歌詞 - マルーン5 (Maroon 5) : Love Somebody

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マルーン5(Maroon 5)の4枚目のスタジオ・アルバム「オーヴァーエクスポーズド(Overexposed)」に収録のシングル曲です。

ラヴ・サムバディ
Love Somebody

作詞:

Adam Levine, Ryan Tedder, Noel Zancanella

作曲:

Adam Levine, Ryan Tedder, Noel Zancanella

Lyrics

アイ ノウ/ ユア インサイズ アー フィーリング ソー ホロウ//
アンド イッツ ア ハード ピル/ フォー ユー/ トゥー スワロー,/ イェア//
バット/ イフ アイ フォール フォー ユー,/ アイル ネヴァー リカバー//
イフ アイ フォール フォー ユー,/ アイル ネヴァー ビー ザ セイム//

アイ リアリー ウォナ ラヴ サムバディ//
アイ リアリー ウォナ ダンス/ ザ ナイト アウェイ//
アイ ノウ/ ウィア オンリー ハーフ ウェイ ゼアー//
バット ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//
アイ リアリー ウォナ タッチ サムバディ//
アイ シンク アバウト ユー/ エブリ シングル デイ//
アイ ノウ/ ウィア オンリー ハーフ ウェイ ゼアー//
バット ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//

ユア サッチ ア ハード アクト/ フォー ミー/ トゥー フォロー//
ラヴ ミー/ トゥデイ ドント リーブ ミー/ トゥモロー,/ イェア//
バット/ イフ アイ フォール フォー ユー,/ アイル ネヴァー リカバー//
イフ アイ フォール フォー ユー,/ アイル ネヴァー ビー ザ セイム//

アイ リアリー ウォナ ラヴ サムバディ//
アイ リアリー ウォナ ダンス/ ザ ナイト アウェイ//
アイ ノウ/ ウィア オンリー ハーフ ウェイ ゼアー//
バット ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//
アイ リアリー ウォナ タッチ サムバディ//
アイ シンク アバウト ユー/ エブリ シングル デイ//
アイ ノウ/ ウィア オンリー ハーフ ウェイ ゼアー//
バット ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//
オー,/ オー,/ オー,/ オー ...//
オー,/ オー,/ オー,/ オー ...//

アイ ドント ノウ/ ホエア トゥー スタート,/
アイム ジャスト ア リトル ロスト//
アイ ウォナ フィール ライク ウィ ネヴァー/ ゴナ エヴァー ストップ//
アイ ドント ノウ/ ホワット トゥー ドゥー,/
アイム ライト/ イン フロント オブ ユー//
アスキング ユー トゥー ステイ,/
ユー シュッド ステイ, ステイ ウィズ ミー/ トゥナイト,/ イェア//

アイ リアリー ウォナ ラヴ サムバディ//
アイ リアリー ウォナ ダンス/ ザ ナイト アウェイ//
アイ ノウ/ ウィア オンリー ハーフ ウェイ ゼアー//
バット ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//
アイ リアリー ウォナ タッチ サムバディ//
アイ シンク アバウト ユー/ エブリ シングル デイ//
アイ ノウ/ ウィア オンリー ハーフ ウェイ ゼアー//
バット ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//
オー,/ オー,/ オー,/ オー ...//
オー,/ オー//

ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//

I know your insides are feeling so hollow.
And it's a hard pill for you to swallow, yeah.
But if I fall for you, I'll never recover.
If I fall for you, I'll never be the same.

I really wanna love somebody.
I really wanna dance the night away.
I know we're only half way there.
But you take me all the way, you take me all the way.
I really wanna touch somebody.
I think about you every single day.
I know we're only half way there.
But you take me all the way, you take me all the way.

You're such a hard act for me to follow.
Love me today don't leave me tomorrow, yeah.
But if I fall for you, I'll never recover.
If I fall for you, I'll never be the same.

I really wanna love somebody.
I really wanna dance the night away.
I know we're only half way there.
But you take me all the way, you take me all the way.
I really wanna touch somebody.
I think about you every single day.
I know we're only half way there.
But you take me all the way, you take me all the way.
Oh, oh, oh, oh ...
Oh, oh, oh, oh ...

I don't know where to start,
I'm just a little lost.
I wanna feel like we never gonna ever stop.
I don't know what to do,
I'm right in front of you.
Asking you to stay,
you should stay, stay with me tonight, yeah

I really wanna love somebody.
I really wanna dance the night away.
I know we're only half way there.
But you take me all the way, you take me all the way.
I really wanna touch somebody.
I think about you every single day.
I know we're only half way there.
But you take me all the way, you take me all the way.
Oh, oh, oh, oh ...
Oh, oh.

You take me all the way, you take me all the way.

I know/ your insides are feeling so hollow.//

アイ ノウ/ ユア インサイズ アー フィーリング ソー ホロウ//

And it's a hard pill/ for you/ to swallow,/ yeah.//

アンド イッツ ア ハード ピル/ フォー ユー/ トゥー スワロー,/ イェア//

But/ if I fall for you,/ I'll never recover.//

バット/ イフ アイ フォール フォー ユー,/ アイル ネヴァー リカバー//

If I fall for you,/ I'll never be the same.//

イフ アイ フォール フォー ユー,/ アイル ネヴァー ビー ザ セイム//

I really wanna love somebody.//

アイ リアリー ウォナ ラヴ サムバディ//

I really wanna dance/ the night away.//

アイ リアリー ウォナ ダンス/ ザ ナイト アウェイ//

I know/ we're only half way there.//

アイ ノウ/ ウィア オンリー ハーフ ウェイ ゼアー//

But you take me/ all the way,/ you take me/ all the way.//

バット ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//

I really wanna touch somebody.//

アイ リアリー ウォナ タッチ サムバディ//

I think about you/ every single day.//

アイ シンク アバウト ユー/ エブリ シングル デイ//

I know/ we're only half way there.//

アイ ノウ/ ウィア オンリー ハーフ ウェイ ゼアー//

But you take me/ all the way,/ you take me/ all the way.//

バット ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//

You're such a hard act/ for me/ to follow.//

ユア サッチ ア ハード アクト/ フォー ミー/ トゥー フォロー//

Love me/ today don't leave me/ tomorrow,/ yeah.//

ラヴ ミー/ トゥデイ ドント リーブ ミー/ トゥモロー,/ イェア//

But/ if I fall for you,/ I'll never recover.//

バット/ イフ アイ フォール フォー ユー,/ アイル ネヴァー リカバー//

If I fall for you,/ I'll never be the same.//

イフ アイ フォール フォー ユー,/ アイル ネヴァー ビー ザ セイム//

I really wanna love somebody.//

アイ リアリー ウォナ ラヴ サムバディ//

I really wanna dance/ the night away.//

アイ リアリー ウォナ ダンス/ ザ ナイト アウェイ//

I know/ we're only half way there.//

アイ ノウ/ ウィア オンリー ハーフ ウェイ ゼアー//

But you take me/ all the way,/ you take me/ all the way.//

バット ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//

I really wanna touch somebody.//

アイ リアリー ウォナ タッチ サムバディ//

I think about you/ every single day.//

アイ シンク アバウト ユー/ エブリ シングル デイ//

I know/ we're only half way there.//

アイ ノウ/ ウィア オンリー ハーフ ウェイ ゼアー//

But you take me/ all the way,/ you take me/ all the way.//

バット ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//

Oh,/ oh,/ oh,/ oh ...//

オー,/ オー,/ オー,/ オー ...//

Oh,/ oh,/ oh,/ oh ...//

オー,/ オー,/ オー,/ オー ...//

I don't know/ where to start,/ I'm just a little lost.//

アイ ドント ノウ/ ホエア トゥー スタート,/ アイム ジャスト ア リトル ロスト//

I wanna feel like we never/ gonna ever stop.//

アイ ウォナ フィール ライク ウィ ネヴァー/ ゴナ エヴァー ストップ//

I don't know/ what to do,/ I'm right/ in front of you.//

アイ ドント ノウ/ ホワット トゥー ドゥー,/ アイム ライト/ イン フロント オブ ユー//

Asking you to stay,/ you should stay, stay with me/ tonight,/ yeah//

アスキング ユー トゥー ステイ,/ ユー シュッド ステイ, ステイ ウィズ ミー/ トゥナイト,/ イェア//

I really wanna love somebody.//

アイ リアリー ウォナ ラヴ サムバディ//

I really wanna dance/ the night away.//

アイ リアリー ウォナ ダンス/ ザ ナイト アウェイ//

I know/ we're only half way there.//

アイ ノウ/ ウィア オンリー ハーフ ウェイ ゼアー//

But you take me/ all the way,/ you take me/ all the way.//

バット ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//

I really wanna touch somebody.//

アイ リアリー ウォナ タッチ サムバディ//

I think about you/ every single day.//

アイ シンク アバウト ユー/ エブリ シングル デイ//

I know/ we're only half way there.//

アイ ノウ/ ウィア オンリー ハーフ ウェイ ゼアー//

But you take me/ all the way,/ you take me/ all the way.//

バット ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//

Oh,/ oh,/ oh,/ oh ...//

オー,/ オー,/ オー,/ オー ...//

Oh,/ oh.//

オー,/ オー//

You take me/ all the way,/ you take me/ all the way.//

ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ,/ ユー テイク ミー/ オール ザ ウェイ//

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

hollow

『空洞のある』,(物の内側が)からになっている,うつろの

おわんの(凹(おう))形をした,(表面が)へこんだ

(ほお・目が)落ちくぼんだ

(音・声が)低くこもった,にぶい,うつろな

実質(内容)のない,うわべだけの

『穴』(木などの)うつろ;(物の表面の)『くぼみ』,へこみ

(山間の)くぼ地,谷間

(中をくり(掘り)ぬいて)〈物〉‘を'作る《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

〈物〉‘を'うつろにする《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

徹底的に

pill

『丸薬』;《the pill》《話》ピル(経口避妊薬)

(耐えなければならない)不快なこと,苦しいこと

《通例単数形で》《俗》いやなやつ

swallow

『ツバメ』

recover

…‘を'再びおおう;…‘を'張り替える

wanna

=want to

somebody

『だれか』,ある人・〈C〉〈U〉ひとかどの人物,相当な人・〈U〉(名前不詳の)だれか

dance

(…に合わせて)『踊る』,舞う,ダンスをする《+『to』+『名』》

《副詞[句]を判って》『こおどりする』,跳ね回る

〈木の葉・光の影などが〉舞う,揺れる

〈ダンス〉'を'踊る

《副詞[句]を判って》〈人〉'を'踊らせる

〈赤ん坊〉'を'上下に揺すってあやす

《副詞[句]を判って》…'を'踊って(…のように)する(言う)

『ダンス』,舞踏;舞踏曲;《the~》踊り方

『舞踏会』(dancing party)

half

〈C〉〈U〉『半分』,2分の1;約半分

〈U〉《時刻を表す数詞と共に用いて》『半』,30分

〈C〉《おもに英》(2学期制の学校での)前(後)期

〈C〉(競技などの)前(後)半;(野球で1イニングの)表(裏)

〈C〉=halfback

『半分の』

不十分な,中途はんぱな

『半ば』,半分[だけ]

半時間だけ,30分だけ

不完全に

かなり,ほとんど

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

single

《名詞の前にのみ用いて》『たった一つ』(『一人』)『の』,単独の;《否定文で》ただ一つ(一人)(もない)

《名詞の前にのみ用いて》『一人用の』・『独身の』・《名詞の前にのみ用いて》個々の,別々の

単一の,単式の;(花が)一重咲きの,単弁の

《英》(切符が)片道の

〈C〉一人,1個;独身者

〈C〉《話》(ホテルの部屋,船室,列車寝台などの)一人用

〈C〉(野球で)シングルヒット,単打

《複数形で》(テニスなどの)シングルスの試合,単試合

《英》片道切符

《複数形で》《話》1ドル(ポンド)札

…‘を'1人(1個)だけ選び出す《+『out』+『名,』+『名』+『out』》

(野球で)シングルヒットを打つ

such

《特定の種類・程度を示して》『こんな』,あんな

《類似の種類・程度を示して》『そんな』,そのような

《名詞の前にのみ用いて,強意的に》『とても』(良い,悪い,ひどい)

《補語にのみ用いて》『そのような』

そのような人(物,事)

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

follow

…‘の'『後について行く』;…‘の'後に続く(来る)

〈道など〉‘を'『たどる』,‘に'沿って行く

〈規則など〉‘に'『従う』

〈動きなど〉‘を'じっと見詰める,観察する

…‘を'理解する(understand)

…‘を'まねる,模範とする

〈職業〉‘に'従事する

…‘から'起こる(result from)

〈人・動物など〉‘を'追跡する,追う

『後について行く』(『来る』)

『続いて起こる』,次に来る

(論理的に)…という結論になる,当然の結果として…となる

lost

loseの過去・渦去分詞

『失った』,なくなった,紛失した

『負けた』;(賞などを)取りそこなった

(時間・労力などが)『浪費された』・破壊された(destroyed)

《補語にのみ用いて》(…に)夢中になった,没頭した《+『in』+『名』》

gon na

going toの縮約形

front

《the~》(物の)『前面』,表;(玄関を含む建物の)正面;(…の)最前部《+『of』+『名』》

《the~》(本などの)最初の部分

〈U〉《しばしばa~》(物事に対する)態度

〈C〉(共通目的のための)共同戦線,運動,提携

〈C〉(街路・川・湖に面した)土地;《英》(海岸の)遊歩道

〈C〉戦線

《話》〈C〉世間の目をそらすための人(物);(…の)隠れみの《+『for』+『名』》

〈C〉(気象上の)前線

〈C〉前部に位置する(ある)もの(ワイシャツの胸当て,前頭部など)

『正面の』,前の;表の

(発音で)前舌音の

〈場所が〉…‘に'面する

(…を)…‘の'正面(前面)につける《+『名』+『with』+『名』》

《古》〈敵・困難・危険など〉‘に'立ち向かう,直面する

(…に)面する《+『on』(『to,toward,upon』)+『名』》

tonight

『今晩』,今夜

『今夜[は]』

マルーン5: シュガー
歌詞 カタカナ
2015/01/14
マルーン5: アニマルズ
歌詞 カタカナ
2014/09/29
マルーン5: マップス
歌詞 カタカナ
2014/07/02
マルーン5: ミザリー
歌詞 カタカナ
2010/06/30

洋楽歌詞: