歌詞 - マライア・キャリー (Mariah Carey) : Always Be My Baby

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マライア・キャリー(Mariah Carey)の5枚目のスタジオ・アルバム「デイドリーム(Daydream)」に収録のシングル曲です。

オールウェイズ・ビー・マイ・ベイビー
Always Be My Baby

作詞:

Mariah Carey, Jermaine Dupri, Manuel Seal, Jr.

作曲:

Mariah Carey, Jermaine Dupri, Manuel Seal, Jr.

Lyrics

ウィ ワー アズ ワン ベイブ//
フォー ア モーメント/ イン タイム//
アンド イット シームド エヴァーラスティング//
ザット ユー ウッド オールウェイズ ビー マイン//
ナウ/ ユー ウォナ ビー フリー//
ソー/ アイル レット/ ユー フライ//
コーズ/ アイ ノウ イン マイ ハート ベイブ//
アワー ラヴ ウィル ネヴァー ダイ//

ユール オールウェイズ ビー ア パート オブ ミー//
アイム パート オブ ユー インデフィニットリ//
ボーイ ドント ユー ノウ ユー キャント エスケイプ ミー//
ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//
アンド ウィル リンガー オン アンド オン//
タイム キャント イレース ア フィーリング/ ディス ストロング//
ノー ウェイ/ ユア ネヴァー ゴナ シェイク/ ミー//
ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//

アイ エイント ゴナ クライ ノー//
アンド アイ ウォーント ベグ ユー/ トゥー ステイ//
イフ ユア デターミンド トゥー リーブ/ ボーイ//
アイ ウィル ノット スタンド イン ユア ウェイ//
バット インエビタブリ//
ユール ビー バック アゲイン//
コーズ/ ユー ノウ イン ユア ハート ベイブ//
アワー ラヴ ウィル ネヴァー エンド//

ユール オールウェイズ ビー ア パート オブ ミー//
アイム パート オブ ユー インデフィニットリ//
ボーイ ドント ユー ノウ ユー キャント エスケイプ ミー//
ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//
アンド ウィル リンガー オン アンド オン//
タイム キャント イレース ア フィーリング/ ディス ストロング//
ノー ウェイ/ ユア ネヴァー ゴナ シェイク/ ミー//
ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//

アイ ノウ/ ザット ユール ビー バック ボーイ//
ホエン ユア デイズ/ アンド ユア ナイツ ゲット ア リトル ビット コールダー//
アイ ノウ/ ザット ユール ビー ライト バック/ ベイビー//
オー ベイビー ビリーブ ミー/ イッツ オンリー/ ア マター オブ タイム//

ユール オールウェイズ ビー ア パート オブ ミー//
アイム パート オブ ユー インデフィニットリ//
ボーイ ドント ユー ノウ ユー キャント エスケイプ ミー//
ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//
アンド ウィル リンガー オン アンド オン//
タイム キャント イレース ア フィーリング/ ディス ストロング//
ノー ウェイ/ ユア ネヴァー ゴナ シェイク/ ミー//
ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//

ユール オールウェイズ ビー ア パート オブ ミー//
アイム パート オブ ユー インデフィニットリ//
ボーイ ドント ユー ノウ ユー キャント エスケイプ ミー//
ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//
アンド ウィル リンガー オン アンド オン//
タイム キャント イレース ア フィーリング/ ディス ストロング//
ノー ウェイ/ ユア ネヴァー ゴナ シェイク/ ミー//
ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//

We were as one babe.
For a moment in time.
And it seemed everlasting.
That you would always be mine.
Now you wanna be free.
So I'll let you fly.
'Cause I know in my heart babe.
Our love will never die.

You'll always be a part of me.
I'm part of you indefinitely.
Boy don't you know you can't escape me.
Ooh darling 'cause you'll always be my baby.
And we'll linger on and on.
Time can't erase a feeling this strong.
No way you're never gonna shake me.
Ooh darling 'cause you'll always be my baby.

I ain't gonna cry no.
And I won't beg you to stay.
If you're determined to leave boy.
I will not stand in your way.
But inevitably.
You'll be back again.
'Cause you know in your heart babe.
Our love will never end.

You'll always be a part of me.
I'm part of you indefinitely.
Boy don't you know you can't escape me.
Ooh darling 'cause you'll always be my baby.
And we'll linger on and on.
Time can't erase a feeling this strong.
No way you're never gonna shake me.
Ooh darling 'cause you'll always be my baby.

I know that you'll be back boy.
When your days and your nights get a little bit colder.
I know that you'll be right back baby.
Oh baby believe me it's only a matter of time.

You'll always be a part of me.
I'm part of you indefinitely.
Boy don't you know you can't escape me.
Ooh darling 'cause you'll always be my baby.
And we'll linger on and on.
Time can't erase a feeling this strong.
No way you're never gonna shake me.
Ooh darling 'cause you'll always be my baby.

You'll always be a part of me.
I'm part of you indefinitely.
Boy don't you know you can't escape me.
Ooh darling 'cause you'll always be my baby.
And we'll linger on and on.
Time can't erase a feeling this strong.
No way you're never gonna shake me.
Ooh darling 'cause you'll always be my baby.

We were as one babe.//

ウィ ワー アズ ワン ベイブ//

For a moment/ in time.//

フォー ア モーメント/ イン タイム//

アンド イット シームド エヴァーラスティング//

That you would always be mine.//

ザット ユー ウッド オールウェイズ ビー マイン//

Now/ you wanna be free.//

ナウ/ ユー ウォナ ビー フリー//

So/ I'll let/ you fly.//

ソー/ アイル レット/ ユー フライ//

'Cause/ I know in my heart babe.//

コーズ/ アイ ノウ イン マイ ハート ベイブ//

Our love will never die.//

アワー ラヴ ウィル ネヴァー ダイ//

You'll always be a part of me.//

ユール オールウェイズ ビー ア パート オブ ミー//

I'm part of you indefinitely.//

アイム パート オブ ユー インデフィニットリ//

Boy don't you know you can't escape me.//

ボーイ ドント ユー ノウ ユー キャント エスケイプ ミー//

Ooh darling/ 'cause you'll always be my baby.//

ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//

And we'll linger on and on.//

アンド ウィル リンガー オン アンド オン//

Time can't erase a feeling/ this strong.//

タイム キャント イレース ア フィーリング/ ディス ストロング//

No way/ you're never gonna shake/ me.//

ノー ウェイ/ ユア ネヴァー ゴナ シェイク/ ミー//

Ooh darling/ 'cause you'll always be my baby.//

ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//

I ain't gonna cry no.//

アイ エイント ゴナ クライ ノー//

And I won't beg you/ to stay.//

アンド アイ ウォーント ベグ ユー/ トゥー ステイ//

If you're determined to leave/ boy.//

イフ ユア デターミンド トゥー リーブ/ ボーイ//

I will not stand in your way.//

アイ ウィル ノット スタンド イン ユア ウェイ//

バット インエビタブリ//

You'll be back again.//

ユール ビー バック アゲイン//

'Cause/ you know in your heart babe.//

コーズ/ ユー ノウ イン ユア ハート ベイブ//

Our love will never end.//

アワー ラヴ ウィル ネヴァー エンド//

You'll always be a part of me.//

ユール オールウェイズ ビー ア パート オブ ミー//

I'm part of you indefinitely.//

アイム パート オブ ユー インデフィニットリ//

Boy don't you know you can't escape me.//

ボーイ ドント ユー ノウ ユー キャント エスケイプ ミー//

Ooh darling/ 'cause you'll always be my baby.//

ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//

And we'll linger on and on.//

アンド ウィル リンガー オン アンド オン//

Time can't erase a feeling/ this strong.//

タイム キャント イレース ア フィーリング/ ディス ストロング//

No way/ you're never gonna shake/ me.//

ノー ウェイ/ ユア ネヴァー ゴナ シェイク/ ミー//

Ooh darling/ 'cause you'll always be my baby.//

ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//

I know/ that you'll be back boy.//

アイ ノウ/ ザット ユール ビー バック ボーイ//

When your days/ and your nights get a little bit colder.//

ホエン ユア デイズ/ アンド ユア ナイツ ゲット ア リトル ビット コールダー//

I know/ that you'll be right back/ baby.//

アイ ノウ/ ザット ユール ビー ライト バック/ ベイビー//

Oh baby believe me/ it's only/ a matter of time.//

オー ベイビー ビリーブ ミー/ イッツ オンリー/ ア マター オブ タイム//

You'll always be a part of me.//

ユール オールウェイズ ビー ア パート オブ ミー//

I'm part of you indefinitely.//

アイム パート オブ ユー インデフィニットリ//

Boy don't you know you can't escape me.//

ボーイ ドント ユー ノウ ユー キャント エスケイプ ミー//

Ooh darling/ 'cause you'll always be my baby.//

ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//

And we'll linger on and on.//

アンド ウィル リンガー オン アンド オン//

Time can't erase a feeling/ this strong.//

タイム キャント イレース ア フィーリング/ ディス ストロング//

No way/ you're never gonna shake/ me.//

ノー ウェイ/ ユア ネヴァー ゴナ シェイク/ ミー//

Ooh darling/ 'cause you'll always be my baby.//

ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//

You'll always be a part of me.//

ユール オールウェイズ ビー ア パート オブ ミー//

I'm part of you indefinitely.//

アイム パート オブ ユー インデフィニットリ//

Boy don't you know you can't escape me.//

ボーイ ドント ユー ノウ ユー キャント エスケイプ ミー//

Ooh darling/ 'cause you'll always be my baby.//

ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//

And we'll linger on and on.//

アンド ウィル リンガー オン アンド オン//

Time can't erase a feeling/ this strong.//

タイム キャント イレース ア フィーリング/ ディス ストロング//

No way/ you're never gonna shake/ me.//

ノー ウェイ/ ユア ネヴァー ゴナ シェイク/ ミー//

Ooh darling/ 'cause you'll always be my baby.//

ウー ダーリング/ コーズ ユール オールウェイズ ビー マイ ベイビー//

babe

《文》赤ん坊

うぶな人,世間知らず

《米俗》=baby4

moment

〈C〉『瞬間』,瞬時

〈C〉《単違形で》(特定の)『時期』,機会,場合

《the moment》今,現在

〈U〉『重要』,重大(importance)

〈C〉《単数形で》(物理・機械で)モーメント,運動率

seem

(進行形にできない)(…のように)『見える』,思われる

everlasting

《文》『永久に続く』,永遠の

『長い間続く』;(時に,うんざりするほど)長々しい,度重なる

永久,永遠

《the E-》 神(God)

wanna

=want to

free

(束縛された状態になく)『自由な』,自由の身の

(国家・国民などが)『独立している』

(思想・行為などが)強制されない,自発的な

(動作が)拘束されない,無理のない

《補語にのみ用いて》(苦痛・制約などを)『免れている』,(誤り・偏見などの)ない《+『from』(『of』)+『名』》

《補語にのみ用いて》《『be free to』do》『自由に』…『できる』

(仕事から)解放された,暇になった;(部屋などが)使用されていない,空いた

『無料の』;無税の

出し惜しみしない

遠慮のない,慎みがない

(道路などが)障害のない,自由に通れる

固定していない,離れた

無料で

自由に,妨げられずに(freely)

(…から)〈人・国など〉‘を'『自由にする』,解放する《+『名』+『from』+『名』》

(困難などから)〈人〉‘を'救う《+『名』+『form』+『名』》

(障害などを)〈人・物〉‘から'取り除く《+『名』+『of』(『from』)+『名』》

(物を)…‘から'片付ける,外す《+『名』+『of』+『名』》

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

fly

<鳥などが>『飛ぶ』

<人が>『飛行機で飛ぶ』,飛行する;<飛行機などが>飛ぶ

(風などで)<物が>空中を飛ぶ

(風に)<旗・髪などが>ひるがえる,なびく

《副詞[句]を伴なって》『飛ぶように動く』(走る)

(ある状態・位置から)急に(…に)なる《+『形』<補>》;ぱっと(…)する《+『into』+『名』》

(野球で)フライを打つ;<ボールが>フライになる

《話》急いで立ち去る

逃げる

(空中に)<たこ・鳥など>‘を'『飛ばす』

<旗>を揚げる,翻す

<飛行機など>‘を'飛ばす,操縦する

(人・物が)…‘を'飛行機で飛ぶ

<飛行便>‘を'利用する

<人・物>‘を'空輸する

ボタン隠し,ファスナー隠し(服のボタンやファスナーを隠す布)

(野球の)飛球,フライ(=fly ball)

(テントの入口の)垂れ幕

飛行,飛ぶこと

'cause

=because

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

part

〈C〉(全体を構成する)『部分』

〈U〉《しばしばa~》(…の)『一部』,『一部分』《+『of』+『名』》

〈C〉《割合》…分の1,(比率の)1

〈C〉(機械,器具などの)部品

〈C〉(仕事などの)『役目』,分担;関与

〈U〉(対立・契約などの)一方の側

〈C〉《おもに米》(頭髪の)分け目(《おもに英》parting)

〈C〉《複数形で》地域,地方

〈C〉(演劇・影画・オペラなどの)『役』,役割り(role);(役の)せりふ

〈C〉声部,音部,パート;パート譜

(複数形で)才能,資質

…‘を'二つに(部分に)分ける;(各部分に)‘を'分ける)《+『名』+『into』(『in』)+『名』》

(…から)…を引き離す,分ける《+『名』+『from』+『名』》

(二つ以上の部分に)『分かれる』

『別れる』

(物を)手放す,処分する《+『with』+『名』〈物〉》

一部分は,部分的に,幾分

indefinitely

『漠然と』,あいまいに

escape

(危うく…から)『逃げ出す』,脱走する《+『from』(『out of』)+『名』》

(危うく逮捕・危害などから)『免れる』《+『from』+『名』(do『ing』)》

(容器などから)〈気体・液体・粒状物などが〉流出する,漏れる《+『from』(『out of』)+『名』》

(未然に)…‘から'『逃げる』,逃れる,‘を'うまくかわす

〈逮捕・危害など〉‘を'『免れる』,逃れる

〈人〉‘に'忘れられる,‘の'注意を引かない;〈人の注意など〉‘を'引かない

〈言葉・ため息などが〉〈人,人の口〉‘から'思わず出る

〈C〉〈U〉(…から)『逃げ出すこと』,脱走;(…を)免れること《+『from』(『out of』)+『名』》

〈C〉(…から)逃げる(逃れる)手段,逃げ道《+『from』(『out of』)+『名』》

〈C〉(…からの)(ガス・水などの)漏れ《+『of』+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

darling

『最愛の』,いとしい

お気に入りの,大事な(favorite)

《話》《おもに女性用語》非常に美しい;かわいらしい

『いとしい人』,最愛の人;お気に入り

linger

(ぐずぐずして)『なかなか立ち去らない』《+『on』》

〈病人が〉(危篤状態で)生き続ける《+『on』》

なかなか無くならない《+『on』》

(…に)手間どる《+『over』+『名』》

erase

(…から)〈文字など〉‘を'『ふいて消す』,削除する,取り消す《+『名』+『from』+『名』》

…‘の'文字(絵など)を消す

(記憶などから)…‘を'消し去る,ぬぐい去る《+『名』+『from』+『名』》

feeling

〈U〉(身体の)『感覚』,触覚

《a feeling, the feeling》(…の)感じ,意識《+『of』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(…に対する)同情,共感《+『for』+『名』》

《複数形で》(理性に対して)『感情』,気持ち

《a feeling, the feeling, one's feeling》(しばしば感じに基づく)意見,感想

〈U〉(悪い意味で)興奮

感じやすい;情のこもった

gon na

going toの縮約形

shake

(前後・上下・左右などに)…‘を'『振る,』揺り動かす,揺する

(…から)…‘を'『振り落とす』《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》

〈地震・爆発などが〉…‘を'『震動される』

〈基礎・信念など〉‘を'『動揺させる,』ぐらつかせる

〈人〉‘を'動揺させる,』‘を'心をかき乱す

〈ちり・病気・悪習・追っ手など〉‘を'振り払う,振り切る,除く《+『off』+『名,』+『名』+『off』》

『揺れる,』震動する

(恐布・寒さなどで)『振える』《+『with』+『名』》

揺り動かす

〈C〉『揺ること』;揺れ;震え

《the shakes》《話》(熱・寒けによる)身震い,悪寒(おかん)

beg

(…に)〈食物・衣服・金銭など〉'を'『くださいと頼む』,〈恩恵・許しなど〉'を'懇願する(ask for)《+『名』+『from』(『of』)+『名』》

〈人〉‘に'『懇願する』,熱心に頼む

『施しを請う』;こじきをする

(…を)『熱心に頼む』,懇願する

determine

(前もって)…‘を'『決定する』,はっきりさせる

…‘を'『決心する』,決意する

《『determine』+『名』+『to』 do》〈物事が〉(…することを)〈人〉‘に'決心させる』,決意させる

…‘を'『左右する』,決定づける

〈数量・位置・速度など〉‘を'測定する,確認する

(…を)決心する,決定する《+『on』+『名』(do『ing』)》

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

inevitably

避けられないで,必然的に

end

(細いものの)『端』,先端《+『of』+『名』》

(物語などの)『終り』,終結部《+『of』+『名』》

(物事・期間の)『最後』《+『of』+『名』》;(…に)結末をつけるもの《+『to』+『名』》

(…の)端の部分,末端部《『of』+『名』》

《しばしば複数形で》『目的』(purpose),目標(aim)

《遠回しに》死,滅亡

《しばしば複数形で》切れ端,くず,残りもの

(事業などの)部門(part)

(フットボールで)エンド)前衛両端の選手または位置)

…‘を'『終わらせる』,終える

〈物事が〉…‘の'終りとなる,‘を'締めくくる

『終わる』,終了する(come to an end)

bit

(…の)『小片』,少量,少し(の…)《+『of』+『名』》

《a~》《話》わずかの時間,しばらく;ちよっと,少し

《米俗》12セント半;《英》小銭

=bit part

believe

(現実・真実であると)〈事〉'を'『信じる』,信用する

〈人〉'を'『信じる』,信用する;〈人〉‘の'言ったことを信じる

《1,2の弱い意味に,同じ文型で用いて》…‘と'『思う』,考える(think)

信ずる;信仰する

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

洋楽歌詞: