ing』)》

wanna

=want to

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

masterpiece

『傑作』,名作

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

full

『いっぱいの』,満ちた

(数量が)『たくさんある』,たっぷりある

(程度・量・数などが)『完全な』

《名詞の前にのみ用いて》最大限の

《名詞の前にのみ用いて》正式の,本格的な

《補語にのみ用いて》(…で)(腹・胸・頭が)いっぱいの(で)《+『of』+『名』》

(形・体の一部が)ふっくらした,盛り上がった

(衣服などが)ゆったりしている

《名詞の前にのみ用いて》(声・におい・色が)豊かな,濃い

まともに

非常に(very)

全部;十分;絶頂

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

blaze

〈C〉〈U〉炎,火炎

〈C〉〈U〉『強烈な光』,閃光(せんこう)

〈C〉〈U〉燃え立つような輝き

《a blaze》(感情・怒り・りの)突然の激発(outburst)《+『of』+『名』》

《複数形で》《話》《遠回しに》地貯

〈火が〉『明るく』(『あかあかと』)『燃える』

(…で)〈物が〉燃えるように輝く(光)《+『with』+『名』》

(ある感情で)燃え上がる,輝く《+『with』+『名』》

fire

『火』,炎

〈C〉『燃えているもの』,炉火,たき火

〈C〉〈U〉『火事』,火災

〈U〉(火のような)熱情,情熱

〈U〉(鉄砲などの)発射,射撃,砲火

<炉など>‘に'『燃料をくべる』,‘の'火をたく《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

…‘に'『火を付ける』,‘を'燃やす

<陶器など>‘を'焼く,焼いて作る

(…に向けて)<銃砲など>‘を'撃つ,<弾丸・ロケットなど>‘を'発射する《+『off』+『名』(+『名』+『off』)+『at』+『名』》

(…で)<感情など>‘を'燃え立たせる,<人>‘を'興奮させる《+『名』+『with』+『名』》

《話》(…)<石・ボールなど>‘を'投げつける,<質問・批評など>‘を'浴びせる《+『名』+『at』+『名』》

《話》(…から)<人>‘を'首にする,解雇する(dismiss)《+『名』+『from』+『名』》

(…に向かって)<人が>『発砲する』,<銃などが>発射される《+『名』+『at(into,on,upon』)+『名』》

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

tidal wave

(海底地震・強風などによる)津波,高波

(感情などの)大きなうねり

provoke

…‘を'『怒らせる』,不きげんにする

(ある状態に)〈人〉‘を'『駆り立てる』

〈けんか・議論・関心・感情など〉‘を'『引き起こす』

rope

〈U〉『なわ』,綱,ロープ;〈C〉(1本の)なわ

〈C〉一つながり(の…)《+『of』++『名』》

《the~》絞首索;絞首刑

〈C〉投げなわ

《複数形で》ロープス(ボクシングなどでリングを囲った綱)

…‘を'なわで縛る(くくる)《+『up』+『名,??+『名』+『up』》

〈場所〉‘を'なわで囲う(仕昔る)《+『off』+『名』,+『名』+『off』》

《米》…‘を'投げなわで捕らえる

〈登山者が〉ロープで体を結び合わせる《+『up』》

〈登山者が〉(…を)ロープで登る(降りる)《+『up』(『down』)+『名』》

rodeo

(牧牛の)かり集め

ロデオ(カウボーイが荒馬を乗り回したり,投げなわで牛を捕らえたりする公開競技会)

pull

《しばしば副詞[句]を伴って》〈物〉‘を'『引く』,『引っ張る』,引いて動かす

〈人・人の体の一部・衣服など〉‘を'『ぐいと引っ張る』,強く引く

…‘を'引き抜く,引き離す,取りはずす

《副詞[句]を伴って》〈布など〉‘を'引き裂く,引きちぎる

〈筋肉など〉‘を'引っ張って痛める,引きつらせる

《話》〈観客・支持者など〉‘を'引きつける,集める

《話》(…に向かって)〈ナイフ・ピストルなど〉を引き抜く《+『名』+『on』+『名』》

《米話》〈悪事・策略・冒険など〉‘を'やってのける

『引っ張る』,引く

『引っ張られる』,引ける

引きずるように動く

こぐ,こいで進む

〈C〉『引くこと』,一引き

〈C〉《単数形で》(人の)引く力:〈U〉(自然の)引力

〈C〉《単数形で》必死に引っ張る(引きずる)こと

〈C〉《複合語を作って》物を引っ張る道具;引き手,取っ手,引き綱

〈C〉(液体の)一飲み,(たばこの)一服《+『at』+『名』》

〈U〉《時にa pull》《話》引き,手づる,コネ

〈U〉《米話》人を引きつける力

〈C〉(野球・ゴルフで)球を引っ張って打つこと

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

洋楽歌詞: