歌詞 - ブリトニー・スピアーズ (Britney Spears) : Everytime

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ブリトニー・スピアーズ(Britney Spears)の4枚目のスタジオ・アルバム「イン・ザ・ゾーン(In the Zone)」からのサード・シングル曲です。

エヴリタイム
Everytime

作詞:

Britney Spears, Annette Stamatelatos

作曲:

Britney Spears, Annette Stamatelatos

Lyrics

ノーティス ミー//
テイク マイ ハンド//
ホワイ アー ウィ//
ストレンジャーズ/ ホエン//
アワー ラヴ イズ ストロング//
ホワイ キャリー オン/ ウィズアウト ミー?//

エヴリタイム/ アイ トライ トゥー フライ//
アイ フォール ウィズアウト マイ ウィンズ //
アイ フィール ソー スモール//
アイ ゲス/ アイ ニード ユー ベイビー//
アンド エヴリタイム/ アイ シー ユー/ イン マイ ドリームズ//
アイ シー ユア フェイス,/ イッツ ホーンティング ミー//
アイ ゲス/ アイ ニード ユー/ ベイビー//

アイ メイク ビリーブ//
ザット ユー アー ヒア//
イッツ ジ オンリー ウェイ//
アイ シー クリアー//
ホワット ハブ アイ ダン//
ユー シーム トゥー ムーヴ/ オン イージー//

アンド エヴリタイム/ アイ トライ トゥー フライ//
アイ フォール ウィズアウト マイ ウィンズ //
アイ フィール ソー スモール//
アイ ゲス/ アイ ニード ユー ベイビー//
アンド エヴリタイム/ アイ シー ユー/ イン マイ ドリームズ//
アイ シー ユア フェイス,/ ユア ホーンティング/ ミー//
アイ ゲス/ アイ ニード ユー/ ベイビー//

アイ メイ ハブ メイド/ イット レイン//
プリーズ フォアギブ ミー//
マイ ウィークネス コーズド ユー ペイン//
アンド ディス ソング イズ マイ ソーリー//

アット ナイト/ アイ プレイ//
ザット スーン/ ユア フェイス ウィル フェイド アウェイ//

アンド エヴリタイム/ アイ トライ トゥー フライ//
アイ フォール ウィズアウト マイ ウィンズ //
アイ フィール ソー スモール//
アイ ゲス/ アイ ニード ユー ベイビー//
アンド エヴリタイム/ アイ シー ユー/ イン マイ ドリームズ//
アイ シー ユア フェイス,/ ユア ホーンティング/ ミー//
アイ ゲス/ アイ ニード ユー/ ベイビー//

Notice me.
Take my hand.
Why are we.
Strangers when.
Our love is strong.
Why carry on without me?

Everytime I try to fly.
I fall without my wings.
I feel so small.
I guess I need you baby.
And everytime I see you in my dreams.
I see your face, it's haunting me.
I guess I need you baby.

I make believe.
That you are here.
It's the only way.
I see clear.
What have I done.
You seem to move on easy.

And everytime I try to fly.
I fall without my wings.
I feel so small.
I guess I need you baby.
And everytime I see you in my dreams.
I see your face, you're haunting me.
I guess I need you baby.

I may have made it rain.
Please forgive me.
My weakness caused you pain.
And this song is my sorry.

At night I pray.
That soon your face will fade away.

And everytime I try to fly.
I fall without my wings.
I feel so small.
I guess I need you baby.
And everytime I see you in my dreams.
I see your face, you're haunting me.
I guess I need you baby.

Notice me.//

ノーティス ミー//

Take my hand.//

テイク マイ ハンド//

Why are we.//

ホワイ アー ウィ//

Strangers/ when.//

ストレンジャーズ/ ホエン//

Our love is strong.//

アワー ラヴ イズ ストロング//

Why carry on/ without me?//

ホワイ キャリー オン/ ウィズアウト ミー?//

Everytime/ I try to fly.//

エヴリタイム/ アイ トライ トゥー フライ//

I fall without my wings.//

アイ フォール ウィズアウト マイ ウィンズ //

I feel so small.//

アイ フィール ソー スモール//

I guess/ I need you baby.//

アイ ゲス/ アイ ニード ユー ベイビー//

And everytime/ I see you/ in my dreams.//

アンド エヴリタイム/ アイ シー ユー/ イン マイ ドリームズ//

I see your face,/ it's haunting me.//

アイ シー ユア フェイス,/ イッツ ホーンティング ミー//

I guess/ I need you/ baby.//

アイ ゲス/ アイ ニード ユー/ ベイビー//

I make believe.//

アイ メイク ビリーブ//

That you are here.//

ザット ユー アー ヒア//

It's the only way.//

イッツ ジ オンリー ウェイ//

I see clear.//

アイ シー クリアー//

What have I done.//

ホワット ハブ アイ ダン//

You seem to move/ on easy.//

ユー シーム トゥー ムーヴ/ オン イージー//

And everytime/ I try to fly.//

アンド エヴリタイム/ アイ トライ トゥー フライ//

I fall without my wings.//

アイ フォール ウィズアウト マイ ウィンズ //

I feel so small.//

アイ フィール ソー スモール//

I guess/ I need you baby.//

アイ ゲス/ アイ ニード ユー ベイビー//

And everytime/ I see you/ in my dreams.//

アンド エヴリタイム/ アイ シー ユー/ イン マイ ドリームズ//

I see your face,/ you're haunting/ me.//

アイ シー ユア フェイス,/ ユア ホーンティング/ ミー//

I guess/ I need you/ baby.//

アイ ゲス/ アイ ニード ユー/ ベイビー//

I may have made/ it rain.//

アイ メイ ハブ メイド/ イット レイン//

Please forgive me.//

プリーズ フォアギブ ミー//

マイ ウィークネス コーズド ユー ペイン//

And this song is my sorry.//

アンド ディス ソング イズ マイ ソーリー//

At night/ I pray.//

アット ナイト/ アイ プレイ//

That soon/ your face will fade away.//

ザット スーン/ ユア フェイス ウィル フェイド アウェイ//

And everytime/ I try to fly.//

アンド エヴリタイム/ アイ トライ トゥー フライ//

I fall without my wings.//

アイ フォール ウィズアウト マイ ウィンズ //

I feel so small.//

アイ フィール ソー スモール//

I guess/ I need you baby.//

アイ ゲス/ アイ ニード ユー ベイビー//

And everytime/ I see you/ in my dreams.//

アンド エヴリタイム/ アイ シー ユー/ イン マイ ドリームズ//

I see your face,/ you're haunting/ me.//

アイ シー ユア フェイス,/ ユア ホーンティング/ ミー//

I guess/ I need you/ baby.//

アイ ゲス/ アイ ニード ユー/ ベイビー//

notice

〈U〉『人目を引くこと』,注意,注目,関心

〈U〉『通告,通知』,警告;(契約解除の正式な)通知,予告

〈C〉(…の)『掲示』,はり紙,びら《+『of』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》(新聞・雑誌などにのる)批評,紹介

(赤ちゃんが)知恵がつく

(視覚・聴覚など五感で)…‘に'『気がつく』,‘を'認める;(心で)‥‘に'気がつく(進行形にできない)

…‘に'注意を払う,関心を持つ

stranger

(…の)『見知らぬ人』《+『to』+『名』》

『よそから来た人』,外部の人,新しく来た人;外国人

(…に)経験のない人,慣れていない人《+『to』+『名』》

carry

…'を'『運ぶ』,運搬する,持って行く(来る)

(身につけて)…'を'『持ち歩く』,携帯する《+『名』+『about』(『with』,『on』)+『名』》

…[の重さ]'を'支える

(特徴・特性・結果として)…'を'伴う,含む

(電線・パイプなどが)…'を'導く,伝導する

(ある点まで,ある方向へ)…'を'伸ばす,広げる《+『名』+『into』+『名』》

…'を'勝ち取る,得る;…‘の'主導権をとる

〈物事が〉(…に)〈人〉'を'かり立てる,行かせる《+『名』+『to』+『名』》

〈新聞などが〉…'を'掲載する,伝える

〈動議など〉'を'通過させる

(努力・才能によって)…'を'支える,‘の'責任を果たす

《話》…'を'援助する,‘の'首をつないでおく

〈自分〉‘の'身を処する(受動態にできない)

(ある距離まで)『達する』,届く

投票で採択される

物を運ぶ

(鉄砲の)射程;(ゴルフ・野球の飛球の)飛距離

(2つの水路間の)陸上運搬,連水陸路

運ぶこと,持っていくこと

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

wing

(鳥の)『翼』,(昆虫の)羽

(飛行機・風車などの)『翼』,羽

(建物の)翼(よく),そで

(政党などの)『分派』,…翼

《複数形で》(舞台の)そで,たもと(観客から見えない部分)

(サッカーなどの)ウィング,ウィングの選手

(部隊・艦隊の左右の)翼,側面部隊;(空軍の)飛行大隊

《複数形で》パイロット記章

《英》=fender 1

《wing one's way の形で》飛んで行く

…‘を'飛ばす;…‘に'スピードをつける

(…で)…‘に'翼をつける《+名+with+名》

〈鳥〉‘の'翼を傷つける,〈人〉の腕を傷つける

〈芝居の役など〉‘を'せりふを暗記しないで演じる

《方向を表す副詞[句]を伴って》飛ぶ

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

guess

(十分な根拠なしに)…‘を'『推測する』,推量する

(正確な推測で)…‘を'『言い当てる』,判断する

《『guess』+『that節』》《米》…‘と'『思う』(think, suppose),信じる(believe)

(…を)『推測する』《+『at』(『about』)+『名』》

(…についての)『推測』,推量《『at』(『about, as to』)+『名』(『wh-節』)》

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

haunt

…‘に'『しばしば行く』

《しばしば受動態で》(幽霊などが)…‘に'出没する

《通例受動態で》〈考え・思い出などが〉〈人・人の心〉‘に'『付きまとう』

人がよく行く場所,人の集まる所

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

clear

『晴れた』;明るい(bright)

『透き通った』,透明な

(形・輪郭などが)『はっきりした』,くっきりした

(音が)はっきり聞こえる(聞き取れる)

『分かりやすい』,あいまいさのない

《補語にのみ用いて》はっきり知っている,確信している

明せきな,理路整然とした

妨害(支障)のない

汚れ(しみ,きず)がない

《補語のみ用いて》(…を)免れた,(…が)ない,(…から)解放された《+『of』+『名』》

《名詞の前,時に名詞の後に用いて》丸々の;正味の

はっきりと,明瞭に,明確に

(…から)離れて《+『of』+『名』》

全く,まるまる

(…を)…‘から'『取り除く』,片付ける;(人を)…‘から'立ち去らせる《+『名』+『of』+『名』》

(…から)〈物〉'を'『取り除く』,片付ける;(…から)〈人〉'を'立ち去らせる《『名』『+『from』(『out of』,『off』)+『名』》

'を'きれいにする,清らかにする;…を明るくする

…‘に'触れないで越す

(罪・疑い・責任などから)…'を'逃れさせる』,免除する《+『名』+『of』+『名』》

〈議会・税関・手形交換所など〉'を'すんなりと通過する,‘の'許可を簡単に得る

《話》…'を'まるまるもうける,‘の'純益を上げる

〈負債〉を清算する,〈手形〉を釧済する;〈小切手〉を現金化する

『明るくなる』;澄む

消え去る,過ぎ去る

(じゃま物のない)開けた場所,あき地

done

doの過去分詞

仕上がった,完成した

「(食べ物が)焼けた」の意を表す

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

forgive

〈人・罪など〉‘を'『許す』,大目に見る

〈義務など〉‘を'免除する

許す

weakness

〈U〉(体・心・性格か)『弱いこと』《+of+名》

〈C〉『弱点』,短所

〈C〉(特に良くないものに対する)特別な好み,愛好《+for+名》

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

pain

〈C〉〈U〉(肉体のある部分の)『苦痛』,『痛み』

〈U〉(精神的な)『苦痛』,心痛

《複数形で》骨折り,苦労,努力

〈C〉不快感,いやな感じ;うんざりさせるもの,やっかい者

(肉体的・精神的に)…‘に'苦痛を与える(受動態にできない)

song

〈C〉『歌』,『歌曲』,唱歌

〈C〉〈U〉(歌うための)詩,詩歌

〈U〉歌うこと

〈U〉〈C〉(鳥・小川などの)『歌うような声』(『音』)

pray

(神に…を)『祈る』《『to』+『名』〈神〉+『for』+『名』》

《話》(物事を)心から望む《+『for』+『名』》

〈神〉‘に'『祈願する』,祈る

《『pray』+『that』『節』》…であることを心から望む

《文》…‘を'懇願する,請う

《改まった命令文で》どうか(please);《疑問文で》ねえ,もし

fade

『衰える』,弱くなる;〈植物が〉『しぼむ』,しおれる

『しだいに消えてゆく』,姿を消す《+『away』》

…‘を'衰えさせる;…‘の'色をあせさせる

〈映像・音〉をしだいに消えさせる

洋楽歌詞: