歌詞 - マイリー・サイラス (Miley Cyrus) : Wrecking Ball

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マイリー・サイラス(Miley Cyrus)の4枚目のスタジオ・アルバム「バンガーズ(Bangerz)」からのセカンド・シングル曲です。

レッキング・ボール
Wrecking Ball

作詞:

Lukasz Gottwald, Stephan Moccio, Sacha Skarbek

作曲:

Lukasz Gottwald, Stephan Moccio, Sacha Skarbek

Lyrics

ウィ クロード,/ ウィ チェインド,/ アワー ハーツ/ イン ベイン//
ウィ ジャンプト,/ ネヴァー/ アスキング ホワイ//
ウィ キスト,/ アイ フェル アンダー ユア スペル//
ア ラヴ/ ノー ワン クッド ディナイ//

ドント ユー エヴァー セイ/ アイ ジャスト ウォークト アウェイ//
アイ ウィル オールウェイズ ウォント ユー//
アイ キャント リブ ア ライ,/ ランニング フォー マイ ライフ//
アイ ウィル オールウェイズ ウォント ユー//

アイ ケイム イン/ ライク ア レッキング ボール//
アイ ネヴァー ヒット ソー ハード/ イン ラヴ//
オール アイ ウォンテッド ワズ トゥー ブレイク/ ユア ウォールズ//
オール/ ユー エヴァー ディド/ ワズ レック ミー//
イェア,/ ユー,/ ユー レック ミー//

アイ プット/ ユー ハイ アップ/ イン ザ スカイ//
アンド ナウ,/ ユア ノット カミング/ ダウン//
イット スローリー ターンド,/ ユー レット ミー バーン//
アンド ナウ,/ ウィア アッシュズ/ オン ザ グラウンド//

ドント ユー エヴァー セイ/ アイ ジャスト ウォークト アウェイ//
アイ ウィル オールウェイズ ウォント ユー//
アイ キャント リブ ア ライ,/ ランニング フォー マイ ライフ//
アイ ウィル オールウェイズ ウォント ユー//

アイ ケイム イン/ ライク ア レッキング ボール//
アイ ネヴァー ヒット ソー ハード/ イン ラヴ//
オール アイ ウォンテッド ワズ トゥー ブレイク/ ユア ウォールズ//
オール/ ユー エヴァー ディド/ ワズ レック ミー//

アイ ケイム イン/ ライク ア レッキング ボール//
イェア,/ アイ ジャスト クローズド マイ アイズ アンド スワング//
レフト ミー/ クラウチング イン ア ブレイジング フォール//
オール ユー エヴァー ディド/ ワズ レック ミー//
イェア,/ ユー,/ ユー レック ミー//

アイ ネヴァー メント トゥー スタート/ ア ウォー//
アイ ジャスト ウォンテッド ユー/ トゥー レット ミー イン//
アンド/ インステッド オブ ユージング フォース//
アイ ゲス/ アイ シュダブ レット ユー ウィン//
アイ ネヴァー メント トゥー スタート/ ア ウォー//
アイ ジャスト ウォンテッド ユー/ トゥー レット ミー イン//
アイ ゲス/ アイ シュダブ レット ユー ウィン//

ドント ユー エヴァー セイ/ アイ ジャスト ウォークト アウェイ//
アイ ウィル オールウェイズ ウォント ユー//

アイ ケイム イン/ ライク ア レッキング ボール//
アイ ネヴァー ヒット ソー ハード/ イン ラヴ//
オール アイ ウォンテッド ワズ トゥー ブレイク/ ユア ウォールズ//
オール/ ユー エヴァー ディド/ ワズ レック ミー//

アイ ケイム イン/ ライク ア レッキング ボール//
イェア,/ アイ ジャスト クローズド マイ アイズ アンド スワング//
レフト ミー/ クラウチング イン ア ブレイジング フォール//
オール ユー エヴァー ディド/ ワズ レック ミー//
イェア,/ ユー,/ ユー レック ミー//
イェア,/ ユー,/ ユー レック ミー//

We clawed, we chained, our hearts in vain.
We jumped, never asking why.
We kissed, I fell under your spell.
A love no one could deny.

Don't you ever say I just walked away.
I will always want you.
I can't live a lie, running for my life.
I will always want you.

I came in like a wrecking ball.
I never hit so hard in love.
All I wanted was to break your walls.
All you ever did was wreck me.
Yeah, you, you wreck me.

I put you high up in the sky.
And now, you're not coming down.
It slowly turned, you let me burn.
And now, we're ashes on the ground.

Don't you ever say I just walked away.
I will always want you.
I can't live a lie, running for my life.
I will always want you.

I came in like a wrecking ball.
I never hit so hard in love.
All I wanted was to break your walls.
All you ever did was wreck me.

I came in like a wrecking ball.
Yeah, I just closed my eyes and swung.
Left me crouching in a blazing fall.
All you ever did was wreck me.
Yeah, you, you wreck me.

I never meant to start a war.
I just wanted you to let me in.
And instead of using force.
I guess I should've let you win.
I never meant to start a war.
I just wanted you to let me in.
I guess I should've let you win.

Don't you ever say I just walked away.
I will always want you.

I came in like a wrecking ball.
I never hit so hard in love.
All I wanted was to break your walls.
All you ever did was wreck me.

I came in like a wrecking ball.
Yeah, I just closed my eyes and swung.
Left me crouching in a blazing fall.
All you ever did was wreck me.
Yeah, you, you wreck me.
Yeah, you, you wreck me.

We clawed,/ we chained,/ our hearts/ in vain.//

ウィ クロード,/ ウィ チェインド,/ アワー ハーツ/ イン ベイン//

We jumped,/ never/ asking why.//

ウィ ジャンプト,/ ネヴァー/ アスキング ホワイ//

We kissed,/ I fell under your spell.//

ウィ キスト,/ アイ フェル アンダー ユア スペル//

A love/ no one could deny.//

ア ラヴ/ ノー ワン クッド ディナイ//

Don't you ever say/ I just walked away.//

ドント ユー エヴァー セイ/ アイ ジャスト ウォークト アウェイ//

I will always want you.//

アイ ウィル オールウェイズ ウォント ユー//

I can't live a lie,/ running for my life.//

アイ キャント リブ ア ライ,/ ランニング フォー マイ ライフ//

I will always want you.//

アイ ウィル オールウェイズ ウォント ユー//

I came in/ like a wrecking ball.//

アイ ケイム イン/ ライク ア レッキング ボール//

I never hit so hard/ in love.//

アイ ネヴァー ヒット ソー ハード/ イン ラヴ//

All I wanted was to break/ your walls.//

オール アイ ウォンテッド ワズ トゥー ブレイク/ ユア ウォールズ//

All/ you ever did/ was wreck me.//

オール/ ユー エヴァー ディド/ ワズ レック ミー//

Yeah,/ you,/ you wreck me.//

イェア,/ ユー,/ ユー レック ミー//

I put/ you high up/ in the sky.//

アイ プット/ ユー ハイ アップ/ イン ザ スカイ//

And now,/ you're not coming/ down.//

アンド ナウ,/ ユア ノット カミング/ ダウン//

It slowly turned,/ you let me burn.//

イット スローリー ターンド,/ ユー レット ミー バーン//

And now,/ we're ashes/ on the ground.//

アンド ナウ,/ ウィア アッシュズ/ オン ザ グラウンド//

Don't you ever say/ I just walked away.//

ドント ユー エヴァー セイ/ アイ ジャスト ウォークト アウェイ//

I will always want you.//

アイ ウィル オールウェイズ ウォント ユー//

I can't live a lie,/ running for my life.//

アイ キャント リブ ア ライ,/ ランニング フォー マイ ライフ//

I will always want you.//

アイ ウィル オールウェイズ ウォント ユー//

I came in/ like a wrecking ball.//

アイ ケイム イン/ ライク ア レッキング ボール//

I never hit so hard/ in love.//

アイ ネヴァー ヒット ソー ハード/ イン ラヴ//

All I wanted was to break/ your walls.//

オール アイ ウォンテッド ワズ トゥー ブレイク/ ユア ウォールズ//

All/ you ever did/ was wreck me.//

オール/ ユー エヴァー ディド/ ワズ レック ミー//

I came in/ like a wrecking ball.//

アイ ケイム イン/ ライク ア レッキング ボール//

Yeah,/ I just closed my eyes and swung.//

イェア,/ アイ ジャスト クローズド マイ アイズ アンド スワング//

Left me/ crouching in a blazing fall.//

レフト ミー/ クラウチング イン ア ブレイジング フォール//

All you ever did/ was wreck me.//

オール ユー エヴァー ディド/ ワズ レック ミー//

Yeah,/ you,/ you wreck me.//

イェア,/ ユー,/ ユー レック ミー//

I never meant to start/ a war.//

アイ ネヴァー メント トゥー スタート/ ア ウォー//

I just wanted you/ to let me in.//

アイ ジャスト ウォンテッド ユー/ トゥー レット ミー イン//

And/ instead of using force.//

アンド/ インステッド オブ ユージング フォース//

I guess/ I should've let you win.//

アイ ゲス/ アイ シュダブ レット ユー ウィン//

I never meant to start/ a war.//

アイ ネヴァー メント トゥー スタート/ ア ウォー//

I just wanted you/ to let me in.//

アイ ジャスト ウォンテッド ユー/ トゥー レット ミー イン//

I guess/ I should've let you win.//

アイ ゲス/ アイ シュダブ レット ユー ウィン//

Don't you ever say/ I just walked away.//

ドント ユー エヴァー セイ/ アイ ジャスト ウォークト アウェイ//

I will always want you.//

アイ ウィル オールウェイズ ウォント ユー//

I came in/ like a wrecking ball.//

アイ ケイム イン/ ライク ア レッキング ボール//

I never hit so hard/ in love.//

アイ ネヴァー ヒット ソー ハード/ イン ラヴ//

All I wanted was to break/ your walls.//

オール アイ ウォンテッド ワズ トゥー ブレイク/ ユア ウォールズ//

All/ you ever did/ was wreck me.//

オール/ ユー エヴァー ディド/ ワズ レック ミー//

I came in/ like a wrecking ball.//

アイ ケイム イン/ ライク ア レッキング ボール//

Yeah,/ I just closed my eyes and swung.//

イェア,/ アイ ジャスト クローズド マイ アイズ アンド スワング//

Left me/ crouching in a blazing fall.//

レフト ミー/ クラウチング イン ア ブレイジング フォール//

All you ever did/ was wreck me.//

オール ユー エヴァー ディド/ ワズ レック ミー//

Yeah,/ you,/ you wreck me.//

イェア,/ ユー,/ ユー レック ミー//

Yeah,/ you,/ you wreck me.//

イェア,/ ユー,/ ユー レック ミー//

claw

(鳥・動物の足の)『かぎづめ』;かぎづめのある足

(エビ・カニなどの)はさみ

かぎづめの形をした物(くぎ抜きなど)

…'を'かぎづめでひっかく(引き裂く)

…'を'かぎづめでひっかいて作る

chain

『鎖』;(装飾用の)鎖

《複数形で》『束縛』,拘束;囚人をつなぐ鎖

(物事の)『連続』,つながり《+『of』+『名』》

(商店・銀行・ホテルなどの)チェーン(一連の店が同一資本のもとで連携して経営される方式;その店)

チェーン(測量で用いられる単位;約21.7m)

…'を'『鎖でつなぐ』《+『up』(『together』)+『名,』+『名』+『up』(『together』)》

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

vain

『虚栄心の強い』,うぬぼれの強い,(容姿・能力などを)鼻にかける

『むだな』,無益な,なんにもならない

むなしい,中身のない,空虚な

jump

《副詞[句]を伴って》(地面などから)『跳ぶ』,跳躍する

急に(さっと)立ち上がる

(驚き・恐怖などで)(…に)ぎくっ(ぎょっ)として跳び上がる《+『at』+『名』》

〈金額・数量が〉急増する,急上昇する

…‘を'跳び越える

〈人・動物〉‘を'跳躍させる,急に動かす

《話》…‘に'急に襲いかかる

〈C〉『跳ぶこと』,跳躍,ジャンプ

〈C〉(跳び越さねばならぬ)障害物

〈C〉一跳びの幅(高さ)

〈C〉(驚き・恐怖などで)ぎくっと(ぎょっと)すること

《the jumps》《話》神経的な震え,動揺,いらいら

〈C〉(…の)急増,急上昇《+『in』+『名』》

《the ~》ジャンプ競技

〈C〉飛行機からの落下傘降下

kiss

…‘に'『口づけする』,『キスする』

…‘に'軽く触れる

口づけする,キスをする

《俗》(前の車に)追突する

『口づけ,キス』

軽く触れること

(1個ずつ紙・銀紙に包まれたチョコレートなどの)小さなキャンデー

spell

〈語〉‘を'『つづる』,‘の'つづりを言う(書く) ・〈…の文字が〉〈語〉‘の'『つづりである』・(受動態にできない) ・(結果として)…‘を'招く,意味する・語をつづる,語のつづりを言う(書く)

no one

『だれも』…『ない』

deny

…‘を'『否定する』,否認する

《『deny』+『名』+『名』=『deny』+『名』+『to』+『名』》〈人・自分〉‘に'…‘を'与えない(許さない)

lie

《場所を表す副詞[句]を伴って》『横たわる』,横になる

《状態を表す副詞[句]を伴った》『置かれている』,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)『位置する』,ある

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

位置,方向;状態

wreck

《しばしば受動態で》〈乗り物など〉‘を'『江破(難破)させる』,破壊する

《しばしば受動態で》〈人〉‘を'遭難させる

(一般に)…‘を'『だめにする』,台なしにする;取り壊す

〈U〉(…の)『大破』,破壊,難破;破滅,崩壊《+of+名》

〈C〉(乗り物・建物などの)『残がい』

〈C〉やせ衰えた人,打ちひしがれた人

〈C〉壊れたもの,故障品

ball

〈C〉『球』,まり,『ボール』

〈U〉球技;野球(baseball)

〈C〉(野球で)

ボール

投球;打球

〈C〉弾丸(bullet)

〈C〉球状のもの

〈C〉(特の体の)丸くふくらんだ部分

《複数形》《俗》睾丸(こうがん),きんたま

…'を'球の形にする

球になる

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

wall

{C}(石・れんがなどの)『壁』,へい

{U}(胃などの)内壁,内側

{C}(…の)壁[のようなもの]《+of+名》

…‘を'壁(へい)で囲む

…‘を'壁で仕切る

〈窓・入り口など〉‘を'壁ぃふさぐ《+up+名,+名+up》

sky

『空』,上空

《しばしば複数形で》空模様,天候,気候

《しばしば複数形で》『天国』,天

〈ボール〉‘を'高く打ち上げる

slowly

『遅く』,『ゆっくり』

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

burn

〈火・家などが〉『燃える』,『焼ける』

(火や熱によって)『焦げる』,日焼けする

『光』(『熱』)『を出す』

(…で)熱さを感じる,ほてる《+『with』+『名』》

(愛憎などで)燃える,かっかとなる《+『with』+『名』》

…'を'『燃やす』,『焼く』

…'を'焦がす;…'を'日焼けさせる

…'を'熱く感じさせる,'を'ほてらせる

…'を'燃料にする

『やけど』;焼け焦げ

『日焼け』

ロケットの噴射・(CDなどに)焼く、(音楽{おんがく}やデータなどを)(CDなどに)焼く

ash

〈U〉《しばしば複数形で;単数扱い》『灰』

〈U〉火山灰

《複数形で》(火葬された)遺骨,なきがら;(火事で焼けた)廃墟(はいきょ)

ground

〈U〉《the~》『地面』,地表

〈U〉『土』,土壌;『土地』

〈C〉《しばしば複数形で》(特定の目的のための)『場所』

《複数形で》(建物の回りの)『庭』,庭園;『構内』,屋敷

〈C〉《しばしば複数形で》『根拠』(basis),理由(reason)

〈U〉(確保すべき)立場,意見;地歩

〈U〉(研究などの)分野,範囲;話題,問題

〈C〉(図案・塗りなどの)下地

〈U〉海底,水底

《複数形で》(コーヒーなどの)おり,かす

〈U〉《米》(電気装置の)アース

…‘を'地上に置く

(…に)〈主義・信念など〉‘を'基づかせる,立脚させる《+名+on+名(doing)》

〈人〉‘に'(…の)基礎(初歩)を教え込む《+名+in+名》

〈飛行機〉‘を'離陸させない

〈人〉‘を'飛行勤務をやめさせる,地上勤務にする

〈船〉‘を'座礁させる

《米》〈電線など〉‘を'接地する,アースする(《英》earth)

〈物が〉地面に落ちる(届く〉

〈船が〉座礁する

(野球で)ゴロを打つ

close

…'を'『閉じる』,閉める(shut)

…'を'ふさぐ(fill)

〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる

〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する

(一つにまとまるように)…'を'つめる

〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる

〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する

くっつく,接近する(come together)

終結,結末,終り(end)

締め切り

(音楽の)終止

eye

〈C〉(人・動物の器官としての)『目』

〈C〉(まぶた・まつ毛・まゆ毛などを含めて,外側からみえる)『目』,目の周り

〈C〉(目の)虹彩

〈C〉『視力』,視覚

〈C〉《単数形で》『視線』,まなざし

〈C〉《しばしば複数形で》警戒(観察,監視)の目

〈C〉《通例単数形で》(…に対する)鑑識眼,物を見る目,(…を)見分ける力《+『for』+『名』》

〈C〉《しばしば複数形で》物の見方;観点

〈C〉目に似たようなもの(じゃがいもの芽・クジャクの羽の眼状の点など)

〈C〉針の目,めど

〈C〉(かぎ・ホックの)受け

〈C〉台風の目

(好奇・疑いなどの目で)…‘を'じろじろ見る,注意して見る

swung

swing の過去・過去分詞

crouch

『うずくまる』,かがむ,しゃがむ;(レスリング・ボクシングなどで)身をかがめる

〈頭・上半身など〉'を'かがめる

うずくまること;身をかがめた体勢

ぺこぺこすること

blazing

赤々と(ぱっと)燃え上がる

《名詞の前にのみ用いて》《話》誰の目にも明らかな,まぎれもない

war

〈U〉『戦争』,戦争状態;交戦期間;〈C〉(個々の)戦争

〈U〉(ある特定の目的のための)『争い』,戦い,闘争;〈C〉(個々の)争い

(…と)戦争をする,戦う,争う《+with(against)+名》

instead

『その代りとして』,それよりも

force

〈U〉(物理的な)『力』,勢い;体力

〈U〉『暴力』,腕ずく

〈C〉《集合的に》(共通の目的・活動のための)集団,隊

〈C〉《しばしば複数形で》『軍隊』,部隊

〈C〉(社会的)勢力;有力な人物

〈U〉(精神あるいは知性の)力

〈U〉『影響力』,効果

〈U〉(言葉の)意味,真意

〈人〉‘に'『強いる』,無理を言う

(…から)…‘を'力ずくで手に入れる《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

…‘を'むりに押し出す

(容器などに)…‘を'むりに押し込む《+『名』+『into』+『名』》

(人に)…‘を'『押しつける』《+『名』+『on』(『upon』)+『名』〈人〉》

〈植物〉‘を'促成栽培する

guess

(十分な根拠なしに)…‘を'『推測する』,推量する

(正確な推測で)…‘を'『言い当てる』,判断する

《『guess』+『that節』》《米》…‘と'『思う』(think, suppose),信じる(believe)

(…を)『推測する』《+『at』(『about』)+『名』》

(…についての)『推測』,推量《『at』(『about, as to』)+『名』(『wh-節』)》

win

(競争・競技などで)(…に)『勝つ』,優勝する《+at(in)+名》

(…に対して)勝つ,勝利を得る《+against(over)+名》

〈戦争・競技など〉‘に'『勝つ』

〈賞・名声など〉‘を'『勝ち取る』,(努力して)獲得する

〈人〉‘を'説得する,味方につける,の支持を得る

《文》〈目標など〉‘に'到達する

(特にスポーツで)勝利,勝ち

洋楽歌詞: