歌詞 - ケシャ (Ke$ha (Kesha)) : Crazy Kids

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケシャ(Ke$ha, Kesha)のセカンド・スタジオ・アルバム「ウォーリア(Warrior)」からのサード・シングル曲です。

クレイジー・キッズ
Crazy Kids

作詞:

Kesha, Lukasz Gottwald, William Adams

作曲:

Kesha, Lukasz Gottwald, William Adams

Lyrics

ハロー,/ ホエアエヴァー ユー アー//
アー ユー ダンシング オン ザ ダンス フロアー オア ドリンキング/ バイ ザ バー?//
トゥナイト/ ウィ ドゥ イット ビッグ,/ アンド シャイン/ ライク スターズ//
アンド ウィ ドント ギヴ ア ファック/ コーズ/ ザッツ ジャスト/ フー ウィ アー//

アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//
ザ クレイジー キッズ,/ ゼム クレイジー,/ ゼム/ クレイジー キッズ//
アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//
ザ クレイジー キッズ,/ ウィ アー ザ//
ウィ アー ザ クレイジー ピープル//

アイ シー ヤ/ イン ザ クラブ/ ショーイング ケシャ ラヴ//
エイント トリッピング オン ゼム ビッチズ/ ザット ビー ヘイティング//
キャッチ/ ア ダブ,/ チャッキング ジューシズ//
ヤール ヘイティング ユースレス//
イッツ サッチ ア ヌーサンス//
ヤール/ チキンズ キープ ユア トゥー センツ//
アンド キープ ユア ダラーズ,/ キープ ユア ルート//
アイム フレッシャー/ ザン ザット グッチ//
ゼム ボーイズ,/ ゼイ ウォント マイ クーチー//
アイ セイ ノー,/ アイム ノー フーチー//
ユア ホーム ガール ヘイティング,/ アイ セイ/ フー シー?//
ケシャ ドント ギヴ トゥー ファックス//
アイ ケイム トゥー スタート/ ザット/ ラックス//
アンド ヤ ウォナ パーティー/ ウィズ アス//
コーズ/ ウィ クレイジー ...//

ハロー,/ ホエアエヴァー ユー アー//
アー ユー ダンシング オン ザ ダンス フロアー オア ドリンキング/ バイ ザ バー?//
トゥナイト/ ウィ ドゥ イット ビッグ,/ アンド シャイン/ ライク スターズ//
アンド ウィ ドント ギヴ ア ファック/ コーズ/ ザッツ ジャスト/ フー ウィ アー//

アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//
ザ クレイジー キッズ,/ ゼム クレイジー,/ ゼム/ クレイジー キッズ//
アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//
ザ クレイジー キッズ,/ ウィ アー ザ//
ウィ アー ザ クレイジー ピープル//

アイム バジング オフ/ ジーズ バブルズ//
アイム シッピング/ アンド アイ ガズル//
アイム ザ ニュー ニガー/ ザット セズ マゼル トーブ//
アイ ブリング ザ トラブル//
イフ ゼイ ドント ハブ ノー アルコール//
ゼン/ アイム ゴナ スマッグル//
サム ローズ,/ シャンドン,/ ドリンク ティル アイ シー ダブル//
シー プット ブービーズ/ イン マイ フェイス/ アンド ナウ/ アイム リアリー シーイング/ ダブルズ//
アイ,/ アイ トゥック ハー/ トゥー マイ プレイス/ トゥー ブラスト オフ/ ライク ザ シャトル,/ ウエイト//
キシング/ ホワイル ウィ/ トーキング/ ソー アイム スピーキング/ ウィズ ア マンブル//

ハロー,/ ホエアエヴァー ユー アー//
アー ユー ダンシング オン ザ ダンス フロアー オア ドリンキング/ バイ ザ バー?//
トゥナイト/ ウィ ドゥ イット ビッグ,/ アンド シャイン/ ライク スターズ//
アンド ウィ ドント ギヴ ア ファック/ コーズ/ ザッツ ジャスト/ フー ウィ アー//

アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//
ザ クレイジー キッズ,/ ゼム クレイジー,/ ゼム/ クレイジー キッズ//
アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//
ザ クレイジー キッズ,/ ウィ アー ザ//

ディス イズ オール ウィ ガット/ アンド ゼン/ イッツ ゴーン//
ユー コール アス/ ザ クレイジー ワンズ//
バット ウィ/ ゴーイング キープ/ オン ダンシング ティル ザ ドーン//
コーズ/ ユー ノウ ザ パーティー ネヴァー/ エンズ//
アンド トゥモロー/ ウィ ゴナ ドゥ/ イット アゲイン//
ウィ/ ジ ワンズ/ ザット プレイ ハード//
ウィ リブ ハード,/ ウィ ラヴ ハード//
ウィ ライト アップ/ ザ ダーク//

ハロー,/ ホエアエヴァー ユー アー//
アー ユー ダンシング オン ザ ダンス フロアー オア ドリンキング/ バイ ザ バー?//
トゥナイト/ ウィ ドゥ イット ビッグ,/ アンド シャイン/ ライク スターズ//
アンド ウィ ドント ギヴ ア ファック/ コーズ/ ザッツ ジャスト/ フー ウィ アー//

アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//
ザ クレイジー キッズ,/ ゼム クレイジー,/ ゼム/ クレイジー キッズ//
アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//
ザ クレイジー キッズ,/ ウィ アー ザ//
ウィ アー ザ クレイジー ピープル//

Hello, wherever you are.
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shine like stars.
And we don't give a fuck 'cause that's just who we are.

And we are, we are, we are, we are, we are.
The crazy kids, them crazy, them crazy kids.
And we are, we are, we are, we are, we are.
The crazy kids, we are the.
We are the crazy people.

I see ya in the club showing Kesha love.
Ain't tripping on them bitches that be hating.
Catch a dub, chucking deuces.
Ya'll hating useless.
It's such a nuisance.
Ya'll chickens keep your two cents.
And keep your dollars, keep your loot.
I'm fresher than that Gucci.
Them boys, they want my coochie.
I say no, I'm no hoochie.
Your home girl hating, I say who she?
Kesha don't give two fucks.
I came to start that ruckus.
And ya wanna party with us.
'Cause we crazy ...

Hello, wherever you are.
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shine like stars.
And we don't give a fuck 'cause that's just who we are.

And we are, we are, we are, we are, we are.
The crazy kids, them crazy, them crazy kids.
And we are, we are, we are, we are, we are.
The crazy kids, we are the.
We are the crazy people.

I'm buzzing off these bubbles.
I'm sipping and I guzzle.
I'm the new nigga that says Mazel Tov.
I bring the trouble.
If they don't have no alcohol.
Then I'm gonna smuggle.
Some Rose, Chandon, drink 'til I see double.
She put boobies in my face and now I'm really seeing doubles.
I, I took her to my place to blast off like the shuttle, wait.
Kissing while we talking so I'm speaking with a mumble.

Hello, wherever you are.
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shine like stars.
And we don't give a fuck 'cause that's just who we are.

And we are, we are, we are, we are, we are.
The crazy kids, them crazy, them crazy kids.
And we are, we are, we are, we are, we are.
The crazy kids, we are the.

This is all we got and then it's gone.
You call us the crazy ones.
But we going keep on dancing 'til the dawn.
'Cause you know the party never ends.
And tomorrow we gonna do it again.
We the ones that play hard.
We live hard, we love hard.
We light up the dark.

Hello, wherever you are.
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Tonight we do it big, and shine like stars.
And we don't give a fuck 'cause that's just who we are.

And we are, we are, we are, we are, we are.
The crazy kids, them crazy, them crazy kids.
And we are, we are, we are, we are, we are.
The crazy kids, we are the.
We are the crazy people.

Hello,/ wherever you are.//

ハロー,/ ホエアエヴァー ユー アー//

Are you dancing on the dance floor or drinking/ by the bar?//

アー ユー ダンシング オン ザ ダンス フロアー オア ドリンキング/ バイ ザ バー?//

Tonight/ we do it big,/ and shine/ like stars.//

トゥナイト/ ウィ ドゥ イット ビッグ,/ アンド シャイン/ ライク スターズ//

And we don't give a fuck/ 'cause/ that's just/ who we are.//

アンド ウィ ドント ギヴ ア ファック/ コーズ/ ザッツ ジャスト/ フー ウィ アー//

And we are,/ we are,/ we are,/ we are,/ we are.//

アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//

The crazy kids,/ them crazy,/ them/ crazy kids.//

ザ クレイジー キッズ,/ ゼム クレイジー,/ ゼム/ クレイジー キッズ//

And we are,/ we are,/ we are,/ we are,/ we are.//

アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//

The crazy kids,/ we are the.//

ザ クレイジー キッズ,/ ウィ アー ザ//

We are the crazy people.//

ウィ アー ザ クレイジー ピープル//

I see ya/ in the club/ showing Kesha love.//

アイ シー ヤ/ イン ザ クラブ/ ショーイング ケシャ ラヴ//

Ain't tripping on them bitches/ that be hating.//

エイント トリッピング オン ゼム ビッチズ/ ザット ビー ヘイティング//

キャッチ/ ア ダブ,/ チャッキング ジューシズ//

ヤール ヘイティング ユースレス//

It's such a nuisance.//

イッツ サッチ ア ヌーサンス//

Ya'll/ chickens keep your two cents.//

ヤール/ チキンズ キープ ユア トゥー センツ//

And keep your dollars,/ keep your loot.//

アンド キープ ユア ダラーズ,/ キープ ユア ルート//

I'm fresher/ than that Gucci.//

アイム フレッシャー/ ザン ザット グッチ//

Them boys,/ they want my coochie.//

ゼム ボーイズ,/ ゼイ ウォント マイ クーチー//

I say no,/ I'm no hoochie.//

アイ セイ ノー,/ アイム ノー フーチー//

Your home girl hating,/ I say/ who she?//

ユア ホーム ガール ヘイティング,/ アイ セイ/ フー シー?//

Kesha don't give two fucks.//

ケシャ ドント ギヴ トゥー ファックス//

I came to start/ that/ ruckus.//

アイ ケイム トゥー スタート/ ザット/ ラックス//

And ya wanna party/ with us.//

アンド ヤ ウォナ パーティー/ ウィズ アス//

'Cause/ we crazy ...//

コーズ/ ウィ クレイジー ...//

Hello,/ wherever you are.//

ハロー,/ ホエアエヴァー ユー アー//

Are you dancing on the dance floor or drinking/ by the bar?//

アー ユー ダンシング オン ザ ダンス フロアー オア ドリンキング/ バイ ザ バー?//

Tonight/ we do it big,/ and shine/ like stars.//

トゥナイト/ ウィ ドゥ イット ビッグ,/ アンド シャイン/ ライク スターズ//

And we don't give a fuck/ 'cause/ that's just/ who we are.//

アンド ウィ ドント ギヴ ア ファック/ コーズ/ ザッツ ジャスト/ フー ウィ アー//

And we are,/ we are,/ we are,/ we are,/ we are.//

アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//

The crazy kids,/ them crazy,/ them/ crazy kids.//

ザ クレイジー キッズ,/ ゼム クレイジー,/ ゼム/ クレイジー キッズ//

And we are,/ we are,/ we are,/ we are,/ we are.//

アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//

The crazy kids,/ we are the.//

ザ クレイジー キッズ,/ ウィ アー ザ//

We are the crazy people.//

ウィ アー ザ クレイジー ピープル//

I'm buzzing off/ these bubbles.//

アイム バジング オフ/ ジーズ バブルズ//

I'm sipping/ and I guzzle.//

アイム シッピング/ アンド アイ ガズル//

I'm the new nigga/ that says Mazel Tov.//

アイム ザ ニュー ニガー/ ザット セズ マゼル トーブ//

I bring the trouble.//

アイ ブリング ザ トラブル//

If they don't have no alcohol.//

イフ ゼイ ドント ハブ ノー アルコール//

Then/ I'm gonna smuggle.//

ゼン/ アイム ゴナ スマッグル//

Some Rose,/ Chandon,/ drink 'til I see double.//

サム ローズ,/ シャンドン,/ ドリンク ティル アイ シー ダブル//

She put boobies/ in my face/ and now/ I'm really seeing/ doubles.//

シー プット ブービーズ/ イン マイ フェイス/ アンド ナウ/ アイム リアリー シーイング/ ダブルズ//

I,/ I took her/ to my place/ to blast off/ like the shuttle,/ wait.//

アイ,/ アイ トゥック ハー/ トゥー マイ プレイス/ トゥー ブラスト オフ/ ライク ザ シャトル,/ ウエイト//

Kissing/ while we/ talking/ so I'm speaking/ with a mumble.//

キシング/ ホワイル ウィ/ トーキング/ ソー アイム スピーキング/ ウィズ ア マンブル//

Hello,/ wherever you are.//

ハロー,/ ホエアエヴァー ユー アー//

Are you dancing on the dance floor or drinking/ by the bar?//

アー ユー ダンシング オン ザ ダンス フロアー オア ドリンキング/ バイ ザ バー?//

Tonight/ we do it big,/ and shine/ like stars.//

トゥナイト/ ウィ ドゥ イット ビッグ,/ アンド シャイン/ ライク スターズ//

And we don't give a fuck/ 'cause/ that's just/ who we are.//

アンド ウィ ドント ギヴ ア ファック/ コーズ/ ザッツ ジャスト/ フー ウィ アー//

And we are,/ we are,/ we are,/ we are,/ we are.//

アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//

The crazy kids,/ them crazy,/ them/ crazy kids.//

ザ クレイジー キッズ,/ ゼム クレイジー,/ ゼム/ クレイジー キッズ//

And we are,/ we are,/ we are,/ we are,/ we are.//

アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//

The crazy kids,/ we are the.//

ザ クレイジー キッズ,/ ウィ アー ザ//

This is all we got/ and then/ it's gone.//

ディス イズ オール ウィ ガット/ アンド ゼン/ イッツ ゴーン//

You call us/ the crazy ones.//

ユー コール アス/ ザ クレイジー ワンズ//

But we/ going keep/ on dancing 'til the dawn.//

バット ウィ/ ゴーイング キープ/ オン ダンシング ティル ザ ドーン//

'Cause/ you know the party never/ ends.//

コーズ/ ユー ノウ ザ パーティー ネヴァー/ エンズ//

And tomorrow/ we gonna do/ it again.//

アンド トゥモロー/ ウィ ゴナ ドゥ/ イット アゲイン//

We/ the ones/ that play hard.//

ウィ/ ジ ワンズ/ ザット プレイ ハード//

We live hard,/ we love hard.//

ウィ リブ ハード,/ ウィ ラヴ ハード//

We light up/ the dark.//

ウィ ライト アップ/ ザ ダーク//

Hello,/ wherever you are.//

ハロー,/ ホエアエヴァー ユー アー//

Are you dancing on the dance floor or drinking/ by the bar?//

アー ユー ダンシング オン ザ ダンス フロアー オア ドリンキング/ バイ ザ バー?//

Tonight/ we do it big,/ and shine/ like stars.//

トゥナイト/ ウィ ドゥ イット ビッグ,/ アンド シャイン/ ライク スターズ//

And we don't give a fuck/ 'cause/ that's just/ who we are.//

アンド ウィ ドント ギヴ ア ファック/ コーズ/ ザッツ ジャスト/ フー ウィ アー//

And we are,/ we are,/ we are,/ we are,/ we are.//

アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//

The crazy kids,/ them crazy,/ them/ crazy kids.//

ザ クレイジー キッズ,/ ゼム クレイジー,/ ゼム/ クレイジー キッズ//

And we are,/ we are,/ we are,/ we are,/ we are.//

アンド ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー,/ ウィ アー//

The crazy kids,/ we are the.//

ザ クレイジー キッズ,/ ウィ アー ザ//

We are the crazy people.//

ウィ アー ザ クレイジー ピープル//

wherever

…『する所はどこでも』

『どこに…でも』

『いったいどこへ』(に)

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

floor

〈C〉『床』

〈C〉底,底面(bottom)

〈C〉(価格の)最低限度

〈C〉『階』,層

《the~》議場,議員席

《the~》(議員などの)発言権

(…で)…‘の'床を張る《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'床(地面)になぐり倒す(knock down)

《話》〈問題・議論などが〉〈人〉‘を'打ち破る,困惑させる(puzzle);〈ニュースなどが〉〈人〉‘を'あ然(ぼう然)とさせる

drinking

飲むこと

(特に過度の)飲酒

bar

(木または金属の)『棒』;棒状の物

横木,(戸・とびらなどの)かんぬき,横さん

(一般に)(…対する)『障害』《+『to』(『against』)+『名』》

(また『sand bar』)(河口・港口の)砂州

(光・色などの)線条,しま,帯

(酒場・旅館などの)酒を出すカウンター;バー,酒場;簡易食堂

《the~》(法廷の裁判官席・被告席・弁護士席と一般席との間の)仕切り;《比諭(ひゆ)的に》法廷

《集合的に》弁護士団,法曹界;弁護士[業]:

(楽譜の小節を分ける)縦線;小節

〈戸・門など〉‘に'『かんぬきをさす』

〈道・通行など〉'を'『妨げる』,はばむ

《通例受動態で》…‘に'線(筋)をつける

…'を'禁じる(forbid)

(…から)…'を'除外する,締め出す《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》;(…に)…'を'とじ込める《+『名』+『in』+『名』》:

…の除いて(except)

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

shine

『光る,輝く』,樋り

(…で)〈目・霞などが〉生き生きとする,明るく輝く《『with』+『名』》

(…のことで)光る,きわだつ《+『in』+『名』》

(…に)…‘の'『光を向ける』,(…を)…‘で'照らす《+『名』+『on』+『名』》

〈靴・銀器など〉‘を'『みがいて光らせる』

《時にa~》『光』,花き

《しばしばa~》靴をみがくこと

日光;好天気

star

『星』;恒(fixed star)

『星形のもの』;星章,星標(*)(asterisk)

『スター』,花形

(人の運勢を左右するといわれる)運星;《しばしば複数形で》運勢,運,星回り

(星印で示した)等級

《文》実現不可能な逆標(願望)

星の

花形の,主役の;卓越した,すぐれた

…を星(星形の物)で飾る;…‘に'星印をつける;(…を)…‘に'のようにちりばめる《+『名』+『with』+『名』》

…‘を'主役にする

主役を務める,主演する

fuck

性交する

[男性が]…‘と'性交する

性交

性交するためだけの女

いらいらする時などに発する強勢語

'cause

=because

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

kid

〈C〉『子ヤギ』

〈U〉子ヤギの皮,キッド

《おもに米話》《複数形で》子供(child),若者

子ヤギの皮製の

《米俗》若い,年下の

bitch

(犬・オオカミ・キツネなどの)雌

《俗》性悪(しょうわる)女,あばずれ・嫌な女、意地悪な女、あばずれ、くそばばあ、よく文句を言う女、あま、淫乱な女、尻軽女・嫌なもの、難しいもの、難しいこと、大変なこと・ (反語的に)すごく良いもの、すごく楽しいこと

catch

…'を'『捕らえる』,捕まえる・〈動いている物〉'を'『つかみ取る』,受け止める・〈列車など〉‘に'『間に合う』;追いつく・《おもに受動態で》〈あらしなどが〉…'を'襲う・…'を'偶然見つける,‘に'思いがけなく出くわす・《副詞[句]を伴って》〈人・働物など〉'を'打つ・〈打撃・石・風などが〉…‘に'当たる・(…に)〈人〉‘に'〈打撃など〉'を'与える《+『名』〈間〉+『名』(直)+『on』+『名』》・〈伝染性の病気〉‘に'『かかる』,感染する;(火が)…‘に'燃え移る・(くぎなどに)…'を'引っかける,(網などに)…'を'からませる,(ドアなどに)…'を'はさむ《+『名』+『in』+『名』》・〈注意・関心など〉'を'引き付ける・…'を'聞きとる,理解する・

…'を'ぐっと押さえる,がまんする・〈短い動作〉'を'す早くする,わずかの間する・《米話》〈劇・テレビ番組など〉'を'見る,聞く・《副詞[句]を伴って》『引っかかる』,からまる・〈かぎが〉かかる,締まる

(野球で)捕手をする・

燃え始める;動き始める

捕まえること,捕獲

がっちり捕らえて動かなくする物,(戸の)掛け金,(機械の)歯止め・捕らえた物;捕獲量,(特に)漁獲高

手に入れる価値のある人(物),(特に)いい結婚相手・キャッチボール,捕球・(声・息の一時的な)途切れ,詰まり;途切れる部分,断片・《話》(人を引っ掛ける)わな,策略

dub

《文または古》(国王がナイトの爵位授与式で)〈武人〉‘を'剣で肩を軽くたたいて(ナイトに)叙する《+『名』+『名』〈補〉》

(…と)…‘に'あだな(名称)を付ける《+『名』+『名(形)』〈補〉》

chuck

(ふざけて,または愛情をこめ)…'を'軽くたたく

…'を'ぽいと投げる,ほうる

《話》(いやになって)…'を'ぽんと投げ出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(特に,あごの下を)軽くたたくこと

deuce

〈C〉(カードの)2の札,(さいの)2の目(2点)

〈U〉(テニスで)ジュース

hat

(回りに縁のついた)『帽子』

…‘に'帽子をかぶせる

useless

『無益な』,むだな

『役に立たない』,使いものにならない

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

nuisance

(…に)『迷惑をかける人』(『もの』,『行為』);〈U〉(…に対する)『迷惑』,不愉快《+『to』+『名』》

chicken

〈C〉『ひよこ』,(一般に)ひな鳥

〈C〉《米》(一般に)鶏《英》fowl)

〈U〉ひな鳥の肉,鶏肉

〈C〉《米話》青二才;小娘

〈C〉《俗》おくびょう者

鶏肉の

小さい

《俗》おくびょうな

cent

〈C〉『セント』(1ドルの1

100;米国・カナダの貨幣単位;《略》¢)

〈C〉1セント銅貨

〈U〉(単位としての)100

dollar

『ドル』(米国の貨幣単位で100セント;記号は$,$)

ドル(カナダ・ニュージーランド・オーストラリアなどの貨幣単位)

1ドル紙幣,1ドル金貨,1ドル銀貨

loot

戦利品;略奪物;(官吏などの)不正所得

…‘を'略奪する;…‘を'荒らす

略奪行為をする;不正利得をする

fresher

=freshman

ruckus

騒ぎ・騒動

wanna

=want to

buzz

(ハチ・ハエ・機械などの)『ブンブンいう音』

(人々の)ざわめき

〈ハチ・ハエ・機械などが〉『ブンブンいう』

(…で)〈人々・場所が〉ざわめく《+『with』+『名』》;(特に声を落として)(…を)ひそひそとうわさする(騒ぎたてる)《+『about』+『名』》

ブンブン音をたてて動く;せわしく動き回る《+『about』(around)》

(…を)ブザーで呼ぶ《+『for』+『名』》

〈人〉‘に'ブザーで合図する;(…するよう)〈人〉‘に'ブザーで知らせる《+『名』+『to』do》

《『buzz』+『that 節』》…‘と'ひそひそとうわさする

〈飛行機が〉…‘の'上をブンブン飛ぶ

bubble

〈C〉『あわ』,あぶく

〈U〉あわ立ち,あわ立ちの音

〈C〉(すぐ消える)あわのようなこと

〈C〉『シャボン玉』

『あわ立つ』

ぶくぶくと音を立てる,あわ立って流れる

〈特に女性が〉気持をわかす,はしゃぐ《+『over』》

sip

…‘を'『ちびちび飲む』,すする

(…を)『ちびりちびり飲む』《+『at』+『名』》

(…を)ちびりちびり飲むこと;(飲み物の)『一口』,一すすり《+『of』+『名』》

guzzle

〈酒など〉‘を'がぶがぶ飲む,〈食物〉‘を'がづがづ食べる

trouble

〈U〉『苦難』,心配,悩み

〈C〉『苦労の種』,心配事,悩みの種

〈U〉危険[な状態],困難

〈U〉『骨折り』,手数,めんどう,迷惑

〈C〉〈U〉(政治的・社会的)紛争,騒動

〈U〉(機械などの)故障

〈C〉〈U〉病気

〈事が〉〈人・自分〉‘を'『悩ます』,心配させる,苦しめる

《物事を頼むときていねいに》〈人〉‘を'『わずらわす』,じゃまする

〈水・空気など〉‘を'かき乱す

《おもに疑問文・否定文で》心配する,気を遣う;骨を折る

alcohol

『アルコール』,酒精

『アルコール飲料』,酒

gon na

going toの縮約形

smuggle

(…へ,…から)…‘を'密輸する,こっそり運ぶ《+『名』+『into(out of)』+『名』》

密輸する,こっそり運ぶ

rose

〈C〉『バラの花』

〈C〉バラの木

〈U〉バラ色,淡紅色

〈C〉(形が)バラに似た物:(じょうろの)散水口;(リボンなどの)バラ結び;バラ模様(飾り)

『バラ色の』

バラの

double

(数量・強さ・重さ・価値などが)『2倍の』,倍の

『二重の』,二様の;複の,対の,2人用の

表裏のある,二心ある

(意味が)二様にとれる,あいまいな

(花が)八重の,重弁の

『2倍に』,2倍だけ(twice)

二重に,二様に

対をなして,二人いっしょに

〈U〉『2倍』[の数量・価額など]

〈C〉2倍のもの

〈C〉よく似た人(物),生き写し

〈C〉(映画の)代役

《複数形》《単数扱い》(テニスなどの)ダブルス

〈C〉(獲物が追っ手を逃れるときなどの)逆走,急転回

〈C〉2塁打

〈C〉(ブリッジの点の)倍加

〈C〉(競馬・ドッグレースの)重勝式のかけ,複式

…‘を'『2倍にする』

…‘を'『二つ折りにする』

…‘の'2倍の数(量)がある

〈二役〉‘を'ひとりで演ずる

〈船が〉〈岬〉‘を'回る

『2倍になる』

(…の役を)兼ねる《+『as』+『名』》

(急に)取って返す,逆戻りする《+『back』》

二つ折りになる

(ブリッジで)相手のせり高を倍加する

2塁打を打つ

booby

まぬけ,ばか

かつおどり(熱帯・亜熱帯産の鳥)

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

blast

〈C〉(風の)『一吹き』,一陣の風;突風,疾風《+『of』+『名』》

〈C〉(穴から吹き出す空気の)一吹き

〈C〉(笛・らっぱなどの)突然の大きな[不快な]音《+『of』+『名』》

〈C〉〈U〉爆破(explosion)《+『of』+『名』》

〈C〉(1回分の)発破,爆薬

〈C〉〈U〉爆風

…'を'『爆破する』;…'を'爆破して作る(開く)

《文》…'を'孫なう,台なしにする;〈霜などが〉…'を'枯

〈らっぱなど〉'を'急に大きく鳴らす

…'を'酷評する;(…について)〈人〉'を'こっぴどく叱る《+『名』+『about』+『名』(do『ing』)》

…'を'のろう(damn)

shuttle

(織機の)杼(ひ)(縦糸の間を走り横糸を通す器具)

(ミシンの)シャトル(下糸を入れる器具)

(特に短距離の)定期往復列車(バス,飛行機)便

…‘を'前後(左右)に動かす,往復させる

行ったり来たりする,左右に動く

while

《通例 a while》『時間,』間,(特に)少しの時間

『…する間に(は)』

《譲歩》『…であるが,』…なのに

《比較・対照》(…だが)『一方では』

《類似・対応》そして[その上]

《英北東部》《俗》…まで(until)

mumble

…‘を'もぐもぐ言う

もぐもぐ言う《+『away』》

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

dawn

〈U〉〈C〉『夜明け』,暁(daybreak)

《the ~》(物事の)『始まり』,端緒《+『of』+『名』》

『夜が明ける』,明るくなる

〈物事が〉はっきりして来る,現れ始める

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

light

〈U〉『光,光線』;明るさ

〈U〉夜明け;日中;日光

〈C〉『明かり』(太陽・灯火など光を出すもの)

〈U〉《時にa~》光輝(brightness),(目などの)輝き

〈C〉(点火するための)火,火花

〈C〉明かり採り,採光窓

〈C〉《通例単数形で》(絵などの)明るい部分

〈U〉(…についての)知識,情報,理解《+『on』+『名』》

〈C〉(ものを見る)観点,見地;相

〈C〉この世に光を与える人;指導的な人物

…‘に'『火をつける』《+『up』+『名』+『名』+『up』》

…‘に'『明かりをつける』,‘を'照らす《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈人〉‘を'明かりをつけて案内する

〈表情など〉‘を'明るくする《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

〈物が〉火がつく,点火する;明かりがつく《+『up』》

明るくなる,晴れ晴れする《+『up』》

『明るい』

(色が)『薄い』

dark

『暗い』やみの

(毛髪・皮膚・目の)『浅黒い』,(色の)濃い

陰うつな,陰気な(gloomy)

腹黒い,悪意のある(evil)

隠した,秘密の

(意味が)明らかでない,なぞめいた

未発の;無知の

〈U〉《the~》『やみ』,暗がり(darkness)

《冠詞なしで》『夜』(night);『日暮れ』(nightfall)

〈U〉暗い色,濃い陰

洋楽歌詞: