歌詞 - アリアナ・グランデ (Ariana Grande) : Baby I

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

アリアナ・グランデ(Ariana Grande)のファースト・スタジオ・アルバム「ユアーズ・トゥルーリー(Yours Truly)」からのセカンド・シングル曲です。

ベイビー・アイ
Baby I

作詞:

Kenneth Edmonds, Antonio Dixon, Patrick Smith

作曲:

Kenneth Edmonds, Antonio Dixon, Patrick Smith

Lyrics

ベイビー/ アイ ガット ラヴ/ フォー ズィー//
ソー ディープ/ インサイド オブ ミー/ アイ ドント ノウ/ ホワット トゥー セイ//
イェア,/ イェア//
アイ ラヴ ユー モア/ ザン エニシング//
バット ザ ワーズ キャント イーブン タッチ/ ホワッツ イン マイ ハート//
ノー, ノー//

ホエン アイ トライ トゥー エクスプレイン/ イット/ アイ ビー サウンディング インセイン//
ザ ワーズ ドント エヴァー カム アウト/ ライト//
アイ ゲット/ オール トング タイド/ アンド ツイスティッド//
アイ キャント エクスプレイン/ ホワット アイム フィーリング//
アンド アイ セイ ベイビー,/ ベイビー,/ ベイビー//

ベイビー アイ// オー ベイビー,/ オー ベイビー,/ マイ ベイビー//
ベイビー アイ// オー ベイビー,/ ベイビー アイ//
ベイビー アイ// オール アイム/ トライナ セイ イズ ユア マイ エブリシング ベイビー//
バット エブリ タイム/ アイ トライ トゥー セイ/ イット//
ワーズ,/ ゼイル オンリー コンプリケイト イット//
ベイビー,/ ベイビー//

ベイビー/ アイム ソー ダウン/ フォー ユー//
ノー マター/ ホワット ユー ドゥー,/ リアル トーク,/ アイル ビー ユア ロック//
イェア,/ イェア//
オー ベイビー// シー ベイビー アイ ビーン フィーリング ユー//
ビフォー アイ イーブン ニュー/ ホワット フィーリングズ ワー アバウト//
オー ベイビー//

ホエン アイ トライ トゥー エクスプレイン/ イット/ アイ ビー サウンディング オール クレイジー//
ワーズ ドント エヴァー カム アウト/ ライト//
アイ ゲット/ オール トング タイド/ アンド ツイスティッド//
アイ キャント エクスプレイン/ ホワット アイム フィーリング//
アンド アイ セイ ベイビー ベイビー,/ ベイビー//

ベイビー アイ// オー ベイビー,/ オー ベイビー,/ マイ ベイビー//
ベイビー アイ// オー ベイビー,/ ベイビー アイ//
オール アイム/ トライナ セイ イズ ユア マイ エブリシング ベイビー//
バット エブリ タイム/ アイ トライ トゥー セイ/ イット//
ワーズ,/ ゼイル オンリー コンプリケイト イット//
ベイビー,/ ベイビー,/ ベイビー,/ ベイビー//

ストレイト アップ,/ ユー ガット ミー//
オール イン,/ クッド/ アイ ノット ビー//
アイ シュア ホープ/ ユー ノウ// アイ シュア ホープ ユー ノウ//
イフ イッツ イーブン ポシブル// アイ ラヴ ユー モア//
ザン ザ ワード ラヴ キャン セイ イット,/ セイ イット//
イッツ ベター ノット エクスプレイニング//
ザッツ/ ホワイ アイ キープ セイイング// ベイビー アイ//

オー ベイビー,/ オー ベイビー,/ マイ ベイビー//
ベイビー アイ// オー ベイビー,/ ベイビー アイ//
オール アイム/ トライナ セイ イズ ユア マイ エブリシング ベイビー//
バット エブリ タイム/ アイ トライ トゥー セイ/ イット//
ワーズ,/ ゼイル オンリー コンプリケイト イット//
ベイビー, ベイビー, ベイビー//
ベイビー,/ ベイビー//

ベイビー アイ// オー ベイビー,/ オー ベイビー,/ マイ ベイビー//
ベイビー アイ// オー ベイビー,/ ベイビー アイ//
オール アイム/ トライナ セイ イズ ユア マイ エブリシング ベイビー//
バット エブリ タイム/ アイ トライ トゥー セイ/ イット//
ワーズ,/ ゼイル オンリー コンプリケイト イット//
エブリ タイム/ アイ トライ トゥー セイ/ イット//
ワーズ,/ ゼイル オンリー コンプリケイト イット//
エブリ タイム/ アイ トライ トゥー セイ/ イット//
ワーズ,/ ゼイル オンリー コンプリケイト イット//
ベイビー,/ ベイビー//
ベイビー,/ ベイビー//

Baby I got love for thee.
So deep inside of me I don't know what to say.
Yeah, yeah.
I love you more than anything.
But the words can't even touch what's in my heart.
No, no.

When I try to explain it I be sounding insane.
The words don't ever come out right.
I get all tongue tied and twisted.
I can't explain what I'm feeling.
And I say baby, baby, baby.

Baby I. Oh baby, oh baby, my baby.
Baby I. Oh baby, baby I.
Baby I. All I'm tryna say is you're my everything baby.
But every time I try to say it.
Words, they'll only complicate it.
Baby, baby.

Baby I'm so down for you.
No matter what you do, real talk, I'll be your rock.
Yeah, yeah.
Oh baby. See baby I been feeling you.
Before I even knew what feelings were about.
Oh baby.

When I try to explain it I be sounding all crazy.
Words don't ever come out right.
I get all tongue tied and twisted.
I can't explain what I'm feeling.
And I say baby baby, baby.

Baby I. Oh baby, oh baby, my baby.
Baby I. Oh baby, baby I.
All I'm tryna say is you're my everything baby.
But every time I try to say it.
Words, they'll only complicate it.
Baby, baby, baby, baby.

Straight up, you got me.
All in, could I not be.
I sure hope you know. I sure hope you know.
If it's even possible. I love you more.
Than the word love can say it, say it.
It's better not explaining.
That's why I keep saying. Baby I.

Oh baby, oh baby, my baby.
Baby I. Oh baby, baby I.
All I'm tryna say is you're my everything baby.
But every time I try to say it.
Words, they'll only complicate it.
Baby, Baby, baby.
Baby, baby.

Baby I. Oh baby, oh baby, my baby.
Baby I. Oh baby, baby I.
All I'm tryna say is you're my everything baby.
But every time I try to say it.
Words, they'll only complicate it.
Every time I try to say it.
Words, they'll only complicate it.
Every time I try to say it.
Words, they'll only complicate it.
Baby, baby.
Baby, baby.

Baby/ I got love/ for thee.//

ベイビー/ アイ ガット ラヴ/ フォー ズィー//

So deep/ inside of me/ I don't know/ what to say.//

ソー ディープ/ インサイド オブ ミー/ アイ ドント ノウ/ ホワット トゥー セイ//

Yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア//

I love you more/ than anything.//

アイ ラヴ ユー モア/ ザン エニシング//

But the words can't even touch/ what's in my heart.//

バット ザ ワーズ キャント イーブン タッチ/ ホワッツ イン マイ ハート//

No, no.//

ノー, ノー//

When I try to explain/ it/ I be sounding insane.//

ホエン アイ トライ トゥー エクスプレイン/ イット/ アイ ビー サウンディング インセイン//

The words don't ever come out/ right.//

ザ ワーズ ドント エヴァー カム アウト/ ライト//

I get/ all tongue tied/ and twisted.//

アイ ゲット/ オール トング タイド/ アンド ツイスティッド//

I can't explain/ what I'm feeling.//

アイ キャント エクスプレイン/ ホワット アイム フィーリング//

And I say baby,/ baby,/ baby.//

アンド アイ セイ ベイビー,/ ベイビー,/ ベイビー//

Baby I.// Oh baby,/ oh baby,/ my baby.//

ベイビー アイ// オー ベイビー,/ オー ベイビー,/ マイ ベイビー//

Baby I.// Oh baby,/ baby I.//

ベイビー アイ// オー ベイビー,/ ベイビー アイ//

Baby I.// All I'm/ tryna say is you're my everything baby.//

ベイビー アイ// オール アイム/ トライナ セイ イズ ユア マイ エブリシング ベイビー//

But every time/ I try to say/ it.//

バット エブリ タイム/ アイ トライ トゥー セイ/ イット//

Words,/ they'll only complicate it.//

ワーズ,/ ゼイル オンリー コンプリケイト イット//

Baby,/ baby.//

ベイビー,/ ベイビー//

Baby/ I'm so down/ for you.//

ベイビー/ アイム ソー ダウン/ フォー ユー//

No matter/ what you do,/ real talk,/ I'll be your rock.//

ノー マター/ ホワット ユー ドゥー,/ リアル トーク,/ アイル ビー ユア ロック//

Yeah,/ yeah.//

イェア,/ イェア//

Oh baby.// See baby I been feeling you.//

オー ベイビー// シー ベイビー アイ ビーン フィーリング ユー//

Before I even knew/ what feelings were about.//

ビフォー アイ イーブン ニュー/ ホワット フィーリングズ ワー アバウト//

Oh baby.//

オー ベイビー//

When I try to explain/ it/ I be sounding all crazy.//

ホエン アイ トライ トゥー エクスプレイン/ イット/ アイ ビー サウンディング オール クレイジー//

Words don't ever come out/ right.//

ワーズ ドント エヴァー カム アウト/ ライト//

I get/ all tongue tied/ and twisted.//

アイ ゲット/ オール トング タイド/ アンド ツイスティッド//

I can't explain/ what I'm feeling.//

アイ キャント エクスプレイン/ ホワット アイム フィーリング//

And I say baby baby,/ baby.//

アンド アイ セイ ベイビー ベイビー,/ ベイビー//

Baby I.// Oh baby,/ oh baby,/ my baby.//

ベイビー アイ// オー ベイビー,/ オー ベイビー,/ マイ ベイビー//

Baby I.// Oh baby,/ baby I.//

ベイビー アイ// オー ベイビー,/ ベイビー アイ//

All I'm/ tryna say is you're my everything baby.//

オール アイム/ トライナ セイ イズ ユア マイ エブリシング ベイビー//

But every time/ I try to say/ it.//

バット エブリ タイム/ アイ トライ トゥー セイ/ イット//

Words,/ they'll only complicate it.//

ワーズ,/ ゼイル オンリー コンプリケイト イット//

Baby,/ baby,/ baby,/ baby.//

ベイビー,/ ベイビー,/ ベイビー,/ ベイビー//

Straight up,/ you got me.//

ストレイト アップ,/ ユー ガット ミー//

All in,/ could/ I not be.//

オール イン,/ クッド/ アイ ノット ビー//

I sure hope/ you know.// I sure hope you know.//

アイ シュア ホープ/ ユー ノウ// アイ シュア ホープ ユー ノウ//

If it's even possible.// I love you more.//

イフ イッツ イーブン ポシブル// アイ ラヴ ユー モア//

Than the word love can say it,/ say it.//

ザン ザ ワード ラヴ キャン セイ イット,/ セイ イット//

It's better not explaining.//

イッツ ベター ノット エクスプレイニング//

That's/ why I keep saying.// Baby I.//

ザッツ/ ホワイ アイ キープ セイイング// ベイビー アイ//

Oh baby,/ oh baby,/ my baby.//

オー ベイビー,/ オー ベイビー,/ マイ ベイビー//

Baby I.// Oh baby,/ baby I.//

ベイビー アイ// オー ベイビー,/ ベイビー アイ//

All I'm/ tryna say is you're my everything baby.//

オール アイム/ トライナ セイ イズ ユア マイ エブリシング ベイビー//

But every time/ I try to say/ it.//

バット エブリ タイム/ アイ トライ トゥー セイ/ イット//

Words,/ they'll only complicate it.//

ワーズ,/ ゼイル オンリー コンプリケイト イット//

Baby, Baby, baby.//

ベイビー, ベイビー, ベイビー//

Baby,/ baby.//

ベイビー,/ ベイビー//

Baby I.// Oh baby,/ oh baby,/ my baby.//

ベイビー アイ// オー ベイビー,/ オー ベイビー,/ マイ ベイビー//

Baby I.// Oh baby,/ baby I.//

ベイビー アイ// オー ベイビー,/ ベイビー アイ//

All I'm/ tryna say is you're my everything baby.//

オール アイム/ トライナ セイ イズ ユア マイ エブリシング ベイビー//

But every time/ I try to say/ it.//

バット エブリ タイム/ アイ トライ トゥー セイ/ イット//

Words,/ they'll only complicate it.//

ワーズ,/ ゼイル オンリー コンプリケイト イット//

Every time/ I try to say/ it.//

エブリ タイム/ アイ トライ トゥー セイ/ イット//

Words,/ they'll only complicate it.//

ワーズ,/ ゼイル オンリー コンプリケイト イット//

Every time/ I try to say/ it.//

エブリ タイム/ アイ トライ トゥー セイ/ イット//

Words,/ they'll only complicate it.//

ワーズ,/ ゼイル オンリー コンプリケイト イット//

Baby,/ baby.//

ベイビー,/ ベイビー//

Baby,/ baby.//

ベイビー,/ ベイビー//

thee

なんじを(に)

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

touch

〈人が〉(手・指などで)…‘を'『さわる』,‘に'触れる《+名+with+名》

(…に)…‘を'触れさせる,あてがう《+名+to+名》

〈物が〉…‘に'触れている,‘と'接触している

…‘を'『感動させる』,の感情を動かす

《文》〈事が〉…‘に'『影響する』,関係する,かかわる(concern)

《通例否定文で》〈飲食物〉‘に'手をつける;〈道具など〉‘を'使う

《しばしば受動態で》(かすかに)…‘に'色合いをつける

(軽く)…‘を'害する,いためる

《通例否定文で》…‘に'匹敵する,‘と'肩を並べる

〈船などが〉…‘に'立ち寄る,寄港する

《俗》《+名+for+名》(金銭などを)〈人に〉‘に'せびる,借りる

さわる,触れる,接触している

(港などに)〈船などが〉立ち寄る,寄港する《+at+名》

〈U〉『触覚』,触感

〈C〉《単数形で》(物の)感触,手ざわり

〈C〉『さわる(触れる)こと』,さわられること

〈U〉《しばしばa ~》(…の)『気味,微候』,気配《+of+名》

〈C〉少量,少しばかりの(の…)《+of+名》

〈C〉(作品仕上げの)手入れ,一筆

〈U〉《しばしばa ~》(作家などの)筆法,作風

〈U〉《しばしばa ~》(ピアノ・タイプライターなどの)指運び,たたき方,タッチ

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

explain

…‘を'『説明する』,はっきりさせる;…‘を'釈明する

〈物事が〉…‘の'原因(理由)となる

(…を)説明する,弁明する《+『on』+『名』》

sound

〈C〉〈U〉『音』,『音響』,響き・〈U〉音の聞こえる範囲・〈C〉(音声としての)音

《単数形で》(聞いたり,読んだりしたときに受ける)感じ,響き,調子・〈U〉(無意味な)音(声);騒音,ざわめき・『音を出す』,鳴る,響く・『聞こえる,思える』(進行形にできない) ・〈楽器・ベルなど〉‘を'鳴らす・(音で)…‘を'知らせる・…‘を'発音する・〈考えなど〉‘を'打診する

insane

狂気の,正気でない

精神異常者のための

気違いじみた,非常識な,とっぴな

tongue

〈C〉『舌』

〈C〉〈U〉(食用の牛などの)舌,タン

〈C〉『言葉』,言語(language)

〈C〉『言葉遣い』,言い回し

〈C〉話す能力

〈C〉(形・位置・働きが)舌に似たもの

〈C〉細長い岬

〈C〉(靴の)舌革,べろ

tie

(縄・ひも・包帯などで…に)『…を縛る』,結わえる,縛り付ける《+名+up+(+up+名)+to+名+with+名》

〈ひも・ネクタイ・リボンなど〉‘を'『結ぶ』;〈衣類など〉‘の'ひもを結ぶ

〈結び目・ちょう結びなど〉‘を'結んで作る

(仕事・時間・場所などに)〈人〉‘を'縛り付けたようにする,束縛する《+名+up(+up+名)+to(at)+名》

(競技などで)〈相手・相手の得点・記録〉‘と'『同じになる』,タイになる

〈同じ高さの2音符〉‘を'タイ(連結線)で結ぶ

『結べる』,結び目を作る,縛られる

(…と)『同じになる』《+with+名》

(縛るのに用いる)糸,ひも,綱

《しばしば複数形で》『つながり』,きずな,縁

(また《おもに米》necktie)『ネクタイ』

(競技・試合・投票などの)『同点』;引き分けの試合

《米》(鉄道の)まくら木《英》sleeper);(建築の)つなぎ材

《英》束縛するもの,じゃまもの,やっかいもの

(音譜の)連結線,タイ(同じ高さの2音を結んで,「切らずに奏せよ」の記号)

feeling

〈U〉(身体の)『感覚』,触覚

《a feeling, the feeling》(…の)感じ,意識《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…に対する)同情,共感《+『for』+『名』》

《複数形で》(理性に対して)『感情』,気持ち

《a feeling, the feeling, one's feeling》(しばしば感じに基づく)意見,感想

〈U〉(悪い意味で)興奮

感じやすい;情のこもった

complicate

…'を'複雑にする

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

real

(想像でなく)『現実の』,実際の,真実の

(まがいものでなく)『本物の』

不動産の

ほんとうに,とても(very)

rock

〈U〉〈C〉『岩』,岩石;『岩壁』;《しばしば複数形で》岩礁

〈C〉『岩片』;《米話》『石』,小石

〈C〉岩のように強固(堅固)なもの,しっかりして頼りになるもの

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

crazy

『狂気の』,気違いの

(物事が)『途方もない』,実行不可能な

《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の

straight up

(質問したり,答えたりするときに用いて)ほんとに

possible

(物事が)『可能な』,実行できる

(物事が)『ありうる』,『起こりうる』

我慢できる,まずまずの

《形容詞の最上級,all, everyなどを強調して》可能な限りの

〈U〉《the ~》可能性

〈C〉可能性のある人(物,事),当選(勝利)の見込みのある人

saying

〈U〉『言うこと』;〈C〉言われた言葉

〈C〉『格言』,『ことわざ』

洋楽歌詞: