歌詞 - ケイティ・ペリー (Katy Perry) : Walking on Air (Audio)

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケイティ・ペリー(Katy Perry)の4枚目のスタジオ・アルバム「プリズム(Prism)」に収録のシングル曲です。

ウォーキング・オン・エア
Walking on Air (Audio)

作詞:

Katy Perry, Klas Ahlund, Max Martin

作曲:

Katy Perry, Klas Ahlund, Max Martin

Lyrics

トゥナイト,/ トゥナイト,/ トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー//
トゥナイト,/ トゥナイト,/ トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー//

ユア ギヴィング/ ミー/ スイート, スイート エクスタシー//
イェア,/ ユー テイク ミー/ トゥー ユートピア//
ユア リーディング/ ミー/ ライク エロチカ//
ボーイ,/ ユー メイク ミー/ フィール エキゾチック//

ジャスト/ ホエン アイ シンク/ アイ キャント テイク エニモア//
ウィ ゴー ディーパー アンド ハーダー/ ザン エヴァー ビフォー//
ウィ ゴー ハイアー アンド ハイアー//
アイ フィール ライク アイム オールレディ ゼア//

アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー//
アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー//

アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー//
アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

ディス イズ ピュア パラダイス//
イーブン ヘブン イズ ジェラス オブ アワー ラヴ//
イエス, ウィ メイク/ エンジェルズ クライ//
レイニング ダウン/ オン アース/ フロム アップ アバブ//

ジャスト/ ホエン アイ シンク/ アイ キャント テイク エニモア//
ウィ ゴー ディーパー アンド ハーダー/ ザン エヴァー ビフォー//
ウィ ゴー ハイアー アンド ハイアー//
アイ フィール ライク アイム オールレディ ゼア//

アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー//
アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー//

アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー//
アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

トゥナイト,/ トゥナイト,/ トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー//
トゥナイト,/ トゥナイト,/ トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー//

ヘブン イズ ジェラス オブ アワー ラヴ//
エンジェルズ アー クライイング フロム アップ アバブ//

トゥナイト,/ トゥナイト,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//
アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//
トゥナイト,/ トゥナイト,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//
アイム ウォーキング/ オン エアー,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//
トゥナイト,/ トゥナイト,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//
アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//
トゥナイト,/ トゥナイト,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//
アイム ウォーキング/ オン エアー//

トゥナイト,/ トゥナイト,/ トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//
トゥナイト,/ トゥナイト,/ トゥナイト//
アイム ウォーキング/ オン エアー,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

Tonight, tonight, tonight.
I'm walking on air.
Tonight, tonight, tonight.
I'm walking on air.

You're giving me sweet, sweet ecstasy.
Yeah, you take me to utopia.
You're reading me like erotica.
Boy, you make me feel exotic.

Just when I think I can't take anymore.
We go deeper and harder than ever before.
We go higher and higher.
I feel like I'm already there.

I'm walking on air tonight.
I'm walking on air.
I'm walking, I'm walking on air tonight.
I'm walking on air.

I'm walking on air tonight.
I'm walking on air.
I'm walking, I'm walking on air tonight.
I'm walking on air, I'm walking on air.

This is pure paradise.
Even heaven is jealous of our love.
Yes, we make angels cry.
Raining down on earth from up above.

Just when I think I can't take anymore.
We go deeper and harder than ever before.
We go higher and higher.
I feel like I'm already there.

I'm walking on air tonight.
I'm walking on air.
I'm walking, I'm walking on air tonight.
I'm walking on air.

I'm walking on air tonight.
I'm walking on air.
I'm walking, I'm walking on air tonight.
I'm walking on air, I'm walking on air.

Tonight, tonight, tonight.
I'm walking on air.
Tonight, tonight, tonight.
I'm walking on air.

Heaven is jealous of our love.
Angels are crying from up above.

Tonight, tonight, I'm walking on air.
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air.
Tonight, tonight, I'm walking on air.
I'm walking on air, I'm walking on air.
Tonight, tonight, I'm walking on air.
I'm walking, I'm walking, I'm walking on air.
Tonight, tonight, I'm walking on air.
I'm walking on air.

Tonight, tonight, tonight.
I'm walking on air, I'm walking on air.
Tonight, tonight, tonight.
I'm walking on air, I'm walking on air.

トゥナイト,/ トゥナイト,/ トゥナイト//

I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー//

トゥナイト,/ トゥナイト,/ トゥナイト//

I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー//

You're giving/ me/ sweet, sweet ecstasy.//

ユア ギヴィング/ ミー/ スイート, スイート エクスタシー//

Yeah,/ you take me/ to utopia.//

イェア,/ ユー テイク ミー/ トゥー ユートピア//

You're reading/ me/ like erotica.//

ユア リーディング/ ミー/ ライク エロチカ//

Boy,/ you make me/ feel exotic.//

ボーイ,/ ユー メイク ミー/ フィール エキゾチック//

Just/ when I think/ I can't take anymore.//

ジャスト/ ホエン アイ シンク/ アイ キャント テイク エニモア//

We go deeper and harder/ than ever before.//

ウィ ゴー ディーパー アンド ハーダー/ ザン エヴァー ビフォー//

We go higher and higher.//

ウィ ゴー ハイアー アンド ハイアー//

I feel like I'm already there.//

アイ フィール ライク アイム オールレディ ゼア//

I'm walking/ on air tonight.//

アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//

I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー//

I'm walking,/ I'm walking/ on air tonight.//

アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//

I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー//

I'm walking/ on air tonight.//

アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//

I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー//

I'm walking,/ I'm walking/ on air tonight.//

アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//

I'm walking/ on air,/ I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

This is pure paradise.//

ディス イズ ピュア パラダイス//

Even heaven is jealous of our love.//

イーブン ヘブン イズ ジェラス オブ アワー ラヴ//

Yes, we make/ angels cry.//

イエス, ウィ メイク/ エンジェルズ クライ//

Raining down/ on earth/ from up above.//

レイニング ダウン/ オン アース/ フロム アップ アバブ//

Just/ when I think/ I can't take anymore.//

ジャスト/ ホエン アイ シンク/ アイ キャント テイク エニモア//

We go deeper and harder/ than ever before.//

ウィ ゴー ディーパー アンド ハーダー/ ザン エヴァー ビフォー//

We go higher and higher.//

ウィ ゴー ハイアー アンド ハイアー//

I feel like I'm already there.//

アイ フィール ライク アイム オールレディ ゼア//

I'm walking/ on air tonight.//

アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//

I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー//

I'm walking,/ I'm walking/ on air tonight.//

アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//

I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー//

I'm walking/ on air tonight.//

アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//

I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー//

I'm walking,/ I'm walking/ on air tonight.//

アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング/ オン エアー トゥナイト//

I'm walking/ on air,/ I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

トゥナイト,/ トゥナイト,/ トゥナイト//

I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー//

トゥナイト,/ トゥナイト,/ トゥナイト//

I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー//

Heaven is jealous of our love.//

ヘブン イズ ジェラス オブ アワー ラヴ//

Angels are crying from up above.//

エンジェルズ アー クライイング フロム アップ アバブ//

Tonight,/ tonight,/ I'm walking/ on air.//

トゥナイト,/ トゥナイト,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

I'm walking,/ I'm walking,/ I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

Tonight,/ tonight,/ I'm walking/ on air.//

トゥナイト,/ トゥナイト,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

I'm walking/ on air,/ I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

Tonight,/ tonight,/ I'm walking/ on air.//

トゥナイト,/ トゥナイト,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

I'm walking,/ I'm walking,/ I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

Tonight,/ tonight,/ I'm walking/ on air.//

トゥナイト,/ トゥナイト,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー//

トゥナイト,/ トゥナイト,/ トゥナイト//

I'm walking/ on air,/ I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

トゥナイト,/ トゥナイト,/ トゥナイト//

I'm walking/ on air,/ I'm walking/ on air.//

アイム ウォーキング/ オン エアー,/ アイム ウォーキング/ オン エアー//

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

air

〈U〉『空気』,大気

《the ~》『空中』,空間,空(sky)

《古》〈C〉そよ風,微風(breeze)

《文》〈C〉(音楽の)ふし,旋律(melody)

〈C〉様子,態度,風さい

《複数形で》気どった様子

〈衣服など〉'を'空気にさらす,風にあてる

〈部屋〉‘に'風を通す

〈うわさ・意見など〉'を'言いふらす

sweet

(砂糖のように)『甘い』;砂糖の入った

心地よい,香りのよい,美しい,おいしい

新鮮な,腐っていない

(性質などが)『人好きのする』,気だてのよい,優しい,親切な

(酒が)甘口の

〈C〉《英》甘い料理,(特に)デザート

《複数形で》《英》(ケーキ・キャンデーなどの)『砂糖菓子』(《米》candy)

〈U〉《呼びかけで》あなた,おまえ

《複数形で》《the ~》《文》(…の)喜び,楽しみ《+of+名》

ecstasy

『有頂天』,無我夢中,恍惚(こうこつ)

erotica

エロ本,春画

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

exotic

外来の,外国産の

異国ふうの;風変わりな

deeply

『深く』

(色が)濃く

(声が)太く,(音調が)低く

(程度が)非常に,深く

higher

highの比較級

《名詞の前にのみ用いて》高等な,高度の;上級の

highの比較級

pure

(金など)『混じりけのない』,純粋の

(水など)『汚れていない』,きれいな

(道徳的に)汚れていない,清らかな

(血統が)純粋の,純血の,きっすいの

《名詞の前にのみ用いて》《話》全くの

《名詞の前にのみ用いて》(応用的に対して)理論的な,純粋の

paradise

〈C〉〈U〉《通例P-》『天国』,極楽(heaven)

〈C〉《話》(一般に)楽園,もってこいの場所;〈U〉この上ない幸福,至福

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

heaven

〈C〉《通例複数形で》『天』,『空』

〈U〉(神・天使などが住む)天国,極楽

〈U〉《H-》『神』(God)

〈C〉〈U〉《話》天国のような場所;非常な幸せ

jealous

(人・言動などが)『しっと深い』;しっとによる

《補語にのみ用いて》(…を)ねたんで,うらやんで(envious)《+『of』+『名』》

用心深い,気を配る

《まれ》(神が)他の神を信ずることを許さない

angel

『天使』

(美しさ・親切さなどで)天使のような人

守護神,守り神

earth

《the~,時に[the]E-》『地球』

〈U〉(天,空に対して)『地』,地面

〈U〉『土』(soil)

《the~》世界;全世界の人々

〈C〉土(ど)類(金属酸化物)

〈C〉《英》アース,接地[線]

〈C〉《おもに英》(キツネなどの)穴

〈植物〉‘に'土をかぶせる《+『op』+『名』》

《英》…‘に'アース線をつなぐ;…‘を'アースする(《米》ground)

above

《方向》《fly,go,riseなどの移動を表す動詞と結びついて》…『の上方へ』,より高いところへ

《場所・位置》…『の上に』,の上方に,さらに高いところに(の)

…『の上流に(で)』,の上手(かみて)に,の北方に,のもっと先(遠く)に

《数・量・程度》…『以上に』,にまさって

《be動詞と結びついて》…『の力の及ばない』,を越えて(beyond)

『上方に(を)』;頭上に高く;上流に

天に,空に

(特に地位において)高位に

(本・ページの)『前に』,前文に

前述の,上述の

前述(上述)のこと

洋楽歌詞: