歌詞 - レディー・ガガ (Lady Gaga) : Hair

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

レディー・ガガ(Lady Gaga)のセカンド・スタジオ・アルバム「ボーン・ディス・ウェイ(Born This Way)」に収録のシングル曲です。

ヘアー
Hair

作詞:

Stefani Germanotta, Nadir Khayat

作曲:

Stefani Germanotta, Nadir Khayat

Lyrics

ウー ...// オー//
ウー ...// ウォー//

ホエンネヴァー アイム ドレスト/ クール マイ ペアレンツ プット アップ/ ア ファイト//
ア ハー,/ ア ハー//
アンド/ イフ アイム/ ホット ショット マム ウィル カット マイ ヘアー/ アット ナイト//
ア/ ハー,/ ア/ ハー//

アンド イン ザ モーニング/ アイム ショート オブ マイ アイデンティティー//
ア/ ハー,/ ア ハー//
アイ スクリーム マム アンド ダッド/ ホワイ キャント アイ ビー/ フー アイ ウォナ ビー?//
ア ハー,/ トゥー ビー//

アイ ジャスト ウォナ ビー マイセルフ//
アンド アイ ウォント ユー/ トゥー ラヴ ミー/ フォー フー アイ アム//
アイ ジャスト ウォナ ビー マイセルフ//
アンド アイ ウォント ユー/ トゥー ノウ,/ アイ アム マイ ヘアー//

アイブ ハド イナフ,/ ディス イズ マイ プレアー//
ザット アイル ダイ リビング/ ジャスト アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//
アイブ ハド イナフ,/ ディス イズ マイ プレアー//
ザット アイル ダイ リビング/ ジャスト アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//
アイブ ハド イナフ,/ アイム ノット ア フリーク//
アイ ジャスト キープ ファイティング トゥー ステイ/ クール/ オン ザ ストリーツ//
アイブ ハド イナフ,/ イナフ,/ イナフ//
アンド ディス イズ マイ プレアー,/ アイ スウェアー//
アイム アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//
アイム ア フリー/ アズ マイ ヘアー//
アイ アム マイ ヘアー//
アイ アム マイ ヘアー//

フリー/ アズ マイ ヘアー,/ ヘアー,/ ヘアー ...//
フリー/ アズ マイ ヘアー,/ ヘアー,/ ヘアー ...//

サムタイムズ/ アイ/ サム ラクーンズ オア レッド ハイライツ//
ジャスト/ ビコーズ アイ ウォント マイ フレンズ/ トゥー シンク アイム ダイナマイト//

アンド オン フライデー ロック シティー ハイ スクール ダンス//
アイ ガット マイ バングズ/ トゥー ハイド//
ザット アイ ドント スタンド ア チャンス,/ ア チャンス//

アイ ジャスト ウォナ ビー マイセルフ//
アンド アイ ウォント ユー/ トゥー ラヴ ミー/ フォー フー アイ アム//
アイ ジャスト ウォナ ビー マイセルフ//
アンド アイ ウォント ユー/ トゥー ノウ,/ アイ アム マイ ヘアー//

アイブ ハド イナフ,/ ディス イズ マイ プレアー//
ザット アイル ダイ リビング/ ジャスト アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//
アイブ ハド イナフ,/ ディス イズ マイ プレアー//
ザット アイル ダイ リビング/ ジャスト アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//
アイブ ハド イナフ,/ アイム ノット ア フリーク//
アイ ジャスト キープ ファイティング トゥー ステイ/ クール/ オン ザ ストリーツ//
アイブ ハド イナフ,/ イナフ,/ イナフ//
アンド ディス イズ マイ プレアー,/ アイ スウェアー//
アイム アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//
アイム ア フリー/ アズ マイ ヘアー//
アイ アム マイ ヘアー//
アイ アム マイ ヘアー//

フリー/ アズ マイ ヘアー,/ ヘアー,/ ヘアー ...//
フリー/ アズ マイ ヘアー,/ ヘアー,/ ヘアー ...//

アイ ジャスト ウォント トゥー ビー フリー,/ アイ ジャスト ウォント トゥー ビー ミー//
アンド アイ ウォント ロッツ オブ フレンズ//
ザット インバイト ミー/ トゥー ゼアー パーティーズ//
ドント ウォナ チェンジ,/ アンド アイ ドント ウォナ ビー アシェイムド//
アイム ザ スピリット オブ マイ ヘアー//
イッツ オール ザ グローリー/ ザット アイ ベアー//

アイ アム マイ ヘアー,/ アイム マイ ヘアー//
アイ アム マイ ヘアー,/ アイム ヘアー//
アイ アム マイ ヘアー,/ アイム ヘアー//
アイ アム マイ ヘアー,/ イッツ オール ザ グローリー/ ザット アイ ベアー//

アイ アム マイ ヘアー,/ アイ アム マイ ヘアー//
イッツ オール ザ グローリー/ ザット アイ ベアー//
アイ アム マイ ヘアー,/ アイ アム マイ ヘアー//
アイム マイ ヘアー,/ イェア,/ イェア,/ オール ザ グローリー/ ザット アイ ベアー//
アイム マイ ヘアー,/ イェア,/ イェア,/ オール ザ グローリー/ ザット アイ ベアー//
アイム マイ ヘアー,/ イェア,/ イェア,/ オール ザ グローリー/ ザット アイ ベアー//
マイ ヘアー,/ イェア,/ イェア//

アイブ ハド イナフ,/ ディス イズ マイ プレアー//
ザット アイル ダイ リビング/ ジャスト アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//
アイブ ハド イナフ,/ ディス イズ マイ プレアー//
ザット アイル ダイ リビング/ ジャスト アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//
アイブ ハド イナフ,/ アイム ノット ア フリーク//
アイ ジャスト キープ ファイティング トゥー ステイ/ クール/ オン ザ ストリーツ//
アイブ ハド イナフ,/ イナフ,/ イナフ//
アンド ディス イズ マイ プレアー,/ アイ スウェアー//
アイム アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//
アイム アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//
アイ アム マイ ヘアー//
アイ アム マイ ヘアー//
ウー アイム マイ ヘアー,/ アイム マイ ヘアー//

Ooh ... oh.
Ooh ... whoa.

Whenever I'm dressed cool my parents put up a fight.
Uh huh, uh huh.
And if I'm hot shot mom will cut my hair at night.
Uh huh, uh huh.

And in the morning I'm short of my identity.
Uh huh, uh huh.
I scream mom and dad why can't I be who I wanna be?
Uh huh, to be.

I just wanna be myself.
And I want you to love me for who I am.
I just wanna be myself.
And I want you to know, I am my hair.

I've had enough, this is my prayer.
That I'll die living just as free as my hair.
I've had enough, this is my prayer.
That I'll die living just as free as my hair.
I've had enough, I'm not a freak.
I just keep fighting to stay cool on the streets.
I've had enough, enough, enough.
And this is my prayer, I swear.
I'm as free as my hair.
I'm a free as my hair.
I am my hair.
I am my hair.

Free as my hair, hair, hair ...
Free as my hair, hair, hair ...

Sometimes I some raccoons or red highlights.
Just because I want my friends to think I'm dynamite.

And on Friday rock city high school dance.
I got my bangs to hide.
That I don't stand a chance, a chance.

I just wanna be myself.
And I want you to love me for who I am.
I just wanna be myself.
And I want you to know, I am my hair.

I've had enough, this is my prayer.
That I'll die living just as free as my hair.
I've had enough, this is my prayer.
That I'll die living just as free as my hair.
I've had enough, I'm not a freak.
I just keep fighting to stay cool on the streets.
I've had enough, enough, enough.
And this is my prayer, I swear.
I'm as free as my hair.
I'm a free as my hair.
I am my hair.
I am my hair.

Free as my hair, hair, hair ...
Free as my hair, hair, hair ...

I just want to be free, I just want to be me.
And I want lots of friends.
That invite me to their parties.
Don't wanna change, and I don't wanna be ashamed.
I'm the spirit of my hair.
It's all the glory that I bare.

I am my hair, I'm my hair.
I am my hair, I'm hair.
I am my hair, I'm hair.
I am my hair, it's all the glory that I bare.

I am my hair, I am my hair.
It's all the glory that I bare.
I am my hair, I am my hair.
I'm my hair, yeah, yeah, all the glory that I bare.
I'm my hair, yeah, yeah, all the glory that I bare.
I'm my hair, yeah, yeah, all the glory that I bare.
My hair, yeah, yeah.

I've had enough, this is my prayer.
That I'll die living just as free as my hair.
I've had enough, this is my prayer.
That I'll die living just as free as my hair.
I've had enough, I'm not a freak.
I just keep fighting to stay cool on the streets.
I've had enough, enough, enough.
And this is my prayer, I swear.
I'm as free as my hair.
I'm as free as my hair.
I am my hair.
I am my hair.
Ooh I'm my hair, I'm my hair.

Ooh ...// oh.//

ウー ...// オー//

Ooh ...// whoa.//

ウー ...// ウォー//

Whenever I'm dressed/ cool my parents put up/ a fight.//

ホエンネヴァー アイム ドレスト/ クール マイ ペアレンツ プット アップ/ ア ファイト//

Uh huh,/ uh huh.//

ア ハー,/ ア ハー//

And/ if I'm/ hot shot mom will cut my hair/ at night.//

アンド/ イフ アイム/ ホット ショット マム ウィル カット マイ ヘアー/ アット ナイト//

Uh/ huh,/ uh/ huh.//

ア/ ハー,/ ア/ ハー//

And in the morning/ I'm short of my identity.//

アンド イン ザ モーニング/ アイム ショート オブ マイ アイデンティティー//

Uh/ huh,/ uh huh.//

ア/ ハー,/ ア ハー//

I scream mom and dad/ why can't I be/ who I wanna be?//

アイ スクリーム マム アンド ダッド/ ホワイ キャント アイ ビー/ フー アイ ウォナ ビー?//

Uh huh,/ to be.//

ア ハー,/ トゥー ビー//

I just wanna be myself.//

アイ ジャスト ウォナ ビー マイセルフ//

And I want you/ to love me/ for who I am.//

アンド アイ ウォント ユー/ トゥー ラヴ ミー/ フォー フー アイ アム//

I just wanna be myself.//

アイ ジャスト ウォナ ビー マイセルフ//

And I want you/ to know,/ I am my hair.//

アンド アイ ウォント ユー/ トゥー ノウ,/ アイ アム マイ ヘアー//

I've had enough,/ this is my prayer.//

アイブ ハド イナフ,/ ディス イズ マイ プレアー//

That I'll die living/ just as free/ as my hair.//

ザット アイル ダイ リビング/ ジャスト アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//

I've had enough,/ this is my prayer.//

アイブ ハド イナフ,/ ディス イズ マイ プレアー//

That I'll die living/ just as free/ as my hair.//

ザット アイル ダイ リビング/ ジャスト アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//

I've had enough,/ I'm not a freak.//

アイブ ハド イナフ,/ アイム ノット ア フリーク//

I just keep fighting to stay/ cool/ on the streets.//

アイ ジャスト キープ ファイティング トゥー ステイ/ クール/ オン ザ ストリーツ//

I've had enough,/ enough,/ enough.//

アイブ ハド イナフ,/ イナフ,/ イナフ//

And this is my prayer,/ I swear.//

アンド ディス イズ マイ プレアー,/ アイ スウェアー//

I'm as free/ as my hair.//

アイム アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//

I'm a free/ as my hair.//

アイム ア フリー/ アズ マイ ヘアー//

I am my hair.//

アイ アム マイ ヘアー//

I am my hair.//

アイ アム マイ ヘアー//

Free/ as my hair,/ hair,/ hair ...//

フリー/ アズ マイ ヘアー,/ ヘアー,/ ヘアー ...//

Free/ as my hair,/ hair,/ hair ...//

フリー/ アズ マイ ヘアー,/ ヘアー,/ ヘアー ...//

Sometimes/ I/ some raccoons or red highlights.//

サムタイムズ/ アイ/ サム ラクーンズ オア レッド ハイライツ//

Just/ because I want my friends/ to think I'm dynamite.//

ジャスト/ ビコーズ アイ ウォント マイ フレンズ/ トゥー シンク アイム ダイナマイト//

And on Friday rock city high school dance.//

アンド オン フライデー ロック シティー ハイ スクール ダンス//

I got my bangs/ to hide.//

アイ ガット マイ バングズ/ トゥー ハイド//

That I don't stand a chance,/ a chance.//

ザット アイ ドント スタンド ア チャンス,/ ア チャンス//

I just wanna be myself.//

アイ ジャスト ウォナ ビー マイセルフ//

And I want you/ to love me/ for who I am.//

アンド アイ ウォント ユー/ トゥー ラヴ ミー/ フォー フー アイ アム//

I just wanna be myself.//

アイ ジャスト ウォナ ビー マイセルフ//

And I want you/ to know,/ I am my hair.//

アンド アイ ウォント ユー/ トゥー ノウ,/ アイ アム マイ ヘアー//

I've had enough,/ this is my prayer.//

アイブ ハド イナフ,/ ディス イズ マイ プレアー//

That I'll die living/ just as free/ as my hair.//

ザット アイル ダイ リビング/ ジャスト アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//

I've had enough,/ this is my prayer.//

アイブ ハド イナフ,/ ディス イズ マイ プレアー//

That I'll die living/ just as free/ as my hair.//

ザット アイル ダイ リビング/ ジャスト アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//

I've had enough,/ I'm not a freak.//

アイブ ハド イナフ,/ アイム ノット ア フリーク//

I just keep fighting to stay/ cool/ on the streets.//

アイ ジャスト キープ ファイティング トゥー ステイ/ クール/ オン ザ ストリーツ//

I've had enough,/ enough,/ enough.//

アイブ ハド イナフ,/ イナフ,/ イナフ//

And this is my prayer,/ I swear.//

アンド ディス イズ マイ プレアー,/ アイ スウェアー//

I'm as free/ as my hair.//

アイム アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//

I'm a free/ as my hair.//

アイム ア フリー/ アズ マイ ヘアー//

I am my hair.//

アイ アム マイ ヘアー//

I am my hair.//

アイ アム マイ ヘアー//

Free/ as my hair,/ hair,/ hair ...//

フリー/ アズ マイ ヘアー,/ ヘアー,/ ヘアー ...//

Free/ as my hair,/ hair,/ hair ...//

フリー/ アズ マイ ヘアー,/ ヘアー,/ ヘアー ...//

I just want to be free,/ I just want to be me.//

アイ ジャスト ウォント トゥー ビー フリー,/ アイ ジャスト ウォント トゥー ビー ミー//

And I want lots of friends.//

アンド アイ ウォント ロッツ オブ フレンズ//

That invite me/ to their parties.//

ザット インバイト ミー/ トゥー ゼアー パーティーズ//

Don't wanna change,/ and I don't wanna be ashamed.//

ドント ウォナ チェンジ,/ アンド アイ ドント ウォナ ビー アシェイムド//

I'm the spirit of my hair.//

アイム ザ スピリット オブ マイ ヘアー//

It's all the glory/ that I bare.//

イッツ オール ザ グローリー/ ザット アイ ベアー//

I am my hair,/ I'm my hair.//

アイ アム マイ ヘアー,/ アイム マイ ヘアー//

I am my hair,/ I'm hair.//

アイ アム マイ ヘアー,/ アイム ヘアー//

I am my hair,/ I'm hair.//

アイ アム マイ ヘアー,/ アイム ヘアー//

I am my hair,/ it's all the glory/ that I bare.//

アイ アム マイ ヘアー,/ イッツ オール ザ グローリー/ ザット アイ ベアー//

I am my hair,/ I am my hair.//

アイ アム マイ ヘアー,/ アイ アム マイ ヘアー//

It's all the glory/ that I bare.//

イッツ オール ザ グローリー/ ザット アイ ベアー//

I am my hair,/ I am my hair.//

アイ アム マイ ヘアー,/ アイ アム マイ ヘアー//

I'm my hair,/ yeah,/ yeah,/ all the glory/ that I bare.//

アイム マイ ヘアー,/ イェア,/ イェア,/ オール ザ グローリー/ ザット アイ ベアー//

I'm my hair,/ yeah,/ yeah,/ all the glory/ that I bare.//

アイム マイ ヘアー,/ イェア,/ イェア,/ オール ザ グローリー/ ザット アイ ベアー//

I'm my hair,/ yeah,/ yeah,/ all the glory/ that I bare.//

アイム マイ ヘアー,/ イェア,/ イェア,/ オール ザ グローリー/ ザット アイ ベアー//

My hair,/ yeah,/ yeah.//

マイ ヘアー,/ イェア,/ イェア//

I've had enough,/ this is my prayer.//

アイブ ハド イナフ,/ ディス イズ マイ プレアー//

That I'll die living/ just as free/ as my hair.//

ザット アイル ダイ リビング/ ジャスト アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//

I've had enough,/ this is my prayer.//

アイブ ハド イナフ,/ ディス イズ マイ プレアー//

That I'll die living/ just as free/ as my hair.//

ザット アイル ダイ リビング/ ジャスト アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//

I've had enough,/ I'm not a freak.//

アイブ ハド イナフ,/ アイム ノット ア フリーク//

I just keep fighting to stay/ cool/ on the streets.//

アイ ジャスト キープ ファイティング トゥー ステイ/ クール/ オン ザ ストリーツ//

I've had enough,/ enough,/ enough.//

アイブ ハド イナフ,/ イナフ,/ イナフ//

And this is my prayer,/ I swear.//

アンド ディス イズ マイ プレアー,/ アイ スウェアー//

I'm as free/ as my hair.//

アイム アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//

I'm as free/ as my hair.//

アイム アズ フリー/ アズ マイ ヘアー//

I am my hair.//

アイ アム マイ ヘアー//

I am my hair.//

アイ アム マイ ヘアー//

Ooh I'm my hair,/ I'm my hair.//

ウー アイム マイ ヘアー,/ アイム マイ ヘアー//

whenever

《時の副詞節を導いて》『…するときはいつでも;』…[する]たびに

《譲歩の副詞節を導いて》『いち…でも』

いったいいつ

dress

…‘に'『服を着せる』,‘を'装う

…‘を'飾る,飾り付ける

〈髪〉‘を'整える,手入れする;〈動物の毛〉‘を'すく

(市場用・食卓用に)〈肉・鳥〉‘を'整える,下ごしらえする(prepare)

(ドレッシングなどをかけて)〈サラダ〉‘を'仕上げる

〈傷口など〉‘の'手当をする

〈土地〉‘の'手入れをする

〈織物・石材など〉‘に'仕上げをする

〈兵隊などの列〉‘を'まっすぐにする

『服を着る』,服を着ている

正装する,晴れ着を着る

(兵隊などが)整列する

〈U〉『衣服』,着物,服装

〈U〉《複合語を作って》礼服

〈C〉(ワンピースの)『婦人服』,『子供服』

〈U〉装い,外観(appearance)

婦人服(用)の

(衣服が)正式の,礼服の

fight

〈両者・数人が〉『戦う』,格闘する,殴り合い(取っ組み合い)のけんかをする;激しく口論する

…‘と'『戦う』

〈戦い〉‘を'交える,〈決闘など〉‘を'戦う

…‘を'制圧(克服)しようとする

〈犬など〉‘を'戦わせる

〈軍艦・軍隊など〉‘を'指揮する,操縦する

〈C〉(…との)『戦い』,戦闘;格闘《+『against』(『with』)+『名』》

〈C〉(…との)奮闘,闘争(struggle)《+『for』(『with』,『against』)+『名』》

(また『fighting spirit』)〈U〉『闘志』,ファイト

〈C〉(…についての)論争,口論《+『over』+『名』》

〈C〉(特にボクシングの)試合,勝負

shot

shootの過去・過去分詞

mom

=mother

hair

〈C〉(人間・動物の1本の)『毛』;(植物・昆虫などの)毛

〈U〉《集合的に》『髪の毛』,毛,毛髪;(動物の)体毛

《a~》1本の毛ほどの量(距離,程度),ごくわずか

identity

〈U〉『同一であること』

〈C〉〈U〉(人・物の)『身元』,正体

〈C〉独自性,個性

scream

(恐怖・苦痛などで)〈人が〉『悲鳴をあげる』,金切り声を出す

〈鳥・気笛などが〉『かん高い音を出す』

どなる,わめく,金切り声で言う

…‘を'『金切り声で言う』,大声で叫ぶ・金切り声,かん高い(鋭い)音

《俗》とてもおもしろおかしい人(物)

dad

『おとうちゃん』

wanna

=want to

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

enough

『不足のない』,十分な

『十分な量(数)』,足りる量

『十分に』(sufficiently)

全く,すっかり

もうたくさんだ,やめてくれ(Stop!)

prayer

〈U〉『祈ること』

〈C〉『願いごと』,祈り;嘆願

〈C〉(定められた)『祈りの言葉』,祈祷(きとう)文

〈U〉《しばしばP-》(教会の)礼拝,祈祷

〈C〉《通例複数形で》(家庭などの)おつとめ

《米話》《通例否定文で》成功の機会

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

freak

気まぐれ,移り気

奇形,変態

《話》奇人,変人;熱狂的ファン

奇形の,異常な

street

(両側に歩道と建物のある)『街路』,通り;…街(通り)(《略》st.)

(歩道と区別した)車道

町内の人々

swear

(神などにかけて)『誓う,』宣誓する

(宣誓して)(…を)『証言する』《+to+名(doing)》

『罰当たりな言葉を使う,』(…を)ののしる《+at+名》

(神などにかけて)…を‘誓う,'誓って言う

《話》《swear+that節》…だと断言する,主張する

(…を)〈人〉‘に'誓わせる,宣誓させる《+名+to+名(doing)》

red

〈U〉〈C〉『赤,』『赤色;』赤い絵の具(染料)

〈U〉赤い服

〈C〉《しばしば『R-』》《話》《時に軽べつして》アカ,共産主義者;過激論(主義)者

〈U〉《通例the ~》(会計の)赤字,負債

『赤い』,赤色の

(顔・目などが)赤くなった;血に染った

赤い服を着た;赤毛の

《しばしば『R-』》《話》《軽べつして》共産主義の;過激な

highlight

(絵画・写真などの)最も明るい部分,ハイライト

(事件・勝負・ニュースなどの)最も目立つ部長,最高潮の場面,呼び物

〈絵画・写真などの部分〉‘に'ハイライトを置く,…‘を'最も明るくする

…‘を'強調する

dynamite

ダイナマイト

強烈な効果(ショックなど)を与える人(物)

…‘を'ダイナマイトで爆破する

rock

〈U〉〈C〉『岩』,岩石;『岩壁』;《しばしば複数形で》岩礁

〈C〉『岩片』;《米話》『石』,小石

〈C〉岩のように強固(堅固)なもの,しっかりして頼りになるもの

high school

『ハイスクール』(小学校卒業後に入学する中等学校;8‐4制では9‐12年級の学校;6‐3‐3制では,7‐9年級のjunior high schoolと,10‐12年級のsenior high schoolから成る;6‐2‐4制では7‐8年級のjunior high schoolと,9‐12年級のsenior high schoolから成る)

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

bang

バン(ドカン,ズドン,バタン)という音

バン(ドン)という一撃(強打)

《話》活力,気力

…'を'『バン(ドン)と打つ』;(…に)…'を'バン(ドン)と打ちつける《+『名』+『on』(『against』『,at』)『+『名』》;〈戸など〉'を'バタンとしめる

『バン(ドン)と音を立てる』;(…を)ドン(バン)と打つ《+『on』(『against』,『at』+『名』》

性交する(相手は女)

まさに,全く,ちょうど

hide

…‘を'『隠す』

〈感情など〉‘を'人に知られないようにする,おもてに出さない,秘密にする

〈物が〉…‘を'見えなくする,おおい隠す

『隠れる』,潜む

(狩猟・撮影などのため)動物を観察する隠れ場所

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

chance

〈C〉〈U〉『偶然』,偶然のでき事;運,めぐり合わせ

〈U〉〈C〉(何かが起こる)『公算』,見込み,可能性(probability)

〈C〉『好機』,機会(opportunity)

〈C〉危険,冒険;かけ

《『chance to』 do》〈人が〉偶然;する

《『it chances』+『that』『節』》〈物事が〉偶然に起こる

…'を'運を天に任せてする

偶然の,はずみの

invite

(…に)〈人〉‘を'『招待する』,招く《+『名』〈人〉+『to』+『名』》

…‘を'丁重に依頼する

〈物事が〉…‘を'誘い起こす,誘発する

change

(…に)…'を'『変える』,改める《+『名』+『into』+『名』》

…'を'『取り替える』,交換する

〈小切手・為替〉'を'現金にする,〈金〉'を'両替えする;(…に)…'を'両替する《+『名』+『into』+『名』》

(…に)『変わる』,変化する《+『to』(『into』)+『名』》

(他の衣服に)着替える《+『into』+『名』》

(…に)乗り換える《+『to』+『名』》

〈C〉(…の)『変化』,移り変わり,変遷《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)『取り替え』,交換;乗り換え《+『of』+『名』》

〈U〉釣り銭,小銭

ashamed

『恥じて』,恥ずかしく思って

《補語にのみ用いて》《『be ashamed to』 do》(…するのを)ためらって,気おくれして

spirit

〈U〉『精神』,心

〈C〉(超自然の)『霊魂』,霊;幽霊,妖精

〈C〉《形容詞を伴って》(ある気資・性格をもった)人

〈U〉元気,活気

〈U〉《時にa ~》気立て,気質;意気,気概

《複数形で》『気分』,きげん

〈U〉(団体などに対する)忠誠心,献心

〈C〉(全体に流れる)傾向,風潮

〈U〉《the ~》(法などの)精神

《複数形で》アルコール;強い酒

(こっそりと)〈人〉‘を'連れ去る,〈物〉‘を'持ち去る《+『名』+『away』(『off』),+『away』(『off』)+『名』》

glory

〈U〉『光栄』,名誉

〈U〉『壮観』,荘厳,美観

〈U〉(神の)『賛美』

〈U〉『繁栄』,全盛,絶頂;大得意

〈C〉《しばしば複数形で》誇りとなるもの,みごとなもの

〈U〉天国

《『glory in』+『名』(do『ing』)》(…を)喜ぶ;(…を)誇りする,得意がる

bare

『裸の』,『おおいのない』;露出した,むき出した

『からの』,なにもない(empty)

『ありのままの』,赤裸々な

《名詞の前にのみ用いて》『かろうじての』,やっとの;ただ…だけの(mere)

…'を'裸にする,あらわにする;〈刀〉'を'燃く

レディー・ガガ: G.U.Y.
歌詞 カタカナ
2014/03/27

洋楽歌詞: