歌詞 - マライア・キャリー (Mariah Carey) : I Stay In Love

歌詞 カタカナ字幕付き 洋楽PV

品詞分類

主語
動詞
助動詞
準動詞
関係詞等

Data

内容

マライア・キャリー(Mariah Carey)の11枚目のスタジオ・アルバム「E=MC2 - MIMI第2章(E=MC2)」に収録のシングル曲です。

アイ・ステイ・イン・ラヴ
I Stay In Love

作詞:

Mariah Carey, Adonis Shropshire, Kendrick Dean

作曲:

Mariah Carey, Adonis Shropshire, Kendrick Dean

Lyrics

オー ベイビー//
ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

ダイイング インサイド コーズ/ アイ キャント スタンド イット//
メイク オア ブレイク アップ// キャント テイク ディス マッドネス//
ウィ ドント イーブン リアリー ノウ/ ホワイ//
オール アイ ノウ/ イズ ベイビー// アイ トライ アンド トライ ソー ハード//
トゥー キープ アワー ラヴ アライヴ//

イフ ユー ドント ノウ ミー/ アット ディス ポイント//
ゼン/ アイ ハイリ ダウト ユー エヴァー ウィル//
アイ リアリー ニード ユー/ トゥー ギブ ミー/ ザット アンコンディショナル ラヴ//
アイ ユースト トゥー フィール//
イッツ ノー ミステイキング//
ウィア ジャスト イレーシング//
フロム アワー ハーツ アンド マインズ/ アンド アイ ノウ//

ウィ セッド/ レット ゴー/ バット アイ ケプト オン ハンギング オン//
インサイド/ アイ ノウ/ イッツ オーヴァー//
ユア リアリー ゴーン//
イッツ キリング ミー//
コーズ/ ゼアー エイント ナッシング/ ザット アイ キャン ドゥー//
ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

アンド アイ キープ オン テリング マイセルフ//
ザット ユール カム バック アラウンド//
アンド アイ トライ トゥー フロント/ ライク オー ウェル//
イーチ タイム/ ユー レット ミー ダウン//
シー/ アイ キャント ゲット オーヴァー ユー ナウ//
ノー マター/ ホワット アイ ドゥー//
バット ベイビー,/ ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ...//
ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

イット カッツ ソー ディープ//
イット ハーツ ダウン/ トゥー マイ ソウル//
マイ フレンズ テル ミー//
アイ エイント ザ セイム ノー モア//
ウィ スティル ニード イーチ アザー//
ホエン ウィ スタンブル アンド フォール//
ハウ ウィ ゴン アクト/ ライク ホワット ウィ ハド//
エイント ナッシング アット オール ナウ//

ヘイ,/ ホワット アイ ワナ ドゥー イズ//
ライド ショットガン ネクスト/ トゥー ユー/ ウィズ ザ トップ//
ダウン/ ライク ウィ ユースト トゥー ヒット/ ザ ブロック//
プラウド/ イン ザ エスユーヴイ//
ウィ/ ボース ノウ/ アワー ハート イズ ブレイキング//
キャン/ ウィ ラーン フロム アワー ミステイクス//
アイ キャント ラスト/ ワン モーメント アローン//
ナウ ゴー アイ ノウ//

ウィ セッド/ レット ゴー/ バット アイ ケプト オン ハンギング オン//
インサイド/ アイ ノウ/ イッツ オーヴァー//
ユア リアリー ゴーン//
イッツ キリング ミー//
コーズ/ ゼアー エイント ナッシング/ ザット アイ キャン ドゥー//
ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

アンド アイ キープ オン テリング マイセルフ//
ザット ユール カム バック アラウンド//
アンド アイ トライ トゥー フロント/ ライク オー ウェル//
イーチ タイム/ ユー レット ミー ダウン//
シー/ アイ キャント ゲット オーヴァー ユー//
ナウ ノー マター/ ホワット アイ ドゥー//
ベイビー,/ ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

ウィ セッド/ レット ゴー/ バット アイ ケプト オン ハンギング オン//
インサイド/ アイ ノウ/ イッツ オーヴァー//
ユア リアリー ゴーン//
イッツ キリング ミー//
コーズ/ ゼアー エイント ナッシング/ ザット アイ キャン ドゥー//
ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

アンド アイ キープ オン テリング マイセルフ//
ザット ユール カム バック アラウンド//
アンド アイ トライ トゥー フロント/ ライク オー ウェル//
イーチ タイム/ ユー レット ミー ダウン//
シー/ アイ キャント ゲット オーヴァー ユー//
ナウ ノー マター/ ホワット アイ ドゥー//
バット ベイビー,/ ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

アイ ステイ イン ラヴ,/ ラヴ//
オー,/ アイ ステイ イン ラヴ//

Oh baby.
Baby, I stay in love with you.

Dying inside cause I can't stand it.
Make or break up. Can't take this madness.
We don't even really know why.
All I know is baby. I try and try so hard.
To keep our love alive.

If you don't know me at this point.
Then I highly doubt you ever will.
I really need you to give me that unconditional love.
I used to feel.
It's no mistaking.
We're just erasing.
From our hearts and minds and I know.

We said let go but I kept on hanging on.
Inside I know it's over.
You're really gone.
It's killing me.
Cause there ain't nothing that I can do.
Baby, I stay in love with you.

And I keep on telling myself.
That you'll come back around.
And I try to front like oh well.
Each time you let me down.
See I can't get over you now.
No matter what I do.
But baby, baby, I stay in love with you.

Na na na na na na na na na ...
Baby, I stay in love with you.

It cuts so deep.
It hurts down to my soul.
My friends tell me.
I ain't the same no more.
We still need each other.
When we stumble and fall.
How we gon' act like what we had.
Ain't nothing at all now.

Hey, what I wanna do is.
Ride shotgun next to you with the top.
Down like we used to hit the block.
Proud in the SUV.
We both know our heart is breaking.
Can we learn from our mistakes.
I can't last one moment alone.
Now go I know.

We said let go but I kept on hanging on.
Inside I know it's over.
You're really gone.
It's killing me.
Cause there ain't nothing that I can do.
Baby, I stay in love with you.

And I keep on telling myself.
That you'll come back around.
And I try to front like oh well.
Each time you let me down.
See I can't get over you.
Now no matter what I do.
Baby, baby, I stay in love with you.

We said let go but I kept on hanging on.
Inside I know it's over.
You're really gone.
It's killing me.
Cause there ain't nothing that I can do.
Baby, I stay in love with you.

And I keep on telling myself.
That you'll come back around.
And I try to front like oh well.
Each time you let me down.
See I can't get over you.
Now no matter what I do.
But baby, baby, I stay in love with you.

I stay in love, love.
Oh, I stay in love.

Oh baby.//

オー ベイビー//

Baby,/ I stay in love/ with you.//

ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

Dying inside cause/ I can't stand it.//

ダイイング インサイド コーズ/ アイ キャント スタンド イット//

Make or break up.// Can't take this madness.//

メイク オア ブレイク アップ// キャント テイク ディス マッドネス//

We don't even really know/ why.//

ウィ ドント イーブン リアリー ノウ/ ホワイ//

All I know/ is baby.// I try and try so hard.//

オール アイ ノウ/ イズ ベイビー// アイ トライ アンド トライ ソー ハード//

To keep our love alive.//

トゥー キープ アワー ラヴ アライヴ//

If you don't know me/ at this point.//

イフ ユー ドント ノウ ミー/ アット ディス ポイント//

Then/ I highly doubt you ever will.//

ゼン/ アイ ハイリ ダウト ユー エヴァー ウィル//

I really need you/ to give me/ that unconditional love.//

アイ リアリー ニード ユー/ トゥー ギブ ミー/ ザット アンコンディショナル ラヴ//

I used to feel.//

アイ ユースト トゥー フィール//

It's no mistaking.//

イッツ ノー ミステイキング//

We're just erasing.//

ウィア ジャスト イレーシング//

From our hearts and minds/ and I know.//

フロム アワー ハーツ アンド マインズ/ アンド アイ ノウ//

We said/ let go/ but I kept on hanging on.//

ウィ セッド/ レット ゴー/ バット アイ ケプト オン ハンギング オン//

Inside/ I know/ it's over.//

インサイド/ アイ ノウ/ イッツ オーヴァー//

You're really gone.//

ユア リアリー ゴーン//

It's killing me.//

イッツ キリング ミー//

Cause/ there ain't nothing/ that I can do.//

コーズ/ ゼアー エイント ナッシング/ ザット アイ キャン ドゥー//

Baby,/ I stay in love/ with you.//

ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

And I keep on telling myself.//

アンド アイ キープ オン テリング マイセルフ//

That you'll come back around.//

ザット ユール カム バック アラウンド//

And I try to front/ like oh well.//

アンド アイ トライ トゥー フロント/ ライク オー ウェル//

Each time/ you let me down.//

イーチ タイム/ ユー レット ミー ダウン//

See/ I can't get over you now.//

シー/ アイ キャント ゲット オーヴァー ユー ナウ//

No matter/ what I do.//

ノー マター/ ホワット アイ ドゥー//

But baby,/ baby,/ I stay in love/ with you.//

バット ベイビー,/ ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

Na na na na na na na na na ...//

ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ナー ...//

Baby,/ I stay in love/ with you.//

ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

It cuts so deep.//

イット カッツ ソー ディープ//

It hurts down/ to my soul.//

イット ハーツ ダウン/ トゥー マイ ソウル//

My friends tell me.//

マイ フレンズ テル ミー//

I ain't the same no more.//

アイ エイント ザ セイム ノー モア//

We still need each other.//

ウィ スティル ニード イーチ アザー//

When we stumble and fall.//

ホエン ウィ スタンブル アンド フォール//

How we gon' act/ like what we had.//

ハウ ウィ ゴン アクト/ ライク ホワット ウィ ハド//

Ain't nothing at all now.//

エイント ナッシング アット オール ナウ//

Hey,/ what I wanna do is.//

ヘイ,/ ホワット アイ ワナ ドゥー イズ//

Ride shotgun next/ to you/ with the top.//

ライド ショットガン ネクスト/ トゥー ユー/ ウィズ ザ トップ//

Down/ like we used to hit/ the block.//

ダウン/ ライク ウィ ユースト トゥー ヒット/ ザ ブロック//

Proud/ in the SUV.//

プラウド/ イン ザ エスユーヴイ//

We/ both know/ our heart is breaking.//

ウィ/ ボース ノウ/ アワー ハート イズ ブレイキング//

Can/ we learn from our mistakes.//

キャン/ ウィ ラーン フロム アワー ミステイクス//

I can't last/ one moment alone.//

アイ キャント ラスト/ ワン モーメント アローン//

Now go I know.//

ナウ ゴー アイ ノウ//

We said/ let go/ but I kept on hanging on.//

ウィ セッド/ レット ゴー/ バット アイ ケプト オン ハンギング オン//

Inside/ I know/ it's over.//

インサイド/ アイ ノウ/ イッツ オーヴァー//

You're really gone.//

ユア リアリー ゴーン//

It's killing me.//

イッツ キリング ミー//

Cause/ there ain't nothing/ that I can do.//

コーズ/ ゼアー エイント ナッシング/ ザット アイ キャン ドゥー//

Baby,/ I stay in love/ with you.//

ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

And I keep on telling myself.//

アンド アイ キープ オン テリング マイセルフ//

That you'll come back around.//

ザット ユール カム バック アラウンド//

And I try to front/ like oh well.//

アンド アイ トライ トゥー フロント/ ライク オー ウェル//

Each time/ you let me down.//

イーチ タイム/ ユー レット ミー ダウン//

See/ I can't get over you.//

シー/ アイ キャント ゲット オーヴァー ユー//

Now no matter/ what I do.//

ナウ ノー マター/ ホワット アイ ドゥー//

Baby,/ baby,/ I stay in love/ with you.//

ベイビー,/ ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

We said/ let go/ but I kept on hanging on.//

ウィ セッド/ レット ゴー/ バット アイ ケプト オン ハンギング オン//

Inside/ I know/ it's over.//

インサイド/ アイ ノウ/ イッツ オーヴァー//

You're really gone.//

ユア リアリー ゴーン//

It's killing me.//

イッツ キリング ミー//

Cause/ there ain't nothing/ that I can do.//

コーズ/ ゼアー エイント ナッシング/ ザット アイ キャン ドゥー//

Baby,/ I stay in love/ with you.//

ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

And I keep on telling myself.//

アンド アイ キープ オン テリング マイセルフ//

That you'll come back around.//

ザット ユール カム バック アラウンド//

And I try to front/ like oh well.//

アンド アイ トライ トゥー フロント/ ライク オー ウェル//

Each time/ you let me down.//

イーチ タイム/ ユー レット ミー ダウン//

See/ I can't get over you.//

シー/ アイ キャント ゲット オーヴァー ユー//

Now no matter/ what I do.//

ナウ ノー マター/ ホワット アイ ドゥー//

But baby,/ baby,/ I stay in love/ with you.//

バット ベイビー,/ ベイビー,/ アイ ステイ イン ラヴ/ ウィズ ユー//

I stay in love,/ love.//

アイ ステイ イン ラヴ,/ ラヴ//

Oh,/ I stay in love.//

オー,/ アイ ステイ イン ラヴ//

die

〈人・動物が〉『死ぬ』,〈植物が〉『枯れる』

《副詞[句]を伴って》〈音・光・風などが〉消えてゆく《+『away』》;〈火・感情などが〉次第に収まる《+『down』》;〈家系・習慣などが〉絶えてなくなる《+『out』》

〈機械が〉動かなくなる,止まる

《話》《進行形で》死ぬほど望む

inside

《the~》(物事の)『内部,内側』;内面

《しばしば複数形で》《話》おなか,腹

『内部の』,内側の;内面の;秘密の;(野球で)内角の

『中へ』(で),屋内で(に)(indoors)

『…の中で』(に,へ)

…以内に

cause

〈U〉『原因』,起因;〈C〉原因となる人(物事)

〈U〉『正当な理由』,根拠,動機

《the~》(…という)(身を捧げるべき)主義,主張,目的《+『of』+『名』》

〈U〉〈C〉訴訟[の理由];申し立て

…'を'『原因となる』,'を'引き起こす,もたらす(bring about)

stand

〈人・動物が〉『立つ』,立っている

(すわっていたのが)『立ち上がる』,起立する《+『up』》

〈物が〉(ある場所に)『立っている』,立てかけてある,置かれている

《副詞[句]を伴って》『位置する』ある(進行形にできない)

〈人物が〉状態(関係)にある

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+『for』(『against』)+『名』》

《『stand』+『名』(『形』)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

…‘を'『立てる』,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

…‘に'『立ち向かう』;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

《追例否定文で》…‘に'『耐える』,‘を'がまんする(進行形にできない)

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

《話》…‘を'おごる

〈任務など〉‘を'務める

『立つこと;立ち止まること』,停止

防御,抵抗

立場,(明確な)態度,意見

位置,場所

《しばしば複合語を作って》『台』,…立て,…掛け

《米》=witness stand

『屋台店』,売店

(タクシー・バスなどの)駐車場・乗り場

《通例the stands》『観覧席』,さじき,スタンド

(同一の地域・種類・樹齢の)立ち木,樹木,草木,作物

(巡業興行団の)巡業[先],巡回[地]

break

…'を'『壊す』,割る,砕く;…'を'折る

…'を'擦りむく

…'を'『役に立たなくする』,壊す

(小さな物に)〈組になった物〉'を'分ける,ばらす,〈お金〉'を'くずす《+『名』+『into』+『名』》

〈垣・へいなど〉'を'破って出る

〈法律・規則・約束など〉'を'『破る』,犯す

〈均整・秩序・配列など〉'を'破る,くずす;〈持続しているもの〉'を'中止する,妨げる

〈記録〉'を'破る,更新する

(…に)…'を'打ち明ける,知らせる《+『名』+『to』+『名』》

…'を'破産させる,倒産させる

〈気力・抵抗など〉'を'くじく;〈力・効果・強度〉'を'弱める

(…に)…‘の'位を下げる,…'を'降等させる《+『名』+『to』+『名』》

〈動物〉'を'ならす

〈人〉‘の'(…の)癖を直す《+『名』〈人〉+『of』+『名』(do『ing』)》

〈暗号など〉'を'解読する;〈事件・問題など〉を解決する,解く

《しばしば副詞[句]を伴って》『壊れる』,砕ける,割れる;破れる,破裂する

ぷっつりと切れる;中断する,途切れる;《米》仕事を中断する

はずれる,離れる,分離する《+『off』(『away』)》

故障する,壊れる,動かなくなる

突然始まる;突然変化する

夜が明ける

〈健康・気力などが〉衰える,弱る;〈心が〉悲しみに打ちひしがれる

〈株・価格などが〉急落する,暴落する

壊れた箇所,裂け目,割れ目

中断,途切れ;不和,仲たがい

休憩時間,小休止

逃亡計画,脱獄

(…に向かっての)突進

急な変化,顕著な変化

夜明け

《話》運,機会

madness

『狂気』;狂気のさた

(…に対する)熱狂,狂喜《+『for』+『名』》

even

『平らな』,平たんな

『同じ高さの』,同一平面の,平行の

(運動・動作・品質などが)『均一の』,規則的な,一様の,むらのない

(数・量などが)『同じの』,等しい,釣り合のとれた互角の

『偶数の』

公平な,公正な(fair)

平静な,穏やかな,落ち着いた(calm)

貸借にない,清算済みの

端数のない,ちょうどの,きっかりの

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…『でさえも』,までも

《比較級の前に用いて》『なおいっそう』,さらに(still,yet)

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど

…‘を'平らにする,ならす

…‘を'釣り合わせる,平均させる《+『up』+『名』,+『名』+『up』》

…‘の'変動をなくする,‘を'安定させる《+『out』+『名』,+『名』+『out』》

alive

『生きている』(living)

《しばしば最上級の形容詞と共に》現存している

活動している,有効である(active)

生き生きした,活発な

point

〈C〉(針・鉛筆・剣などの)『とがった先』,(…の)先端《+『of』+『名』》

〈C〉岬(みさき)

〈C〉(小数点・句読点などの)点

〈C〉(図形上の)点

〈C〉(ある特定の)『地点』(spot),場所(place)

〈C〉(計器の目盛りなどの)『点』,『度』

〈C〉時点,瞬間

〈C〉《単数形で》(物語・議論などの)『要点』,核心《+『of』(『in』)+『名』》

〈U〉(…の)『目的』,『意義』,ねらっている点《+『of』(『in』)+『名』(do『ing』)》

〈C〉(全体の中の)個々の項目,細目(item),細部(detail)

〈C〉特徴(characteristic),特質(trait)

〈C〉(競技・学校の成績などの)得点

〈C〉ポイント(活字の大きさの単位;約1

72インチの大きさ)

(…に)〈銃・指など〉‘を'『向ける』《+『名』+『at』(『to, toward』)+『名』》

…‘に'『指し示す』《point+名+to+名…に…をさし示す》

…‘の'先をとがらせる,‘に'先を付ける

…‘に'点を打つ;…‘に'小数点を付ける;…‘に'句読点を付ける

〈猟犬が〉〈獲物〉‘を'指し示す

(…を)(指などで)『示す』,指し示す《+『at』(『to, toward』)+『名』(do『ing』)》

〈猟犬が〉獲物の位置を示す

highly

『高度に』,『非常に』,大いに

高い位に,高貴に

高価で(に),高給で(に)

doubt

『疑い』,疑惑;疑わしさ,疑問

‘を'『疑う』,疑問に思う

unconditional

無条件の,絶対な

feel

(手・指で)…‘に'『触れる』,触って調べる

(身体で)…‘を'『感じる』(進行形にできない)

(心で)…‘を'『感じる』,意識する

〈事件・状況など〉‘で'苦しむ,‘から'打撃を受ける(進行形にできない)

…‘と'『思う』,堅く信じる,悟る

…‘が'分かる

感覚がある,(感触として)感じる

〈人が〉『感じる』,思う

《『feel』+『形』》〈物が〉(…の)『感じがする』,(…の)手触りがする

(…を)探る,手探りする《+『around』(『about』)『for』(『after』)+『名』》

(物のもつ)感触,手(膚)触り

感じ,気配,ふんい気

(生まれつきの)感知力,勘

(…に)触ること《+『of』+『名』》

heart

〈C〉『心臓』;胸

〈C〉(感情の中心をなす)『心』,気持ち

〈U〉愛情,同情

〈U〉『勇気』,元気,熱意

《the ~》『中心』,内部,(物事の)本質,核心

〈C〉ハート形の物;(カードの)ハートの札

mind

〈U〉(思考・知覚・意志などをつかさどる)『心』,精神

〈C〉《単数形で》(心の働きによって生じた)『知性』,理性,理解力

〈U〉正常な精神状態,正気

〈C〉意見,考え方,物の見方

〈U〉記憶,回想

《one's~》注意,精神の集中

〈C〉《単数形で》願い,意向

〈C〉《前に形容詞を伴って》(…を備えた)人

《しばしば命令文で》…‘に'『注意する』,用心する

…‘の'番をする,世話をする(look after)

〈人,助言など〉‘の'言うことを聞く,‘に'従う

《否定・疑問・条件文で》…‘を'『気にする』,『気にかける』,いやだと思う

《疑問文・否定文で》気にする,心配する,いやに思う

let

〈人・動物など〉‘に'(…)『させる』,させておく,‘を'(…する)ままにしておく(受動態にできない)

〈物事〉‘を'(…する)状態にする,‘に'(…)させる

《『let us(let's)』do》…『しよう』

《おもに英》〈土地・家など〉‘を'『貸す』賃貸する(《米》rent)

(人に)〈工事〉‘を'請け負わせる《+『名』+『to』+『名』》

(…から)〈液体・空気など〉‘を'出す,漏らす,放出する《+『名』+『out of』+『名』》

hang

《通例副詞[句]を伴って》(…に)…‘を'『掛ける』,下げる,つるす

(ちょうつがいなどで)〈ドアなど〉‘を'取り付ける《+『名』+『on』+『名』》

…‘を'絞殺する;(犯罪で)…‘を'絞首刑にする

《話》《damnの遠回しな語として,ののしりの言葉や強意表現に用いて》

〈頭など〉‘を'垂れる

(絵などで)〈部屋・壁など〉‘を'『飾る』,覆う《+『名』+『with』+『名』》;〈壁紙など〉‘を'壁に張る

《副詞[句]を伴って》(…に)『掛かる』,垂れる,ぶら下がる

(ちょうつがいなどで)〈戸などが〉取り付けられている《+『on』+『名』》

首をつる,首つり自殺をする;(犯罪で)絞首刑になる《+『for』+『名』(do『ing』)》

掛かりぐあい,下がりぐあい,垂れ方

gone

goの過去分詞

過ぎ去った,行ってしまった

使い果たした(spent)

死んだ(dead)

絶望的な

kill

〈人・動物〉‘を'『殺す』,死亡させる

〈植物〉‘を'枯らす

…‘を'だめにする,失わせる

《話》…‘を'ひどく痛ませる(疲れさせる,不快にさせる)

〈時間〉‘を'つぶす

〈記事など〉‘を'没にする,握りつぶす

人殺しをする

殺すこと;(特に狩猟の)獲物をしとめること

(猟の)獲物

myself

《強意用法》《Iと同格に用いて》『私自身』

《再帰用法》《動詞・前置詞の目的語として》『私自身を(に)』,自分を(に)

front

《the~》(物の)『前面』,表;(玄関を含む建物の)正面;(…の)最前部《+『of』+『名』》

《the~》(本などの)最初の部分

〈U〉《しばしばa~》(物事に対する)態度

〈C〉(共通目的のための)共同戦線,運動,提携

〈C〉(街路・川・湖に面した)土地;《英》(海岸の)遊歩道

〈C〉戦線

《話》〈C〉世間の目をそらすための人(物);(…の)隠れみの《+『for』+『名』》

〈C〉(気象上の)前線

〈C〉前部に位置する(ある)もの(ワイシャツの胸当て,前頭部など)

『正面の』,前の;表の

(発音で)前舌音の

〈場所が〉…‘に'面する

(…を)…‘の'正面(前面)につける《+『名』+『with』+『名』》

《古》〈敵・困難・危険など〉‘に'立ち向かう,直面する

(…に)面する《+『on』(『to,toward,upon』)+『名』》

matter

〈U〉『物質』,物体(個体・液体のいづれの状態も含む)

〈U〉《修飾語を伴って》…体,…質,…素

〈C〉(論議・関心の的となる)『事柄』,『問題』;(…に関わる)事,(…で決まる)問題《+『of』(まれ『for』)+『名』》

〈U〉《the~》(漠然と)(…にとって)困った事,やっかいな事,事故,支障《+『with』+『名』》

〈U〉『重大事』,重要性(importance),関心法

〈U〉(演説・論文などの)内容《+『of』++『名』》;(演説などの)題材《+『for』+『名』》

〈U〉《修飾語を伴って》…郵便物,…印刷物

〈U〉(傷口から出る)うみ(pus)

『重要である』,大切である

deep

(表面から下方または内部へ)『深い』

(程度が)非常な,深い

奥行きの深い,奥まった

奥深くて測りしれない,深遠な

《補語にのみ用いて》(…の)奥深いところにいる(ある)《+『in』+『名』》

(思想・感情などが)深い,強い

(色が)濃い

(音・声が)低い,太い

『深く』

〈C〉(特に海洋の)『深い所』;海溝

《the~》《文》海

《the~》《古》(冬などの)さなか

hurt

〈身体・身体の一部〉‘に'『苦痛を与える』;〈人〉‘に'『けがをさせる』

〈物〉‘に'『損害を与える』,〈評判など〉‘を'損なう

〈人〉‘の'感情を害する,〈人の感情〉‘を'害する

〈身体の一部が〉『痛む』

(肉体的・精神的な)痛み(苦痛)を与える

《話》《否定文で》支障がある,問題となる(matter)

〈C〉(…による)(身体の)『けが』《+『from』+『名』(do『ing』)》

〈U〉(精神の)苦痛

〈C〉(物などの)損害;(誇り・感情などを)傷つけるもの《+『to』+『名』》

soul

〈C〉〈U〉『魂』,霊魂;『心』,精神(spirit)

〈U〉『情』,感情,情緒

〈U〉(物事の)生命,精髄;《話》生気,迫力

〈C〉『人』,人間

〈C〉(…の)権化,典型,化身《+『of』+『名』》

〈C〉(…の)指導者,中心人物《+『of』+『名』》

米国黒人[文化]の,米国黒人[文化]特有の,米国黒人[文化]に由来する

stumble

(…に)『つまずく』,とろける《+over(on)+名》

《副詞[句]を伴って》『よろめきながら歩く』よろよろする

『どもる』,とちる;(言葉に)つかえる《+over(at)+名》

《文》まちがいをする,へまをする;(道徳的な)過ちを犯す

(…を)偶然見つける《+on(upon, across)+名(doing)》

つまずき,よろめき

まちがい,へま

act

『行い』,『行為』

《しばしばA-》法令,条令

《しばしばA-》(芝居の1つの)『幕』;(演芸などの)出し物の一つ

(見せかけの)お芝居,演技

『行動する』,行う

《様態を表す副詞[句]を伴って》わざとふるまう,見せかける

〈人・物が〉(…として)動く,役割をはたす《+『as』+『名』》

〈薬が〉『作用する』,きく

舞台に立つ,出演する

〈…の役〉'を'『演ずる』;〈劇〉'を'上演する

…‘に'ふさわしくふるまう

…‘に'見せかける,‘の'ふりをする

shotgun

猟銃,散弾銃

top

〈C〉《the ~》(…の)『いちばん上の部分』,最先端,頂上

〈C〉《the ~》(…の)『最上面』,表面《+of+名》

《the ~》(…の)『最高位』,『首位』;上座《+of+名》

《the ~》(…の)『最高の程度』,頂点《+of+名》

〈C〉《the ~》(びんなどの)ふた,栓;(車の)屋根[カバー],ほろ《+of+名》

〈C〉《複数形で》(根菜の)葉の部分《+of+名》

〈C〉(上下の服の)上

《通例名詞の前にのみ用いて》

『最も高い』,いちばんの

『最上位の』,第一位(一級)の

最高程度の

…‘に'『おおい(ふた)を付ける』

…の頂上にある,頂上をおおう

…‘の'頂上に達する,‘を'登りきる

…‘を'しのぐ,‘に'まさる

<野菜・果実など>‘の'葉の部分を切る(刈り力む)

(ゴルフで)<球>‘の'上をたたく

hit

〈人・物〉‘を'『打つ』,なぐる

…‘に'『ぶつかる』,衝突する

(…に)〈自分の体〉‘を'『ぶつける』《+『名』+『against』(『on』,『upon』)』+『名』》

《話》…‘に'達する

…‘に'ひどい打撃(結果)を与える

《米》〈事が〉〈人〉‘に'ふと思い浮かぶ;〈人が〉…‘を'ふと見つける

(野球で)〈安打〉‘を'打つ;(クリケットで)〈…点〉‘を'取る

(武器などで)(…を)『打つ』,攻撃する《+『at』+『名』》

(…に)『ぶつかる』,衝突する《+『against(on, upon)』+『名』》

襲う,急に現れる

『打撃』,命中

ヒット,大当たり,大成功

(野球で)ヒット,安打(base hit)

風刺,当てこすり

block

(木・石などの,通例平らな面のある)『かたまり』

《米》(四団を街路に囲まれた)『区画』,街区

街区の1辺の距離(一般に40メートル前後)

《英》ブロック(アパート・事務所・商店などに区切られている大きな建物)

『妨害物』,障害物(obstacle);(障害によって生じた)停滞,渋滞

台木,台(まないた・肉切り台・まき割り台・せり売り台・帽子の木型など);《the~》炭頭台

(特にアメリカンフットボールで)ブロック(相手の選手の突進を阻止する)

滑車(pulley)

(座席券・株券などの)一組《+『of』+『名』》

〈通路など〉'を'『ふさぐ』,〈通行・進行など〉'を'妨げる

〈帽子など〉の型取りをする

(特にアメリカンフットボールで)〈相手選手の突進〉'を'ブロックする;(ボクシングで)〈相手のパンチ〉'を'ブロックする

proud

(人が)『得意な,誇らしげな』

(人が)『誇りを持った』,自尊心のある

(人が)高慢な,威張った

《名詞の前にのみ用いて》(物事が)誇るに足る,みごとな

mistake

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い

…‘を'『間違って考える』,誤解する

《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』

moment

〈C〉『瞬間』,瞬時

〈C〉《単違形で》(特定の)『時期』,機会,場合

《the moment》今,現在

〈U〉『重要』,重大(importance)

〈C〉《単数形で》(物理・機械で)モーメント,運動率

alone

『ひとりで』,一つで,単独で;ただ…だけで

《名詞・代名詞のすぐ後に用いて》ただ…だけ(only)

洋楽歌詞: