歌詞 - ロビン・シック (Robin Thicke) : Give It 2 U

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ロビン・シック(Robin Thicke)の6枚目のスタジオ・アルバム「ブラード・ラインズ(Blurred Lines)」からのセカンド・シングル曲です。

ギヴ・イット・トゥ・U
Give It 2 U

作詞:

Robin Thicke, Henry Walter, Tauheed Epps

作曲:

Robin Thicke, Henry Walter, Tauheed Epps

Lyrics

オーケー ベイビー,/ イェア//
オール アイ ガッタ セイ ベイビー,/ ハー//
ザッツ ロビン シック,/ イェア//
アンド アイム ツゥー チェインズ,/ ベイビー,/ ベイビー//
トーク/ トゥー ミー,/ イェア//
レット/ ミー シー/ ザット ボディー ランゲージ,/ ベイビー,/ ベイビー//
アイ セッド トーク/ トゥー ミー//
レット ミー シー/ ザット ボディー ランゲージ,/ ヘイ,/ ヘイ//

ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//
ガール/ ユー ノウ/ ホワット イット ドゥ,/ ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//
アイ ガット サムシング ブランド ニュー,/ ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//
アイル プット イット/ オール/ オン ユー,/ ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//
ウー// アイ ガット ア ギフト/ フォー ヤ//
アイ ガット ディス/ フォー ヤ,/ ア リトル シック/ フォー ヤ//
ア ビッグ キス/ フォー ヤ,/ アイ ガット ア ヒット/ フォー ヤ//
ビッグ ディック/ フォー ヤ,/ レット ミー/ ギヴ イット/ トゥー ヤ//
ベイビー ベイビー,/ アイ ガット ア コール/ フォー ヤ//
アイ ガット ア ホイップ/ フォー ヤ,/ ブラック カー/ フォー ヤ//
ボール ハード/ フォー ヤ,/ アイ ノウ ユー/ ウォナ ゲット ファンシー//
アイ ノウ ユー/ ウォナ スタート ダンシング//

ヘイ,/ ガール//
ユー ノウ/ ユア ルッキング/ ソー ダム フライ//
ユア ルッキング/ ライク ユー フェル フロム ザ スカイ//
ユー ノウ/ ユー メイク ア グローン マン クライ//

アイ ウォナ ギヴ イット/ トゥー ユー,/ トゥナイト//
アンド メイク エヴリシング/ ユー ファンタサイズ//
カム トゥルー, ウー ベイビー//
アイル メイク ユー ソー ソー ソー/ アメイジング//
アイル ギヴ イット/ トゥー ユー//

ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//
ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//
ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//
ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//

ウー// ホワッツ ザット ガール?//
ホワッツ ザット ベイビー?// アイ ライク/ ザット ガール//
アイ ライク ザット ベイビー,/ オン ユア バック ガール//
オン ユア バック,/ イェア シェイク イット/ ライク ザット ガール//
ベイビー ベイビー,/ アイ ガット アン アイ/ フォー ヤ//
ガット/ アン アイ/ フォー ヤ,/ アイ ガット ア スマイル/ フォー ヤ//
チーズ,/ レット ミー/ プット イット/ オン ユア フェイス/ フォー ヤ//
プリーズ,/ アイ ガット ア テイスト/ フォー ヤ//
テイスティ,/ アイ ボート レース/ フォー ヤ//
フリーキー,/ アイル プット イット/ オン ヤ//
イェア,/ ソー アイ キャン カム/ アンド テイク イット オフ/ ヤ//
イェア,/ アンド ゲット オフ/ トゥー ヤ//

ヘイ,/ ガール//
ユー ノウ/ ユア ルッキング/ ソー ダム フライ//
ユア ルッキング/ ライク ユー フェル フロム ザ スカイ,/ エンジェル//
ユー ノウ/ ユー メイク ア グローン マン クライ//

アイ ウォナ ギヴ イット/ トゥー ユー,/ トゥナイト//
アンド メイク エヴリシング/ ユー ファンタサイズ//
カム トゥルー, ウー ベイビー//
アイル メイク ユー ソー ソー ソー/ アメイジング//
アイル ギヴ イット/ トゥー ユー//

ハイリ リスペクティッド//
ブラック マイケル ジャクソン//
ホエン ザ ディージェー ブリング イット バック//
アイ ポンプ イット バック/ ライク ア カイロプラクター//
アイム アット ザ メイン イベント//
ベイビー/ ユー/ ザ メイン アトラクション//
ホワット アイ ニード ア スクリプト アンド ア カメラ フォー?//
レッツ プット/ ディス シング/ イン アクション//
ドゥ イット// レッツ プット/ ディス シング/ イン アクション//
ドゥ イット// レッツ プット/ ディス シング/ イン アクション//
ドゥ イット// ツゥー チェインズ//
オール ザ シングス コラプシング//
レッツ プット/ ディス シング/ イン アクション//
ドゥ イット// レッツ プット/ ディス シング/ イン アクション//
ドゥ イット// ツゥー ツゥー チェインズ//
ゲイブ/ ユア ガール/ ア チェイン リアクション//

ア,/ ユア ライク ア ニードル/ イン ア ヘイスタック//
ア,/ アイ ウォナ シット ユー/ ホエア マイ フェイス アット//
ア,/ ランチ/ ウィズ ア フュー マイタイズ//
ア,/ パープル キシズ/ オン マイ タイ//
ア,/ ライフ キャン リーブ ア ディック ラヴド//
ア,/ ナウ/ ユー/ ゲッティング ディス ディック,/ ラヴ//
ア,/ アイム ルッキング/ フォー ユー/ ウィズ ア フラッシュライト//
アイ ウォナ フィール/ ホワット ア リアル ファット アス ライク//
ノー インジェクション,/ アイ ラーンド マイ レッスン//
アイ ウォーク イット/ ライク アイ トーク イット,/ ベイビー/ ディス ペデストリアン//
ランニング/ スルー ユア マインド/ ライク ジャッキー ジョイナー//
プッシー/ ライク ポップ/ ライク ドゥ// ゴー ゲット ミー/ ア バーナー//
ガット ショット ライク ドゥ// ディス キャン ビー デトリメンタル//
ティーシャツ アンド パンティズ,/ ザッツ ユア クレデンシャル//
ユア コットン キャンディー,/ アイ ニード ア フィストフル//
アイム オーフン アントシー,/ ホープ/ ザット コンビンス ユー//

ヘイ,/ ガール//
ユー ノウ/ ユア ルッキング/ ソー ダム フライ//
ユア ルッキング/ ライク ユー フェル フロム ザ スカイ,/ エンジェル//
ユー ノウ/ ユー メイク ア グローン マン クライ//

アイ ウォナ ギヴ イット/ トゥー ユー,/ トゥナイト//
アンド メイク エヴリシング/ ユー ファンタサイズ//
カム トゥルー, ウー ベイビー//
アイル メイク ユー ソー ソー ソー アメイジング//

アイ ウォナ ギヴ イット/ トゥー ユー,/ トゥナイト//
アンド メイク エヴリシング/ ユー ファンタサイズ//
カム トゥルー, ウー ベイビー//
アイル メイク ユー ソー ソー ソー/ アメイジング//
アイル ギヴ イット/ トゥー ユー//

アイル ギヴ イット/ トゥー ユー//

Okay baby, yeah.
All I gotta say baby, huh.
That's Robin Thicke, yeah.
And I'm 2 Chainz, baby, baby.
Talk to me, yeah.
Let me see that body language, baby, baby.
I said talk to me.
Let me see that body language, hey, hey.

Girl give it to me.
Girl you know what it do, girl give it to me.
I got something brand new, girl give it to me.
I'll put it all on you, girl give it to me.
Woo. I got a gift for ya.
I got this for ya, a little Thicke for ya.
A big kiss for ya, I got a hit for ya.
Big dick for ya, let me give it to ya.
Baby baby, I got a call for ya.
I got a whip for ya, black car for ya.
Ball hard for ya, I know you wanna get fancy.
I know you wanna start dancing.

Hey, girl.
You know you're looking so damn fly.
You're looking like you fell from the sky.
You know you make a grown man cry.

I wanna give it to you, tonight.
And make everything you fantasize.
Come true, ooh baby.
I'll make you so so so amazing.
I'll give it to you.

Girl give it to me.
Girl give it to me.
Girl give it to me.
Girl give it to me.

Ooh. What's that girl?
What's that baby? I like that girl.
I like that baby, on your back girl.
On your back, yeah shake it like that girl.
Baby baby, I got an eye for ya.
Got an eye for ya, I got a smile for ya.
Cheese, let me put it on your face for ya.
Please, I got a taste for ya.
Tasty, I bought lace for ya.
Freaky, I'll put it on ya.
Yeah, so I can come and take it off ya.
Yeah, and get off to ya.

Hey, girl.
You know you're looking so damn fly.
You're looking like you fell from the sky, angel.
You know you make a grown man cry.

I wanna give it to you, tonight.
And make everything you fantasize.
Come true, ooh baby.
I'll make you so so so amazing.
I'll give it to you.

Highly respected.
Black Michael Jackson.
When the DJ bring it back.
I pump it back like a chiropractor.
I'm at the main event.
Baby you the main attraction.
What I need a script and a camera for?
Let's put this thing in action.
Do it. Let's put this thing in action.
Do it. Let's put this thing in action.
Do it. 2 Chainz.
All the things collapsing.
Let's put this thing in action.
Do it. Let's put this thing in action.
Do it. 2 2 Chainz.
Gave your girl a chain reaction.

Uh, you're like a needle in a haystack.
Uh, I wanna sit you where my face at.
Uh, lunch with a few Maitais.
Uh, purple kisses on my tie.
Uh, life can leave a dick loved.
Uh, now you getting this dick, love.
Uh, I'm looking for you with a flashlight.
I wanna feel what a real fat ass like.
No injection, I learned my lesson.
I walk it like I talk it, baby this pedestrian.
Running through your mind like Jackie Joyner.
Pussy like pop like do. Go get me a burner.
Got shot like do. This can be detrimental.
T-shirts and panties, that's your credential.
You're cotton candy, I need a fistful.
I'm often antsy, hope that convince you.

Hey, girl.
You know you're looking so damn fly.
You're looking like you fell from the sky, angel.
You know you make a grown man cry.

I wanna give it to you, tonight.
And make everything you fantasize.
Come true, ooh baby.
I'll make you so so so amazing.

I wanna give it to you, tonight.
And make everything you fantasize.
Come true, ooh baby.
I'll make you so so so amazing.
I'll give it to you.

I'll give it to you.

Okay baby,/ yeah.//

オーケー ベイビー,/ イェア//

All I gotta say baby,/ huh.//

オール アイ ガッタ セイ ベイビー,/ ハー//

That's Robin Thicke,/ yeah.//

ザッツ ロビン シック,/ イェア//

And I'm 2 Chainz,/ baby,/ baby.//

アンド アイム ツゥー チェインズ,/ ベイビー,/ ベイビー//

Talk/ to me,/ yeah.//

トーク/ トゥー ミー,/ イェア//

Let/ me see/ that body language,/ baby,/ baby.//

レット/ ミー シー/ ザット ボディー ランゲージ,/ ベイビー,/ ベイビー//

I said talk/ to me.//

アイ セッド トーク/ トゥー ミー//

Let me see/ that body language,/ hey,/ hey.//

レット ミー シー/ ザット ボディー ランゲージ,/ ヘイ,/ ヘイ//

Girl give it/ to me.//

ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//

Girl/ you know/ what it do,/ girl give it/ to me.//

ガール/ ユー ノウ/ ホワット イット ドゥ,/ ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//

I got something brand new,/ girl give it/ to me.//

アイ ガット サムシング ブランド ニュー,/ ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//

I'll put it/ all/ on you,/ girl give it/ to me.//

アイル プット イット/ オール/ オン ユー,/ ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//

Woo.// I got a gift/ for ya.//

ウー// アイ ガット ア ギフト/ フォー ヤ//

I got this/ for ya,/ a little Thicke/ for ya.//

アイ ガット ディス/ フォー ヤ,/ ア リトル シック/ フォー ヤ//

A big kiss/ for ya,/ I got a hit/ for ya.//

ア ビッグ キス/ フォー ヤ,/ アイ ガット ア ヒット/ フォー ヤ//

Big dick/ for ya,/ let me/ give it/ to ya.//

ビッグ ディック/ フォー ヤ,/ レット ミー/ ギヴ イット/ トゥー ヤ//

Baby baby,/ I got a call/ for ya.//

ベイビー ベイビー,/ アイ ガット ア コール/ フォー ヤ//

I got a whip/ for ya,/ black car/ for ya.//

アイ ガット ア ホイップ/ フォー ヤ,/ ブラック カー/ フォー ヤ//

Ball hard/ for ya,/ I know you/ wanna get fancy.//

ボール ハード/ フォー ヤ,/ アイ ノウ ユー/ ウォナ ゲット ファンシー//

I know you/ wanna start dancing.//

アイ ノウ ユー/ ウォナ スタート ダンシング//

Hey,/ girl.//

ヘイ,/ ガール//

You know/ you're looking/ so damn fly.//

ユー ノウ/ ユア ルッキング/ ソー ダム フライ//

You're looking/ like you fell from the sky.//

ユア ルッキング/ ライク ユー フェル フロム ザ スカイ//

You know/ you make a grown man cry.//

ユー ノウ/ ユー メイク ア グローン マン クライ//

I wanna give it/ to you,/ tonight.//

アイ ウォナ ギヴ イット/ トゥー ユー,/ トゥナイト//

And make everything/ you fantasize.//

アンド メイク エヴリシング/ ユー ファンタサイズ//

Come true, ooh baby.//

カム トゥルー, ウー ベイビー//

I'll make you so so so/ amazing.//

アイル メイク ユー ソー ソー ソー/ アメイジング//

I'll give it/ to you.//

アイル ギヴ イット/ トゥー ユー//

Girl give it/ to me.//

ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//

Girl give it/ to me.//

ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//

Girl give it/ to me.//

ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//

Girl give it/ to me.//

ガール ギヴ イット/ トゥー ミー//

Ooh.// What's that girl?//

ウー// ホワッツ ザット ガール?//

What's that baby?// I like/ that girl.//

ホワッツ ザット ベイビー?// アイ ライク/ ザット ガール//

I like that baby,/ on your back girl.//

アイ ライク ザット ベイビー,/ オン ユア バック ガール//

On your back,/ yeah shake it/ like that girl.//

オン ユア バック,/ イェア シェイク イット/ ライク ザット ガール//

Baby baby,/ I got an eye/ for ya.//

ベイビー ベイビー,/ アイ ガット アン アイ/ フォー ヤ//

Got/ an eye/ for ya,/ I got a smile/ for ya.//

ガット/ アン アイ/ フォー ヤ,/ アイ ガット ア スマイル/ フォー ヤ//

Cheese,/ let me/ put it/ on your face/ for ya.//

チーズ,/ レット ミー/ プット イット/ オン ユア フェイス/ フォー ヤ//

Please,/ I got a taste/ for ya.//

プリーズ,/ アイ ガット ア テイスト/ フォー ヤ//

Tasty,/ I bought lace/ for ya.//

テイスティ,/ アイ ボート レース/ フォー ヤ//

Freaky,/ I'll put it/ on ya.//

フリーキー,/ アイル プット イット/ オン ヤ//

Yeah,/ so I can come/ and take it off/ ya.//

イェア,/ ソー アイ キャン カム/ アンド テイク イット オフ/ ヤ//

Yeah,/ and get off/ to ya.//

イェア,/ アンド ゲット オフ/ トゥー ヤ//

Hey,/ girl.//

ヘイ,/ ガール//

You know/ you're looking/ so damn fly.//

ユー ノウ/ ユア ルッキング/ ソー ダム フライ//

You're looking/ like you fell from the sky,/ angel.//

ユア ルッキング/ ライク ユー フェル フロム ザ スカイ,/ エンジェル//

You know/ you make a grown man cry.//

ユー ノウ/ ユー メイク ア グローン マン クライ//

I wanna give it/ to you,/ tonight.//

アイ ウォナ ギヴ イット/ トゥー ユー,/ トゥナイト//

And make everything/ you fantasize.//

アンド メイク エヴリシング/ ユー ファンタサイズ//

Come true, ooh baby.//

カム トゥルー, ウー ベイビー//

I'll make you so so so/ amazing.//

アイル メイク ユー ソー ソー ソー/ アメイジング//

I'll give it/ to you.//

アイル ギヴ イット/ トゥー ユー//

Highly respected.//

ハイリ リスペクティッド//

Black Michael Jackson.//

ブラック マイケル ジャクソン//

When the DJ bring it back.//

ホエン ザ ディージェー ブリング イット バック//

I pump it back/ like a chiropractor.//

アイ ポンプ イット バック/ ライク ア カイロプラクター//

I'm at the main event.//

アイム アット ザ メイン イベント//

Baby/ you/ the main attraction.//

ベイビー/ ユー/ ザ メイン アトラクション//

What I need a script and a camera for?//

ホワット アイ ニード ア スクリプト アンド ア カメラ フォー?//

Let's put/ this thing/ in action.//

レッツ プット/ ディス シング/ イン アクション//

Do it.// Let's put/ this thing/ in action.//

ドゥ イット// レッツ プット/ ディス シング/ イン アクション//

Do it.// Let's put/ this thing/ in action.//

ドゥ イット// レッツ プット/ ディス シング/ イン アクション//

Do it.// 2 Chainz.//

ドゥ イット// ツゥー チェインズ//

All the things collapsing.//

オール ザ シングス コラプシング//

Let's put/ this thing/ in action.//

レッツ プット/ ディス シング/ イン アクション//

Do it.// Let's put/ this thing/ in action.//

ドゥ イット// レッツ プット/ ディス シング/ イン アクション//

Do it.// 2 2 Chainz.//

ドゥ イット// ツゥー ツゥー チェインズ//

Gave/ your girl/ a chain reaction.//

ゲイブ/ ユア ガール/ ア チェイン リアクション//

Uh,/ you're like a needle/ in a haystack.//

ア,/ ユア ライク ア ニードル/ イン ア ヘイスタック//

Uh,/ I wanna sit you/ where my face at.//

ア,/ アイ ウォナ シット ユー/ ホエア マイ フェイス アット//

Uh,/ lunch/ with a few Maitais.//

ア,/ ランチ/ ウィズ ア フュー マイタイズ//

Uh,/ purple kisses/ on my tie.//

ア,/ パープル キシズ/ オン マイ タイ//

Uh,/ life can leave a dick loved.//

ア,/ ライフ キャン リーブ ア ディック ラヴド//

Uh,/ now/ you/ getting this dick,/ love.//

ア,/ ナウ/ ユー/ ゲッティング ディス ディック,/ ラヴ//

Uh,/ I'm looking/ for you/ with a flashlight.//

ア,/ アイム ルッキング/ フォー ユー/ ウィズ ア フラッシュライト//

I wanna feel/ what a real fat ass like.//

アイ ウォナ フィール/ ホワット ア リアル ファット アス ライク//

No injection,/ I learned my lesson.//

ノー インジェクション,/ アイ ラーンド マイ レッスン//

I walk it/ like I talk it,/ baby/ this pedestrian.//

アイ ウォーク イット/ ライク アイ トーク イット,/ ベイビー/ ディス ペデストリアン//

Running/ through your mind/ like Jackie Joyner.//

ランニング/ スルー ユア マインド/ ライク ジャッキー ジョイナー//

Pussy/ like pop/ like do.// Go get me/ a burner.//

プッシー/ ライク ポップ/ ライク ドゥ// ゴー ゲット ミー/ ア バーナー//

Got shot like do.// This can be detrimental.//

ガット ショット ライク ドゥ// ディス キャン ビー デトリメンタル//

T-shirts and panties,/ that's your credential.//

ティーシャツ アンド パンティズ,/ ザッツ ユア クレデンシャル//

You're cotton candy,/ I need a fistful.//

ユア コットン キャンディー,/ アイ ニード ア フィストフル//

I'm often antsy,/ hope/ that convince you.//

アイム オーフン アントシー,/ ホープ/ ザット コンビンス ユー//

Hey,/ girl.//

ヘイ,/ ガール//

You know/ you're looking/ so damn fly.//

ユー ノウ/ ユア ルッキング/ ソー ダム フライ//

You're looking/ like you fell from the sky,/ angel.//

ユア ルッキング/ ライク ユー フェル フロム ザ スカイ,/ エンジェル//

You know/ you make a grown man cry.//

ユー ノウ/ ユー メイク ア グローン マン クライ//

I wanna give it/ to you,/ tonight.//

アイ ウォナ ギヴ イット/ トゥー ユー,/ トゥナイト//

And make everything/ you fantasize.//

アンド メイク エヴリシング/ ユー ファンタサイズ//

Come true, ooh baby.//

カム トゥルー, ウー ベイビー//

I'll make you so so so amazing.//

アイル メイク ユー ソー ソー ソー アメイジング//

I wanna give it/ to you,/ tonight.//

アイ ウォナ ギヴ イット/ トゥー ユー,/ トゥナイト//

And make everything/ you fantasize.//

アンド メイク エヴリシング/ ユー ファンタサイズ//

Come true, ooh baby.//

カム トゥルー, ウー ベイビー//

I'll make you so so so/ amazing.//

アイル メイク ユー ソー ソー ソー/ アメイジング//

I'll give it/ to you.//

アイル ギヴ イット/ トゥー ユー//

I'll give it/ to you.//

アイル ギヴ イット/ トゥー ユー//

okay

=OK,O.K.

robin

(またrobin redbreast)(ヨーロッパの)『ロビン』,『コマドリ』(胸が黄色がかって赤色;声がよくておとなしく,英国民に古くから愛されて数々の詩に歌われている小鳥で,英国の国鳥;キリストにまつわる伝説により神聖視されることも多い;アメリカのrobinはこれより大型の渡り鳥である)

(アメリカなどの)コマツグミ,ワタリツグミ(胸と腹がクリ色がかった赤色)

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

body language

ボディーランゲジ(相手に意志・感情を伝えようとしてする身振りや表情など)

brand

(商品などの)『種類』,『品質』《+『of』+『名』》

『商標』,『銘柄』

(家蓄・商品などに付けて所有主・品質などを示す)焼き印,焼きごて

(昔罪人に押した)烙印(らくいん);汚名

《文》燃えさし

…‘に'焼き印を押す

…‘に'(…という)汚名を着せる,烙印(らくいん)を押す《+『名』[+『as』]+『名』(『形』)》

(…に)…'を'強く印象づける《+『名』+『on』(『in』)+『名』》

gift

〈C〉(…への)『贈り物』,寄贈品,寄付金《+『to』(『for』)+『名』》

〈C〉(…に対する)『生まれつきの才能』,天賦の才《+『for』(『of』)+『名』(do『ing』)》

〈U〉《古》与えること,贈与;(権力者などが持つ地位などを)与える権限

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

dick

《米俗》デカ,刑事

《卑》陰茎

whip

『むち』;《比喩的に》訓練のむち

(キツネ狩りの)猟犬係

(政党所属議員の出席を督励する)院内乾事

ホイップ(泡立てた卵の白身かクリームで作るデザート)

〈人・動物〉‘を'『むちで打つ』,‘に'むちを当てる

(人・動物に)…‘を'むち打って教え込む《+名+into+名》;(…から)〈悪癖など〉‘を'むちでやめさせる《+名+out of+名》

《方向・状態を表す副詞[句]を伴って》〈物〉‘を'『ぱっと動かす』

〈布の縁〉‘を'かがる;〈棒・ロープの端〉‘に'糸(ひも)を巻きつける,‘を'端止めする

(むちで打つように)…‘を'ピシッとたたく,たたきつける

〈卵・クリームなど〉‘を'かき回して泡立てる

《話》(競技などで)…‘を'打ち負かす

〈川・湖など〉‘で'投げ釣りをする

〈こま〉‘を'ひもを打ちつけて回す

《方向・状態を表す副詞[句]を伴って》〈人が〉急に動く(行く,来る,通る)

〈旗などが〉はためく

《方向を表す副詞[句]を伴って》〈風・雨が〉激しく打つ,しの突くようにたたきつける

black

『黒い』,黒色の

『暗い』,まっ暗な(dark)

(特にアフリカ系)黒人の

汚い(dirty),汚れた(soiled)

陰気な(gloomy);不吉な;見通しの暗い

怒った(angry);不きげんな(sullen)

腹黒い,邪悪な(wicked, evil)

《文》不名誉な

(コーヒーに)クリーム(牛乳)を入れない,ブラックの

〈U〉『黒』,『黒色』

〈C〉《しばしば『B-』》黒人

〈U〉黒衣,(特に)喪服

黒くなる;暗くなる

…'を'黒くする;…'を'暗くする(blacken)

(靴墨で)〈靴〉'を'みがく

ball

〈C〉『球』,まり,『ボール』

〈U〉球技;野球(baseball)

〈C〉(野球で)

ボール

投球;打球

〈C〉弾丸(bullet)

〈C〉球状のもの

〈C〉(特の体の)丸くふくらんだ部分

《複数形》《俗》睾丸(こうがん),きんたま

…'を'球の形にする

球になる

wanna

=want to

fancy

〈U〉(取りとめのない)『空想』,想像

空想したもの,根拠のない考え(意見)

〈C〉(…に対する)『好み』(liking)《+『for』+『名』(do『ing』)》

『装飾的な』,意匠をこらした

空想に基づく,気まぐれな

《名詞の前にのみ用いて》(商品が)高級な,特選の,極上の

《名詞の前にのみ用いて》《話》(値段が)法外な

高度の技術の(を要する),こみ入った

《名詞の前にのみ用いて》(動植物が)珍種の

…‘を'『空想する』,想像する(《米》imagine)

…‘を'『好む』

《『fancy doing』》…したい気がする

(なんとなく)…‘と'『思う』

damn

…'を'『けなす』,酷評する

〈神が〉〈人〉'を'地獄に落とす,永遠に罰する

…'を'破滅させる,だめにする

…'を'のろう

〈U〉〈C〉ののしり,けなし

〈C〉《話》《否定文に用いて》《a~》少し

=damned

=damnation

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

grown

growの過去分詞

成長した,大きくなった

《複合語を作って》「…の茂った」「…産の」の意を表す

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

fantasize

空想する

…‘を'空想する,夢見る

true

『ほんとうの』,真実の

『本物の』,正真正銘の(real)

『誠実な』,忠実な,忠誠な(faithful)

心からの,うそ偽りのない

寸分違わない,正確に一致する,適合する

正当な,適正な,正しい(proper)

間違いない,確実な

<機械・器具などが>正確にできた,正しい位置にある;<声などが>正しい調子の

うそをつかないで,正直に

寸分違わないように,確実に

先祖の型どおりに

…‘を'正しく調整する《+up+名,+名+up》

so so

よくも悪くもない,まあまあの

まあまあ,可もなく不可もなく = so-so

amazing

驚くべき,びっくりさせるような

shake

(前後・上下・左右などに)…‘を'『振る,』揺り動かす,揺する

(…から)…‘を'『振り落とす』《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈地震・爆発などが〉…‘を'『震動される』

〈基礎・信念など〉‘を'『動揺させる,』ぐらつかせる

〈人〉‘を'動揺させる,』‘を'心をかき乱す

〈ちり・病気・悪習・追っ手など〉‘を'振り払う,振り切る,除く《+『off』+『名,』+『名』+『off』》

『揺れる,』震動する

(恐布・寒さなどで)『振える』《+『with』+『名』》

揺り動かす

〈C〉『揺ること』;揺れ;震え

《the shakes》《話》(熱・寒けによる)身震い,悪寒(おかん)

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

smile

『ほほえむ』,にっこりする・〈好運・神などが〉(…に)好意を示す《+『on』(『upon』)+『名』》・《a+形容詞+smileを目的語にして》…‘な'笑い方をする・…‘を'ほほえんで示す・〈人〉‘に'ほほえみかけて(…)させる(させない)《+『名』〈人〉+『into』(『out of』)+『名』(do『ing』)》・『ほほえみ』,微笑

cheese

『チーズ』

face

〈C〉『顔』

〈C〉表情,顔つき

〈C〉(物の)『表面』(surface),(建物の)正面(front),(貨幣・カードなどの)表《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)外観,様子《+『of』+『名』》

〈U〉面目,面子(めんつ)

〈C〉(多角面体の)面

〈C〉(活字・版の)面(印刷する部分);(活字の)書体

〈C〉(鉱山の)採掘現場

…‘に'『面する』,‘の'ほうを向く

(…のほうに)…‘を'向ける《+『名』+『toward』+『名』》

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+『名』+『with』+『名』》

(ある場所・方角に)面する,向く《+『on』(『to』,『toward』)+『名』》

taste

〈C〉〈U〉『味覚』

〈C〉〈U〉(…の)『味』,風味《+of+名》

〈C〉《単数形で》(食物などの)一口,一なめ《+of+名》

〈C〉《単数形で》(…の)ちょっとした経験《+of+名》

〈C〉〈U〉(…の)『好み』,趣味《+in(for)+名》

〈U〉趣,品

〈U〉鑑賞力,審美眼,センス

…‘を'『味わう』,試食する,試飲する

…‘を'食べる,口にする

…‘の'『味の感ずる』

…‘を'経験する

『味がする』《taste+形〈補〉…の味がする》

〈人が〉味を感じる

tasty

(特に塩味ず)おいしい,味が良い

《話》(特に情報が)おもしろかい,興味がある

lace

〈C〉(靴・衣類などを締める)『ひも』

〈U〉『レース』

〈U〉(制服などの装飾用)モール

〈靴など〉‘を'『ひもで締める』《+『up』+『名,』+『名』+『up』》

(…で)〈衣類など〉‘に'レース飾りをする,へり飾りをつける《+『名』+『with』+『名』》

(…を)〈布地など〉‘に'織り混ぜる《+『名』+『with』+『名』》

(酒を)…‘に'加える《+『名』+『with』+『名』》

〈靴・衣類などが〉ひもで締まる

freaky

幻覚剤をのんでふらふらした

=freakish

angel

『天使』

(美しさ・親切さなどで)天使のような人

守護神,守り神

highly

『高度に』,『非常に』,大いに

高い位に,高貴に

高価で(に),高給で(に)

Michael

天使長ミカエル(旧約聖書「ダニエル書」)

pump

『ポンプ』

《単数形で》ポンプで空気(ガス)を入れること

《副詞[句]を伴って》〈気体・液体〉‘を'『ポンプで入れる』(『出す』)

…‘から'ポンプで水(など)を除く《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

…‘に'ポンプで空気(など)を満たす《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

(ポンプのハンドルのように)…‘を'上下(前後)に動かす

《話》(…について)〈人〉‘を'あの手この手で問いただす(聞き出す)《+『名』+『for』(『about』)+『名』》

《話》(人に)〈知識など〉‘を'詰め込む《+『名』+『into』+『名』〈人〉》;(人から)〈情報など〉‘を'引き出す《+『名』+『out of』+『名』〈人〉》

ポンプを使う

(ポンプのように)上下に動く,鼓動する

〈水が〉噴出する

chiropractor

脊柱指圧師

main

《名詞の前にのみ用いて》『おもな,主要な』

〈C〉《通例複数形で》(水道・ガスなどの)本管;主電線;(鉄道の)本線,幹線

〈U〉《the~》《詩》大海,大海原(おおうなばら)

event

(特に重要な)『でき事』,事件;行事

(スポーツの)『種目』;勝負,試合

《文》成り行き,結果

attraction

〈U〉『引力』

〈C〉(人を)引きつける力,魅力となる物(事)《+『for』+『名』》

〈C〉呼び物,出し物

script

〈U〉手書き;筆記体

〈U〉筆記活字

(ある言語の)文字,(alphabetなどの)文字体系

台本,脚本

camera

『カメラ』,写真機

テレビ[用]カメラ

action

〈U〉『行動』,活動;精力的な活動

〈C〉『行為』,行い;《複数形で》『日常の行動』,ふるまい

〈U〉〈C〉(人間・馬などの)身ぶり,動作,所作

〈U〉(身体諸器官の)働き

〈U〉(機械などの)『働き』,機能;(薬・化学薬品などの)『作用』

〈U〉〈C〉戦闘(battle)

〈C〉(銃・ピアノなどの)アクション,作動装置

〈C〉訴訟

〈U〉(劇・物語の)本筋,筋の運び

chain reaction

連鎖反応

needle

『針』,縫い針;(編物用の)かぎ針,編み棒

(レコードプレーヤーの)針;(磁石・らしん盤など各種計器の)針

外科用の針(縫合針など);注射針

針状のもの;小尖塔(しょうせんとう);とがった山頂

(マツ・モミなどの)針葉

…‘を'針で縫う(編む);…‘に'針を通す

(…のことで)〈人〉‘をいじめる,脳ます《+『名』+『about』+『名』(do『ing』)》;〈人〉‘を'いじめて(…)させる《『名』+『into』do『ing』》

縫い物(編物)をする

haystack

干し草の山(雨を防ぐため屋根をすることもある)

few

《aをつけて肯定的に》『少しはある』,多少の,いくつかの

《aをつけないで否定的に》『ほとんどない』,少数(少し)しかない

《aをつけて背定的に》(…の)『少数の人』(『物』)《+『of』+『名』〈複数〉》

《aをつけないで否定的に》(…の)少数の人(物)[しかない]《+『of』+『名』〈複数形〉》

《the~》少数の人たち,選ばれた人たち

purple

〈U〉『紫色』

〈U〉(特に,昔の王家や高位の人がつけた)紫布,紫衣

《the ~》王位,高位

『紫色の』

tie

(縄・ひも・包帯などで…に)『…を縛る』,結わえる,縛り付ける《+名+up+(+up+名)+to+名+with+名》

〈ひも・ネクタイ・リボンなど〉‘を'『結ぶ』;〈衣類など〉‘の'ひもを結ぶ

〈結び目・ちょう結びなど〉‘を'結んで作る

(仕事・時間・場所などに)〈人〉‘を'縛り付けたようにする,束縛する《+名+up(+up+名)+to(at)+名》

(競技などで)〈相手・相手の得点・記録〉‘と'『同じになる』,タイになる

〈同じ高さの2音符〉‘を'タイ(連結線)で結ぶ

『結べる』,結び目を作る,縛られる

(…と)『同じになる』《+with+名》

(縛るのに用いる)糸,ひも,綱

《しばしば複数形で》『つながり』,きずな,縁

(また《おもに米》necktie)『ネクタイ』

(競技・試合・投票などの)『同点』;引き分けの試合

《米》(鉄道の)まくら木《英》sleeper);(建築の)つなぎ材

《英》束縛するもの,じゃまもの,やっかいもの

(音譜の)連結線,タイ(同じ高さの2音を結んで,「切らずに奏せよ」の記号)

flashlight

《おもに米》懐中電灯(《英》torch)

=flash bulb

(灯台などの)信号灯

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

fat

『脂肪』,脂肪分

(動物の)あぶら身

(料理用の)油,ヘット

肥満,太り過ぎ

『太った』,肥満した

『脂肪の多い』

たっぷりとはいった,分厚い

もうかる

(土地が)肥えた

…‘を'太らせる

ふとる,肥える

ass

ロバ

ばか者

injection

〈U〉〈C〉注射,注入

〈C〉注射液

lesson

《しばしば複数形で》『授業』,けいこ

(教科書などの)『課』

《複数形で》(授業に伴う)勉強

『教訓』,教え,戒め

(礼拝の時に読む)聖書の一節

pedestrian

『歩行者』(walker)

《名詞の前にのみ用いて》歩行者の

(文体などが)月並みな,平凡な,ありふれた

running

走ること,競走,(野球の)走累

走っている

流れている

連続している,絶え間のない

(機械などが)動いている

走りながら行う

うみの出る,汁を出す

続けて,連続して

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

pussy

猫(pussの小児語)

pop

ポンと音がする;ポンとはじける

《話》《副詞[句]を伴って》ひょいと動く

《話》《副詞[句]を伴って》〈目が〉ポンととび出るほど開く

《話》(…を)ズドンと撃つ《+『at』+『名』》

(野球で)小飛球を打ち上げる《+『up(out)』》

…‘を'ポンと鳴らす,ポンとはじく

《話》《副詞[句]を伴って》…‘を'ひょいと動かす

《話》〈鉄砲〉‘を'ズドンと撃つ

《話》〈質問〉‘を'だしぬけにする

《話》〈人〉‘を'ポンとたたく《+『名』+『on』+『名』》

〈C〉『ポン(パチン,パン)という音』

〈U〉ポップ,発泡飲料水

ポンと[音をたてて];ふいに

burner

焼く人

(ストーブ・ランプなどの)火口(ほぐち),バーナー;燃焼器

shoot

(…に)〈銃・大砲〉‘を'『撃つ』,発射する,〈弓など〉‘を'射る,〈弾丸・矢など〉‘を'放つ《+『名』+『at』(『toward』)+『名』》・〈人・物〉‘を'『撃つ』,射る・(…に)〈質問・用葉・考えなど〉‘を'矢つぎばやに出す,浴びせかける《+『名』+『at』(『on』)+『名』》

(…に)〈光・視線・微笑など〉‘を'放つ,向ける《+『名』+『at』(『on』)+『名』》・〈手・足など〉‘を'突き出す,〈芽・枝など〉‘を'出す《『out』+『名,』+『名』+『out』》・〈急流など〉‘を'矢のように下る

〈かんぬきなど〉‘を'すっとはめる(はずす) ・《おもに受動態で》(違ったものを)…‘に'織り込む・差し込む,すっと入れる《+『名』+『with』+『名』》・〈写真・映画・テレビ〉‘を'取る,撮影する

〈ボール・アイスホッケーのパック〉‘を'ゴールにシュートする・《英》〈動物〉‘を'銃猟する;〈場所〉‘を'銃猟して歩く・『射撃する』;(…を)ねらった撃つ《+『at』+『名』》・〈銃・大砲などが〉発射される・《副詞[句]を伴って》す早く動く,矢のように走る,勢いよく出る・突き出る;芽(枝)を出す《+『out』》・(ボール・アイスホッケーをパックなどをゴールに)シュートする・《英》銃猟をする・《米話》話し始める・新芽,若枝・射撃試合,競射会;《英》遊猟会

射撃,発砲,発射;《米》)ロケット・宇宙船の)打ち上げ

detrimental

有害な;(…を)》つける,(…に)有害な《+『to』+『名』》

T-shirt

ティーシャツ(丸首の半そでシャツ)

cotton candy

綿菓子,綿あめ(《米》candy floss)

fistful

一握り,一つかみ(の…)(handful)《+『of』+『名』》

convince

〈人〉'を'『納得させる』

洋楽歌詞: