歌詞 - シェール・ロイド (Cher Lloyd) : I Wish

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

シェール・ロイド(Cher Lloyd)のセカンド・スタジオ・アルバム「Sorry I'm Late」からのリード・シングル曲です。

アイ・ウィッシュ
I Wish

作詞:

Shellback, Savan Kotecha, Clifford Harris

作曲:

Shellback, Savan Kotecha, Clifford Harris

Lyrics

アイ,/ ハー ハー//
メイク ア ウィッシュ ガール,/ ユー ディザーブ イット//

ア,/ ハー,/ イェア//

ベイビー/ アイ シーン ザ チック/ ユア ウィズ//
ウィッシュ/ ザット アイ ネヴァー ディド//
フリーキング パーフェクト アンド ファイブ フット テン//
ジャスト ウォナ パンチ ハー リップ//
コーズ/ アイ ノウ/ アイブ ビーン ウェイスティング タイム//
トライイング トゥー キャッチ ユア アイ//
イェア,/ アイ ノウ/ ザット アイブ ビーン ソー ブラインド//
シンキング/ ザット アイム ユア タイプ//

アンド ナウ/ アイム アット ホーム,/ アイム オール アローン//
バウト トゥー ピック アップ/ ザ テレフォン//
ガット トゥー コール マイ ジニー/ ソー ヒー ノウズ//

イェア,/ アイ ウィッシュ/ アイ ワズ トール/ アンド アイ ウィッシュ アイ ワズ ファスト//
ウィッシュ/ アイ クッド ショップ ウィズ ア バッグ フル オブ キャッシュ//
コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//
カム,/ カム, キス ミー ボーイ//
アイ ウィッシュ/ アイ ハド スタイル/ アンド アイ ウィッシュ アイ ハド フラッシュ//
ウィッシュ/ アイ ウォーク アップ/ ウィズ ア バット アンド ア ラック//
コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//
カム,/ カム, キス ミー ボーイ//

オー,/ ア/ ハー,/ イェア//

ベイビー/ アイム ゴナ キープ/ イット リアル//
ボーイ/ ユア ザ ワン/ アイ ウォント//
アイ ドント オウン エニー ファイブ インチ ヒールズ//
ジャスト ガット マイ ナイキズ/ オン//
ネヴァー ソート/ アイ ワズ インセキュア//
ボーイ ルック/ アット ホワット ユー ダン//
アイ ドント ノウ/ ホワット アイ スタディード フォー//
クリアリー/ ユー ライク エム ダム//

アンド ナウ/ アイム アット ホーム,/ アイム オール アローン//
バウト トゥー ピック アップ/ ザ テレフォン//
ガット トゥー コール マイ ジニー/ ソー ヒー ノウズ// ソー ヒー ノウズ//

イェア,/ アイ ウィッシュ/ アイ ワズ トール/ アンド アイ ウィッシュ アイ ワズ ファスト//
ウィッシュ/ アイ クッド ショップ ウィズ ア バッグ フル オブ キャッシュ//
コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//
カム,/ カム, キス ミー ボーイ//
アイ ウィッシュ/ アイ ハド スタイル/ アンド アイ ウィッシュ アイ ハド フラッシュ//
ウィッシュ/ アイ ウォーク アップ/ ウィズ ア バット アンド ア ラック//
コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//
カム,/ カム, キス ミー ボーイ//

ヘイ,/ ナウ ドント ユー ウォナ ドゥ サム,/ ベイビー//
ウィズ ザ ルーフ ゴーン,/ ベイビー//
アストン マーティン ルック リターディッド ライク ザ クー ゴーン クレイジー//
アイム ノット シュア/ ホワット カインダー フェラー/ ユー ライク//
バット アイ キャン ギヴ/ ユー パラダイス,/ ハブ イット ハウエヴァー/ ユー ライク//
アイム トーキング/ ソリティア アイスト アウト,/ リング,/ ウォッチ,/ ネックレス//
エイント ノー トーキング レックレス, ガール,/ アイム サーティファイド リスペクティッド//
ガール,/ イェア,/ ユー ライク トゥー ラン/ ユア マウス//
ウェル/ ユー/ アバウト トゥー ラーン ア レッスン,/ ガール//
イェア,/ ユー/ ザ ワン/ バット アイル リプレース ユー/ イン ア セカンド, ガール//
アンド アイ エイント イーブン トライイング トゥー シー/ ユー ネイキッド,/ ガール//
ウエイト,/ ゼア/ アイ ゴー エグザジェレイト//
クリアリー キャリード アウェイ//
バット ホワット アイム セイイング/ ユー クッド トゥルー ザット//
アイ ウォナ ビー/ ホエアエヴァー ユー アット//
ソー ユー/ ウィッシング ユー クッド キス ミー//
ドゥ/ ユー/ リアリー ウォナ ドゥ ザット,/ エイ?//
メイク ア ウィッシュ,/ ガール//

イェア,/ アイ ウィッシュ/ アイ ワズ トール/ アンド アイ ウィッシュ アイ ワズ ファスト//
ウィッシュ/ アイ クッド ショップ ウィズ ア バッグ フル オブ キャッシュ//
コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//
カム,/ カム, キス ミー ボーイ//
アイ ウィッシュ/ アイ ハド スタイル/ アンド アイ ウィッシュ アイ ハド フラッシュ//
ウィッシュ/ アイ ウォーク アップ/ ウィズ ア バット アンド ア ラック//
コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//
カム,/ カム, キス ミー ボーイ//

アイ ウィッシュ/ アイ ワズ トール//
コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//
カム,/ カム, キス ミー ボーイ//
アイ ウィッシュ/ アイ ハド,/ アイ ウィッシュ/ アイ ハド//
アイ ウィッシュ/ アイ ハド,/ イェア,/ イェア//
コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//
カム,/ カム, キス ミー ボーイ//

オー,/ ハー ハー ハー//

I, ha ha.
Make a wish girl, you deserve it.

Uh, huh, yeah.

Baby I seen the chick you're with.
Wish that I never did.
Freaking perfect and five foot ten.
Just wanna punch her lip.
'Cause I know I've been wasting time.
Trying to catch your eye.
Yeah, I know that I've been so blind.
Thinking that I'm your type.

And now I'm at home, I'm all alone.
'Bout to pick up the telephone.
Got to call my Genie so he knows.

Yeah, I wish I was tall and I wish I was fast.
Wish I could shop with a bag full of cash.
'Cause if I want you, I gotta have that.
Come, come, kiss me boy.
I wish I had style and I wish I had flash.
Wish I woke up with a butt and a rack.
'Cause if I want you, I gotta have that.
Come, come, kiss me boy.

Oh, uh huh, yeah.

Baby I'm gonna keep it real.
Boy you're the one I want.
I don't own any five inch heels.
Just got my Nikes on.
Never thought I was insecure.
Boy look at what you done.
I don't know what I studied for.
Clearly you like 'em dumb.

And now I'm at home, I'm all alone.
'Bout to pick up the telephone.
Got to call my Genie so he knows. So he knows.

Yeah, I wish I was tall and I wish I was fast.
Wish I could shop with a bag full of cash.
'Cause if I want you, I gotta have that.
Come, come, kiss me boy.
I wish I had style and I wish I had flash.
Wish I woke up with a butt and a rack.
'Cause if I want you, I gotta have that.
Come, come, kiss me boy.

Hey, now don't you wanna do some, baby.
With the roof gone, baby.
Aston Martin look retarded like the coup gone crazy.
I'm not sure what kinda fella you like.
But I can give you paradise, have it however you like.
I'm talking solitaire iced out, ring, watch, necklace.
Ain't no talking reckless, girl, I'm certified respected.
Girl, yeah, you like to run your mouth.
Well you about to learn a lesson, girl.
Yeah, you the one but I'll replace you in a second, girl.
And I ain't even trying to see you naked, girl.
Wait, there I go exaggerate.
Clearly carried away.
But what I'm saying you could true that.
I wanna be wherever you at.
So you wishing you could kiss me.
Do you really wanna do that, eh?
Make a wish, girl.

Yeah, I wish I was tall and I wish I was fast.
Wish I could shop with a bag full of cash.
'Cause if I want you, I gotta have that.
Come, come, kiss me boy.
I wish I had style and I wish I had flash.
Wish I woke up with a butt and a rack.
'Cause if I want you, I gotta have that.
Come, come, kiss me boy.

I wish I was tall.
'Cause if I want you, I gotta have that.
Come, come, kiss me boy.
I wish I had, I wish I had.
I wish I had, yeah, yeah.
'Cause if I want you, I gotta have that.
Come, come, kiss me boy.

Oh, ha ha ha.

I,/ ha ha.//

アイ,/ ハー ハー//

Make a wish girl,/ you deserve it.//

メイク ア ウィッシュ ガール,/ ユー ディザーブ イット//

Uh,/ huh,/ yeah.//

ア,/ ハー,/ イェア//

Baby/ I seen the chick/ you're with.//

ベイビー/ アイ シーン ザ チック/ ユア ウィズ//

Wish/ that I never did.//

ウィッシュ/ ザット アイ ネヴァー ディド//

Freaking perfect and five foot ten.//

フリーキング パーフェクト アンド ファイブ フット テン//

Just wanna punch her lip.//

ジャスト ウォナ パンチ ハー リップ//

'Cause/ I know/ I've been wasting time.//

コーズ/ アイ ノウ/ アイブ ビーン ウェイスティング タイム//

Trying to catch your eye.//

トライイング トゥー キャッチ ユア アイ//

Yeah,/ I know/ that I've been so blind.//

イェア,/ アイ ノウ/ ザット アイブ ビーン ソー ブラインド//

Thinking/ that I'm your type.//

シンキング/ ザット アイム ユア タイプ//

And now/ I'm at home,/ I'm all alone.//

アンド ナウ/ アイム アット ホーム,/ アイム オール アローン//

'Bout to pick up/ the telephone.//

バウト トゥー ピック アップ/ ザ テレフォン//

Got to call my Genie/ so he knows.//

ガット トゥー コール マイ ジニー/ ソー ヒー ノウズ//

Yeah,/ I wish/ I was tall/ and I wish I was fast.//

イェア,/ アイ ウィッシュ/ アイ ワズ トール/ アンド アイ ウィッシュ アイ ワズ ファスト//

Wish/ I could shop with a bag full of cash.//

ウィッシュ/ アイ クッド ショップ ウィズ ア バッグ フル オブ キャッシュ//

'Cause/ if I want you,/ I gotta have that.//

コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//

Come,/ come, kiss me boy.//

カム,/ カム, キス ミー ボーイ//

I wish/ I had style/ and I wish I had flash.//

アイ ウィッシュ/ アイ ハド スタイル/ アンド アイ ウィッシュ アイ ハド フラッシュ//

Wish/ I woke up/ with a butt and a rack.//

ウィッシュ/ アイ ウォーク アップ/ ウィズ ア バット アンド ア ラック//

'Cause/ if I want you,/ I gotta have that.//

コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//

Come,/ come, kiss me boy.//

カム,/ カム, キス ミー ボーイ//

Oh,/ uh/ huh,/ yeah.//

オー,/ ア/ ハー,/ イェア//

Baby/ I'm gonna keep/ it real.//

ベイビー/ アイム ゴナ キープ/ イット リアル//

Boy/ you're the one/ I want.//

ボーイ/ ユア ザ ワン/ アイ ウォント//

I don't own any five inch heels.//

アイ ドント オウン エニー ファイブ インチ ヒールズ//

Just got my Nikes/ on.//

ジャスト ガット マイ ナイキズ/ オン//

Never thought/ I was insecure.//

ネヴァー ソート/ アイ ワズ インセキュア//

Boy look/ at what you done.//

ボーイ ルック/ アット ホワット ユー ダン//

I don't know/ what I studied for.//

アイ ドント ノウ/ ホワット アイ スタディード フォー//

Clearly/ you like 'em dumb.//

クリアリー/ ユー ライク エム ダム//

And now/ I'm at home,/ I'm all alone.//

アンド ナウ/ アイム アット ホーム,/ アイム オール アローン//

'Bout to pick up/ the telephone.//

バウト トゥー ピック アップ/ ザ テレフォン//

Got to call my Genie/ so he knows.// So he knows.//

ガット トゥー コール マイ ジニー/ ソー ヒー ノウズ// ソー ヒー ノウズ//

Yeah,/ I wish/ I was tall/ and I wish I was fast.//

イェア,/ アイ ウィッシュ/ アイ ワズ トール/ アンド アイ ウィッシュ アイ ワズ ファスト//

Wish/ I could shop with a bag full of cash.//

ウィッシュ/ アイ クッド ショップ ウィズ ア バッグ フル オブ キャッシュ//

'Cause/ if I want you,/ I gotta have that.//

コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//

Come,/ come, kiss me boy.//

カム,/ カム, キス ミー ボーイ//

I wish/ I had style/ and I wish I had flash.//

アイ ウィッシュ/ アイ ハド スタイル/ アンド アイ ウィッシュ アイ ハド フラッシュ//

Wish/ I woke up/ with a butt and a rack.//

ウィッシュ/ アイ ウォーク アップ/ ウィズ ア バット アンド ア ラック//

'Cause/ if I want you,/ I gotta have that.//

コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//

Come,/ come, kiss me boy.//

カム,/ カム, キス ミー ボーイ//

Hey,/ now don't you wanna do some,/ baby.//

ヘイ,/ ナウ ドント ユー ウォナ ドゥ サム,/ ベイビー//

With the roof gone,/ baby.//

ウィズ ザ ルーフ ゴーン,/ ベイビー//

Aston Martin look retarded like the coup gone crazy.//

アストン マーティン ルック リターディッド ライク ザ クー ゴーン クレイジー//

I'm not sure/ what kinda fella/ you like.//

アイム ノット シュア/ ホワット カインダー フェラー/ ユー ライク//

But I can give/ you paradise,/ have it however/ you like.//

バット アイ キャン ギヴ/ ユー パラダイス,/ ハブ イット ハウエヴァー/ ユー ライク//

I'm talking/ solitaire iced out,/ ring,/ watch,/ necklace.//

アイム トーキング/ ソリティア アイスト アウト,/ リング,/ ウォッチ,/ ネックレス//

Ain't no talking reckless, girl,/ I'm certified respected.//

エイント ノー トーキング レックレス, ガール,/ アイム サーティファイド リスペクティッド//

Girl,/ yeah,/ you like to run/ your mouth.//

ガール,/ イェア,/ ユー ライク トゥー ラン/ ユア マウス//

Well/ you/ about to learn a lesson,/ girl.//

ウェル/ ユー/ アバウト トゥー ラーン ア レッスン,/ ガール//

Yeah,/ you/ the one/ but I'll replace you/ in a second, girl.//

イェア,/ ユー/ ザ ワン/ バット アイル リプレース ユー/ イン ア セカンド, ガール//

And I ain't even trying to see/ you naked,/ girl.//

アンド アイ エイント イーブン トライイング トゥー シー/ ユー ネイキッド,/ ガール//

Wait,/ there/ I go exaggerate.//

ウエイト,/ ゼア/ アイ ゴー エグザジェレイト//

クリアリー キャリード アウェイ//

But what I'm saying/ you could true that.//

バット ホワット アイム セイイング/ ユー クッド トゥルー ザット//

I wanna be/ wherever you at.//

アイ ウォナ ビー/ ホエアエヴァー ユー アット//

So you/ wishing you could kiss me.//

ソー ユー/ ウィッシング ユー クッド キス ミー//

Do/ you/ really wanna do that,/ eh?//

ドゥ/ ユー/ リアリー ウォナ ドゥ ザット,/ エイ?//

Make a wish,/ girl.//

メイク ア ウィッシュ,/ ガール//

Yeah,/ I wish/ I was tall/ and I wish I was fast.//

イェア,/ アイ ウィッシュ/ アイ ワズ トール/ アンド アイ ウィッシュ アイ ワズ ファスト//

Wish/ I could shop with a bag full of cash.//

ウィッシュ/ アイ クッド ショップ ウィズ ア バッグ フル オブ キャッシュ//

'Cause/ if I want you,/ I gotta have that.//

コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//

Come,/ come, kiss me boy.//

カム,/ カム, キス ミー ボーイ//

I wish/ I had style/ and I wish I had flash.//

アイ ウィッシュ/ アイ ハド スタイル/ アンド アイ ウィッシュ アイ ハド フラッシュ//

Wish/ I woke up/ with a butt and a rack.//

ウィッシュ/ アイ ウォーク アップ/ ウィズ ア バット アンド ア ラック//

'Cause/ if I want you,/ I gotta have that.//

コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//

Come,/ come, kiss me boy.//

カム,/ カム, キス ミー ボーイ//

I wish/ I was tall.//

アイ ウィッシュ/ アイ ワズ トール//

'Cause/ if I want you,/ I gotta have that.//

コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//

Come,/ come, kiss me boy.//

カム,/ カム, キス ミー ボーイ//

I wish/ I had,/ I wish/ I had.//

アイ ウィッシュ/ アイ ハド,/ アイ ウィッシュ/ アイ ハド//

I wish/ I had,/ yeah,/ yeah.//

アイ ウィッシュ/ アイ ハド,/ イェア,/ イェア//

'Cause/ if I want you,/ I gotta have that.//

コーズ/ イフ アイ ウォント ユー,/ アイ ガッタ ハブ ザット//

Come,/ come, kiss me boy.//

カム,/ カム, キス ミー ボーイ//

Oh,/ ha ha ha.//

オー,/ ハー ハー ハー//

wish

《現在の反対への願望を表して》《wish+that『節』》…『であればよいのにと思う』

《過去の事実と反対の仮定・想像を表して》《wish+that『節』》…『であればよかったのにと思う』

…‘を'『望む』,したい

《『wish』+『名』〈人〉+『名』=+『名』+『to』+『名』〈人〉》〈人〉に〈あいさつ,幸運を祈る言葉など〉‘を'『述べる』,言う,祈って言う

《実現の可能性がある願望》…であればよいと思う

(…に)…‘を'押しつける,無理して頼む《+『名』+on(upon)+『名』》

(…を)『望む』,ほしがる《+for+『名』》

(…に)願いをかける《+on(upon)+『名』》

〈C〉〈U〉『願い』,願望,希望

〈C〉《複数形で》(人の幸福などを願う)『祈願』,好意

〈C〉『望みの物』,願いごと

deserve

〈賞罰・評価など〉‘に'『値する』,‘を'受ける価値がある(進行形にできない)

(…を)『受けるに足る』《+『of』+『名』》

chick

ひよこ,(一般に)ひな鳥

(親愛の情をこめて)子供

《米俗》小娘

freak

気まぐれ,移り気

奇形,変態

《話》奇人,変人;熱狂的ファン

奇形の,異常な

perfect

『完全な』,欠点のない,申し分のない

(必要なものが)『完全にそろった』

(写しなどが原物に)『正確な』

《名飼の前にのみ用いて》全くの

(文法で)完了の

《the ~》完了時制

〈C〉完了形(完了時制の動詩形)

…‘を'『完鮮にする』

foot

〈C〉(人間・動物の)『足』(くるぶしから先の部分);(生物体の)足状の部分

〈C〉《通例the~》(高い物・長い物の)『足部』,下部,低部《+『of』+『名』》

〈C〉《通例the foot》(階級・地位などの)最下位《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉『歩み』,足取り

〈C〉『フィート』(長さの単位で12インチ,30.48センチ)

〈C〉詩脚(詩における韻律の単位)

〈C〉《通例単数形で》(靴下の)足の部分

〈勘定など〉‘を'支払う

wanna

=want to

punch

…‘を'『げんこつでなぐる』

(機械などを動かすために)…‘を'押す

《話》〈家畜〉‘を'追う・げんこつでなぐる

〈C〉『げんこつの一打ち』

〈U〉《話》迫力

lip

〈C〉『くちびる』,口もと

《複数形で》(発音器官としての)くちびる,口

〈U〉《俗》生意気な言葉

〈C〉(容器などの)口,へり,縁;(峡谷・火山などの)口

〈C〉(植物の)唇弁(しんべん)

'cause

=because

waste

(…に)〈金・時間・路力など〉‘を'『むだに使う』,浪費する《+名+on+名》

〈好機など〉‘を'『利用しそこなう』

〈体力など〉‘を'『消耗させる』,衰えさせる

《しばしば受動態で》〈国土など〉‘を'『破壊する』,

《米俗》…‘を'殺す(kill)

〈体が〉(だんだん)衰える,やせる,弱る《+away》

《まれ》〈物が〉(少しずつ)減る,少なくなる

〈U〉《時に a~》(…の)『むだ使い』,浪費《+of+名》

〈U〉〈C〉《しばしば複数形で》『廃物』,くず,残り物(garbage)

〈C〉《おもに文》荒野,荒れ地;荒涼とした広がり

『荒れ果てた』,不毛の:耕されていない;使用されていない

『廃物の』,くずの,残り物の

trying

try の現在分詞

『つらい』,苦しい;腹だたしい,しゃくにさわる

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

blind

『目の見えない』,盲目の(sightless)

《補語にのみ用いて》(…を)見る目がない,気がついていない《+『to』+『名』》

盲目的な,めくらめっぽうの(reckless)

(特に車の運転者に)隠れて見えない

(通りなどが)行き止まりの,出口のない;(建築物が)窓のない

肉眼で見えないでする,計器だけに頼る

〈人〉‘の'目をくらませる,'を'盲目にする

(…に対して)〈人〉‘の'判断力(分別)を失わせる《+『名』〈人〉+『to』+『名』》

『日よけ』,すだれ,よろい戸,ブラインド

人の目をごまかすもの,見せかけ

《米》(猟師の)隠れ場

目が見えなくて

type

〈C〉(…の)『型』,タイプ,類型,種類(kind)《+of+名》

〈C〉(その種類の特質を最もよく表している)『典型』,手本,模範《+of+名》

〈U〉《集合的に》活字;〈C〉(1個の)活字

〈U〉(印刷された)字体,活字

〈C〉(貨幣・メダルなどの)模様,図柄

〈C〉血液型(blood group)

…‘を'タイプに打つ

(…として)…‘を'分類する《+名+as+名(doing)》

…‘の'型を決める

タイプライターを打つ

at home

(特に午後に行われる)家庭への気軽な招待

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

pick

(入念に)…‘を'『選ぶ』,選び取る

〈草花・果実など〉‘を'『摘む』,もぐ

〈鳥など〉‘の'羽をむしる;(…から)…‘を'むしる《+『名』+『from』+『名』》

(とがった物で)…‘を'つつく,つついて穴をあける《+『名』+『with』+『名』》

〈鳥などが〉〈えさ〉‘を'つつく,つついて食べる

〈争いなど〉‘を'しかける;(人に)〈口論など〉‘を'ふっかける《+『名』+『with』+『名』〈人〉》

(針金などで)〈錠〉‘を'こじあける

〈ポケット・さいふなど〉‘の'中身をすり取る

〈弦楽器・弦〉‘を'指で鳴らす,つまびく

入念に選ぶ

〈鳥が〉えさをつつく;(食浴がなくて)〈人が〉(…を)少しずつ食べる《+『at』+『名』》

〈U〉(…の)選択(choice),(…を)選ぶこと(権利)《+『of』+『名』》

〈C〉(…から)選択された人(物);《the~》(…から)選ばれた最上の人(物)《+『of』+『名』》

telephone

〈C〉『電話機』

〈U〉『電話』(《話》phone)

〈人〉‘に'『電話をかける』

〈場所〉‘に'電話をかける

電話をかける

genie

(イスラム神話の)魔神,妖精(魔術を持ち,人または動物に変身できる)

tall

(背の)『高い』

《補語にのみ用いて》『背たけ(高さ)が…の』

《話》(話などが)大げさな,誇張した

(程度・量が)法外な,ものすごい

shop

〈C〉《おもに英》『小売店』,『商店』(《米》store)

《米》(百貨店などの中にある)小さい専門店

〈C〉(サービス業の)『店』

〈C〉『仕事場』,作業場

(…で)『買物をする』《+『in』(『at』)+『名』》

《英俗》(人を)裏切る,密告する

bag

袋状の物

(女性の)ハンドバッグ;旅行かばん,スーツケース

(…の)1袋分の量《+『of』+『名』》

(野球の)走塁ベース

獲物入れ;(猟の)獲物

…'を'袋に入れる

《話》〈獲物〉'を'捕える

《話》'を'失敬する,こっそりもらう

(からの袋のように)だらりと下がる,だぶだぶする

full

『いっぱいの』,満ちた

(数量が)『たくさんある』,たっぷりある

(程度・量・数などが)『完全な』

《名詞の前にのみ用いて》最大限の

《名詞の前にのみ用いて》正式の,本格的な

《補語にのみ用いて》(…で)(腹・胸・頭が)いっぱいの(で)《+『of』+『名』》

(形・体の一部が)ふっくらした,盛り上がった

(衣服などが)ゆったりしている

《名詞の前にのみ用いて》(声・におい・色が)豊かな,濃い

まともに

非常に(very)

全部;十分;絶頂

cash

『現金』,正金,銀行券,硬貨

〈小切手・為替など〉'を'『現金に換える』,現金化する

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

style

〈C〉〈U〉(服装などの)『流行[型]』,スタイル

〈C〉(衣服・物腰・ふん囲気などの)優雅さ,上品

〈C〉〈U〉(個人・集団・時代などに特有の)『様式』,型;文体,口調

〈C〉(商品などの)種類,形式

〈C〉称号,肩書き,呼び名

〈C〉鉄筆(stylus)

〈C〉(植物の)花柱

〈U〉〈C〉印刷様式,体裁

〈服装・家具など〉‘を'流行に合わせてデザインする(作る)

(特定の印刷様式に合わせるため)〈原稿など〉‘に'手を加える

《style+名+名〈補〉》(…と)…‘を'呼ぶ,称する

flash

(花・炎などの)『ひらめき』,ぴかっと(ぱっと,ちらっと)光ること;閃光(せんこう)《+『of』+『名』》

(機知などの)『ひらめき』;(喜びなどが)急にわいてくること《+『of』+『名』》

(写真の)フラッシュ

瞬間

ニュース速報,特報

『ぱっと光る』,(反射して)きらめく

〈目などが〉きらりと(ぎらっと)光る

(心に)〈言葉・考えなどが〉『ひらめく』《+『through』(『into, across』)+『名』》

《副詞[句]を伴って》〈人・車などが〉さっと通り過ぎる

…‘を'ぱっと照らす;〈火・光〉‘を'ぱっと発する

…‘を'ちらり(ぴかり,ぎらり)とさせる

(…に)〈サイン・視線など〉‘を'すばやく送る,さっと送る《+『名』+『at』+『名』》

(電信で)…‘を'急送する,速報する

急で短い,瞬間的な

《英話》(現代ふうで)気のきいた

wake

『目を覚ます』(awake)《+up》

《文》目を覚ましたままでいる,寝ずにいる《+up》

(…に)気づく,目覚める《+up to+名》

〈人〉‘の'『目を覚まさせる』,‘を'起こす(awaken)《+名+up,+up+名》

《比喩的に》(…に)…‘を'目覚めさせる,窪づかせる,活発にする《+up+名(+名+up)+to+名》

(死者のために)通夜をする

《おもにアイルランド・イギリス北部》通夜

butt

…'を'頭(角)で突く(押す)

頭(角)で突く(押す)

頭(角)で突くこと(押すこと),飼突き

rack

《しばしば複合語を作って》(枠・網・棒などで作られた)…『掛け』,…『のせ』,…『棚』(たな)陳列棚;網棚

歯ざお(歯車を受ける直線のかみ合せ歯)

(昔の)拷問(ごうもん)台;《『the~』》拷問;(肉体・精神の)苦痛

(肉体的・精神的に)(…で)〈人〉‘を'苦しめる,悩ませる《+『名』+『with』+『名』》・「rack one's brains」で「知恵を絞る」

gon na

going toの縮約形

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

own

『自分自身の』,それ自身の,特有の

『自分自身のもの』,わがもの

…‘を'『所有する』,持つ

…‘を'『認める』,白状する;…‘を'自分のものと認める

(…を)白状する,告白する《+『up to』+『名』(do『ing』)》

(…を)認める《+『to』+『名』》

inch

『インチ』(尺度の単位で1

12foot,2.54u;《略》『in.,in』)

わずかな距離,少量,少額,少し

《まれ》《複数形で》身長,背たけ

…‘を'少しずつ動かす

少しずつ動く

heel

(人間の足の)『かかと』

(人間以外の脊椎(せきつい)動物の)かかと

(手首に近い)手のひらの縁の肉の盛り上がった部分

(靴・靴下などの)かかとを包む部分

(靴の裏の)かかと,ヒール;《複数形で》ヒールのついた靴;ハイヒール

(形・用途・位置などの)かかと状のもの

《おもに米俗》卑劣な男

…‘の'すぐ後に付いて行く

〈靴〉‘に'かかとをつける

すぐ後から付いて行く

Nike

ニケ(ギリシア神話の勝利の女神)

〈C〉ナイキ(米軍の対空誘導弾) ・ ナイキ (米国のスポーツ用品製造会社)

insecure

(物が)崩れやすい,ぐらぐらする

保証されていない,不安定な

(人が)自信のない,心配な;(…に)自信のない《+『about(of)+名』》

done

doの過去分詞

仕上がった,完成した

「(食べ物が)焼けた」の意を表す

clearly

『はっきりと』,明白に

『疑いもなく』,明らかに

《返事として》もちろんそのとおり,いかにも

dumb

『物の言えない』,口をきくことができない

口をつぐんでいる,黙っている(silent)

《名詞的にthe~》口のきけない人々

《話》頭の悪い,ばかな

roof

『屋根』;屋上;《比喩(ひゆ)的に》家,家庭

(形・位置・働きが)屋根に似た物

…‘に'屋根をつける;…‘に'(…の)屋根をつける《+『名』+『with』+『名』》

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

martin

イワツバメ

retard

…‘の'進歩(進行)を遅らせる(のろくする)

coup

不意に一激

大当たり,大成功

=coup d'etat

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

paradise

〈C〉〈U〉《通例P-》『天国』,極楽(heaven)

〈C〉《話》(一般に)楽園,もってこいの場所;〈U〉この上ない幸福,至福

however

《譲歩の副詞節を導いて》『どんなに…でも』,いかに…であろうとも

《話》[いったい]どんなふうに

『しかしながら』,それにもかかわらず

solitaire

(カードゲームの)ひとり遊び

〈C〉(指輪などに)一つだけはまった宝石(特に,ダイヤモンド)

ice

〈U〉『氷』

〈U〉《the~》表面に張った氷,氷面

〈C〉《米》氷菓子(シャーベット・フラッペなど)

〈U〉(気持ち・態度などの)冷たさ,よそよそしさ

…‘を'氷でおおう《+『名』+『over』(『up』),+『over』(『up』)+『名』》

…‘を'氷にする

(特に氷で)…‘を'冷やす,冷たくする

〈ケーキなど〉‘に'糖衣をかける

凍る《+『over』(『up』)》

ring

『指輪』

『輪』,環;輪形,円形

(円形の)サーカス演技場,公演場,競技場;(ボクシング・レスリングの)リング

《複数形で》(体操の)つり輪

(不法な目的で結託した)(…の)徒党,一味《+『of』+『名』》

(原子の)環

…を円形に取り囲む,円で囲む《+『about』(『around』,《英》『round』)+『名,』+『名』+『about』(『around』,《英》『round』)+『名』》

〈動物〉‘に'鼻輪(首輪,足輪)をはめる

(遊びで)…‘に'輪を投げる

環状に動く,輪を描く

necklace

『首飾り』,ネックレス

reckless

(人・行為が)『向こう見ずな』,無謀な

certify

…'を'証明する,保証する,確認する

(…を)保証する《+『to』+『名』》

mouth

(人・動物の物を食べたり,音を発する)『口』,口腔

(口に似た)開口部;(袋・びんなどの)口,(銅穴・峡谷などの)入り口;河口,港口

…‘を'大げさに口を動かし気どってしゃべる

〈信じていないこと・理解していないこと〉‘を'口にする

…‘を'口に入れる,かむ,なめる

lesson

《しばしば複数形で》『授業』,けいこ

(教科書などの)『課』

《複数形で》(授業に伴う)勉強

『教訓』,教え,戒め

(礼拝の時に読む)聖書の一節

replace

(…として)…‘に'『取って代わる』《+『名』+『as』+『名』》

(…と)…‘を'取り替える《+『名』+『with』(『by』)+『名』》

…‘を'元の所に置く,戻す

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

naked

(体の全部,または一部が)『裸の』

『はぎ取られた』,むき出しにされた

(目が)肉眼の,裸眼の

《名詞の前にのみ用いて》(事が)赤裸裸の,あからさまの

exaggerate

…‘を'『誇張する』,大げさに言う(考える)

誇張する,大げさに言う

carry

…'を'『運ぶ』,運搬する,持って行く(来る)

(身につけて)…'を'『持ち歩く』,携帯する《+『名』+『about』(『with』,『on』)+『名』》

…[の重さ]'を'支える

(特徴・特性・結果として)…'を'伴う,含む

(電線・パイプなどが)…'を'導く,伝導する

(ある点まで,ある方向へ)…'を'伸ばす,広げる《+『名』+『into』+『名』》

…'を'勝ち取る,得る;…‘の'主導権をとる

〈物事が〉(…に)〈人〉'を'かり立てる,行かせる《+『名』+『to』+『名』》

〈新聞などが〉…'を'掲載する,伝える

〈動議など〉'を'通過させる

(努力・才能によって)…'を'支える,‘の'責任を果たす

《話》…'を'援助する,‘の'首をつないでおく

〈自分〉‘の'身を処する(受動態にできない)

(ある距離まで)『達する』,届く

投票で採択される

物を運ぶ

(鉄砲の)射程;(ゴルフ・野球の飛球の)飛距離

(2つの水路間の)陸上運搬,連水陸路

運ぶこと,持っていくこと

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

wherever

…『する所はどこでも』

『どこに…でも』

『いったいどこへ』(に)

eh

えっ(問い・疑い・驚き・ちゅうちょなど;また相手の同意を求めるときにも用いる)

洋楽歌詞: