歌詞 - ケイティ・ペリー (Katy Perry) : Unconditionally

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

ケイティ・ペリー(Katy Perry)の4枚目のスタジオ・アルバム「プリズム(Prism)」からのセカンド・シングル曲です。

アンコンディショナリー
Unconditionally

作詞:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin

作曲:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin

Lyrics

オー/ ノー,/ ディド/ アイ ゲット トゥー クローズ//
オー,/ ディド アイ オールモスト シー//
ホワッツ リアリー/ オン ジ インサイド//

オール ユア インセキュリティーズ//
オール ザ ダーティー ランドリー//
ネヴァー メイド ミー/ ブリンク ワン タイム//

アンコンディショナル//
アンコンディショナリー//
アイ ウィル ラヴ ユー//
アンコンディショナリー//

ゼア イズ ノー フィアー ナウ//
レット ゴー/ アンド ジャスト ビー フリー//
アイ ウィル ラヴ ユー//
アンコンディショナリー//

カム ジャスト/ アズ ユー アー トゥー ミー//
ドント ニード アポロジーズ//
ノウ/ ザット ユー アー ワージー//

アイル テイク ユア バッド デイズ/ ウィズ ユア グッド//
ウォーク/ スルー ザ ストーム/ アイ ウッド//
アイ ドゥ イット/ オール/ ビコーズ アイ ラヴ ユー//
アイ ラヴ ユー//

アンコンディショナル//
アンコンディショナリー//
アイ ウィル ラヴ ユー//
アンコンディショナリー//

ゼア イズ ノー フィアー ナウ//
レット ゴー/ アンド ジャスト ビー フリー//
アイ ウィル ラヴ ユー//
アンコンディショナリー//

ソー オープン アップ/ ユア ハート/ アンド ジャスト レット イット ビギン//
オープン アップ/ ユア ハート/ アンド ジャスト レット/ イット ビギン//
オープン アップ/ ユア ハート/ アンド ジャスト レット/ イット ビギン//
オープン アップ/ ユア ハート//

アクセプタンス イズ ザ キー/ トゥー ビー//
トゥー ビー トゥルーリ フリー//
ウィル/ ユー ドゥ ザ セイム/ フォー ミー//

アンコンディショナル//
アンコンディショナリー//
アイ ウィル ラヴ ユー//
アンコンディショナリー//

ゼア イズ ノー フィアー ナウ//
レット ゴー/ アンド ジャスト ビー フリー//
コーズ/ アイ ウィル ラヴ ユー//
アンコンディショナリー//

アイ ウィル ラヴ ユー//
アンコンディショナリー//
アイ ウィル ラヴ ユー//
アイ ウィル ラヴ ユー//
アンコンディショナリー//

Oh no, did I get too close.
Oh, did I almost see.
What's really on the inside.

All your insecurities.
All the dirty laundry.
Never made me blink one time.

Unconditional.
Unconditionally.
I will love you.
Unconditionally.

There is no fear now.
Let go and just be free.
I will love you.
Unconditionally.

Come just as you are to me.
Don't need apologies.
Know that you are worthy.

I'll take your bad days with your good.
Walk through the storm I would.
I do it all because I love you.
I love you.

Unconditional.
Unconditionally.
I will love you.
Unconditionally.

There is no fear now.
Let go and just be free.
I will love you.
Unconditionally.

So open up your heart and just let it begin.
Open up your heart and just let it begin.
Open up your heart and just let it begin.
Open up your heart.

Acceptance is the key to be.
To be truly free.
Will you do the same for me.

Unconditional.
Unconditionally.
I will love you.
Unconditionally.

There is no fear now.
Let go and just be free.
Cause I will love you.
Unconditionally.

I will love you.
Unconditionally.
I will love you.
I will love you.
Unconditionally.

Oh/ no,/ did/ I get too close.//

オー/ ノー,/ ディド/ アイ ゲット トゥー クローズ//

Oh,/ did I almost see.//

オー,/ ディド アイ オールモスト シー//

What's really/ on the inside.//

ホワッツ リアリー/ オン ジ インサイド//

All your insecurities.//

オール ユア インセキュリティーズ//

All the dirty laundry.//

オール ザ ダーティー ランドリー//

Never made me/ blink one time.//

ネヴァー メイド ミー/ ブリンク ワン タイム//

アンコンディショナル//

Unconditionally.//

アンコンディショナリー//

I will love you.//

アイ ウィル ラヴ ユー//

Unconditionally.//

アンコンディショナリー//

There is no fear now.//

ゼア イズ ノー フィアー ナウ//

Let go/ and just be free.//

レット ゴー/ アンド ジャスト ビー フリー//

I will love you.//

アイ ウィル ラヴ ユー//

Unconditionally.//

アンコンディショナリー//

Come just/ as you are to me.//

カム ジャスト/ アズ ユー アー トゥー ミー//

Don't need apologies.//

ドント ニード アポロジーズ//

Know/ that you are worthy.//

ノウ/ ザット ユー アー ワージー//

I'll take your bad days/ with your good.//

アイル テイク ユア バッド デイズ/ ウィズ ユア グッド//

Walk/ through the storm/ I would.//

ウォーク/ スルー ザ ストーム/ アイ ウッド//

I do it/ all/ because I love you.//

アイ ドゥ イット/ オール/ ビコーズ アイ ラヴ ユー//

I love you.//

アイ ラヴ ユー//

アンコンディショナル//

Unconditionally.//

アンコンディショナリー//

I will love you.//

アイ ウィル ラヴ ユー//

Unconditionally.//

アンコンディショナリー//

There is no fear now.//

ゼア イズ ノー フィアー ナウ//

Let go/ and just be free.//

レット ゴー/ アンド ジャスト ビー フリー//

I will love you.//

アイ ウィル ラヴ ユー//

Unconditionally.//

アンコンディショナリー//

So open up/ your heart/ and just let it begin.//

ソー オープン アップ/ ユア ハート/ アンド ジャスト レット イット ビギン//

Open up/ your heart/ and just let/ it begin.//

オープン アップ/ ユア ハート/ アンド ジャスト レット/ イット ビギン//

Open up/ your heart/ and just let/ it begin.//

オープン アップ/ ユア ハート/ アンド ジャスト レット/ イット ビギン//

Open up/ your heart.//

オープン アップ/ ユア ハート//

Acceptance is the key/ to be.//

アクセプタンス イズ ザ キー/ トゥー ビー//

To be truly free.//

トゥー ビー トゥルーリ フリー//

Will/ you do the same/ for me.//

ウィル/ ユー ドゥ ザ セイム/ フォー ミー//

アンコンディショナル//

Unconditionally.//

アンコンディショナリー//

I will love you.//

アイ ウィル ラヴ ユー//

Unconditionally.//

アンコンディショナリー//

There is no fear now.//

ゼア イズ ノー フィアー ナウ//

Let go/ and just be free.//

レット ゴー/ アンド ジャスト ビー フリー//

Cause/ I will love you.//

コーズ/ アイ ウィル ラヴ ユー//

Unconditionally.//

アンコンディショナリー//

I will love you.//

アイ ウィル ラヴ ユー//

Unconditionally.//

アンコンディショナリー//

I will love you.//

アイ ウィル ラヴ ユー//

I will love you.//

アイ ウィル ラヴ ユー//

Unconditionally.//

アンコンディショナリー//

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

almost

『ほとんど』,たいてい(nearly)

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

dirty

『汚い』,汚れた,不潔な;泥だらけの,泥んこの

『不正な』,卑劣な,下劣な

『下品な』,卑わいな,わいせつな

《話》(天気が)荒れ模様の(stormy)

(原子兵器が)汚れた,放射性降下物の多い,放射能の多い

…‘を'『汚す』;〈名誉・名声など〉‘を'汚す,傷つける

汚れる

laundry

《集合的に》『洗濯』[『物』]

〈C〉『クリーニング屋』

『洗濯室』(laundry room)《形容詞的に》

unconditional

無条件の,絶対な

fear

〈C〉〈U〉『恐れ』,恐怖(dread)

〈C〉〈U〉『不安』,心配,気づかい(anxiety)

〈U〉(神に対する)おそれ,崇敬(awe)

…‘を'『恐れる』,こわがる(進行形にできない)

…‘を'『気づかう』,あやぶむ

《古》〈神など〉‘を'恐れる

恐れる,こわがる

(…を)気づかう,心配する《+『for』+『名』》

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

worthy

『価値のある』,尊敬するべき

お偉方,名士,ごりっぱな人

bad

『悪い』,不良の;不正な

『適当でない』,欠陥のある

《補語にのみ用いて》(…に)有害な《+『for』+『名』》

病気の

ひどい,激しい,重い

腐敗した,腐った

不快な,いやな

『へたな』,まずい

《補語にのみ用いて》《話》(…を)悪いと(残念に)思っている《+『about』+『名』(『wh-節』)》

悪いこと;悪い状態

《話》ひどく,大いに(badly)

storm

『あらし』,暴風[雨],荒天

(感情・言動などの)『あらし』,激発《+『of』+『名』》

(一般に)激動,波乱,騒動

(弾丸などが)雨あられと飛ぶこと《+『of』+『名』》

《itを主語にして》〈天候が〉『荒れる』

猛然と突進する;激しく怒る

…‘を'強襲する,急襲する

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

acceptance

〈U〉受け取ること,認めること,受け入れられていること;同意

〈U〉(手形の)引受け;〈C〉引受済み手形

key

(…の)『かぎ』《+『to』+『名』》

《the ~》(達成・理解・解決などの)『かぎ』,手がかり,秘訣(ひけつ)《+『to』+『名』(do『ing 』》

(練習問題などの)解答の手引き(ヒント)

(辞書・地図などの)略語(発音)解,記号解

《the ~》(…への)重要地点,要所;(…にとって)重要な人(物)《+『to』+『名』》

(時計のぜんまいを巻く)ねじ

(鍵盤(けんばん)楽器の)キー,鍵(けん);(タイプライター・計算機などの)キー

(音楽で長短)調

(声の)調子

基本的な;重要な

(特定の状態・活動などに)〈言葉・行動など〉‘を'合わせる,調節する《+『名』+『to』+『名』》

(ある音程に)〈曲〉‘の'調子を合わせる《+『名』+『to』+『名』》

truly

『偽りなく』,心から

まことに,全く(indeed);ほんとうに,実に(really)

正確に,寸分違わず(exactly)

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

洋楽歌詞: